3. التمييز روابط
though من بالرغم ،ّأن ْ
وَل َ
و
although من بالرغم
while بٌنما
even though
على ؛ّأن َمْغَر ؛ ْ
وَل ىّتَح
؛ ْ
وَل َ
و إن؛ َ
و ؛ّأن ْنِم ِمْغّالر
3
4. الروابط
الشرطية
if لو
unless
اال
إذا؛
اال
أو
…
ٌرِبْعَت باستثناء؛ ؛
لم ما اك؛َرْدِتْسِ ْ
ْلِل
اال
؛
مالم
even if إذا حتى
until ْنَأ ىَلِإ ،حتى
lest
مخافة؛ ْْل؛ٌَكِل ْْل؛ٌَك أن؛ خشٌة
مخافة
ان
provided that أن شرٌطة
assuming that أن بَه ض؛ ِرْفَنِل ؛ّأن ِ
ضْرَف على
only if إذا فقط
in case (that) حالة ًف
(
أن
)
4
5. أدوات
بطر
نةرالمقا
as much as
ا؛َذَك ِةَبْسِنِب ما؛ ِدارْقِمِب
ع؛ِقا َ
وِب
rather than باألحرى
whether اء َ
وَس
than
ْنَأ ا
إال ًَِه وما من؛
. . .
ىاتَح
5
6. الروابط
الزمنية
now that ْدَق َ
و َاآلن
since منذ ت؛ْق َ
وْال َكِلَذ ْنِم ؛ناَأ ماِب ؛ُْثٌَحِب ؛ْإذ
by the time وقت بحلول
…
after بعد فٌما ،بعد
while بٌنما
as soon as حالما
till حتى
until ْنَأ ىَلِإ ،حتى
whenever حٌنما
as long as شرٌطة
ان
مادام ؛
when عندما
once حالما ،فور
before قبل
6
7. روابط
السبب
since
َكِلَذ ْنِم ؛ناَأ ماِب ؛ُْثٌَحِب ؛ْإذ
منذ ت؛ْق َ
وْال
why
سبب
(
لٌست هنا ًوه
مثل ،استفهامٌة
:
سبب هذا
ًاستدعائ
لك This is why
I called you
because ألن
so that أن ًلك
in order (that) أن ًلك
7