2. MEGAFON
PORTABIL
CAUTAŢU ŞI PUEC1"El.E
DlFIJZOAAELOR EtECl'AOOl/<IoMlCE
Ircr·", c:iI.O:OfOJ - . . _ /IIg 1),
-""_.-...1...""""kllWa, A.
~""Qmp~-'
rr.t...... _ ... _ _... .uo
__8
._.""_....
... La __ ............ dOlIUoIk>-
" "
EI
._nI("" ..ptOOle:rla oM ....-.4
nil'"" e.~.,u i""""'.n'......Iee:.
"oc. ~nl'" Uon.",,,.,.. put.,"
m..,ml)
oac.po.,.bvn.I .. P<>-'- 01».... ~n
, _•• d~U!...,..... Cu ~• . Ia ea'"
"""" .. ~ do 10'1><$1 cat.. ~
_ ............._ p<n;U>aI&. col-
"""" ar." ca ~orsonIt .. _
-........ eIoogo .. ~ ••pc>-
~, "''''1Ig 2 ~~
........ imI>ecII...... ~ .. I_
1~_ ..tr~ ... _
"""_ eu C>lltIIe ou ,and,I_m.
' - _ . <le ...0%10 SO'IO. t~ dO
_ ............. P*nIru di!"~ do
~II'UI .1"'~1 H"""".' _ ....~
pMuI .......,,1Ij C. d. ....tn!OJ.... 'u c
01_ do U-. IimlIlta. dO la cJtwl H.
Ll ~. 1<11. Din "'""'" 1<_ _ati•
.. 1Il00:,,,",. COI'IIIQur~ !lin 1Ig. 2 ~
...o .... fig 3. Ia car. ~ esli oSIJtJlIli
OiIu._ .... ac.., lip .. c•.-..
....... ",,",-o ..._ ..... "'-'tantI ..
o_......._
..Jn~ ...
--
~TOAU. OE PUTERE
.,..",.. • ,...._ _<ilo ,pooIir".
MI_ti .......'" oImpiJocaroa .............
1IfI. ..It k>QoC U tdoo.Im "" ~_
cu d<a.ot. "'011'''. ~ """ .. ;as.nc
. - _ _ ........ In<:al"j ... ~ ...
opUI "'"'*"~ ~_ pA7" ti
To.+.2OO2 su...... ... ~ __
,.... _ ţn......... In ,;_. Sooo " $ "
...........".............._......
....................._-'.~
cu ptIft "", __0lIl el Cb9A
al : e .... _ fixa! do '_II......
....... FII,pe ,," o ............ Rt~
uni ... ""'.......''"'''... P. pe do _ _
EI 110'" ft foogI~ CU ",oIorui lui P.
Oeoo,..,. CU .. - . . ., .... - .
...... _.1.......... "..,.,_. ..
~.'lu.U la
_N~
dMz".",. 1'l1Ii1'l1
-~
_IOO'UI ca
-~.
_ _ o
_"'1'110"
~pmCllo
Imrare. lui CI!
(ampiIic.olOO'Ul III
'""~) GfI.IIII,I1
CS. R3 cont_
~ ,1abII111N !"
!'oevon1l ("upn.
~ 1'..,...,,~1o
_1). ~ con·
-~~
Q.IPINlI"",", III
--
-~-
w.. __
.... "" ........
_ III con:o 6V.
'" copii'" ... ....
.....~
ACIUI. VI'
...--..
"" 1Iju1..... -
-"'--
TEHN/UM -i8nuat18 1999
3. zatl. de R~ si deQ.oplatil cu C6 p-.. ar·
""".t. Jl'HmpIifIca'orUuI. A12 $1 C9 ....
gLK:' "" _...,-.. SUplmoOl.,. T......"
de aM"",,,,,,. de 1~I COtMP'J""" cu
_ 1iIi""l _ de o 1>o10ri0 ."0
elnd oh.rnatotJl lu"",,,,,o..... p""UU
v_fU """,Dia .. pol _ Itai ~
de 4,SV ' _1'
ClllCUfTUlluPRlt.lA.T
Le pro«t...a si _."'" _>*.Ii
Imprimat al a~ 1r8tI<1Ie luoiI'n
~rare Iaplui cl ..."..,...~ ~
irI1<og,", de ""'......... Ioa"" op<opia1.
"'" de _, iar """0.,ea" v-...
IOllli ...,..- de ~ ma.... _
_ '" hlr..... ""'" primt.........-
,",,,", &Iabe oul> "'-'*"& mare ca
. IiI..., . ... ,. ris.cun ma~ d. a/:!Opj.
-A7. 47 krI
Re • 1 krI
R9.10krl
R'O. 15 krI
RII.I50n
RHI • 47 t>
P. 47 krIlÎt1
TEHNIUM - i<lnuarie 1999
1~ P'ln clJ!llalo capoci!ivo........,.
riscuri .. pol mi_a """'''' ~
<igcroasa • posltllO< dtouIIUuI impr!mat si "
"01"1/0'" co...wo • com_MIGr D.
OC<>N. p"""""""In log ~ ~ impri.
ma! si OmpIo"",ru <:<>mpon!ItI18Ita """'"
,., TOA 2002 OSI. ~ pe un ,adi"""
mie. cu onp;oaro. de :).5 ".." l..al""""
~~-
DI4>lI cum aratalo!og,",",. fu""'" p,Io
roioi. din.,...""1tJma1. <;<>mpartI gol ""'.....
<bpuol In 1~""II" si ,~ ;,a.... potJ1rU
~ de ~''''. ta oapoIa metUca •
mag............ Pontru • nu 1~ ...".
_ '"""""'tii.b a... dr<:Utt.U Onpo""'"
po ......"..,." corosItUCIloi .. ,_ cu ......
.,..,. • orei j>HIW de prastie. """ ...... cu
aduJv PoIt<Jllomoltul p, de regio,. •
~-
a,.~"'74' Ol . TDMQOZ
c"'"II'0'...,. _ pol copoi' ~ <le
_ si. ta _ prin!lou.l """""'"
'oa,.eli mai ",,"<le. Mic<oIonuI ru-=u...
111 _ _ ~ prin 1IOuII"._
pIMOIlnr-un tub rrOc de pIa&IIC CU lIrIgImN
de ~ "'" ~, ~ _
1>""10 ~ _ . ampIiIicaIonaoI In
, _ <le __ pe ...ro 10 posodL
T.nsi....... 111 _ ... nu MI" oo1d.
că, ci _ varia Imo 1I_14.5Y. ea se
P<>OI<> _ CItI(jr.-
• <le ta o t>atolio de aLlfOlll<lbil (121 In
rovIm de otaIOnanI. 14V _ oIetnaIoIJ
,LII'ICţiorotaI:lj:
• <le ta" _ cad_:
• de .. gol_~de 4,5Vlnoeri-
•••
..
D
7. LUMINAc_
CANTA
Fiz. ALEXANDRU MARCULESCU
"
".
~
'" .... F"f 2 ~.l,
~
"- -,. "
U 1014.1.48
,.-p
" ."
, ,~, •
I
,. - ,.
.. ~,.,.J
,0<,'
,
"
"
0. 47...F"
,,~
f--;-.
•
'00' 110.110.".
" • "' "11--
,M ,,~
~
"
•
1014148
•
~
'" :::FT4
~
"
".
"
,
"
, .,
•
rrical aumi. se ,eco",.,,><I' olimenta<ea
n>Or'IIIIjWI din belllrie.
Re.ulla1* mai bune se pol obWI<t In
euul In care se UIiil1Nll6, chiar si
rlUmai pt<1tru lmegralO<, "" , ..plifoc:.oO/
Oj)IIratlonal eu ensiu,,* .,. 011••1
""~.
Cablajul pI~ ~r>t'" scMma cin
/IgIn 7 ..te prez.""11 In 1IgurIe'. 10.
1 ti 12. "Ionlajul poate ~ ,_.t~ cir·
cuillIIbIu placat eu cupru, da, al pe Iim-
pIu placat {n..."arul cii If.... /ind rIdus
pe lICNSlI pen" !le cabIIIl. pe fOII eu
~te conexiurilo lklt1C1u·.. eu
m InairItl de plasat" pIeseIo<
II
8. r ~------~----------~------------~~-- '
II
SUNETE şi CULORI
Fi:r.. ALEXANDRU MIRCULESCU
OI FUZOfii O.:
"ADI O"" tII"':
rlI ~ "..,.l1li la _1 bloc ncond·
.... lltonat.. 'xpM"*'lMII • valolli
"'listenIeI R5 {QtMlaIlllInh 120 f/470
OI. In 1~'" ~ do poata
at>.empIan.i.i de lrIIe loIotl P-.. TI
siT2 .. _ _ ......... culKlDrul
beIa~mII_
~~cu
1......... """_ jou.lI _sa,.
(9-ll?'I) .. t_I!>~''''_
ma!<lr. d.1 fiind consumul N<Iu:I do
cu.- (de dori! _ 50 mA). Prin ~
d"nsale'ruI C2 I""'POIWI!. CU ,.....
unea do lUcru de COol pulin 400V}. I....n-
I! CU f8rls~ ele ~ Re. _ _
.... din "'IN .... CIAIll .......dv lmIIat
In in_W. do rNCWla ~I •
lui 02; -.....1IItlI. pomr.l ...,.
~ .. _ prin cIoda 01.1at
t:W ,"",*U'I. _ """ 02. III-
" ... 1 ••• _ . , . ...............
Ol-CJ. do la CM _ ~_
..... - .....~
.rnpIi!k:aIO<OIui. " - ..... O ....
b<A'IA ...._·do~. __ con.
dansatotufuI C3 .,..... fi "'.rita, ciupi
_r.. 1)Int. Ia 4700,.FI25V,
0i0d.I Z_ DZ. I"Iw.biI CU tfM>.
-.- .............. 12'1( ...... .....
........ 9V) • kMt """1Idio'..........U c.
~ do oioipIlII ( lt1W ) .,....., •
~ .... po:t'l ... ~ OII e>.nnI
do la llOtl*w ............ dnd C2_
catrCIIM ~"eInd"""'_
mam .. __ InstMI..- R
_ _ ruIatnca Re. Nu .. tICO-
.......,. m6rIrM v.... lui Re '*"'".....
,
•, ,
•
_ D ...... *""'C:I ~ la
lI,onefonataa ~,." • lI'IOr1III/I.U
o."paQ,IM ....... ..-:.... -..-..
1.1__ Ilr. n ....torm.IOf Impune
pr.e.Uii d.oMbil. pe 1.,..'1 <1111'.1•
••perimantltil, CI 5111 realiza,.. ~noUo
• mDn11/1iu1 Mtt.!. JllnIrU ••vIUI PI"I-
ooIuI dI -'Klroeula/'. pe ţ>&,eu,.....
~ nu __ RatirtM Qj mW
(DI'I eu ~ lI'II!IIIeoI ".;,obtt) COlII·
~ ... I...... ~~
'*"dupa c.bfv. _ do le 1_
lUl*'N *-ttri .,. Ia r.N
~'""'.. 1~ I J. cind
<:0"''''1&.11''''' el VI ft p'aclIc
dHcItcM. ~ .....1_ R7 _ .
IMI In IWMI cu el. 00 _ . Ia
1......-.. moru;.a; - cat4I 'Tnc.Irpt'
......, In CLIII.I diluzOfUfuf <Ilo tidiofiul••
""'" ..... grija .. "" ~ ft n ..... cir'>
• •!e/Iar >IicI l1li din """""""'1'IIMIo ~
.,....,._ NIt ~.•f1f41 pt<1I'II.
nMI In ~ <lrlCtas_
li ~ In ~ 11I'IOI'UjuIuI
(hw;J_ lui 1) ...... ft.elua din
...........".~iJ Pl ~ UO " .ti.
In ~ '" 'OOO-U do "Iond' din
..-. ornb!InI. P_. ~ lui Pl
.. -tu-t...... pl...... 1.1 M'>O<UfI'
_..... <Ilo De<:UlI (P2 flifld dft 1.
m..Im). dIIpI <;III CUISOf'U! kIi Pl M dII
!oInl poI!jn 1""",,, pina la IIIngwoo
bIcurb. In Iunt:;io do plaja do ~
l1li ...................... <Ilo ''''''*'Il10.
~I" do<b I momljulul ..
.......... 1pOI dlnpoll..,......011 P2.
In lIno. MIUOI",. . cii -"'III' ....
...~~---
" /1>10... '" 1>«> 1 ........ ~
<Ilo Ct..u. (_ SIU ......... In P'fI'
.... . , . , _ ..._ ............. 1'I()I'I'Oi.
...... <Ilo TucnI <Ilo 220'1),
TEHNIUM -Ianuwie 1999
9. ACUMULATOARELOR AU IO
Flz. ALEXANDRU MARCULESCU
P
OHIIOrilor da auum)l'l$rTIII
ea.. 1$1 II'W IncarcA. 'net,
!)atn de aeu......atoa<.. da
la un .-.dresor laTIIliu (lranslormatcf
piui punti ~). '- . - -
• ..".,lmentarN $1 ,..,....... adap-
t~ aIallr.ll. car.. int..calal 1......
"MOItlliC:Ul'l'll.UlOruI "" ~""caI,
otar. ",malOll'N tac:o!Jl.I.~ supIi.
_ 1mIar•• ~ mum
CI& ~ .. (1 ....... ptftIabih;
,""..j.... """...wtuI CI& rrw:.tcara In
~.,.~(_...
blllO'IeI '''.1; dec:olJlf.... ltUIOITIatI •
11'1C1rCMJ11a un prag ~ .II ten-
oIuniI la ~ lIoCUI'I'II.,jatorulul; Indi-
car.. penTIII_ IInten&ft6ţii curan·
tulul da Inc.rea,,: ,amnallzare.
opdu • ~ o.pragul maxim de
lno;l/1;>1t.
~ MCMItt .~tlVN
lncIMduaIII pitIlIrU n.car. "tua>e COtI-
cntf; In 1*1. valorle (orItniItiYe) ale
pjeMlo< mc:ticf,la In ecnem..
~. In prinapII. d& .......
_ ••~ da lIriIIor Iat>sk.
eNo ~puI (~..) balWleî de
lncttM. Q "doi....... ~.
.......... QDIIIlnue p'..auri (DbIgatD-
riu larl IiIIr_Q are.tta de . - .
In ----.. VOII punaa pnnc;t.
Pl'1M ~ .~ pentru
cazul 00!'ICteI .II unul ............,or de
n V14$ Ah. lIlnd ea ....... .ne.c.
maxlmt P'"W CIf«ltII de Tncan:ata
'-.. • <fA. •
Dupa cum .. ob&ei'oi dln .......ma
M prIndpIu, "" vorba despre Inter·
c.ratH Intra r«tr_ $1 ..:o.wnulatot a
unul tiristor Th, IIIMfI.t cu '.'ls!enII .
11.(, __ don urma ....ind Q rolul
CI& 1I'.,.;Iuo;Ior d& QHIII !J*IIru indI·
__ .vonrn.uIcII' • ~ CI&
1~.). c6II $1 - In ~ CU
~-pe""de.limta .........
rnaxIm& !m&xImum max"""""",) ..
(:lJr.ntuIuI de lneareare Avind In
WIdIora __ ~rI doi lin·
....... pe _ douI .,...te. va
trMIuI ... ~ pu!n t-....•
...::undarl • tnlnat.,.",..lOnJU. Cel
~ 1:0.... "II... ,uijum un par-
d.r "" 2W,II4-6A, CU priza ~1I8Imedi
.... 111 2OV. tQV '" .....nNtIl8V.
~1Io,.. c:ur«IIUIuI IMI Incarcare
.. t_ IIM modiIlcIo'H kl/Qr.lului M
detdI>d_.Urlltotutul (RI. CI. Pl),
manevrlnd cuflO!l.ll poIWIIiometrutu!
TEHNIUM - ~ 1999
P1. TOII'- ......IIM lII;8$IUi c:itCut
.. ~~ ........,.... In lo.ncIIe
de MI ,'t..,IoI.,..'"P<*UI' lInSICtu-
1UTh. ............ ~
unul •••rnpI. '" ltWOf de lip
KV202K ....1ncI CU'enruI '" JX>IfUi
(pentru .,anc;IaIlp.." terrnl) de iIUb
'OM
Dec:oop.....UIOfIIMA .1nc;/cAtIi
.. t_ pm bIourN tlrt$1OIUIuI, de
uite tr.nr!slOfUl TI, atunci dnd t...•
.tunea la bo"'''' I)jItllllel ftlnOe va·
Io.ra. pr.st.bllita. In IeeSI 1ICOp,
bal. lui TI • loiI poi....Z.1I cIin1r-un
dMzor de 1 _(R6, 02, 03, P2),
ajusllbil din ~ P2. Vale:-
!ia pieMIot din 80HI <hIlOf '.. In CIIle
... Inelul " LED-uI 03. pa post de
irdcator """" - .... lot! ... pentrU
.... Pf"II U....... de cifeIo ",.V In
1iP0000N acfttUI prag (__ -...
al POlIta ~./I!ipiN" OIY. m~ _. 5buI
fiind (:;II. iIUb 1no:areIN, ___ II
bornele ~ _ mal ......
cIIcIl JIl goI'"), LED-uI 03 Incape s.I
.......
Re:dltorul A4 (O>'IOJ VI ft ....
dlll lUb IoITTiI de ~f.1I "III .tI'". din
con.,.n~n (m.ng.nln. .IC.) CU
dllmellUlllnAui de '*puin 1-1.2 mm
,1 CU dl.metrll .apI,,1o(' de ~ 2cm,
acMIH mnd daWtlI. panlru radie
.~ prin .o.rtov«IIila~. (R. ..
ampINNU ilo • .<11tiOfui ewtol Prac·
ileM v.~ ~o",","'aI
,azIsIer~ lIIIi mini (dn;:iI 1- 120).
c.. v. R .,oi .....urII duplI __
"'"
Ex~.. montalul.... ..
1noIpoI al t..t.... de ~
dHclraul (c'nd nu m.1 ,.duc,"
dttmarDllJI), Ieg!nd'O III serie CU
redr8SQfUI pus pa IOV. al ~rlstorul. CU
rUISI8fl1l flfovlloo1. A4 ti cu un
amparmetru .de 1
1IbriU' ....1ncI HA
la cap de scala S. _ provtro-
riu poarta brlltonAuI (In punctul A) prin
grupul A'.P,. urm'rlnd Indlo;a~a
amparm.1nrIuL Dac. ylIoarN
m;uma doriti (4A! nu ..........
lecIuOIm 1rlflUi' ~ ~ lui
A4. dupa OI ........ as!;IwM. al P'
da! ilo iTiir'iIm. ca lIduoorN ...... lui
AI nu ". mal .u pr_. P...ctJ
'''*''PIarut ..........,....... In oooiIfIIiM
_ ." obbnut R4..o.1!iC1. La
.-.. .. poa1. . . . . . CCII~ la
Itoople .uperIoar. pentru tlllSlune.a
secundara I IrlllSlo<matarului In eu
o;o<Vrar. ~ ln18NiIlIlH CUO'.......
dap;~ (Itr1l de PMta 1-2 minute)
v.lo.... mulma propus•. putem
limita Ufl9hIui maxim de "nclude" •
~rIsIoruIuI. mlrlrod valolr.. lui RI, dar
..,. bir-. ..ta s.I 1.cIuo:«ro Inci pouJn
t......... din MCU'dari lrana!onTII·
"""".
c....., OI v...... lui A4 • to&I
<IiIfnIIvIoLl - ... rlotm la 1).750 -
lI1OfIt.Im In 1*'""'" A4 -..oIIrnIIrui
..alin, cu rnic;roarnpann.m.ot
M(50-1~" c.o::. Ia c.p de ~). fii
__ "'" fNiIIentI adiiOnaII AS. !'en.
Iru R4..o.750 II """-4A. ilo botnaII
lui A4 ..zuIIa o .......... ~ ~
3V Ţlr'IIno:II.... ~ de ...........
erori de m......., c:a ti ~ Iot!na de
IMI • cur.ntuiul de I~•. vom
..dImenIIoo'II" lnIiII OIOoI:mewt M.AS
penIIU 00 cap ~ _ta """'. mal
mara. de pIda 4-l!V. In _LI lazi
experirn""IaI.. FIS VI fi obligatoriu
ml'..n.r...1.l prlntr·o f.,iS8fI1 d.
limoIara FI" 5 pIu& un trimet R' 5". 11"".
Iru • ro rIto;a ,prt,r..' InsIrurnantu-
lui. o. •••rnplu. pantIU
M_~AI5GOO (-'cfo 2fMlN .....
biIitata). "'011l1lI Id"tIOiWa neo:e.
...1. panIru .~ IrI/"ollotfNo In 0I00I:.
rnKU ~ 3V .. c:ap '" acaIa 161. de
6Gkn. in .... <;:;IZ .. -"'II "'*"'*'"
R' !-47...,!itkn ti R" "2510. CII-
tor.... ~ .. v.1ao:. doecttn
valori ... ~ de ""'....... prin
.,.,.,...._ al .dc:aIIIII l/l'lC*l!l1IIru·
IU tarie. CI(I utllfi '" incheie mI$I-
._.At* pa paroonui .xpa~m""lIri .
efol ,1 la r..U
l lr.. mon~ flnll,
~n.tOfui VI II _II oblIQator!u pa ....
radl..or ..rmlc .dec:;.. {minimUm
150~,
..
10. r---------------------------------------
... _ _ o
--I*"*_ "~
• ·'11 - . - _ '*'
_ ...... ~RLC._ ...
.,' ,~-
Goo__ula.s.dIn'-' I 01'....
___~ ._1I'Ie>W'iII
~ 1" • M" .............,...... p
-pm ..............~ .... .
--~ io'QMoIui do lItrc> In car. ~
ALe ...... I .. .....,., ............ drtP!·
........,.. ~ CI .. tnwef,
""" g~ ..... fIl. In w.r.aIuI do
liITIp ......-. ~~ONI .. """"""'" ca
un......,.,.."'" ' ,<"" _.In __ _
"<Iolmp"""'" 1'"YUI .. _iIM
lINI>IfM ..,. AL. dind ...._
..........--..-.-.
.,
~ !Şo ~ al _ QsO.5).
- . . . . . . _ ; $ f '!fo.n3).
" ;?"" .-.. ,.~
......400·...... P... P<>I_-""
_ I I I 77
oaea pr ..... _oi do Wnp _
e;aII cu Jum*tatl ... l*IOadI. _
,.......... do ~ 1'01 _ _ OKI·
~ _ " figuri _..al.....
C*IeI din • • 2 (""""""""' ..-..
~ R. .. P>&II...azI _ _
pe y ••"'0.""'...... In ~tIit.U <II
_.Prin ",odiHea,.. !t>dllCtlntoi L •
_ (caro .. ..-AI.... ptIn modift·
"'U ""lIIloi mIe<...ullt<omag,*", In
'nl.rIo..... 1»eI'* ..u ~ utili••,••
ptlzel "_."'1 ..u •••padI.~I....,·
lne. '""od... In c:lrcuI! (N 10dIIiH
'n""""oM 1(,)••1 ...,.,. ot>.......
"-"",nil IrkYlnrel osdIItlilof car.
JPI' In clrelAl In ru~ do .........
__''''"
~.....'"...--_..........
RU2~
<
., o
•
• --o -
--
Ih
TEHNIUM -~", 1999
18. LUCRARI DIN PIELE naturalA şi sinteticA (III)
SERVIETA
SERVIETA-
m
'- .
,
~
®'
, ,
! :f; a
4 'a
.!l '""
•
TEHNIUM - ianuane 1999
•
19. .... !oh "'""" do mat..... ptuIic (do
_ rINgIi, cat..... SI" 1Iril• .,....
lmItIo pIM&, l*'IIrII ~ . _ al
ceIo< <IDuA _~: """" _",.. ....
~ AU b4!ama·_'oJ do lungi......
_ : ,un.obu~ pentru 1"""" _
broatl* cu .,.,. do ~ ...........
otI.. pr~.
~ " ".""..,.. StabII!IIlngurI
_ . - , _ . 0upiI ca" 1uCrf.Ii,
MOCASINI
MESERII TRADIŢIONALl :';1PI10f IT
!noa/IlmlnI. <III casa ~_otJ1ln timpul
~. dor .. ""' _ . In .110 cu .......
_
.
- . . . <III _ coreu. din INtIMi
<III blarll ('* SI 1+ ""O 1""""r$.8 cu
pioIN In oIlIa). pIooIo .... matorIaI pO$lic
ce .... tuOl fi pieIN ..u .101.groua.
lri<oIoj din fire sini...,. tip llni 010. ...",.
por... do la ~ do Imbr.......... "'II
In atenţia colaboratorilor
Revista este deschisă oricărui cititor,
singurul criteriu pentru publicare fiind cali-
tatea articolului.
Colaboratorii sunt rugati să ne trimită
materialele numai dactilografiate, insotite
de indicatii bibliografice complete (autor,
titlu, editură, an etc.) şi ilustratii corespun-
zatoare (desen in tuş negru şi, dacă se
poate, fotografii de ansamblu sau detalii).
Pentru ca autorii să-şi primească drep-
turile baneşti integrale, colaborarile vor fi
insotite de adresă şi telefon.
Manuscrisele nepublicate nu se restituie.
Răspunderea pentru afirmatiile, solu-
lii1e şi recomandarile publicate revine inte-
gral autorilor respectivi.
m
20. •
GENERATOR MORSE
CifirOllJl NICOI..AE sALCEAI'IU din 1lmjşoara, ,,",v, ne ~ 5dJ."". ""iii
Q8t1(Irarar MersB.
Scr.ema de prirv::ipiu a ge",,·
"
,atorulul ct.Iprinde un tran1lstor
da audiolr&CVanta (EFT321.
EFTl22. OC70. OC7,. PI3A.
" ... "
.., , P14 eIC.) conectat ca osciIator
,.. 1
aOOlo. Circurtul osc~anr 11510110(-
" lOnf
"
mat din Induc!anta C3$!iI (20000)
.ri·
Tn C8f9 se ~scu~a semnalul şi din
concIens.atoa,&Ie C,. C2 (10...20
nF), Palariz.fea lIanzlSlorulul
"
aSle asogurata de flI"stentate
RI_R2 şi RS' Cu p<>WtnIOI"'elruI
P, s8 '&9leua tOtllA (fm<;o,anla)
"' " lao)'.. • semnalului audio. PUr&IU In
'"
funeIIune &II ,_ prin aplicarea
,.
"
tensiunii de allmantarB (4,5 V)
prin conta<;tele ~anipulatoruh,ll
"
TEHNIUM
Internationa l 70
R....cstIJMtI/1U ~ anaIrlI1
FondIItI. In anul 1970
s.M nout. Nr. 315
W«JAFlIE 1999
,-
_ _ M
"'-Ia "'- ~ Nr. 1, ac "'fi!
IIIO--~~
-
--
TEHNIUM ~ iaftuarl6 1999
•
21. .- 10
• '--9
,
1
DE PING·PONG
va p'ez&nlam un mQOOl
Oe ma~ doemorllabila <!&sti·
nata tenl$~ui de masă. Cel"
doua ...",,!abI. ale mesei au
dimensiunile de 1 525~
• 1 370 mrn şi Sunt unile
p'''m·un .Istem de pritldent UXl' 13D
ou balamal. tTp banda. ..,.m...
~ !RtI
TEHNIUM - ianuari8 1999
•
ONFOAT LA DOMICILIU
22. , <
~
~ re,
II
A
!ntr-o u~-' de Incaper. ""
,n$ta~ OI oboQIr;
a) o cr.uv.Ui (apil~tor) cu bau..,.
r;a'. 1_ ItgjT
U", la adl.lC'8 de apa
r;alda şl rece, p....:um şJ un sdon de
evacua'. a apel uzate;
b) ° cada (v.",,) cu bate.... CII
Include ŞI cordonul ~..obI! lI8fl!JU dus.
poIus un ŞlIon (venblj OI ....acuar•. Ia
care M cuplnza 8ava OI Pfea.pn.
c) In loc de r;..:Ifr M poli" onstaIa
(In spa(Ir mc " mao Ko"omll;) doar
un d,"", gr. cupnnde Obal.,•
...".,.. $O un val de MI_a SQUI.
!III larma patrata pUIn JOinc.
ci) un vas WC ~ ..I .......~!III apa
811H11t11 (IU__ pe per~ &au
.salai cI'oar pa VU; _1' don """"
porneSle IPI de CUr.'8' fOII prin
ulO!l8"Nl ...... ~~ w maneta - Iiot prin
l"'P"'9IIal II - ~ de 11'11_).
Valuf .,. .. un cot de evlCIJlf' fa
canal (....Il d,lenla 1iWO);
.) ........11 ~ un IU btdeu CU
ba!e<l. şJ Idon de ....a.cua'.I. canal,
e. ra;uta - pInUU o In$Talatil
noua - M curr.pifa. orrr;a'. dInlnl
aceste v_o In QllMlfa completa.
cu 1Oat.1MN'II ..... °compo.o"l: 0"'-'
Muri. poufrta. hale,.... rKOlduri
fte>:lbole ... ro... CU ho*-'. aolon
.-le. 0.-" krnguf tlmpuIuI. cinci .....
dll'ltrl eu"'llO""'" ..........t. ""
lac, n"""" InIor;u,,.1 _SI"I.
~ locul • " modul de •
lueta PIr_n.l. car. ~1'" sa
mlNauca .......- unpIa (c:IIIO "'.
&au ragIaOiIoI. deu. IIUrIIIIdr"ot,) pol
sa monl' " ,1 JIr rlPl" ..ngore
8<:ISII 1IIIIIIIt,'. Ik.ln<l ullii
Il<0l''''''" IrnporIlnll la eullUl marro·
~, Mal mull. 14. IUfII capabrl, şa
"KUIa _l'IIIlur;rill,ll""'tru aJtIj ,
~r'ndu'll cltllgurl 1~lnta,e.
Schem'lI pr,unlall In eon~'
......re arati CU Pf«:llie 1IplIf. Iocuf.
r'lUm&tu! Hee.lrIII p/eSI dom. oile de
rNI _ ElUl OI fItJr'IUI ca r'IU SUfII
d,sel'llll' 91""ltlllll d,n Inl,rioruf
'obne1-'o<. dl/, OII de etil ori se
~.ob;o_~ _ _
Uf şa M /Itdir:e daca _ta MI'
COfT'IIIIeUI şJ tona luaata (a. IMI,
bune. lCioUII dr"IMI)
la luc;rttl d' mon'''' prin
InINIar. SI va 1obII1~ iz...
la,,,. w firi de clII U'>SI a. vaselinl
sau pulnl v~., per1IrU o buna şl
durabil' etaII$a4zar•.
In"'l II cH.N«aI SI tace dupa
SCNIna d,n l'gura A. car. InU'!l$taza
t,al laZI principal,: 1) moo!a,.a
bateriei p& .aSIA ~ 1I1an& al chiu·
VI!eI şl ,acordati. el la "",sel. de
TEHNIUM -i8~ 1999
23. TEI-/NIUM - iatwarie 1999
r
sau de ~p conexpan (ou ....ripjoafe-
CiIf1I se <iBsehicI ta Îl'I$IJlUbarej - $;
facotdul ta canal prinn-un COl de 90'
din pvc. laranW ori metalic. la unekl
vase, cotul ""'. m,,,O" SPfe leava de
canal SltUaI.a într-o"$iI din perete are
a deschide<e mal mare a ungl'iulul.
(Cantmuaffl In numallll I'Irtar)
EI
24. ••
SK.
~
V2T2
ECC 81
,
O,',F
en
.~F
t I
SI Ci.
'" 220 V
! 1lKV ~'"--,,TR:.:'_----,
l
L '~
r5QIIfflSO V
f}'~.&~" i~'~I~~'i~~'~~i ~i'i.'l~I~·ll~~~~~I~·~~··~i
~~~i~c.I~> 3
C a}~~~~~ol ~~~Ct~~3a .-3 -~-~i .. 3~~!~~ c
ii~li:~-
~îl ~;ji~E~. ~i!!loif~ii·l!'j. ii! :~~[~ ~!~il;!!; ~
g~ ~ ~ . 'tlo~'-i=' "l '·f-·~o~ <'·l-··~ ."". ,~ ,,"
~i1~ ii c ~ ~ ... s <~ig ,,;:!!. 2 . ii" ii"~!!!. ~Mrr-=!'8~ă 3g ~:;'
.'~i,IEs~~ . li I .•~ :~.~i~1 ~I 11.1§1~!~ ~~I;~P~i~' ~~, Q
;
~
I~
S
:i
~
....
i
