石田英敬 ，中國美院講座

1. The Right to Dream
on the Interpretation of dreams
in the Digital Age
!
Hidetaka Ishida
Professor The University of Tokyo

2. Introduction
!
〈知のデジタル転回〉を問う
知识的数码转向
The Digital Turn of the knowledge

3. TOP >シリーズ・講座 >デジタル・スタディーズ［全3巻］
デジタル・スタディーズ［全3巻］
［シリーズ編者］
石田英敬 （東京大学大学院総合文化研究科教授）
吉見俊哉 （東京大学大学院情報学環教授）
マイク・フェザーストーン （ロンドン大学ゴールドスミス校教授）
刊行にあたって
インターネット，モバイル・メディアからウェアラブル端末，ICタグまで，SNS，ブログか
ら，動画サイト，デジタル・アーカイブ，電子図書館まで．21世紀の人類文明は，時間と空
間，行為と場所，ヒトとモノ，感性と心理，思考と判断のあらゆる次元においてデジタル・テ
クノロジーに媒介されて成り立つようになった．
ルネッサンス以降の近代において，〈知〉は活字をベースとした人文知（ヒューマニティー
ズ）として成立してきた．しかし，今日では世界のあらゆる情報がデジタル化されるにともな
って，人文知も再定義へと向かい，世界の大学・研究機関では，デジタル・ヒューマニティー
ズの動きが盛んである．
デジタル文明は知を新たな情報基盤の上に転位するにとどまらない．知の成り立ちを根本的

7. 2
!
デジタル時代の〈夢〉と〈権力〉
"Dream" and "Power" in the digital age

8. The Right to Dream

10. Crisis of dream

11. Jonathan Crary
24 / 7: Late Capitalism and the Ends of Sleep

16. Control society
(Gilles Deleuze)

22. 3.
!
「スリープ・モードの生」と「夢解釈」
The life in sleep mode and
the question of the interpretation of dreams

23. Colonization of the lifeworld
(Jürgen Habermas)
(“consciousness industry"
"memory industry”)
Culture Industries

24. Biopolitics" (Michel Foucault)

25. the dream is a wish-fulfillment"
(Sigmund Freud)

28. 4.
!
「『夢と実存』への序論」（1954）
«Introduction au Rêve et l’existence » par Foucault (1954)
«Introduction to Dream and existence » by Foucault

29. 1954: Michel Foucault (au centre) avec le
psychiatre Roland Kuhn et le neuropsychiatre
Georges Verdeaux dans le bureau de Ludwig
Binswanger au sanatorium de Kreuzlingen (TG).

30. 5.
!
「眠らない資本主義」と「破壊disruption」
Sleepless capitalism and disruption
!

32. 「破砕 disruption」

33. Do Androids Dream of Electric Sheep?

34. 6.
!
Dream Culture :
!
undecidability of dream and reality
!
!

35. 夢

38. 7.
!
Paradoxical sleep vs. hallucinatory technology
!
!
!
!

39. the paradoxal sleep - REM sleep -

40. • It is characterized by rapid eye movements, hence
the name of this REM sleep stage for rapid eye
movement, muscle weakness, irregular breathing and
heart rate, body temperature is out of adjustment.
There is an expansion of the pelvic organs and an
erection which can be followed by ejaculation. The
electrical activity of the brain is similar to that of
awakening, as shown in the EEG trace. (Wikipedia)
the paradoxal sleep - REM sleep -

42. Dream as hallucination

43. • In sleep, the junction with the motility is
unplugged and the machine is running in
reverse, the psychic apparatus begins to
make the process "regredient" - this is the
"dream process" according to Freud - and the
machine begins the hallucinatory projection of
"images" on the dream screen.

45. 8.
!
Artistic creation and criticism in Digital Media
!

48. 9.
!
Taking care of the Dream..
!

50. いろはにほへと ちりぬるを
わかよたれそ つねならむ
うゐのおくやま けふこえて
あさきゆめみし ゑひもせす