2. 1985
195o 1962
Design, inovação e tecnologia são características principais de produtos fabricados
na Itália. Desde os anos 50 a excelência do design italiano compõe parte primordial para a BTicino,
combinando o que há de mais moderno na estética com alta tecnologia. Distribuição, comunicação,
proteção e gerenciamento de energia, estas são as principais atividades da marca. Desde 1989, a
BTicino faz parte do grupo Legrand, maior fabricante mundial em materiais elétricos de baixa
tensão. Reconhecida em mais de 60 países, a BTicino atende os segmentos mais exigentes dos setores
residenciais e comerciais da construção civil e arquitetura, refletindo uma imagem de qualidade e
tecnologia com o que há de melhor em termos de design.

3. 1996
2OO6
2OOO
Este posicionamento levou a marca a desenvolver soluções
específicas para diferentes necessidades do mercado. Baseado no princípio de inovação por meio
de constantes pesquisas de formas, materiais e cores, a BTicino sempre focou num mercado onde
a funcionalidade, o conforto de utilização e a estética são fundamentais. Estes investimentos no
design e tecnologia contribuem para o sucesso da marca BTicino no mundo inteiro.

4. Axolute Design: Zecca & Zecca and BTicino Design Office
B E
A X O L U T E .

5. Axolute é uma linha inovadora garantida pela cultura,
conhecimento e experiência BTicino. Oferece, uma vasta gama
de materiais e acabamentos jamais apresentados, uma moderna
tecnologia digital, desde a segurança, comunicação, entretenimento
e lazer. Axolute significa o melhor do design e da tecnologia,
cuidados ao mínimo detalhe e integrados numa solução completa
de refinada e exclusiva elegância. Axolute é sobretudo,
personalização, quer nas funções que vão ao encontro dos desejos
individuais, quer nas formas, materiais e acabamentos, em harmonia
com estilos de vida, que valorizam a decoração dos ambientes.

7. Comando Axial. Inovador, mantém o ali-
nhamento perfeito das teclas, mesmo após cada
acionamento, garantindo uma constante elegância.
Com uma concepção totalmente plana, apresenta um
detalhe de design: um delicado ponto iluminável com
apenas um único LED azul, que facilita a referência
visual e tátil. O acabamento das teclas, em alumínio
metalizado brilhante e antracite, é ideal para combinar
com os diversos materiais das placas, o que confere à
Axolute uma imagem pura e tecnológica. O reves-
timento duplo de verniz nas teclas cria um efeito
óptico especial que acentua o seu brilho e oculta as
Comando Axial, placa Alluminio Spazzolato.
impressões digitais.

8. Controle Digital. O ato de ligar e desligar
o interruptor, gesto típico do passado, voltou para
a atualidade numa versão contemporânea graças ao
controle digital de Axolute. Com um led azul,
o comando é facilmente visualizado, uma elegante
combinação que integra design moderno com a
elegância dos interruptores tradicionais.

9. Controle Digital, Titanio Spazzolato.

10. Comando Axolute Style, placa Alluminio Axolute.

11. Comando Style. O equilíbrio entre a inovação e a tradição é revelado
com um botão em relevo e o movimento axial. O design moderno reintegra a
imagem clássica, acompanhada da tecla cromada e da possibilidade de sinalizar
o seu contorno com um círculo luminoso azul, acrescenta valor à Axolute. A
capacidade de resposta da linha aos diversos estilos de vida, permite que o usuário
escolha a solução que melhor corresponda aos seus desejos.

12. Soft Touch. Comando digital totalmente
silencioso, abre caminho a um novo gesto: um simples
e leve toque para ligar, desligar ou regular a luz. Basta
uma carícia para acender a luz, fazer graduações de luz
e sombra, criar ambientes diferentes e personalizados.
O LED luminoso, sublinha a elegância do design
Axolute, torna o comando mais fácil de localizar e
ser reconhecido mesmo na ausência de luz.

13. Comando Soft Touch, placa Vetro Nero Notte.

14. dia festa
noite relax
Comando de Cenários, placa Oro Satinato.

15. Comando de Cenários.
Uma evolução do comando digital
que permite a ativação tanto de
funções, quanto de cenários,
ampliando a ação do comando.
Além da utilização para ligar,
desligar ou regular a luz, permite
ativar, com um simples gesto,
diferentes cenários criados pela
combinação de múltiplas funções, de
acordo com os desejos e necessidades
pessoais. Quatro teclas com
um pequeno ponto luminoso
convertem o comando de cenários
Axolute num centro de controle
das emoções. Com um simples toque
é possível configurar quatro cenários
diferentes, facilmente reprogramáveis.
Por exemplo, o ambiente ideal para uma
festa: persianas abertas, efeitos de luz,
fundo musical…

16. Touch Screen. Uma tela digital avançada que
permite, de uma maneira simples e intuitiva, ativar e
controlar funções, em vários ambientes. Uma moldura
envolve a tela colorida com ícones gráficos de desenhos
simples e eficazes. Através dos seus ideogramas, a tela
digital Axolute revela todas as suas potencialidades
tecnológicas. Mediante ícones previamente selecionados,
é fácil navegar pelos múltiplos menus. Não necessita
de manual de instrução para ativar o alarme antifurto,
programar a climatização ou regular o som do ambiente.

17. Touch Screen, placa Titanio Spazzolato.

19. Vídeo Display, placa Titanio Chiaro.
Vídeo Display.
O monitor de embutir com
viva-voz e tela LCD colorida,
pode ser instalado em qualquer
parte da residência e não apenas
na entrada, o que representa
uma evolução radical: já não é um
simples telefone fixo na parede,
mas uma elegante tela plana em
cristal líquido, com alta definição
de imagens e disponível em várias
opções de acabamentos. O Vídeo
Display Axolute tem uma
estética adaptada em detalhes
aos acabamentos dos comandos
elétricos.

21. Vídeo Station. Um videoporteiro
único e evoluído, dotado de elegante
estética e reduzidas dimensões, reproduz
imagens de alta definição na tela LCD
colorida. Como estação multimídia
estéreo, integra e sintetiza todas as
funções domésticas. Permite controlar
toda a residência e gerenciar as distintas
atividades, desde a segurança ao bem
estar, passando pelo entretenimento
e lazer. O Vídeo Station Axolute é
um terminal eficaz e de fácil uso, para
gerenciar situações no interior e exterior
da residência. O seu elegante design, o
requintado acabamento e as dimensões da
tela LCD são elementos que valorizam e
integram à decoração.
Vídeo Station, placa Vetro Kristall.

22. Consolle by Gio Ponti, 1950's

23. Comando Axial, placa em Frassino.
Madeiras. Sugerem uma sensação de
continuidade com a tradição de belos móveis
feitos por mãos sábias e experientes.
Produzidas em madeira maciça, as placas
realçam o tom horizontal da Teak e do Wengé.
Os efeitos geométricos combinam na
perfeição com as formas retangulares. Por
outro lado, os acabamentos em Acero,
Ciliegio e Noce, também maciços e com
os seus padrões luminosos, conjugam-se com
as formas elípticas. Com a introdução de uma
gama detalhada de madeiras, Axolute
entra no universo do sentidos, permitindo
um contato tátil agradável, oferecendo
a emoção de uma atmosfera repleta de
memórias.
Comando Axial, placa em Wengé.

24. Aço Alessi. As placas são compostas por
Alumínio, Zamak e Aço Inox. O Alumínio, claro
e inalterado, adapta-se, pela suas qualidades
mecânicas, às formas de linhas retas. O Zamak
flexível emprega-se nas formas elípticas para
um perfil suave. Axolute introduz no
universo dos materiais uma novidade: Aço
Inox, desenvolvido em conjunto com Alessi,
famoso fabricante italiano especialista em
produtos de design para casa, utilizado na
forma elíptica oferece a magia de um límpido
Comando Style, placa Inox Lucido Alessi. e homogêneo reflexo.

25. Teakettle by Michael
Graves, Alessi, 1985

26. Armchair "Vanity Fair",
Poltrona Frau, 1924

27. Soft Touch, placa em Pelle Caffé.
Couro. Representa a escolha original dos
acabamentos BTicino, resultado da procura
constante de materiais nobres. Utilizado em
tons escuros de café e claros de areia, destinado
às formas elípticas, sugere associações táteis e
estéticas com a mais requintada marroquinaria,
invocando a imagem dos acessórios de couro
tradicionais, forte símbolo eloquente dos valores
duradouros. Os acabamentos em couro conferem
a Axolute o prestígio único, de um acessório
de alta costura.
Soft Touch, placa em Pelle Sabbia.

28. Comando Digital, placa Marmo Carrara.
Pedras. Ardósia talhada e mármore Carrara,
desenvolvidas na forma retangular, exaltam o aspecto
físico dos comandos elétricos, sugerindo um retorno
à arquitetura que enobrece o design. O acabamento
natural e o caráter rugoso da Ardósia criam um contraste
com o brilho das teclas metalizadas. O acabamento
claro e sedoso do Mármore Carrara evoca imagens da
perfeição clássica. Os acabamentos em pedra projetam
Axolute na dimensão da natureza, atribuindo aos
comandos elétricos uma imagem nobre e de valor
apropriado para os projetos arquitetônicos mais
requintados.
Comando Digital, placa Ardesia.

29. Table "Bottle" by Barber &
Osgerby, Cappellini, 2007

30. Comando de Cenários, placa em Arancio Liquid.
Axolute Liquid. Este material propõe uma imagem
rara e requintada , realçada por um acabamento duplo – um para
determinar a cor, o outro a transparência - que proporciona
profundidade ao perfil, permitindo assumir os tons brilhantes
dia festa e densos das superfícies líquidas. Axolute restitui ao
noite relax policarbonato o sentido de exclusividade que acompanhou, nos
anos 50, a sua introdução no mercado de design.
dia trabalho dia festa
noite relax noite relax
Comando de Cenários, placa em Azzuro Liquid. Comando de Cenários, placa em Bianco Liquid.

31. "Acrylic Bowl" by Zaha Hadid,
Sawaya & Moroni, 2007

32. Comando Axial, placa em Vetro Azzurro Sera.
Vidros. Em placas planas, com arestas
cortadas a diamante, o vidro realça a
perfeição geométrica retangular das
placas, dando à Axolute o charme das
transparências e da modernidade. Símbolo
de pureza, o vidro pode facilmente ser
combinado com vários estilos decorativos.
Cativa o mais exigente com a magia da
metamorfose: a areia que se transforma em
cristal.
Comando Axial, placa Specchio Acidato.

33. Vases by Venini, Venice, 1960's

34. Placas retangulares
Alumínio
Alluminio Spazzolato Antracite Spazzolata Titanio Spazzolato
Laqueadas
Bianco Limoges Rosso China Verde Sevres Blu Meissen
Anodizadas
Cromo Bronzo Mercurio Argento

35. Madeiras
Frassino (Marfim) Teak Wengè
Vidros
Vetro Nero Notte Vetro Azzurro Sera Specchio Acidato Vetro Kristall
Pedras
Ardesia (Ardósia) Marmo Carrara

36. Placas Elípticas
Metalizadas
Alluminio Axolute Antracite Axolute Nero Solid
Liquid
Bianco Liquid Avorio Liquid Azzuro Liquid Arancio Liquid Verde Liquid
Metais Nobres
Oro Lúcido Argento Satinato Titanio Chiaro Oro Satinato

37. Madeiras
Acero Ciliegio (Cedro) Noce (Nogueira)
Corian® Couro
Dusk Sandstone Pelle Sabbia Pelle Caffè
Aço Alessi
Inox Lucido Alessi Inox Spazzolato Alessi
Nota: Corian® é uma marca registada pela DuPont™

38. Personalizações
Axolute. Mais de quarenta acabamentos disponíveis
permitem uma ampla liberdade de escolha. Axolute está
no universo das soluções personalizadas. Por exemplo, a placa
Vetro Kristall é desmontável e pode ser personalizada através
da introdução de outros materiais ou elementos decorativos
pré-escolhidos pelo usuário. Axolute transforma os
comandos em elementos de decoração variados, de acordo
com o estilo de vida e as escolhas pessoais.
Placa Vetro Kristall.

39. Material escolhido a inserir.
Moldura cromada.
Base. Vetro Kristall para incluir Placa personalizada.
material escolhido.

40. Personalização Tecnológica
Axolute. A instalação elétrica também se personaliza do ponto de vista tecnológico. Pela
primeira vez é possível ter a mesma estética para cada interface, com diferentes funções e
modos de interação. A coordenação é total e extensiva ao videoporteiro, numa combinação
perfeita com as outras soluções.
dia festa
noite relax
Comando Axial. Soft Touch. Comando de Cenários.
Axolute oferece a possibilidade de escolher funções e conteúdos tecnológicos baseados
em exigências próprias, desde o interruptor tradicional até a mais evoluída tela colorida. O
comando de cenários e o “touch screen”, por exemplo, fazem com que seja possível criar,
duplicar ou modificar cenários, adaptáveis a diferentes estilos de vida, sempre que se queira.
Como nos modernos celulares e computadores pessoais, o “touch screen” permite personalizar
gráficos e ícones, assim como, selecionar mensagens e informações a serem visualizadas.

41. Vídeo Station
Vídeo Display
Touch Screen
Vídeo Display
Vídeo Station

42. Foto ilustrativa
BTicino Concept Store
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1525
Jardim Europa – 01441-001
São Paulo - SP
Tel. (11) 3063-5537/5548
Fax (11) 3081- 9901
service@bticino.com.br
www.bticinoconceptstore.com.br
BTicino Concept Store, Bruxelas - Bélgica BTicino Concept Store, San Francisco - E.U.A
Países que têm Concept Store : Barcelona - Espanha ; Bogotá - Colômbia; Bruxelas - Bélgica ; Caracas - Venezuela ;
Lima - Peru ; Milão - Itália ; Moscou - Rússia ; Santiago - Chile ; São Francisco - E.U.A ; São Paulo - Brasil .
BTicino Concept Store. O objetivo deste espaço inovador é demonstrar o conceito de um novo
cenário de conforto. Especialmente projetado para atender profissionais do segmento de arquitetura,
interiores, construção civil e automação, incorpora o que há de mais belo em estética e possibilita explorar
todo o potencial tecnológico dos produtos BTicino. Num amplo espaço aberto, os ambientes funcionam
de forma integrada, demonstrando as soluções BTicino de conforto, segurança, comunicação, climatização
e economia de energia. O interior é totalmente decorado com objetos de design e produtos de marcas de
alto padrão, parceiras do Concept Store. Painéis transparentes destacam os comandos e acabamentos,
permitindo total visualização das qualidades estéticas e funcionais das linhas BTicino.
Venha conhecer o BTicino Concept Store, o mais moderno showroom conceitual, onde tecnologia e design
se aliam, tornando sua visita uma emocionante experiência sensorial.

43. Recomendações para uma escolha Axolute.
É possível utilizar Axolute numa instalação já existente, sem a necessidade de efetuar
alterações ou obras de alvenaria. Basta substituir mecanismos suportes e placas.
Se fizer mudanças na residência como: pintar as paredes, trocar
os móveis, pode também substituir
a decoração elétrica, no mundo
Os videoporteiros Axolute podem ser instalados
em qualquer tipo de residência individual. No caso de um
Axolute isto é simples. Até o
usúario pode "vestir" a instalação.
condomínio, é importante garantir a compatibilidade da
Com Axolute a estética da
solução com a estética comum.
instalação é facilmente adaptável,
basta substituir as placas existentes
por outras de acordo com a nova decoração.
A tecnologia digital Axolute apresentada neste catálogo é My Home, o sistema de
automação da BTicino, desenvolvido para tornar a vida na residência mais fácil, confortável e segura.
Axolute “veste“ o sistema My Home com a qualidade do seu design, telas e interfaces evoluídos,
que conferem ao comando digital uma estética requintada e novos modos de interação. Com Axolute,
a automação da residência não é apenas algo que se utiliza mas também algo que se sente e compartilha.
Bem-vindo à nova Era digital.
K006204/10.000-0608

44. BTicino
Rua Verbo Divino, 1207 – São Paulo
Tel. (11) 5644-2400
Central de Atendimento: 0800-16-0316
atendimento@bticino.com.br
www.bticino.com.br