INSTANT-OFF ECO is now exported to Mexico, Costa Rico, Guatemala. We need more distributors in Central and South America.

1. • Para la gotera
en las llaves
• Reduce la
propagación
de gérmenes
Baños Bathrooms
Cocinas Kitchens
Empuje la varilla
PUSH ROD
Made in para el agua FOR WATER
Suelte para RELEASE TO
SHUT OFF
USA Varilla irrompible terminar
AHORRA AGUA! AHORRA DINERO!
SAVES WATER SAVES MONEY
EL
AHORRADOR DE AGUA

2. EL
AHORRADOR DE AGUA
AHORRADOR
AHORRADOR DE AGUA
HORRADOR
RRADOR
RR O AGU
AGUA
GU
·Deja de Grifos Drippy
·Tornillos en de garan agrifo
qualquier
·Un ano
SE APAGA AUTOMATICAMENTE EL AGUA
INSTRUCCIONES:
1. Retire el aireador. Eliminar cualquier arandelas
que pueden seratrapados en el interior del grifo.
DOBLE ROSCA - Para grifos rosca macho y hembra. AHO RRO D E
AHORRO DE AGUA
2. Si grifo tiene roscas internas,
AGUA QUE SE UTILIZA NO AGUA QUE SE UTILIZA CON
tornillo de Instant-Off ® como viene envasado. EL GRIFO ESTANDAR EL GRIFO ESTANDAR AHORROS
3. Si grifo tiene rosca externa, adaptador
® Lavarse los manos
Washing Hands 0.9 0.5 0.4 44%
de rosca en la parte superior desenroscar de Instant-Off
para exponer temasfemeninos. enjuagar los platos
Rinsing Dishes 14.7 2.3 12.4 84%
NOTA: el adaptador incluido se ajusta la mayoría de grifos. cepillarse Teeth
Brushing los dientes 3.1 0.7 2.4 77%
Si no entra, otros tamaños están disponibles en el 4.8 0.6 4.2
afeitando
Shaving 87%
hogar y ferreterías.
Grifos drippy
Drippy Faucets 10-25 0 10-25 100%
4. Abra la llave; si hay escape de agua, apriete con el alicate.
BASADO EN GEUSOSDE ESTUDIOS E S TUDI E S CONNG GALONES POR MINUTO CAUDAL
US A EL B A E D ON TI M DE T UD IE US I 2.5 2 . 5 G PM FLOW RAT E.
TIEMPO
OPERACIÓN AGE BAS ON ING 2. GPM F L OW E.
1. DEJE EL AGUA ENCENDIDO - EMPUJADOR PARA EL AGUA -
LANZAN PARADAS DEL AGUA DE LA BARRA.
2. Las manijas de grifo controlan temperatura del agua y el volumen del agua.
3. AGUA CONTINUA - empujador ascendente y tuerza 1/4 vuelta
- tuerza la barra otra vez para apagar el agua.
INSTALLATION:
1. REMOVE AERATOR. Remove any washers that may be caught up inside faucet.
DUAL THREADED - Fits Male and Female Threaded Faucets. PUSH ROD
2. If faucet has INTERNAL THREADS, screw in INSTANT-OFF® as packaged. FOR WATER
3. If faucet has EXTERNAL THREADS, unscrew threaded adapter then install. RELEASE TO
Note: Adapter fits most faucets. SHUT OFF
OPERATION
1. LEAVE WATER ON - PUSH ROD FOR WATER - RELEASE ROD WATER STOPS. Empuje la varilla
2. Faucet handles control water temperature and water volume. para el agua
3. For Continuous Water: Push rod up and twist 1/4 turn - Twist rod again to turn water off. Suelte para
terminar
© 2012 INSTANT-OFF, INC. Clearwater, Florida
U.S. Patent 7,975,985 - Other U.S. Patents Pending
EU Patent Pending 001728585 - Other Interna onal Patents Pending
www.instant-off.com • Made in U.S.A.
Box Outline Does
Th Not Print d.
ew rve
ate se
For Position Only Re
r dro ts
Barcode gh
ps l Ri
hap . Al
ea INC
nd FF,
des NT O
ign o INSTA
f this p
ackage is a trademark of