Este documento fornece uma bibliografia e links de referência para obras de microficção e escrita breve contemporâneas em português e outras línguas, para públicos jovens e adultos. A bibliografia inclui obras individuais, antologias e sites de editoras e projetos coletivos que publicam este tipo de literatura.
1. MICRO-FICÇÃO / ESCRITA BREVE CONTEMPORÂNEAS *
[bibliografia e links de referência para públicos jovem e adulto]
(no âmbito da apresentação realizada no Encontro inter-concelhio de grupos de trabalho
das bibliotecas escolares (Faro, Silves e Lagoa), a 12 de Julho de 2010,
na Biblioteca Municipal de Silves)
* por Paulo Pires | Técnico Superior da BMS (programador e mediador de leitura)
biblioteca@cm-silves.pt
| BIBLIOGRAFIA
(selecção, diversificada e relativamente exaustiva, que apresenta quer obras individuais de literatura em
língua portuguesa [LP], quer de autoria estrangeira [LE], como também antologias colectivas [ANT]
actualmente disponíveis no mercado livreiro nacional e/ou na Internet para efeitos de leitura on-
-line/download/compra)
*obras que, não obstante a escrita microficcional/escrita breve não ser a tipologia textual dominante,
contêm, dispersamente, bastantes exemplos a ter em conta.
[LP]
* Adília Lopes, Dobra – poesia reunida, Lisboa, Assírio & Alvim, 2009.
* Al Berto, O Anjo Mudo, Lisboa, Assírio & Alvim, 2000.
* Idem, Dispersos, Lisboa, Assírio & Alvim, 2007.
* Alberto Pimenta, Obra quase incompleta, Lisboa, Fenda, 1990.
Alface, Cuidado com os rapazes e outras histórias, Lisboa, Assírio & Alvim, 1995.
Idem, A mais nova profissão do mundo, Lisboa, Fenda, 2006.
Álvaro Lapa, Barulheira, Lisboa, & etc., [1982].
Ana Hatherly, 351 tisanas, Lisboa, Quimera, 1997.
Idem, 463 tisanas, Lisboa, Quimera, 2006.
Idem, Anacrusa – 68 sonhos, 2.ª ed., Maia, Cosmorama, 2009.
2. António Torrado, Cinco sentidos e outros, Lisboa, Contexto Editora, 1997 (colecção
“brevíssima”, n.º19).
Augusto Mota, Sujeito indeterminado, [Leiria], edição do autor, 2005.
Daniel Abrunheiro, O preço da chuva, Coimbra, Pé de Página Editores, 2006.
Eugénio de Andrade, Memória doutro Rio, 4.ª ed., Porto, Limiar, 1985.
Filipe Nunes Vicente, Amor e Ódio, Lisboa, Quetzal, 2008 (série “textos breves”).
Gonçalo M. Tavares, O Senhor Valery, Lisboa, Caminho, 2002 (colecção “O Bairro”).
Idem, O Senhor Henri, Lisboa, Caminho, 2003 (idem).
Idem, O Senhor Brecht, Lisboa, Caminho, 2004 (idem).
Idem, O Senhor Juarroz, Lisboa, Caminho, 2004 (idem).
Idem, Histórias falsas, Porto, Campo das Letras, 2005.
Idem, O Senhor Kraus, Lisboa, Caminho, 2005 (colecção “O Bairro”).
Idem, O Senhor Calvino, Lisboa, Caminho, 2005 (idem).
Idem, Água, Cão, Cavalo, Cabeça, Lisboa, Caminho, 2006.
Idem, O Senhor Walser, Lisboa, Caminho, 2006 (colecção “O Bairro”).
Idem, O Senhor Breton, Lisboa, Caminho, 2008 (idem).
Idem, Histórias falsas [áudio-livro], Linda-a-Velha, MHIJ, 2008.
Idem, O Senhor Swedenborg e as investigações geométricas, Lisboa, Caminho, 2009 (colecção
“O Bairro”).
Henrique Manuel Bento Fialho, Estórias domésticas, Entroncamento, OVNI, 2006.
Herberto Helder, Os passos em volta, 9.ª ed., Lisboa, Assírio & Alvim, 2006.
João Camilo, O Grande Frémito da Paixão, Lisboa, Fenda, 2002.
João Pedro Mésseder, Elucidário de Youkali seguido de Ordem Alfabética, Lisboa, Caminho,
2006.
* Jorge Sousa Braga, O Poeta Nu, Lisboa, Assírio & Alvim, 2007.
José Alberto Oliveira, Bestiário, Lisboa, Assírio & Alvim, 2004.
* José Fanha, Diário inventado de um menino já crescido, 4.ª ed., Alfragide, Gailivro, 2009.
José Mário Silva, Efeito Borboleta e outras histórias, Lisboa, Oficina do Livro, 2008.
Mário Castrim, Histórias com juízo, 4.ª ed., Lisboa, Caminho, 1993.
Mário Cesariny, Antologia do cadáver-esquisito, Lisboa, Assírio & Alvim, 1989.
Mário-Henrique Leiria, Contos do gin-tonic, 6.ª ed., Lisboa, Editorial Estampa, 2007.
2
3. Idem, Novos contos do gin, 3.ª ed., Lisboa, Editorial Estampa, 1989.
Miguel Carvalho, Aqui na Terra, Porto, Deriva Editores, 2009.
Nuno Costa Santos, Melancómico – aforismos de pastelaria, Lisboa, Guerra & Paz, 2007.
Paulo Condessa, Bizz Dizz, Lisboa, Mariposa Azual, 2000.
Paulo Kellerman, Miniaturas, Lisboa, Edições Colibri/Câmara Municipal de Portimão, 2001.
Idem, Gastar Palavras – estórias, Porto, Deriva Editores, 2006.
Idem, Os mundos separados que partilhamos, Porto, Deriva Editores, 2007.
Idem, Silêncios entre Nós, Porto, Deriva Editores, 2008.
Idem, Chega de Fado, Porto, Deriva Editores, 2010.
Paulo Rodrigues Ferreira, A Prisão do Ético, Torres Vedras, Livrododia Editores, 2009.
Pedro Paixão, Viver todos os dias cansa, 7.ª ed., Lisboa, Cotovia, 2000.
Idem, Os corações também se gastam, Carcavelos, Prime Books, 2005.
Idem, Asfixia, Lisboa, Quetzal, 2006.
Idem, A Noiva Judia, Lisboa, Bertrand, 2008.
Idem, O mundo é tudo o que acontece, Lisboa, Quetzal, 2008.
Rui Manuel Amaral, Caravana, Coimbra, Angelus Novus, 2008.
Silvina Rodrigues Lopes, Sobretudo as Vozes, [s.l.], Edições Vendaval, 2004.
* valter hugo mãe, Folclore Íntimo, Maia, Edições Cosmorama, 2008.
Wilson Gorj, Sem contos longos, São Paulo, edição do autor, 2007.
Idem, Prometo ser breve, Rio de Janeiro, Editora Multifoco, 2010.
[LE]
Ambrose Bierce, Esopo Emendado & Outras Fábulas Fantásticas, Lisboa, Antígona, 1996.
Augusto Monterroso, A ovelha negra e outras fábulas, Coimbra, Angelus Novus, 2008.
Bruce Holland Rogers, Pequenos mistérios, [s.l.], Livros de Areia, 2007.
Charles Baudelaire, O Spleen de Paris – pequenos poemas em prosa, Lisboa, Relógio d’Água,
1991.
Eduardo Galeano, Vagamundo, Rio de Janeiro, Editora Paz e Terra, 1977.
Idem, As Palavras Andantes, Porto Alegre, L&PM Editores, 1994.
Idem, Bocas do Tempo, Porto Alegre, L&PM Editores, 2004.
Idem, O Livro dos Abraços, Porto Alegre, L&PM Editores, 2004.
3
4. Fernando Sorrentino, Existe um homem que tem o costume de me dar com um guarda-chuva
na cabeça, Entroncamento, OVNI, 2006.
Franz Kafka, Antologia de páginas íntimas, Lisboa, Guimarães Editores, 1997.
Idem, Parábolas e fragmentos, Lisboa, Assírio & Alvim, 2004.
Idem, O Abutre e outras histórias, [s.l.], Estrofes & Versos, 2009.
Gianni Rodari, Histórias ao telefone, Lisboa, Teorema, 1987.
Idem, Novas histórias ao telefone, Lisboa, Teorema, 1988.
István Örkény, Histórias de 1 Minuto, vol.1, Lisboa, Cavalo de Ferro, 2004.
Jacques Prévert, Histórias para meninos sem juízo, Lisboa, Teorema, 2005.
James Finn Garner, Contos de fadas politicamente correctos, Lisboa, Gradiva, 1996.
Idem, Histórias tradicionais politicamente correctas, 2.ª ed., Lisboa, Gradiva, 1999.
Jeff VanderMeer, A transformação de Martin Lake & outras histórias, [s.l.], Livros de Areia,
2006.
Jorge Luis Borges, História Universal da Infâmia, Alfragide, Leya, 2009 (colecção “BIS”).
Idem, Ficções, Lisboa, Teorema, 2009.
Juan Ramón Jiménez, Platero e Eu, Lisboa, Livros do Brasil, 2006.
Mark Twain, Excertos dos Diários de Adão e Eva, Lisboa, Cavalo de Ferro, 2004.
Matsuo Bashô, O gosto solitário do orvalho seguido de O caminho estreito, Lisboa, Assírio &
Alvim, 2003.
Max Aub, Crimes exemplares, Lisboa, Antígona, 2008.
Novalis, Fragmentos, Lisboa, Assírio & Alvim, 1986.
Oscar Wilde, Poemas em prosa, Lisboa, Cavalo de Ferro, 2003.
Rhys Hughes, Em busca do Livro de Areia & outras histórias, [s.l.], Livros de Areia, 2006.
Idem, Uma nova História Universal da Infâmia, [s.l.], Livros de Areia, 2006.
Roald Dahl, Histórias em verso para meninos perversos, Lisboa, Teorema, 2009.
Russell Edson, O espelho atormentado, Entroncamento, OVNI, 2008.
Sam Shepard, Crónicas americanas, Lisboa, Difel, 2002 (colecção “Pequenos textos de grandes
autores”).
Tim Burton, A morte melancólica do Rapaz Ostra & outras estórias, Lisboa, Antígona, 2007.
Tonino Guerra, O Livro das Igrejas Abandonadas, Lisboa, Assírio & Alvim, 1997.
4
5. [ANT]
AAVV, O canto do galo – microcontos…, Lisboa, Bizâncio, 2009.
AAVV, Os melhores contos Zen, Lisboa, Teorema, 2002.
Cairo Trindade (org.), Pagando micros, Rio de Janeiro, Gang Edições, 2005.
Carlos Quevedo, Já não me lembrava, Dafundo, Oficina do Livro, 2006.
Charles Kiefer (org.), Brevíssimos!, Porto Alegre, Bestiário, 2005.
Edson Rossatto (org.), Expresso 600 – antologia de microcontos, São Paulo, Andross Editora,
2006.
Idem, Retalhos – contos e microcontos, São Paulo, Andross Editora, 2007.
Idem, Folhas ao vento – antologia de contos e microcontos, São Paulo, Andross Editora, 2007.
Idem, Contos e microcontos, São Paulo, Andross Editora, 2008.
Frederico Alberti (org.), Entre duas mortes / Entre dos muertes, Belo Horizonte, Mondana,
[s.d.].
Laís Chaffe (org.), Contos de Bolso, Porto Alegre, Editora Casa Verde, 2005.
Idem, Contos de Bolsa, Porto Alegre, Editora Casa Verde, 2006.
Idem, Contos de Algibeira, Porto Alegre, Editora Casa Verde, 2007.
Idem, Contos comprimidos, Porto Alegre, Editora Casa Verde, 2008.
Marcelino Freire (org.), Moscas – mini-contos, São Paulo, Edições Dulcinéia Catadora, 2007.
Idem, Os cem menores contos brasileiros do século, 3.ª ed., São Paulo, Ateliê Editorial, 2008.
Rui Costa e André Sebastião (orgs.), Primeira Antologia de Micro-Ficção Portuguesa, Vila Nova
de Gaia, Exodus, 2008.
♣
| LINKS (sites e blogs de editoras, revistas on-line, projectos colectivos e autores)
EDITORAS (portuguesas e brasileiras)
http://www.derivaeditores.pt [site da editora Deriva]
http://derivadaspalavras.blogspot.com [blog da editora Deriva]
http://editoracantoescuro.blogspot.com [blog da editora Canto Escuro]
http://www.ovni.org [site da editora OVNI]
http://editoraexodus.com [site da editora Exodus]
5
6. http://www.angelus-novus.com [site da editora Angelus Novus]
http://oficinadolivro.pt [site da editora Oficina do Livro]
http://amariposa.net [site da editora Mariposa Azual]
http://www.livrosdeareia.com [site da editora Livros de Areia]
http://livrosdeareiaeditores.blogspot.com [blog da editora Livros de Areia]
http://centrodeartes.blogs.com/etc [site da editora & etc]
http://grupomultifoco.com.br [site da editora brasileira Multifoco]
http://www.bestiario.com.br [site da editora brasileira Bestiário; e da revista de contos
homónima]
http://www.artistasgauchos.com.br/casaverde [site da editora brasileira Casa Verde, que
publica regularmente várias obras com minicontos, sobretudo antologias]
http://www.andross.com.br [site da editora brasileira Andross, que tem vindo a privilegiar a
edição de diversas antologias de microcontos]
http://www.mondana.com.br [site da editora brasileira Mondana – Ideias Bizarras]
REVISTAS E PROJECTOS COLECTIVOS (portugueses e estrangeiros)
http://www.minguante.com [site da revista Minguante]
http://sulscrito.blogsome.com [blog da revista Sulscrito]
http://www.letrario.pt/1_pt/900/9002.htm [site da editora Letrário, que publica on-line contos
originais em língua portuguesa]
http://www.kakinet.com/cms/index.php [site da Caqui – revista brasileira de Haicai]
http://www.veredas.art.br [site da revista brasileira Veredas, dedicada aos minicontos e
micronarrativas]
http://nanoism.net [site da revista norte-americana Nanoism, dedicada a histórias com um
máximo de 140 caracteres]
http://www.elpurocuento.com [site da revista mexicana El Puro Cuento]
http://cuentoenred.xoc.uam.mx [site da revista mexicana El Cuento en Red, dedicada à
teorização sobre a ficção breve]
http://www.educoas.org/portal/bdigital/pt/rib.aspx?culture=pt&navid=230 [site da Revista
Interamericana de Bibliografia (RIB), cujos textos estão disponíveis on-line (ver o n.º1-4, de
1996, dedicado à temática da micro-ficção)]
6
7. http://www.nemonox.com/1000portas/ [projecto de minicontos escritos por blogueiros
brasileiros e portugueses]
http://microcontos.com.br [portal brasileiro dos microcontos]
http://e-chaleira.blogspot.com [blog colectivo brasileiro de criação literária que, entre outras
áreas, privilegia o haikai e a micronarrativa]
http://c5p3.blogspot.com [blog colectivo brasileiro “contos de 5 palavras” (desactivado)]
http://c5p.blogspot.com [blog colectivo brasileiro “contos de 5 palavras”]
AUTORES (portugueses)
http://agavetadopaulo.blogspot.com [blog de Paulo Kellerman]
http://last-tapes.blogspot.com [blog de Rui Manuel Amaral]
http://universosdesfeitos-insonia.blogspot.com [blog de Henrique M. Bento Fialho]
http://weblogdocao.blogspot.com [blog (desactivado) de Henrique M. Bento Fialho]
http://antologiadoesquecimento.blogspot.com [blog (desactivado) de Henrique M. Bento
Fialho]
http://luis-ene.blogspot.com [blog de Luís Ene]
http://blogdapontamentos.blogspot.com [blog (desactivado) de Luís Ene]
http://blogdapontamentos.blogsome.com [blog (desactivado) de Luís Ene]
http://bibliotecariodebabel.com [blog de José Mário Silva]
http://web.me.com/paulocondessa [site de Paulo Condessa]
http://paulocondessa.blogspot.com [blog de Paulo Condessa]
http://zeromaisquatro.blogspot.com [blog de Paulo Rodrigues Ferreira]
http://www.ficoatetardenomundo.blogspot.com [blog de Fernando Dinis]
http://escritaiberica.weblog.com.pt [blog de Fernando Esteves Pinto]
http://nefriakai1.blogspot.com [blog de Filipe Guerra]
http://www.vidainvoluntaria.blogspot.com [blog de Inês Lourenço]
http://www.a-causa-das-coisas.blogspot.com [blog de João Carlos Silva]
http://apedra.blogsome.com [blog de Pedro Afonso]
http://pedroeolobo.blogspot.com [blog de Pedro Amaral]
http://azeite-azia.blogspot.com [blog de Rafael Mota Miranda]
http://ruialme.blogspot.com [blog de Rui Almeida]
7
8. http://estadistancia.blogspot.com [blog de Rute Mota]
http://soniaduarte.blogspot.com [blog de Sónia Duarte]
http://caminhoarduo.blogspot.com [blog de José Eduardo Lopes]
http://umacasanotempo.blogspot.com [blog de Maria João Lopes Fernandes]
http://minimo-microficcao.blogspot.com [blog de Pedro Monteiro]
http://contosdepolvoraseca.blogspot.com [blog de João Ferreira Oliveira]
http://escrevinhices.blogspot.com [blog de João Pereira de Matos]
http://microargumentos.blogspot.com [blog de Ângela Schnoor]
http://minicontosanamello.blogspot.com [blog de Ana Mello]
http://oprojetosemnome.wordpress.com [blog de Tiago Franco Marques]
http://www.seabra.com/contos/ [site de Carlos Seabra]
http://cseabra.wordpress.com/microcontos/ [site de Carlos Seabra]
http://haicaisequetais.blogspot.com [blog de Carlos Seabra]
http://miniconto.zip.net [blog de Carlos Barbosa: “minimínimos: tudo a dizer em 200
caracteres”]
http://omuroeoutraspgs.blogspot.com [blog de Wilson Gorj]
http://www.twitteratura.blogspot.com [blog brasileiro, de Prolixa; “140 caracteres não enchem
nem o lugar o dente”]
http://5dias.net/2006/10/30/jorge-palinhos-historias-mesmo-curtas/ [site de Jorge Palinhos,
em que este traduziu as histórias produzidas no âmbito do projecto “Six words” (inspirado no
conto de Ernest Hemingway: “Vende-se: sapatos de bebé. Nunca usados.”) criado pela revista
norte-americana Wired]
E-BOOKS (disponíveis on-line)
Quatro contos inéditos, de Bruce Holland Rogers, para leitura e download em:
http://www.livrosdeareia.com/bhrogers_quatrocontos_ler.pdf
Sem final feliz, de Wilson Gorj, para leitura em:
http://www.minguante.com/ebooks/sem_final_feliz/sem_final_feliz.swf
Contos de pouco fôlego, de Wilson Gorj, para leitura e download em:
http://calameo.com/books/000059808773e1b284db5
Minicontos Minijóias, org. de Rosana de Mont’Alverne Neto, para download em:
8
9. http://www.aletria.com.br/microconto/index.html
Tamanho não é .doc, de vários autores, para leitura e download em:
http://www.scribd.com/doc/16678651/Tamanho-nao-e-DOC
Histórias sem tom nem som, de João Pereira de Matos, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=historias_sem_tom_nem_som
Derivações de Além-vida, de Carla Ribeiro, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=derivacoes_de_alem-vida
Roraima Blues, de Edgar Borges, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=roraima_blues
Na barca de Caronte, de Ângela Schnoor, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=na_barca_de_caronte
Histórias de Maria e Manel, de Rita Tavares de Melo, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=historias_de_maria_e_manel
Finais felizes, de Ana Mello, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=finais_felizes
As Metamorfoses de Ouvido, de José Eduardo Lopes, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=as_metamorfoses_de_ouvido
Historietas orgânicas, de Fernando Gomes, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=historietas_organicas
E-pifanias, de Carlos Seabra, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=e-pifanias
O Executivo, de Paulo Rodrigues Ferreira, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=o_executivo
O peso da leveza, de Luís Ene, para leitura em:
http://minguante.com/?ebook=o_peso_da_leveza
Anima – pequenas histórias femininas, de Angela Schnoor, para leitura e download em:
http://calameo.com/books/00006423242a0de2fd0a1
Nota final: na revista digital Minguante pode aceder-se a uma listagem mais exaustiva de
autores, bem como dos respectivos websites/weblogs e textos publicados on-line:
http://minguante.com/?pag=autores&filtro=todos
9