A narradora fala sobre sua família e como conheceu sua melhor amiga Catarina quando eram crianças. Elas brincavam juntas frequentemente na casa uma da outra e se tornaram grandes amigas ao longo dos anos na escola. Finalmente, chegou o carnaval onde tanto a narradora quanto Catarina foram fantasiadas, uma de pintora e a outra de empregada, e se divertiram na cidade cheia de pessoas mascaradas.