Acest buletin a fost elaborat de Societatea Moldova-Rumeenia Kogukond Eestis Casa Mare (Comunitatea moldo-română din Estonia) și apare cu suportul proiectului „Remitențele Dezvoltă Comunitățile în Moldova” Proiectul „Remitențele Dezvoltă Comunitățile în Moldova” este implementat de Hilfswerk Austria International prin reprezentanța Hilfswek Austria în Moldova, cu suportul financiar al Uniunii Europene și își propune să contribuirea la conexiunea procesului de migraţie cu dezvoltarea economică a Republicii Moldova şi utilizarea eficientă a efectelelor / consecinţelor pozitive ale migraţiei în vederea dezvoltării comunităţilor rurale. Opiniile exprimate în acest material nu reflectă necesar punctul de vedere al reprezentanței Hilfswek Austria în Moldova și Comisiei Europene.

1. 1 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
MIGRANTI.MD
 BULETIN INFORMATIV nr.1 • 2013
Acest buletin a fost elaborat de Societatea Moldova-Rumeenia Kogukond
Eestis Casa Mare (Comunitatea moldo-română din Estonia) și apare cu
suportul proiectului „Remitențele Dezvoltă Comunitățile în Moldova”.
Vizita de studiu în Irlanda
În perioada 11-15 martie 2013 a fost
organizată o vizită de studiu în Dublin,
Irlanda (Agenda). Această activitate a fost
realizată în cadrul proiectului „Enhancing
the Moldovan Government’s Capacities in
Diaspora Engagement”, implementat de
IOM Moldova.
Obiectivele principale ale vizitei au fost:
– studierea experienţei Irlandei în conlucrarea cu diaspora;
– consolidarea capacitatilor Guvernului Republicii Moldova în acest
domeniu.
Din delegația Republicii Moldova a făcut parte și domnul Ion Braga, membru
al Consiliului de administrație a societății Moldova-Rumeenia Kogukond
Eestis Casa Mare (Comunitatea moldo-română din Estonia), care zilnic a
publicat informații extrem de interesante despre această vizită pe blogul
societății.

2. 2 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
Irlandezii sînt asteptaţi acasă!
Cînd intri în aeroportul din
Dublin, imediat vezi mai multe
afişe de culoare verde cu
inscripția „the Gathering
Ireland 2013”. Vizitatorii sînt
impresionaţi de aceste mesaje de bun sosit. Probabil, irlandezii știu mai bine
care este semnificatia acestor mesaje.
O astfel de acțiune a fost inţiată de Departamentul de turism. The
Gathering este o celebrare a tot ce este irlandez. Pe tot parcursul anului
2013 sute de mii de familii irlandeze și prieteni ai Irlandei sînt așteptați să se
întoarcă acasă și să sărbătorească împreună în toate localităţile ţării. Vor fi
organizate festivităţi, evenimente sportive, concerte.
Pagina http://www.thegatheringireland.com/ oferă informații despre
evenimentele care au loc. Fiecare irlandez poate să inițieze în mod individual
un eveniment și să invite membri din diasporă să revină acasă și să petreacă
împreună. Peste 70 milioane de persoane susțin că sînt descendenţi ai
famililor provenite din Irlanda. The Gathering este o ocazie perfectă pentru
cei care au plecat din Irlanda să-şi reamintească de patrie.
Călătorind cu autobuzul, am remarcat doua cupluri de irlandezi din
diaspora care, după ce au facut cunostinţă, discutau despre planurile lor în
Irlanda.
Apropo, cei ce intenţionează să vină în Irlanda, trebuie să cunoască
mai multe lucruri specifice de aici, de exemplu că prizele electrice sînt
diferite de cele din alte țări europene.
∞ ∞ ∞

3. 3 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
Activitatea Organizaţiei Internaţionale pentru Migratie
(OIM) în Irlanda
OIM în Irlanda are cîteva proiecte
interesante:
1. În fiecare an OIM selectează o
diasporă şi efectuează un studiu
detaliat privind membrii acesteia, iar
procesul dat se numeste „mapping”.
Se analizează mai multe aspecte (atît
la nivel cantitativ, cît şi la nivel
calitativ) privind ocupațiile de baza ale grupului respectiv, problemele cu
care se confruntă, precum şi oportunitățile pe care le au.
Considerăm că ar fi o idee bună efectuarea unei evaluări a grupurilor
de imigranti moldoveni, în ţarile unde ei sînt în număr mare, pentru a afla
care sînt particularitățile lor.
Astfel, avînd rezultatele studiului, pe viitor, vom şti cum să stabilim cele mai
eficiente căi de comunicare și colaborare cu aceste grupuri din diasporă.
2. OIM are şi un program pentru reintoarecerea migrantilor. Persona
primeste o suma de bani, care-i acoperă cheltuielile de transport pentru a
reveni acasă. Totodata, OIM urmărește ca drepturile celor reîntorşi sa fie
respectate în țara de origine. 50 de persoane din Republica Moldova au
beneficiat de acest ajutor, dar n-au respectat toate condiţiile iniţiale. Cei
care s-au întors în Moldova, în scurt timp, au plecat spre alte destinații în
căutarea unui loc de muncă.
3. OIM este un spațiu de interacțiune între migranți. La oficiul OIM oricine
poate obține informații despre conaţionalii lui și, apoi, să-i contacteze.
4. La moment în Dublin este în derulare un program care constă în atragerea
migranților în activități de voluntariat. O persoană care a migrat recent în
Irlanda are posibilitatea să se integreze mai rapid în societate, să învețe
limba, să cunoască persoane noi și, pe viitor, să obţină mai lejer un post de
muncă.
∞ ∞ ∞

4. 4 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
MAE al Irlandei are un departament pentru diasporă
Diaspora Irlandeză numară în jur de
70 milioane de persoane, concentrată
masiv în ţări precum: Anglia, Canada,
Australia, Argentina, SUA, Noua
Zeelandă. Istoria emigraţiei irlandeze
este, în mare parte, plină de
evenimente triste. În diferite
perioade, foametea şi lipsa locurilor
de muncă au fost cauzele principale ale emigrării masive a irlandezilor, în
speranţa că vor găsi un loc de viața mai bun. Inițial în SUA irlandezii au avut
de suferit enorm din cauza discriminării. Aceasta i-a mobilizat să-şi formeze
comunitați puternice, care, în timp, au devenit unele dintre cele mai de
succes. Trebuie de remarcat faptul că foarte multe oraşe mari din SUA au
avut primari irlandezi.
Rolul pe care l-a avut şi îl are diaspora în diferite domenii, inclusiv în
cel politic, diplomatic, este unul
semnificativ (mai aşes în cazul
conflictului din Irlanda de Nord).
Sărbătoarea Sf. Patrick este organizată în
Irlanda, în SUA și în multe alte ţări.
Interesant este faptul că sărbatoresc nu
doar irlandezii, dar și alte naționalități.
Contribuția economică a irlandezilor din
diasporă pentru ţara lor natală este, de asemenea, una importantă. Peste
500 de companii din Statele Unite au investit în Irlanda prin suportul
acestora. În 1970 Ford a deschis în Irlanda prima fabrică în afara SUA. În
același timp, există un număr mare de irlandezi care nu sînt oameni de
succes. Sute de mii de irlandezi – pensionari deja – rămîn a fi izolați în alte
țări.
Ministerul Afacerilor Externe al Irlandei a creat, în anul 2004, un
departament care are drept scop să ajute această categorie de persoane.

5. 5 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
Prin programe speciale, derulate în 25 de ţări, sînt susținute organizațiile
care lucrează cu irlandezii din păturile social vulnerabile.
Un alt obiectiv al departametului respectiv este atragerea persoanelor
de succes din diasporă să susţină ţara de origine. Aceste personalităţi notorii
ar putea să facă, în mod voluntar, lobby pentru conaţionali. Promovarea
efientă a Irlandei de către diasporă sporeşte numărul de turiști în țară, și
aceasta înseamnă un venit suplimentar de milioane de euro la buget.
Unul din aspectele importante menționate de către funcționarii de la
MAE al Irlandei este că relația cu diaspora trebuie să fie realizată în baza
unui parteneriat viabil, cu beneficii pentru ambele părţi.
Un alt capitol de implicare este promovarea legilor de integrare şi
asistenţă socială în țările unde locuiesc irlandezi.
Cum are loc sustinerea propriu-zisa? Orice organizaţie din diaspora
poate aplica online pentru granturi, iar angajaţii ambasadelor au rolul de a
examina aceste solicitări. Cele mai multe fonduri merg spre plata salariilor
pentru persoanele care lucrează în aceste organizații, deci consolidarea
capacităţilor (capacity building) este un obiectiv major al MAE. Anual sînt
premiați cei mai activi membri din diasporă. Este firesc ca ei să fie apreciaţi
pentru munca lor, constituind un factor de motivare extraordinar. Se
stabilesc tot felul de clasamente, de exemplu, top 50 a celor mai buni
judecători sau top 50 a celor mai active persoane din diasporă.
Specific Irlandei este faptul că cetățenii care locuiesc sau doar se află
temporar peste hotare nu au posibilitatea de a participa în campaniile
electorale din ţara de origine. Se consideră că numarul mare al acestora
(doar cei cu cetăţenia irlandeză sînt în jur de 3 milioane) ar putea
determina, în mare măsură, politica internă.
Global Irish Dispora este o ințiativă (un fel de soft network) în care participă
și MAE al Irlandei. Ministerul dispune de datele tuturor persoanelor plecate,
ceea ce creează premise pentru stabilirea multiplelor contacte între membrii
diasporei, în funcţie viziunile şi interesele lor.
∞ ∞ ∞

6. 6 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
De la www.worldirish.com la www.worldmoldova.com?
Worldirish.com este o platformă
online creată cu scopul de a conecta
comunitatea irlandezilor răspîndiţi în
întreaga lume. Iniţiatorii portalului au
înţeles că diaspora deţine un potenţial
extraordinar. Atunci cînd poţi uni
laolaltă milioane de persoane, obţii un
efect sinergetic. Anume datorită
diasporei în foarte multe ţări exista pub-uri St. Patrick, iar dansul irlandez
(River Dance) este apreciat acum mai mult ca niciodată.
În Internet există o multitudine de informaţii şi este dificil să găseşti
un spaţiu unde majoritatea irlandezilor s-ar simţi confortabil. Prima
generaţie a reţelelor de socializare – (Facebook, LinkedIn) – îţi oferă
posibilitatea să contactezi doar prietenii sau membrii unei reţele
profesionale. Persoanele care au aceeaşi cultură, origine etnică, identitate
naţională nu pot fi uniţi prin intermediul unor astfel de reţele. Din acest
considerent, irlandezii şi-au creat propria platformă – worldirish.com – unde
au posibilitatea să descopere lucruri noi, interesante şi acest lucru se face
foarte uşor din punct de vedere tehnic. Gestionarii acestui portal pun accent
pe calitatea informaţiei, nu pe cantitatea lor.
Iniţiatorii portalului şi-au pus următoarea întrebare: Ce poate să
reprezinte interes şi, totodată, să unească împreună pe toţi irlandezii din
diasporă? Istoria, personalităţile, anumite evenimente – sînt elemente-
cheie, care pot să răspundă la această întrebare esenţială. La moment sînt
peste 60000 de persoane înscrise în această reţea. Pentru o mai bună
promovare a acestui portal, s-a apelat la persoane celebre din Irlanda
(actori, oameni de cultură, prezentatori TV etc).
Multe companii sînt interesate să-şi promoveze brandurile prin
intermediul acestei platforme. De exemplu, River Dance sau echipele de
fotbal pot să trimită un mesaj comun către toţi admiratorii sau fanii lor şi
aceasta înseamnă o comunicare largă şi foarte eficientă în care sînt implicaţi

7. 7 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
zeci de mii de oameni. De asemenea, aici persoanele pot beneficia de
anumite servicii.
Wolrdirish.com nu este un exemplu unic în felul său, deoarece asemenea
portaluri urmeaza a fi create şi pentru alte diaspore.
∞ ∞ ∞
www.connectireland.com/ –
o iniţiativă demnă de urmat
pentru diaspora din Moldova
Probabil una din cele mai reuşite
acţiuni ce vizează diaspora irlandeza
este recent lansatul portal
http://www.connectireland.com/.
Iniţiatorii Connectireland, fiind
conştienţi de faptul că în Irlanda este
dificil de a crea noi locuri de muncă, s-au gîndit că diaspora ar putea
contribui la solutionarea acestei probleme. Doar că lipsea mecanismul ce ar
permite realizarea acestui deziderat.
Mecanismul propus se bazează pe principiul win-win şi functionează
conform unei reguli relativ simple: persoana care iniţiază un post de munca
în Irlanda primeste o recompensa de 1500 de euro.
A fost lansat un portal, apoi iniţiată o campanie media cu participarea
celebrităţilor, organizaţiilor din diasporă, ambasadelor.
Orcine poate să se înregistreze pe acest portal, indicînd datele
personale (e-mail, nume, numar de telefon). Irlandezii din diaspora sînt
încurajaţi să discute cu prietenii, rudele, cu anumite companii, şi dacă
identifică pe cineva care are resurse şi dorinţă de a investi în Irlanda, este
rugat să trimită aceste informaţii la connectireland.com. Gestionarii
portalului analizează potenţialul companiei şi dacă rezultatul este pozitiv,
oferă clientului 40 de zile pentru a introduce această companie în baza de
date a Connectireland.

8. 8 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
Astfel, dacă cineva decide să investească în Irlanda, va primi, în baza
contractului recompensa, de exemplu, pentru 10 locuri noi de muncă –
15000 de euro. Condiţia este ca noul post de muncă creat să fie valabil cel
puţin 2 ani. La moment există mai mult de 5000 de persoane înregistrate pe
site (3000 sînt din ţară şi 2000 din străinătate). Cei mai mulţi sînt din SUA –
56%.
Acţiunea dată a fost lansată în martie 2012 şi actualmente sînt circa
700 de companii recomandate de către
membrii diasporei. Din start acestea
beneficiază de un tratament binevoitor (a
good will). Majoritatea persoanelor care
găsesc companii o fac doar din dorinţa de a
ajuta Irlanda şi nicidecum pentru bani.
Pînă acum, întreg proiectul a fost finanţat
de către o persoana privată. Dar, pe viitor, se planifică preluarea acestei
iniţiative de către Guvernul Irlandei, deoarece este beneficiarul direct al
acţiunii. Pentru a crea un post de muncă guvernul cheltuieşte 4000 de euro.
În acelaşi timp, statul irlandez alocă din buget 18000 de euro pe an pentru o
persoană care se află în şomaj.
∞ ∞ ∞
Investiţii şi posibilităţi pentru diasporă
Cuvîntul startup este unul
nou pentru diaspora
noastră. Imaginati-vă ca
lucraţi în Italia sau
Germania şi aveţi
posibilitatea de a investesti
în Republica Moldova fără a
pleca de la postul actual de
muncă. Un astfel de model
este compania Linkedfinance – https://linkedfinance.com.

9. 9 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
Acest portal a fost creat pentru a susţine pe cei ce doresc să deschidă
noi afaceri. Ideea este următoarea: fiecare persoană/companie poate să
investeasca de la 50 pîna la 2000 de euro. Nu sînt acceptate sume mai mari,
deoarece organizatorii nu doresc ca investitorii să controleze afacerea. Dacă
cineva depoziteaza 2000 de euro, atunci se solicită date personale, foto, ID
pentru a le verifica. Autenticitatea documentului de identitate poate fi
verificata pe site-ul http://www.idchecker.com/.
Portalul este promovat prin intermediul Facebook, Twitter, altor reţele
de socializare sau grupuri de discuţii şi există multe persoane care doresc să
investească. Atunci cînd s-a atins pragul de 100 investitori – sînt organizate
întîlniri publice.
Companiile care deţin între 5 şi 50 mii de euro pot să ia şi credite. Nu
sînt susţinute afacerile din domeniul jocurilor de noroc sau a creditării.
Companiile care doresc să obţină un credit trebuie să aibă o bună reputaţie.
Toate datele despre companii sînt plasate pe portal şi cei care deţin anumite
sume de bani, pot să decidă, în cunoştinţă de cauză, pe cine vor finanţa.
Ideea de a colecta bani de la cineva şi a-i investi nu este una nouă,
putem aduce drept exemplu zopa.com. Compania King of Shaves din Anglia
işi dorea să deschidă o nouă ramură în SUA, dar banca a refuzat să-i acorde
un împrumut. Atunci ei s-au adresat către persoane particulare ca să le ofere
bani, iar suma necesară a fost acumulată într-o perioadă extrem de mica.
Atunci cînd ai o bancă în faţă, o percepi doar ca o instituţie care acordă
împrumut cu o dobindă mare. Dar dacă ai în faţă 200-300 persoane care îţi
oferă banii lor pentru investiţie, atunci ai o mai mare responsabilitate faţă de
ei. Acest lucru favorizează încrederea reciprocă şi pe acest concept se
bazeazî activitatea Linkedfinance. Persoanele care acordă bani au un cont
bancar electronic, acestea singure decid dacă vor ca venitul care il au să fie
retras, să rămînă sau să investească în continuare. Valoarea medie a
investiţiei este de 750 euro. Persoanele care vor să depună bani, au access
la toată baza de date, avînd posibilitatea să corespondeze cu persoane care
deja sînt în reţea, pot să se convingă singuri că merită să investească în
această manieră. Mai multe detalii le puteţi găşi
la https://linkedfinance.com.

10. 10 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
O astfel de iniţiativă ar putea să fie valabilă şi pentru Republica
Moldova. Zeci de milioane de euro ale cetăţenilor moldoveni plecaţi peste
hotare sînt depozitate în conturi din strainătate şi asteaptă momentul
potrivit pentru a fi investite în Moldova. Este necesar doar de a crea
instrumente care ar facilita aceste investiţii.
∞ ∞ ∞
The Ireland Funds – un exemplu bun pentru o viitoare
fundaţie în Moldova
The Ireland Funds (Fundaţia Irlandei)
a fost înfiinţată cu scopul de a susţine
financiar mai multe iniţiative de
dezvoltare a ţării. Misiunea fundaţiei
este de a constitui o vastă reţea de
prieteni ai Irlandei, care s-ar dedica
sprijinirii programelor din domenii
precum: pace şi reconciliere, artă şi
cultură, educaţie şi dezvoltare comunitară.
Avînd statut de organizaţie neguvernamentală, fundaţia a fost creată
în anul 1976, un rezultat al parteneriatului între mediul de afaceri şi
societatea civilă. În prezent are filiale în 12 ţări, reuşind pe parcurs să
acumuleze 450 milioane de euro şi să susţină mai mult de 1200 iniţiative. În
fiecare an sînt finanţate aproximativ 300 de organizaţii.
Foarte multe persoane nu au uitat de identitatea lor irlandeza, chiar
fiind departe de locurile natale. Managerii fundaţiei îşi propun ca mesajul lor
sa ajungă la fiecare potenţial donator. Cele 12 filiale deschise în diferite ţări
se ocupă cu atragerea de fonduri cu participarea diasporei irlandeze. În
calitate de donatori sînt atît organizaţii din diferite domenii de activitate, cît
şi grupuri de femei, personalităţi notorii s.a. Statisticile arată că majoritatea
donatorilor sînt persoane în vîrstă.
Fondurile disponibile sînt alocate sub formă de granturi pentru acţiuni
filantropice. Granturile se împart în două categorii: prima ţine de alocări în
domenii strict reglementate de donatori şi, a doua, unde fondurile se

11. 11 | MIGRANTI.MD nr. 1/2013
donează necondiţionat. Pe lîngă aria largă de programe care se
implementează în Irlanda, de susţinere financiară mai pot beneficia şi
persoane din diaspora.
Diaspora moldoveneasca ar putea cu usurinta să preia din experienţa
irlandeză mai multe lucruri, care le-ar ajuta să implementeze în Republica
Moldova programe filantropice, dar şi de dezvoltare similare. La moment
constatăm doar nişte actiuni sporadice de susţinere a scolilor internat, a
persoanelor cu dizabilităţi etc. Iniţierea unui fond al diasporei, care ar activa
permanent, ar contribui eficient la relansarea ţării. Pentru cei din afara ţării
este mult mai uşor sa efectueze transferuri bancare (sistemul online de plăţi
nu este atît de popular în Moldova), să doneze o sumă mică sau mai mare
de bani. Unei persoane în parte îi este mai dificil sa iniţieze o acţiune de
acest gen, dar fiind parte a unui program ar putea sa facă acest lucru mult
mai uşor.
Acest buletin a fost elaborat de Societatea Moldova-Rumeenia
Kogukond Eestis Casa Mare (Comunitatea moldo-română din
Estonia) și apare cu suportul proiectului „Remitențele Dezvoltă
Comunitățile în Moldova”
Proiectul „Remitențele Dezvoltă Comunitățile în Moldova” este
implementat de Hilfswerk Austria International prin reprezentanța
Hilfswek Austria în Moldova, cu suportul financiar al Uniunii Europene
și își propune să contribuirea la conexiunea procesului de migraţie cu
dezvoltarea economică a Republicii Moldova şi utilizarea eficientă a
efectelelor / consecinţelor pozitive ale migraţiei în vederea dezvoltării
comunităţilor rurale.
Opiniile exprimate în acest material
nu reflectă necesar punctul de
vedere al reprezentanței Hilfswek
Austria în Moldova și Comisiei
Europene.