19. 必要情報 1. アカウント情報、登録情報
大項目 必須 記入方法 必要情報 必要情報(和訳)
1 Entry Name プロジェクト名もしくは会社名
アカウント
情報
2 ○ AWS Account Number AWSアカウントナンバー
3 ○ 選択式 Country of Residence 会社の所在地
4 Registration Company URL 会社のURL
Information/
登録情報
How many people do you have on your
5 ○ 選択式 従業員数
team?
How did you hear about the AWS
6 ○ 選択式 スタートアップチャレンジを知った経緯
Global Start-Up Challenge?
20. 必要情報2. 応募詳細1 (重要)
大項目 必須 記入方法 必要情報 必要情報(和訳)
Please select the most applicable category
7 ○ 選択式 for your business. We will be selecting ビジネスのカテゴリー
winners from each of the four categories.
Please provide a summary of idea,
8 400語以内 アイデアと製品・サービスの要約
application, product or service.
Have you launched your company/website
9 選択式 サービス開始(予定)時期
application?
Entry How much revenue has your company
10 ○ 選択式 本日までの会社の総売上
Details1/ generated to date?
応募詳細1
11 ○ 選択式 Have you received any VC/Angel funding? 投資家からの出資の有無
How have you incorporated Amazon Web
AWSのどの製品・サービスを、
12 ○ 500語以内 Services as part of your solution? Describe
どのように使っているか
what services you have used and how.
Are you running exclusively on AWS, or あなたの製品がAWS上でのみサービスを提供して
are you also using other providers? Please いるか、他のプラットフォームを併用しているか
13 ○ 500語以内
explain which parts of your product run on あなたの製品のどの部分がAWS上で動作している
AWS. か
21. 必要情報3. 応募詳細2 (最も重要)
大項目 必須 記入方法 必要情報 必要情報(和訳)
What was your inspiration or what problem
あなたの製品・サービスが解決する問題は何か、
14 ○ 500語以内 does your company address and why does
なぜその問題が解決すべき重要な問題か
it matter?
15 ○ 500語以内 What is your solution or value proposition? あなたの解決策は何か
What is your long-term vision for the
16 ○ 500語以内 あなたの会社の長期的ビジョンは何か
company?
What is your business model? How will あなたのビジネスモデルは何か、どのようにし
17 500語以内
you make money? て収益をあげるのか
Who is your target customer and how will
ターゲットカスタマーはだれか、どのようにし
you acquire users? Please include the
18 ○ 500語以内 てその人々を獲得するか(潜在的マーケットサ
total addressable market-segment size in
イズを書く)
your answer.
Entry Describe the stage your company is at in デザイン/開発プロセスにおいてあなたの製品・
Details2/ the design/development process. Also サービスがどのステージにあるか
19 応募詳細2 ○ 500語以内
provide any indicators of market-segment ターゲットマーケットの盛り上がりの兆しを示
traction. すもの
List key competitors or incumbents who
主要な競合
○ 500語以内 could move into your space. What
20 差別化要因
differentiates you from your competitors?
Please provide brief bios of key team チームの主要メンバーの略歴
○ 500語以内 members. Why is this the right team for なぜあなたのチームはあなたの狙うマーケット
21 the opportunity? に対してベストなのか
Why should your team win the AWS あなたのチームがAWSスタートアップチャレン
22 ○ 200語以内
Startup Challenge? ジで優勝すべき理由
チェック 「オフィシャルルール」を読み、理解したこと
23 ○ Please read and confirm the choice below
ボックス の確認
22. 必要情報4.個人情報
大項目 必須 記入方法 必要情報 必要情報(和訳)
24 Country of Residence 居住国
25 ○ First Name 代表者の名
26 ○ Last Name 代表者の姓
27 ○ Contact Email 代表者のeメール
28 ○ Phone Number 代表者の電話番号
Alternate Contact Name 副代表者の姓名
29 ○
Your
Alternate Contact Email 副代表者のeメール
30 Personal ○
Details/
Alternate Contact Phone Number 副代表者の電話番号
31 個人情報 ○
32 ○ City 市町村
State/Territory/Province 都道府県
33 ○
34 ○ Postal Code 郵便番号
Twitter Handle Twitterアカウント名
35
25. Q12. AWSのどの製品・サービスを
どのように使っているか(重要!!!)
対象サービス
• Amazon Glacier、Amazon CloudFront、Amazon Elastic Compute Cloud(EC2)、Amazon
DynamoDB、Amazon ElastiCache、Amazon Elastic MapReduce、Amazon Flexible
Payments Service(FPS)、Amazon Mechanical Turk、AWS Elastic Beanstalk、Amazon
Relational Database Service(RDS)、Amazon SimpleDB、Amazon Simple Notification
Service(SNS)、Amazon Simple Email Service(SES)、Amazon Simple Queue Service
(SQS)、Amazon Simple Storage Service(S3)、Amazon Virtual Private Cloud(VPC)
海外事例を参考に
• “Airbnb has grown significantly over the last 3 years. To support demand, the company uses
200 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances for its application, memcache,
and search servers. Within Amazon EC2, Airbnb is using Elastic Load Balancing, which
automatically distributes incoming traffic between multiple Amazon EC2 instances.
(中略)
Airbnb was able to complete its entire database migration to Amazon RDS with only 15
minutes of downtime. This quick transition was very important to the fast-growing Airbnb
because it did not want its community of users to be shut out of its marketplace for an
extended period of time. Tobi Knaup, an engineer at Airbnb says, “Because of AWS, there
has always been an easy answer (in terms of time required and cost) to scale our site.”
(286 Words)
http://aws.amazon.com/jp/startupchallenge/faqs/
http://aws.amazon.com/solutions/case-studies/airbnb/
34. Q22.あなたのチームがAWSスタートアップ
チャレンジで優勝すべき理由
申込窓口が考える最高の回答
• “We are trying to disrupt a truly challenging space: We want to
introduce Online Finance 2.0.”
• “We work day and night for our project and spent all our money
to make a great project/product that everyone loves.”
• “What has been the shortest poem of Mohammed Ali? Me We
The American dream is also within our company. If you have a
good idea at the right time and work hard, you have a chance to
win.”
→ありのままの大きな夢を、あなたの言葉で、情熱をこめて
http://aws.typepad.com/aws/2012/10/aws-global-start-up-challenge-hows-
your-application-coming-along.html