1. peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 29 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 29 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 29 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 29 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 29 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 21 mess 27 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 21 mess 27 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 21 mess 27 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 21 mess 27 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 21 mess 27 veJebyej 2010
''½ãìâºãƒÃ•ãßãÊããè,ãä¼ãÌãâ¡ãè‡ãŠã¶ãÖãé''
•¾ããñ¦ããè¹ãì¶ãÌãã¶ããè
ÔãìÀñÍã Œããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠãè ¶ã¾ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ
``½ãìâºãƒÃ •ãßãÊããè'' ãä¼ãÌãâ¡ãè ‡ãŠã ¶ãÖãé,
‚ã¼ããè ‚ã¼ããè ãä¶ã‡ãŠÊããè Öõý •ãºã ºããºãÀãè
½ããäԕ㪠‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã Øã¾ãã ¦ãºã ½ãìâºãƒÃ œÖ
ֹ㋦ããò¦ã‡ãŠ•ãÊã¦ããèÀÖãèý½ãØãÀ¶ãû•ãªãè‡ãŠ
Öãè ãäÔ©ã¦ã ãä¼ãÌãâ¡ãè, ãä•ãÔã‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ Öãè
ãäÖâªî-½ãìãäÔÊã½ã ªâØãñ ¾ã㪠‚ãã¦ãñ Öö, Íããââ¦ã
ÀÖãèýƒÔã‡ãŠãÑãñ¾ã•ãã¦ããÖõÔãìÀñÍãŒããñ¹ã¡ñ
‡ãŠãè½ãìÖÊÊããÔããä½ããä¦ã¾ããò‡ãŠãñý•ãºãŒããñ¹ã¡ñ
ãä¼ãÌãâ¡ãè½ãò1988-92¦ã‡ãŠ¡ãè.Ôããè.¹ããè.
©ãñ,„¶Öãò¶ãñ½ãìÖÊÊããÔããä½ããä¦ã¾ããâÔ©ãããä¹ã¦ã
‡ãŠãè ©ããè, ãä•ãÔãÔãñ ¹ãìãäÊãÔã, ãäÖâªì ‚ããõÀ
½ãìÔãÊã½ãã¶ãÔãã©ããä½ãÊã‡ãŠÀÔã½ãÔ¾ãã†âÖÊã
‡ãŠÀ¦ãñ©ãñý
‚ãºã ¾ãñ Ôããä½ããä¦ã¾ããâ ¶ãÖãé ÀÖãèý Ÿã¥ãñ
‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ãäÍãÌãã¶ã⪶㠶ãñ ƒ¶Öò
ºã⪇ãŠÀÌããã䪾ãã-†ñÔããŒããñ¹ãü¡ñ‡ãŠã‡ãŠÖ¶ãã
Öõý ¶ã¦ããè•ãã? 2006 ½ãòâ, ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ
ØããñÊããèºããÀ ãä‡ãŠ¾ãã, ãä•ãÔã½ãò 2 ÊããñØã ½ãÀ
Øã†,‚ããõÀºãªÊãñ½ãò2¹ãìãäÊãÔãÌããÊãñ½ããÀñ
Øã†ý¹ãìãäÊãÔã‚ããõÀ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò‡ãŠã¶ãã¦ãã
›î› Øã¾ããý
ÌãõÔãñ ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠã ‚ãã½ã ÊããñØããò
Ôãñ‡ãŠãñƒÃ¶ãã¦ããÖãè¶ãÖãéÖãñ¦ããýÌãñ¦ããñãäÔã¹ãÊ
Ôã½ãã•ã‡ãñŠ„âÞãñÊããñØããòÔãñ¶ãã¦ããÀŒã¦ãñÖöý
„¶ã‡ãñŠãäÊã†,‚ãã½ã‚ã㪽ããè,ŒããÔã‡ãŠÀ‡ãñŠ
ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè, „¶ã‡ãñŠ •ãî¦ãñ ‡ãŠãè £ãîÊã ‡ãñŠ
ºãÀãºãÀÖõý¾ãÖ‡ãŠÖ¶ããØãÊã¦ã¶ãÖãéÖãñØãã
ãä‡ãŠ ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ãä•ãâªØããè Ôãì£ãÀ •ãã¦ããè
ý
½ãØãÀÔãìÀñÍã†ñÔãñ‡ãŠãñ¹ãü¡ñÌããÊãñ ¹ãìãäÊãÔã
‚ãû¹ãŠÔãÀ Öõ ãä•ã¶Öãñ¶ãñ ÖÀ ¹ããñãäÔ›âØã ½ãò
Ôã½ãã•ã‡ãñŠƒ¶ãÖã鄹ãñãäàã¦ãÌãØããôÔãñÔãâ¹ã‡ãÊ
ºã¶ãã¾ããý•ãºãÌãñ¹ãì¶ãã½ãò©ãñ,„¶Öãò¶ãñ¡ã‡ãîŠ
•ÌããÊãã ãäÔãâÖ Ôãñ ‚ã㦽ã Ôã½ã¹ãÃ¥ã
‡ãŠÀÌãã¾ããý ¾ãÖ ‚ã㦽ã Ôã½ã¹ãå㠕ÌããÊãã
ãäÔãâÖ ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ½ãò „Ôã ¹ãÀ ªºããÌã
¡ãÊã‡ãŠÀ‡ãŠÀÌãã¾ããý•ÌããÊãããäÔãâÖ‡ã⊕ãÀ
¼ã› Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ©ãñý¾ãÖ Ôã½ãìªã¾ã ¦ã©ãã
‡ãŠãä©ã¦ã``ãä‰ãŠãä½ã¶ãÊã•ãããä¦ã‡ãŠÖÊãã¦ããè©ããèý
ÔããÀãè†ñÔããè•ãããä¦ã¾ããâ¹ãìãäÊãÔã‡ãŠãñãä¶ãÍãã¶ãñ
¹ãÀ ºã¶ããè ÀÖ¦ããè Öõý -•ãºã ¼ããè ØããâÌã ½ãò
ÞããñÀãèÖãñ¦ããèÖõ,Ìãñ¹ãÖÊãñ¹ã‡ãŠü¡ãè•ãã¦ããèÖõý
Œããñ¹ãü¡ñ ¶ãñ ƒÔã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠã½ã
ãä‡ãŠ¾ããý„¶ã‡ãñŠãäÊã†ãäÍãàãã‚ããõÀÔÌããÔ©ã
‡ãŠã ºãâªãñºãÔ¦ã ãä‡ãŠ¾ããý •ãºã Ìãñ Œããñ¹ã¡ññ
¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñ ¦ãºã „¶Öãñ¶ãñ Öãè
•ÌããÊãã ãäÔãâÖ ¹ãÀ ªºããÌã ¡ãÊãã ¦ãì½ã
Œããñ¹ã¡ñ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã㦽ã- Ôã½ã¹ãå㠇ãŠÀ
ªãñý •ÌããÊãã ãäÔãâÖ ‚ãºã ‡ãŠÖ¦ãñ Öõý
``Œããñ¹ã¡ñÔããÖºã½ãñÀñãäÊㆼãØãÌãã¶ãÖõý''
†ñÔãã Öãè ‡ãŠã½ã Œããñ¹ã¡ñ ¶ãñ Ôãã¦ããÀã
‡ãñŠ ¹ããÀ£ããè¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä‡ãŠ¾ãã •ããñ ¼ããè
``ãä‰ãŠ½ã¶ãÊã``•ãããä¦ã¾ãã‡ãŠÖÊãã¦ããèÖõý
¹ãìãäÊãÔã ‚ãû¹ãŠÔãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª
Œããñ¹ã¡ñ ¶ãñ ‡ã‹¾ããñ Ö½ãñÍãã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ªºãñ-
‡ãìŠÞãÊãñ ÊããñØããñ ÌãØããô Ôãñ Ôã½¹ã‡ãÊ ºã¶ãã¾ãñ
ÀŒãã?
``½ãñÀãè ½ããâ †ñÔããè ©ããè - Ö½ãñÔãã ªîÔãÀãñ
‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããèý ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ¹ãÀ
†Ôã. †½ã •ããñÍããè ºããºãã ‚ãã¤ãÌã ‡ãŠã
¹ãƼããÌã ¹ãü¡ã, •ãºã ½ãö ãäÌã²ãã©ããê ©ããý ½ãõ¶ãò
‡ãŠƒÃ ‚ããâªãñÊã¶ããò ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ããý ½ãì¢ãñ
„ÔãÔã½ã¾ã¹ã¦ããÞãÊãããä‡ãŠ¹ãìãäÊãÔããäÔã¹ãÊ
¹ãõÔãñÌããÊããñ‡ãñŠãäÊㆇãŠã½ã‡ãŠÀ¦ããèÖõýãä‡ãŠÔããè
‡ãŠã‡ãŠãÀ›ñ¹ãÞããñÀãèÖì‚ããÖãñ,„Ôã‡ãñŠãäÊã†
¹ãìãäÊãÔã ¼ããØã ªãõ¡ ‡ãŠÀñØããè, ½ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè
ØãÀãèºã ØããâÌã ÌããÊãñ ‡ãŠãè ºããèºããè ¼ãØãã ªãè
ØãƒÃ Öãñ, „Ôã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¼ããè ¶ãÖãè â
Ôãì¶ãñØããèý'' ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ããò Œããñ¹ãü¡ñ ¶ãñ ƒÔããè
¹ãìãäÊãÔã½ãò‡ãŠã½ããä‡ãŠ¾ãã?
``â ½ãö¶ãñ ªñŒãã ãä‡ãŠ Ö½ã ÞããÖñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã
‚ããâªãñÊã¶ã‡ãŠÀò‚ããŒãÀãè¹ãõŠÔãÊãã‡ãŠÊãñ‡ã‹›À
‚ããõÀ †Ôã.¹ããè Öãè Êãñ¦ãñ Öõý ƒÔããäÊㆠ‡ã‹¾ããò
¶ã ½ãö ¼ããè ‚ãû¹ãŠÔãÀ ºã¶ã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãŠãè
ÔãñÌãã‡ãŠÂ?
ÊããñØããò‡ãŠãèÔãñÌããŒããñ¹ãü¡ñ¶ãñºãÖì¦ã‡ãŠãè
½ãØãÀ ƒÔã½ãò „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ããè ¹ãìãäÊãÔã
ÌããÊããò‡ãŠãÔãã©ã¶ãÖãéãä½ãÊããý¹ãîÀãèªìãä¶ã¾ãã
½ãò Œããñ¹ãü¡ò ‡ãŠãè ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã,
ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ãØãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ãä¼ãÌãü¡ãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã
¹ãÀ¼ããÓã¥ãªñý½ãØãÀ‚ãºã¦ã‡ãŠ½ãÖãÀãÓ›È
‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãò „¶Öò
ƒÔã¹ãƾããñØã¹ãÀºãã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊㆶãÖãé
‡ãŠÖãâØã¾ããýãäÔã¹ãʃ¦ã¶ãã¶ãÖãéý•ãºã2003
½ãò „¶Öãò¶ãñÀ㕾ã‡ãñŠ¡ãè.•ããè.¹ããè‡ãŠãñŒã¦ã
ãäÊãŒãã, ãä•ãÔã½ãò ‡ã슜 Ôãì¢ããÌã „¶Öãñ¶ãò
ã䪾ãñ,•ãõÔãñãä‡ãŠ‡ãõŠÔãñ„¼ãÀ¦ãñªÖÍã¦ãÌããª
‡ãŠãñÔãã½ã¶ãããä‡ãŠ¾ãã•ãã†ý¦ããñ¡ãè.•ããè.¹ããè
¶ãñ •ãÌããºã ã䪾ãã Ö½ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ
Ôãì¢ããÌã ¹ãÖÊãñ Öãè ÊããØãì ãä‡ãŠ¾ãñ ØㆠÖõý
‚ãã¹ã‡ãŠãñÞãñ¦ããÌã¶ããèªãè•ãã¦ããèÖõãä‡ãŠ‚ããØãñ
†ñÔãñ ¹ãŠãÊã¦ãî ¹ã¨ã ¶ã ãäÊãŒãñý
Œããñ¹ãü¡ñ ¶ãñ ãäÖ¶ªì -½ãìÔãÊã½ãã¶ã ªâØããò
‡ãŠã‚㣾ã¾ã¶ããä‡ãŠ¾ãã©ããý„Ôãñ¾ãÖãäÞ㶦ãã
©ããè ãä‡ãŠ ªâØãã ‡ãñŠ ºã㪠•ãºã ƒ¶Ôãã¹ãŠ ¶ãÖãé
ãä½ãÊã¦ãã, ¦ãºã ‡ã슜 ÊããñØã ªÖÍã¦ãÌããª
‡ãŠãè ‚ããõÀ •ãã¦ãñ ÖöýƒÔã ºããÀñ ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È
¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‡ãŠãõ¶ã Ôãñ ¦ãÀãè‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãㆠ©ãñ
ãä•ãÔãÔãñ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪇ãŠãñÀãñ‡ãŠã•ãã†?‚ãºã
¦ã‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã †‡ãŠ Öãè Öãä©ã¾ããÀ Öõ-
½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶Öò
‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè‡ãŠÖÊãã¶ããý
„¶ã½ãòÔãñ‚ãØãÀ†‡ãŠ¹ãìãäÊãÔã‚ãû¹ãŠÔãÀ
‡ã슜 Ôãì¢ããÌã ªñ¦ãã Öõ „Ôãñ £¾ãã¶ã Ôãñ
Ôãì¶ã¶ããÞãããäÖ†ý½ãØãÀ¹ãìãäÊãÔã¶ããÔãì¶ã¶ãñ
‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ Öõ, ¶ã ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠãñý Œããñ¹ãü¡ñ
‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè 33 ÌãÓããó ‡ãŠãè ¹ãìãäÊãÔã ÔãñÌãã
½ãò ãäÔã¹ãÊ ¹ãÀñÍãã¶ããè ãä½ãÊããèý †‡ãŠ ‡ãñŠ ºããª
†‡ãŠ„¶ã¹ãÀ•ããâÞã‡ãñŠ‚ããªñÍãã䪾ãñØã†ý
„¶ã‡ãñŠ ½ãñ¡Êã ãäªÊãÌãã¶ãñ ½ãñ ªñÀ ‡ãŠãè ØãƒÃý
„¶Öò‚ã¶ãñ‡ãŠ¦ãÀÖ‡ãŠãèÞãñ¦ããÌã¶ããèªãèØãƒÃý
„¶Öò †ñÔããè ¹ããñãäÔ›âØã ªãè ØãƒÃ, •ãÖãâ ‡ãŠãñƒÃ
¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãã •ãã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠ¦ãÀã¦ãã Öõý
ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‡ãŠã½ã
‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ ©ãñý„¶ã‡ãŠã ÖãõÔãÊãã ‡ãõŠÔãñ
ºã¶ãã ÀÖãý `½ãñÀñ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ØãÀãèºã
ãä‡ãŠÔãã¶ã ©ãñ. Ìãñ ºãããäÀÍã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ©ãñ.
½ãØãÀ ºãããäÀÍ㠇㊼ããè ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè
¶ãÖãé. ãä¹ãŠÀ ¼ããè ãä‡ãŠÔãã¶ã ‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã
Ôãâ¼ããÊã¦ããÀÖ¦ããÖõ.ÔãìŒãã¹ãü¡ñ¾ããºããü¤
‚ãã¾ãñ ¹ãŠÔãÊã ¶ãÓ› Öãñ •ãã¾ãñ ¦ããñ ¼ããè
ãä‡ãŠÔãã¶ã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ºããè•ã ºããñ¦ãã Öõ. ¾ãÖãè
½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ½ãì¢ã½ãò ¼ããè Öõ- ‡ãŠ¼ããè ÖãÀ
¶ã ½ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè.`Œããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ
ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¹ãŠÔãÀ ÞããÖñ Ìãñ ‚ããƒÃ. †.
†Ôã. ‡ãñŠ Öãñ ¾ãã ‚ããƒÃ. ¹ããè. †Ôã. ‡ãñŠ ý
‡ãŠ¼ããèºãªÊããÌã¶ãÖãéÞããÖ¦ãñ.„¶Öò¾ãÖãè
ãäÞãâ¦ãã Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò Ö½ãò
•ããñÔãìãäÌã£ãã†âãä½ãÊãÀÖãè‡ãŠÖãéºãªÊããÌã
Ôãñœãè¶ã¶ã•ãã¾ãñ.¾ãÖãè¶ãÖãèáâ•ãºã„¶Öãò¶ãñ
ªñŒãã Œããñ¹ãü¡ñ ãäÔã¹ãÊ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã
¶ãÖãé ºããäʇ㊠‚ã¹ã¶ãñ Ôãñ •ãìãä¶ã¾ãÀ ¹ãìãäÊãÔã
ÌããÊããò Ôãñ ÜãìÊã ãä½ãÊã ÀÖã Öõ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ
Œããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠãè ‚ããÊããñÞã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ
‡ãŠÀ ã䪾ãã.
•ãºã Œããñ¹ãü¡ñ †Ôã ‚ããÀ ¹ããè ‡ãñŠ
‡ãŠ½ããâ¡À ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ¹ãì¥ãñ ‡ãñŠ †Ôã ‚ããÀ
¹ããè ‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ØãâªØããè Ôãñ ¼ãÀñ ÌããèÀã¶ã
•ã½ããè¶ã Ôãñ †‡ãŠ ºãØããèÞãñ ½ãò ºãªÊã
ã䪾ãã.•ãÖãâ ¦ãÀÖ ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ¹ãàããè ‚ãã¶ãñ
ÊãØãñ. ¾ãÖ ºãªÊããÌã ¹ãõÔãñ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ
Ôãñ ¶ãÖãè, ºããäʇ㊠†Ôã ‚ããÀ ¹ããè •ãÌãã¶ããò
‡ãñŠ Ñã½ãªã¶ã Ôãñ Öì‚ããý ‚ãã‡ãŠãñÊãã ½ãò
Œããñ¹ãü¡ñ †Ôã ¹ããè ºã¶ãñý ¦ãºã „¶Öãò¶ãñ
ÖÌãÊãªãÀãò ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºãØããèÞãñ
ºã¶ãã¾ãñ „Ôã ½ãò ¼ããè ¹ãìãäÊãÔãÌããÊããò ¶ãñ
Ñã½ãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã. „Ôã ¹ãÀ •ããâÞã ‡ãñŠ
‚ããªñÍã ã䪾ãñ Øã¾ãñ.½ãØãÀ ‚ã‡ãŠãñÊãã Öãñ
¾ãããä¼ãÌãâ¡ãè,¹ãì¥ãñÖãñ¾ããÞãòºãîÀ,Œããñ¹ãü¡ñ
‡ãñŠ¶ããèÞãñ‡ãŠã½ã‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ¹ãìãäÊãÔãÌããÊããò
¶ãñ Ö½ãñÍãã „¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ã䪾ãã. ¾ãÖ
ƒÔããäÊㆠ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Œããñ¹ãü¡ñ ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ½ãò
ÖÌãÊãªãÀ ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý
‚ã¹ã¶ããèãä‡ãŠ¦ããºã½ãòŒããñ¹ãü¡ñÔãããäºã¦ã‡ãŠÀ¦ãñ
Öö ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã ãäÔã¹ãÊ 2 Þããè•ããò
ÔãìÀñÍãŒããñ¹ãü¡ñ
(ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 7 ¹ãÀ)

2. 2efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010
pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee
pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns
DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~
Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW
nceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[,
DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309
megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej
nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego
keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj
mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~
‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã
Ôã‡ãŠãè¥ãà ØããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ºã¶ããè ¶ããÊããè
‚ãã•ã‡ãŠÊã ãäÖ½½ã¦ã ¶ãØãÀ, Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ)
‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãìÔããèºã¦ã ºã¶ã Þãì‡ãŠã
Öõý Þãîâãä‡ãŠ ¶ããÊããè ¹ãÀ ÊãØãñ Öì† ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ›î›
Þãì‡ãñŠ Öö ‚ããõÀ ¹ããÔã ‡ãñŠ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ØãâªØããè
ãäÖ½½ã¦ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ Øãâªñ ¶ããÊãñ Ôãñ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ¹ãÀñÍãã¶ã
‡ãŠã ÀãÔ¦ãã ¼ããè ƒÔããè ¶ããÊããè ‡ãŠãñ ºã¶ãã ã䪾ãã
Øã¾ãã Öõý ƒÔããèãäÊㆠÀãñ•ã ÔãìºãÖ ›î›ñ ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã
‡ãñŠ ¹ããÔã Ôãâ¡ãÔã ‡ãŠã ¤ñÀ ÊãØã •ãã¦ãã Öõ
ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ
½ãìâÖ ¹ãÀ Á½ããÊã ÀŒã‡ãŠÀ ºããÖÀ •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã
ÖõýƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãÍããñ‡ãŠ
Øã칦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‚ãã•ã‡ãŠÊã Ö½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè
¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý
¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ›î›ñ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¶ããÊããè ‡ãŠã
¹ãã¶ããè ÌãÖãâ •ãã½ã Öãñ •ãã¦ãã Öõý ãäºã¶ãã ºãããäÀÍã
‡ãñŠ Öãè Ôãã½ã㶾ã¦ã: ÖÀ Àãñ•ã ØãÊããè ¼ãÀ •ãã¦ããè
Öõý Ôãâ¡ãÔã ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ „¹ãÀ Ôãñ ºãÖ¦ãã
ÀÖ¦ãã Öõý ƒÔã ½ãìªáªñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ֽ㠪ãñ
ºããÀ ºããè †½ã Ôããè ‚ãããä¹ãŠÔã ½ãò ½ããñÞããà Êãñ‡ãŠÀ
Øã¾ãñýÊãñãä‡ãŠ¶ã„¶Öãò¶ãñÖ½ããÀãèºãã¦ã†‡ãŠ‡ãŠã¶ã
Ôãñ Ôãì¶ããè ‚ããõÀ ªîÔãÀñ ‡ãŠã¶ã Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ªãèý''
ƒ¶ã ØããäÊã¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ •¾ããªã¦ãÀ
ÊããñØããò ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã¹ãŠãè ŒãÀãºã
Öõý ‚ããõÀ ÊããñØã œãñ›ã ½ããñ›ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ
‚ã¹ã¶ãã•ããèÌã¶ã¾ãã¹ã¶ã‡ãŠÀ¦ãñÖöýÔãÊããè½ãŒãã¶ã
‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``½ãö ÌãñãäÊ¡âØã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã
Öîâý Ö½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ãã Ìã‡ã‹¦ã ¶ãÖãé
Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠺ããÀ-ºããÀ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã
¾ãã ºããè †½ã Ôããè ‚ãããä¹ãŠÔã •ãã¾ãñ ý ½ãñÀñ ÜãÀ
‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Ö½ãñÍãã ØãâªØããè ‡ãŠã ¤ñÀ ÊãØãã
ÀÖ¦ãã Öõý ¹ãîÀãè ØãÊããè Ôãñ ºãªºãî ‚ãã¦ããè Öõ
ãä•ãÔã‡ãŠãèÌã•ãÖÔãñ½ãöªîÔãÀãèØãÊããèÔãñÖãñ‡ãŠÀ
‡ãŠã½ã ¹ãÀ •ãã¦ãã Öîâý ÖãÊãããä‡ãŠ ½ãì¢ãñ ªñÀ Öãñ
•ãã¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ÔãìºãÖ ÔãìºãÖ
ØãâªØããè Ôãñ ¦ããñ ºãÞã •ãã¦ãã Öîâý ƒÔã ºããºã¦ã
ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌã¶ããñª ‡ãŠãâºãÊãñ ¶ãã½ã‡ãŠ
†‡ãŠ ªîÔãÀñ ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ÍããõÞããÊã¾ã
‡ãŠã Øãâªã ¹ãã¶ããè ƒÔããè ¶ããÊãñ ½ãò œãñ¡ñ •ãã¶ãñ
‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¹ãã¶ããè ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ …¹ãÀ
ºãÖ¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõý ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ
ƒÔãñÔãã¹ãŠ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊㆦããè¶ã-¦ããè¶ã½ãÖãè¶ãñ
ºã㪠Öãè ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã¦ãã Öõý ØãÊããè ½ãò ¹ãõŠÊãñ
ØãâªØããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãè ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ
ÜãÀ ‡ãñŠ ÞããõŒã› ‡ãŠãñ …âÞãã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý
Ö½ããÀñ ãäÀͦãñªãÀ ÌãØãõÀÖ ØãâªØããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã
Öãè ¾ãÖãâ ¶ãÖãé ‚ãã¦ãñ Ööý
„¹ãÀ ã䪾ãñ Øã¾ãñ ºã¾ãã¶ã Ôãñ ¾ãÖ Ô¹ãÓ›
Öãñ •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ‡ãŠã¹ãŠãè
ª¾ã¶ããè¾ã ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò •ããè¦ãñ Ööý ƒÔã Ôãâºãâ£ã
½ãò ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã
¹ãÆñãäÔãÊã㠇㊪½ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ƒÔã ½ãÔãÊãñ
‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ö½ããÀñ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¶ãÖãé
‚ãã¾ããè Öõý ‚ãØãÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‚ãã¦ãã ¦ããñ Ö½ã
ÌãÖãâ •ãÁÀ •ãã¦ãñý''¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¾ãã
Ô©ãã¶ããè¾ãÊããñØããò‡ãŠãèºãã¦ããò½ãòãä‡ãŠ¦ã¶ããèÔãÞÞããƒÃ
Öõ ¾ãÖ ¦ããñ Ö½ãò ¹ã¦ãã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ¦ããñ
ÔãÞã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¶ãããäÊã¾ããò ‡ãŠãè ‚ãÌãÔ©ãã
ºãÖì¦ã Öãè •ã•ãÃÀ Öõ ‚ããõÀ ¹ãîÀãè ØãÊããè ØãâªØããè
‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ªìØãÄ£ã¾ãì‡ã‹¦ã Öõý
jshekeâerefMekeâejceefnueeDeesbkeâesDeeefLe&keâmeneÙelee
¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Öõ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠãò Ôãñ ‚ãâ•ãã¶ã
jshe keâe efMekeâej nesves Jeeueer
ceefnueeDeesb keâes peuo ner Deye DeeefLe&keâ
meneÙelee Yeer efceueves ueiesieer~ ceefnuee
Deewj yeeue keâuÙeeCe ceb$eeueÙe keâer
Deesj mes lewÙeej efkeâS ieS Fme ØemleeJe
keâes HeâeFveWme keâefcešer keâer cebpetjer efceue
ieF& nw efkeâ jshe heeref][leeDeesb keâes Deece
leewj hej 1.30 ueeKe ®heS keâer
Deewj Keeme ceeceueeW ceW 3 ueeKe
®heS lekeâ keâer mejkeâejer ceoo efceues~
efJeòe ceb$eeueÙe keâer cebpetjer keâs
efueS Yespes ieS Fme ØemleeJe keâs
cegleeefyekeâ jshe keâe efMekeâej nesves Jeeueer
ceefnueeDeesb keâes 20,000 ®heS
keâer vekeâo meneÙelee efceuesieer~ Fmekeâs
DeueeJee GvnW ueerieue meneÙelee,
DeeßeÙe Deeefo keâs ¤he ceW 50,000
®heS lekeâ keâer meneÙelee efceue
mekeâleer nQ~ pe¤jle keâs cegleeefyekeâ
keâgue meneÙelee 1.30 ueeKe ®heS
lekeâ keâer nes mekeâleer nw~
ØemleeJe keâs cegleeefyekeâ Deiej
heeref][lee Meejerefjkeâ leewj hej
Dehebie,ceeveefmekeâ ¤he mes keâcepeesj
Ùee SÛeDeeF&Jeer heeref][le Ùee meb›eâecekeâ
Ùeewve jesieeW mes ieÇmle nes lees keâgue
meneÙelee jeefMe 3 ueeKe ®heS ye]{eF&
pee mekeâleer nw~ceefnuee SJeb yeeue
efJekeâeme ceb$eer keâ=<Cee leerjLe ves
keâne,'jshe ceefnueeDeesb keâs efKeueeHeâ
efkeâÙee peeves Jeeuee meyemes efnbmekeâ
DehejeOe nw pees GvnW uebyes meceÙe lekeâ
meeceeefpekeâ, ceeveefmekeâ Deewj
YeeJeveelcekeâ mlej hej heeref][le yeveeS
jKelee nw~ ØemleeefJele GheeÙeeW keâs peefjS
Ssmeer ceefnueeDeesb keâes leelkeâeefuekeâ
jenle osves keâs meeLe-meeLe oerIe&keâeefuekeâ
mecemÙeeDeesb mes efvehešves ceW Yeer Gvekeâer
meneÙelee keâj mekeâWies~'
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã
‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã—ãã¹ã¶ã ‚ããõÀ ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ
ãäÊㆠÊãü¡‡ãñŠ/Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý
‚ãÞœñ ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‚ããõÀ ¹ãØããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã.
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò
nnnnnceeje Heleeceeje Heleeceeje Heleeceeje Heleeceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej,
meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë-
022 22947309
Deefcele ieghlee ë 9768031304
E-mail.jantakaaaina@gmail.com.

3. 3efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010
‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ªìºããÀã œã¶ãºããè¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã½ãÊãã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ãñ•ãã
‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã
†‡ãŠ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã ´ãÀã
Ôãã¾ã¶ã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ
ÔããñÔãã¾ã›ãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ †¹ãŠ
‚ããƒÃ‚ããÀ,ãä•ãÔã‡ãŠã‰ãŠ½ããâ‡ãŠ192/2009
Öõ ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ãä•ãÔã½ãò ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ
Øãìâ¡ãò ´ãÀã ½ããÀñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè Øã¾ããè
©ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ãäºã¶ãã ¹ã¾ããù¦ã Ôãºãî¦ã
‡ãñŠÖãèÞãã•ãÃÍãã蛇ãŠãñ`†'Ôã½ãÀãè½ãò¡ãÊã‡ãŠÀ
‡ãŠãñ›Ã ½ãò ªñ ã䪾ããý ãä•ãÔãñ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ 6/7/
2010 ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ¼ãñ•ã ã䪾ãã ‚ããõÀ ½ãã½ãÊãñ
‡ãŠãè•ããâÞã‡ãŠãªìºããÀã‚ããªñÍãã䪾ããýÊãñãä‡ãŠ¶ã
ªìºããÀã•ããâÞã‡ãñŠ‚ããªñÍã‡ãñŠ¶ãã½ã¹ãÀ¹ãìãäÊãÔã
‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ¦ããè ÖìƒÃ ¶ã•ãÀ
¶ãÖãé ‚ãã ÀÖãè Öõý ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔãìÀñÍã
ºãâ•ã¶ã ‡ãŠãñ ¼ããè ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãìâ¡ãñ ´ãÀã
£ã½ããä‡ãŠ¾ãã ªãè •ãã ÀÖãè Öõý ƒÔã ºããºã¦ã ºãã¦ã
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ½ãö¶ãñ
†‡ãŠ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¾ãÖ ‡ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀã¾ãã
©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã „‡ã‹¦ã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ
¶ãÖãé ÖìƒÃý Þãîâ‡ãŠãè ½ãì¢ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãìâ¡ãò ´ãÀã
•ãã¶ã Ôãñ ½ããÀñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ãä½ãÊã ÀÖãè
©ããè ƒÔããäÊㆠ½ãö¶ãñ 28 •ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãñ
Ôãã¾ã¶ã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò †‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã
¹ã¨ã ã䪾ãã ‚ããõÀ ãä¶ãÌãñª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã
½ãã½ãÊãñ ½ãò •ãʪ Ôãñ •ãʪ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè
•ãã¾ãñý''
—ãã¦ã Öãñ ãä‡ãŠ 1998 ½ãò Ôãã¾ã¶ã
‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ‡ãñŠ ƒâãäªÀã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÃãäÌã‡ãŠãÔã
‡ãñŠ ãäÊㆠ†Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã
Øã¾ããý ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÖÀñ ‡ãðŠÓ¥ãã
¡ñÌãÊã¹ãÀ ‡ãŠãñ Þãì¶ãã Øã¾ããý ƒÔã àãñ¨ã ‡ãŠã
‡ã슜 ãäÖÔÔãã ÀñÊãÌãñ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãã¦ãã Öõý
Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãì¶ãÃãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ÍãìÁ Öãñ¶ãñ
Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¶ãã ¦ããñ ÀñÊãÌãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã Ôãñ ½ãâ•ãîÀãè
ÊããèØã¾ããè‚ããõÀ¶ããÖãè¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã‡ã‹Êããè¾ãÀòÔãý
Ôãã©ã Öãè ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ªÔ¦ããÌãñ•ããñ
‡ãñŠ Ôãã©ã œñü¡Œãã¶ããè ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã‡ãŠã ¶ã‡ãŠÊããè
ÖÔ¦ããàãÀ ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ‡ãŠÀã‡ãŠÀ †Ôã
‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè Êãñ Êããè Øã¾ããèý
ãäºããäÊ¡âØã ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠†ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ããè
ÜãÀ ªñ ã䪾ãã Øã¾ãã •ããñ ¾ãÖâã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè
¶ãÖãé ©ãñý ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ãäºãÊ¡À ƒâãäªÀã
¶ãØãÀ ¹ãì¶ãÃãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò
•ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ªñÀãè ¼ããè ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ¦ãããä‡ãŠ
ÌãÖ •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã Êãã¼ã ‡ãŠ½ãã Ôã‡ãñŠý
¹ãâ³Ö ÔããÊã Ôãñ ÞãÊãã¾ãñ •ãã ÀÖñ ƒÔã ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹›
½ãò 689 ¹ãã¨ã ÊããñØããò ½ãò Ôãñ ÊãØã¼ãØã 300
ÊããñØããò ‡ãŠãñ Öãè ÜãÀ ãä½ãÊãã Öõ ºãããä‡ãŠ ÊããñØã
‚ã¼ããè ¼ããè `›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã' ½ãò ÀÖ ÀÖñ Ööý
ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÊãñ‡ãŠãÀ¶ãã½ãò ‡ãŠãè ¹ããñÊã
ŒããñÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔãÔãñ ºãü¡ã Ôãºãî¦ã ‚ããõÀ
‡ã‹¾ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ Œãìª Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ‚ããÀ ¡ãè
ãäÔãâÖ ƒÔã àãñ¨ã ‡ãŠã ãä¶ãÌããÔããè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã
Ôãâºãâ£ã ½ãò ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã ¶ãñ
ºã¦ãã¾ãããä‡ãŠÔããñÔãã¾ã›ãèÔãñ‰ãñŠ›Àãè‡ãŠãèÔãªÔ¾ã¦ãã
¦ã©ãã „Ôã‡ãŠã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã
‡ãŠãñÊãñ‡ãŠÀ½ãö¶ãñ‚ãâ›ã¹ããäÖÊã¹ãìãäÊãÔãÔ›ñÍã¶ã
½ãò11/6/09‡ãŠãñ†‡ãŠ†¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀª•ãÃ
‡ãŠÀÌãã¾ããØã¾ãã©ããýƒÔã‡ãñŠŸãè‡ãŠ †‡ãŠ½ãÖãè¶ãñ
ºããªÖãè½ãì¢ã¹ãÀ•ãã¶ãÊãñÌããÖ½ãÊãã„ÔãÌã‡ã‹¦ã
ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ãºã ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ œÖ ÔããÊã ‡ãŠãè
ºãÞÞããè‡ãŠãñÔ‡ãîŠÊãœãñü¡¶ãñ•ããÀÖã©ããý„‡ã‹¦ã
½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ •ãºã ½ãö Ôãã¾ã¶ã ¹ãìãäÊãÔã
Ô›ñÍã¶ã ½ãò †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ãäÊãŒãÌãã¶ãñ Øã¾ãã
¦ããñ „¶Öãò¶ãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ãäÊãŒã¶ãñ Ôãñ Öãè
½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¡ãèÔããè¹ããè ¾ãã †Ôããè¹ããè Ôãñ
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ¹ãÀ
ÊãØã¼ãØã œÖ Üãâ›ñ ºã㪠ãäºãÊ¡À ÔããñÔãã¾ã›ãè
‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò Ìã „Ôã‡ãñŠ Øãìâ¡ãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
¼ããÀ¦ããè¾ã ªâ¡ ãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè £ããÀã 341 ‚ããõÀ
324 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý
ÖãÊããâãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãÖ ‡ãñŠÔã 323 ‡ãñŠ
‚ãâ¦ãØãæ㠪•ãà ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã •ããñ ãä‡ãŠ `ºãñÊãñºãÊã'
‚ãã¹ãòŠÔã Öãñ¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠã¹ãŠãè ªºããÌã ‡ãñŠ
ºã㪠„Ôãñ ¶ããù¶ã ºãñÊãñºãÊã £ããÀã 324 ½ãò
¹ããäÀÌããä¦ãæ㠇ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý „‡ã‹¦ã ‡ãñŠÔã ½ãò
¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÔãâãäªØ£ã
ã䪌ã ÀÖãè Öõý Íãã¾ãª ¾ãÖãè Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ
‡ãŠãñ›Ã¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè ªìºããÀã
•ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ã䪾ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã
ÔãÖãè ‡ãŠÖã •ãã¾ãñ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‚ã¹ã¶ããè
‡ãì⊼ã‡ãŠ¥ããê ¶ããè⪠½ãò ‚ã¼ããè ¼ããè ÔããñƒÃ ÖìƒÃ Öõý
†ñÔãã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ãä‡ãŠÔããè ºãü¡ãè
ªìÜãÛ¶ãã ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ÖÀ‡ãŠ¦ã ½ãò ‚ãã¾ãñØããèý
ØãªìÃÊÊããâñ ‡ãñŠ ‚ãã¦ãâ‡ãŠ Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ¼ããè ½ã•ãºãîÀ‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã
‚㥛ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ÔãÊãã½ã¦ããè ãäÖÊã
Àãñü¡ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ›È‡ãŠ ›Èãä½ã¶ãÊã Àãñü¡ ¦ã‡ãŠ
ØãüªÃªìÊÊããñ ‡ãñŠ ‚ãã¦ãâ‡ãŠ ¶ãñ ÌãÖãâ ‡ãñŠ
Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãä¶ãÌãããäÊã¾ããò ½ãò ¼ã¾ã ¹ãõªã
‡ãŠÀ ªãè Öõý ƒ¶ã ƒÊãã‡ãŠãñ ½ãò ƒ¶ã‡ãŠã
¡À ƒÔ㠇㊪À ̾ã㹦ã Öõ ãä‡ãŠ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ
ÊããñØã ƒ¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¶ã ¦ããñ ‡ã슜
ºããñÊã¦ãñ Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ¹ãìãäÊãÔã Ôãñ
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Öãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ ¾ãÖ ÊããñØã
½ããÀ ¹ããè› ¹ãÀ „¦ãã Öãñ •ãã¦ãñ Öõý
ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã
Øãü¡ªìÊÊããñ ‡ãŠãñ ¶ãÍãñ ‡ãŠãè Êã¦ã ‡ãŠã¹ãŠãè
ºãìÀãè ¦ãÀÖ ÊãØããè Öãñ¦ããè Öõý ¾ãÖ ÊããñØã
¶ãÍãñ ‡ãŠãè Üãì¦ã ½ãò Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãñ Üãì½ã¦ãñ
ÀÖ¦ãñ Öõ ‚ããõÀ •ãõÔãñ Öãè „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ
ãäÍã‡ãŠãÀ ãä½ãÊã¦ãã Öõ ¦ããñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ
Ìãñ „Ôãñ £ã‡ã‹‡ãŠã ªñ¦ãñ Öõý ƒÔã‡ãñŠ ºããª
ØããÊããè ØãÊããñ•ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠã¹ãŠãè
Þã¦ãìÀãƒÃ Ôãñ „Ôã‡ãŠã ¹ãõÔãã ãä¶ã‡ãŠãÊã
‡ãŠÀ ¹ãŠÀãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Öõý Ô©ãããä¶ã‡ãŠ
ãä¶ãÌããÔããè ãäÍãÌãñ¶³ Øã칦ãã(ºãªÊãã
Öì‚ãã ¶ãã½ã) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ƒÔã
Àãñ¡ ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÌããÀªã¦ã
‚ãã½ã ºãã¦ã •ãõÔããè Öãñ Øã¾ããè Öõý ¹ãÖÊãñ
¦ããñ ¾ãñ ÊããñØã ‡ãñŠÌãÊã Êããã› ½ãò
Öãè Íãããä½ãÊã ÀÖ¦ãñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãºã
½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã œñü¡Œãã¶ããè
¼ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñ Öõý ƒ¶ã ÊããñØããò Ôãñ
‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¢ãØãü¡ã ½ããñÊã ¶ãÖãè Êãñ¶ãã
ÞããÖ¦ãã Öõý¾ãñ ÊããñØã‚ãã¾ãñ ã䪶ã
‡ãŠãñƒÃ ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ †ñÔããè ÖÀ‡ãŠ¦ã •ãÂÀ
‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ö½ã
ªì‡ãŠã¶ãªãÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ã䪇㊇㊦ã
Öãñ¦ããè Öõý ¹ãìãäÊãÔã ½ãև㊽ãò ½ãò ¼ããè
ƒ¶ã ÊããñØããñ ‡ãŠã Œããõ¹ãŠ Öõý ƒ¶ã
ÊããñØããñ Ôãñ ¶ãã ‡ãñŠÌãÊã ֽ㠺ããäʇãŠ
¹ãìãäÊãÔã ¼ããè ¡À¦ããè Öõý`` ¾ãÖãâ ‡ãñŠ
ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ †‡ãŠ ªìÔãÀñ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ
À½ãñÍã ¦¾ããØããè(ºãªÊãã Öì‚ãã ¶ãã½ã)
¶ãñ ¼ããè ‡ãŠÖã ‡ãŠãè ``ƒ¶ã‡ãŠã ¾ãÖ
‡ãŠã½ã ÊãØã¼ãØã ªÔã ÔããÊããñ Ôãñ
ÞãÊã ÀÖãâ Öõý ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò †‡ãŠ
ãäÌãÍãñÓã Ôã½ãìªã¾ã Ôãñ ¦ããÊãì‡ãŠã¦ã
ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ã슜 ÊããñØã ÞãÀÔã,
Øããâ•ãã, ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠã ÔãñÌã¶ã ‡ãŠã¹ãŠãè
ºãìÀãè ¦ãÀÖ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý •ãºã ƒ¶ã‡ãñŠ
¹ããÔã ÞãÀÔã ÌãØãõÀÖ ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ
ãäÊㆠ¹ãõÔãã ¶ãÖãè Öãñ¦ãñ Öõý ¦ããñ ÊããñØã
ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÌããÀªã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý
¹ãÖÊãñ ¾ãÖ ÊããñØã ¹ãõÔãñ ÌãØãõÀÖ Öãè
Êããñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãºã ½ããñºããƒÊã
ÌãØãõÀã ¼ããè Êã웶ãñ ÊãØãñ Öõý ÖãÊã
Öãè ½ãò †‡ãŠ ‚ã㪽ããè ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ ºãã¦ã
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† •ãã ÀÖãâ ©ããý ¦ã¼ããè †‡ãŠ
ØãªÃìÊÊãñ ¶ãñ ½ããñºããƒÊã œãè¶ã ‡ãŠÀ
„Ôãñ £ã‡ã‹‡ãŠã ã䪾ãã ‚ããõÀ ¼ããØã
Øã¾ããý ƒ¶ã Øãìü¡ªìÊÊããò ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ
ŒããÔã ºãã¦ã ¾ãÖ Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ
ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãã ãäÍã‡ãŠãÀ „¶Öãè ÊããñØããñ
‡ãŠãñ ºã¶ãã¦ãñ Öõ •ããñ ¾ãÖãâ ‡ãŠã ¶ãÖãè
Öãñ¦ããý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÌããÀªã¦ã
•ããªã¦ãÀ Àã¦ã ½ãò ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý``„¹ãÀ
ã䪾ãñ Øㆠº¾ãã¶ã Ôãñ ¦ããñ ¾ãÖ Ô¹ãÓ›
Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã ¶ãã ‡ãñŠÌãÊã
Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã†
¹ãÀñÍãã¶ããè ‡ãŠã Ôãºãºã ºã¶ãñ Öì† Öõý
ºããäʇ㊠¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè
ãäÔãÀªªÃ ºã¶ã Þãì‡ãñŠ Öõý ¹ãìãäÊãÔã
ÌããÊãñ Œãìª ƒ¶ã ÊããñØããñ Ôãñ Œããõ¹ãŠ
Œãã¦ãñ Öõý ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò •ãºã
Ö½ããÀãè ºãã¦ã ‚㥛ã¹ã ãäÖÊã
¹ããñãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã
ãä¶ããäÀàã‡ãŠ †Ôã. †Ôã. ªñÍã½ãìŒã
Ôãñ Öìƒ ¦ããñ „¶Öãñ¶ãñ ‡ãŠÖãâãä‡ãŠ `` ƒ¶ã
ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊããè
ºãã¦ã ¦ããñ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã
‚ããäÍããäàã¦ã ‚ããõÀ ºãñÀãñ•ãØããÀ Öãñ¦ãñ
Öõý ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ôãñ ÊããñØããñ
‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ¶ãÍãñ ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ
•ãã¦ãñ Öõý ªìÔãÀãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ
ƒ¶ã ÊããñØãâ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ö½ããÀñ ¾ãÖã
‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Öãè ¶ãÖãè ‡ãŠÀ¦ãã
Öõý •ãºã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ã
ÌãÖãâ œã¹ãñ ½ããÀ¦ãñ Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÀ
†ñÔãñ ÊããñØã ãä½ãÊã¦ãñ Öõ ¦ããñ „¶Öñ
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý
¦ããèÔãÀãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè ºãã¦ã ¾ãÖ
Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ֽ㠃¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãñÊã ½ãò ¡ãÊã¦ãñ
Öõ ¦ããñ ¾ãñ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ÔãÀ ‡ãŠãñ
ÔãÊããŒããñ Ôãñ ¹ãã蛦ãñ Öõ ¾ãã Öã©ã †Ìãâ
¹ããÀ ¹ãÀ ºÊãñü¡ ½ããÀ‡ãŠÀ Œãìª ‡ãŠãñ
Üãã¾ãÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Êãñ¦ãñÖõý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖ
ºã¾ãã¶ã ¼ããè ªñ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ½ãì¢ãñ ¹ãìãäÊãÔã
¶ãñ ½ããÀã Öõý ƒ¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè
Ö½ã Ö½ãòÍãã ÌãÖãâ ¹ãñ›ÈãñãäÊãØã ‡ãŠÀ¦ãñ
ÀÖ¦ãñ Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔããäªâØÜã
̾ããä‡ã‹¦ã ã䪌ã¦ãã Öõ ¦ããñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ
‡ãŠÀ¦ãñ Öõý``
ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè œã¶ãºããè¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ƒâ‡ãŠãÀ

4. 4efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010
½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ¶ã† ½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã ¶ãñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠÔã½ã Œãã‡ãŠÀ
½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã ‡ãŠã Ø㟶ã Öãñ Øã¾ããý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ½ã‡ãŠÔ㪠Ôãñ ‚ãÍããñ‡ãŠ ÞãÌÖã¥ã
‡ãŠãñ Ö›ã‡ãŠÀ ¹ãð©ÌããèÀã•ã ÞãÌÖã¥ã ‡ãŠãñ Êãã¾ãã Øã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¼ããè
ãäÌãÊããÔãÀãÌã ‡ãŠãñ Ö›ã‡ãŠÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ ÞãÌÖã¥ã ‡ãŠãñ Êãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý
¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã ¹ãã¶ãã Öõ ¦ããñ †‡ãŠ ½ãìŒããõ›ã Ö›ã¶ãã Öõ
‚ããõÀ ªîÔãÀã ½ãìŒããõ›ã ÊãØãã¶ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÍãÀãèÀ ÌãõÔãñ ‡ãŠã ÌãõÔãã Öãè
ÀÖñØããýƒÔããè¦ã•ãùãÀ¶ã†½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã‡ãŠãØ㟶ãÖãñØã¾ããý¶ã†½ã쌾ã½ãâ¨ããè
‚ãㆠ‚ããõÀ ¹ãÖÊãñ Öãè ã䪶㠇ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¾ãÖ ºã¦ãã ã䪾ãã ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ¶ã† ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ¶ãñ
Ìã¡ãÊãã ½ãò ºã¶ãㆠØㆠØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãÀ ½ãò Œãìª ¼ããè ãäÖÔÔãñªãÀãè Êãñ
Êããèý ‚ãºã •ããñ ¶ã¾ãã ½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã ºã¶ãã Öõ, „Ôã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠã ¼ããè ¶ãã½ã
†ñÔãã ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ãä•ãÔãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ºãñªãØã ‡ãŠÖã •ãã†ý
‚ãºã ¾ãñ ¶ã¾ãã ½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã ãä•ãÔã‡ãñŠ ÔããÀñ ½ãâ¨ããè ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ
ƒÔã ¹ãîÀñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ •ããÊã ‡ãñŠ †‡ãŠ †‡ãŠ ¦ããÀ Öö, ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ¹ãã‡ãŠ
Ôãã¹ãŠ Öãñ •ãã†âØãñ? ‡ã‹¾ãã ƒÔ㠶ㆠ½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãò ‡ãŠ½ããè
‚ãã†Øããè ? ‡ã‹¾ãã ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ „Ôã‡ãŠãè ½ãîÊã¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã†â ãä½ãÊã
¹ãã†âØããè? ‡ã‹¾ãã ¶ã¾ãã ½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÖ ¼ããè ‚ãâãä¦ã½ã
̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀñØãã? ¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãõÔãñ ÌããÊããò ‚ããõÀ ãäºãÊ¡Àãñâ ‡ãñŠ
ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀñØãã? ‡ã‹¾ãã •ããñ ÊããñØã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãò ãäÊ㹦㠹ãㆠØㆠÖö
„¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ãä½ãÊã •ãã†Øããè? ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ã슜 Ôã½ã¾ã „¶Öò ÜãÀ
ãäºãŸã‡ãŠÀ ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ ºãü¡ãè ‡ãìŠÔããê „¶Öò ©ã½ãã ªãè •ãã†Øããè? ¾ãñ ‚ããõÀ †ñÔãñ
‡ãŠƒÃ ÔãÌããÊã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öõý ƒÔãÔãñ ƒ¶ã ÔãÌããÊããò ‡ãŠã ÖÊã ¾ãñ
½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã ãä¶ã‡ãŠãÊãñØãã †ñÔããè „½½ããèª Ö½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñý ‡ã‹¾ãã
ãäÌãÊããÔãÀãÌã ¼ãÆÓ› ¦ãÀãè‡ãŠãò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ô㦦ãã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã
©ãã? ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ‚ãÍããñ‡ãŠ ¹ãÌãà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãîÀñ ‡ãñŠ ¹ãîÀñ
¹ãñ¹ãÀ ‚ãÍããñ‡ãŠÀãÌã ÞãÌÖã¥ã ‡ãñŠ ¦ããÀãè¹ãŠãò ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ¹ãìÊã ºããâ£ã ÀÖñ ©ãñ ‚ããõÀ
„Ôã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ããñØã ‚ããõÀ ¹ãÆñÔã ‡ãŠã„âãäÔãÊã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ããè
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ¹ãÆñÔã ‡ãŠã…âãäÔãÊã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¦ã©¾ã ¼ããè
¹ãㆠØㆠ©ãñ ãä¹ãŠÀ ¼ããè †ñÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‡ã‹Êããè¶ã ƒ½ãñ•ã ‡ãŠã ½ã쌾ã½ãâ¨ããè
‡ãŠÖ‡ãŠÀ ‡ãìŠÔããê ¹ãÀ ãäºãŸã ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý
ãäªÊÊããè ½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãºã ¼ããè †ñÔãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ
‚ããÀãñ¹ã ÊãØã¦ãñ Öö ¦ããñ ºãü¡ãè ÞããÊãã‡ãŠãè Ôãñ ½ããñÖÀñ ºãªÊã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè œãäÌã
Ôãã¹ãŠÔãì©ãÀãèã䪌ãã¶ãñ‡ãŠãè‡ãŠãñãäÍãÍã‡ãŠÀ¦ãñÖöý‚ããõÀÔããñãä¶ã¾ããØããâ£ããè‡ãŠãñ¦ããñ
†ñÔãñã䪌ãã¾ãã•ãã¦ããÖõãä‡ãŠÌããñ‡ãŠãñƒÃ‡ãŠãâØãÆñÔã‡ãŠãèªñÌããèÖãèÖöýÊãñãä‡ãŠ¶ãƒÔã
ÔããÀñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ¹ãÀ
¹ãîÀãè ‚ãã¦ããè Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ãºã ÌãÖ ¶ãñ¦ãã ‡ãŠãñ Þãì¶ã¶ãñ ‡ãŠã ÔãÌãà ‚ããä£ã‡ãŠãÀ „Ôãñ
ãä½ãÊã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ †‡ãŠ ½ã¦ã Ôãñ Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‡ãŠã Þãì¶ããÌã
‡ãŠÀ¦ããè Öö ¦ããñ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ãØãÀ •ããñ ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ „Ôã‡ãŠãè Ôããè£ããè
¶ãõãä¦ã‡ãŠ ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãè Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¦ããñ
Ôããñãä¶ã¾ããØããâ£ããè‡ãŠãñÖãè¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã‡ãñŠ‚ãã£ããÀ¹ãÀƒÔ¦ããè¹ãŠãªñªñ¶ããÞãããäÖ†ý
¾ãÖãè ºãã¦ã Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¼ããè ‡ãŠÖãè Öõ ãä‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ ¶ããõ ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ÔãâÞããÀ
½ãâ¨ããè Àã•ãã ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãò ãäÊ㹦ã Öãñ¶ãã „•ããØãÀ Öãñ Þãì‡ãŠã ©ãã, ‚ããõÀ
ƒÔã‡ãŠãèãäÀ¹ããñ›Ã¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè‡ãñŠ¹ããÔã¼ããè¹ãÖìâÞãØãƒÃ©ããè,Êãñãä‡ãŠ¶ã¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè
¶ãñ Àã•ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠãèý ‚ãã•ã •ãºã Ôãìãä¹ãƽã
‡ãŠãñ›Ã‡ãŠãñ‡ãŠÖ¶ãã¹ãü¡ããä‡ãŠ‚ãããäŒãÀ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãÞãì¹ã‡ã‹¾ããò©ãã?
¦ãºã ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ ¼ããè ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ‡ã‹¾ãã
Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‚ãºã ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè Ôãñ ¼ããè ƒãäÔ¦ã¹ãŠã ½ããâØãòØããè? ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÌãÖ
ªñÍã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé ºããäʇ㊠‚ã¹ã¶ããè ‡ãìŠÔããê ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããÀãè ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã
‡ãŠã ¹ã㟠¹ãü¤ã ÀÖãè Öö? ‚ããõÀ †‡ãŠ ¦ãÀÖ Ôãñ ¾ãÖ Ôãºã¶ãñ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ
ÞããÖñ ãä•ã¦ã¶ãã ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠÀãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãìŠÔããê ºãÞããè ÀÖ¶ããè ÞãããäÖ†,
Ìããñ›ãä½ãÊã¦ãñÀÖ¶ãñÞãããäÖ†,¹ãõÔãã‚ãã¦ãñÀÖ¶ããÞãããäÖ†ý‚ããõÀ¾ãñÔãºã‡ãŠÀ¦ãñ
Öì† ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ã ¶ãÖãé •ãã¶ãã ÞãããäÖ†, †‡ãŠ ºããÀ ‚ãã¹ã ¹ã‡ãŠü¡ñ Øㆠ¦ããñ
½ã•ãºãîÀ¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãìŠÔããê Ôãñ Ö›ã¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ‡ã슜 ã䪶㠺ããª
ªîÔãÀãè ‡ãìŠÔããê ¹ãÀ ãäºãŸã ã䪾ãã •ãã†Øãã, ‚ããõÀ •ããñ ¹ãÖÊãñ Ôãñ ãäÊ㹦㠩ãã „Ôãñ
‡ãìŠÔããê ªñ ªãè •ãã†Øããèý ¾ãÖãè ¦ã½ããÍãã ÞãÊã¦ãã ÀÖñØãã? ƒÔããäÊㆠֽ㠾ãÖãè
‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¶ã¾ãã ½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã Ö½ããÀñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãã Öõ ÌãÖ ``¶ãƒÃ
ºããñ¦ãÊã ½ãò ¹ãìÀã¶ããè ÍãÀãºã'' ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã Öãè Öõý
mebHeeokeÀer³e
ãäÔã¦ããÀã ãä‰ãŠ‡ãñŠ›À ¼ããè Öõ.
•ãìãä¶ã¾ã À ÖãƒÃÔ‡ãìŠÊã ‡ãñŠ
¹ãÆ£ãã¶ããÞãã¾ãà ÍããÀªã ¾ããªÌã
‡ãŠÖ¦ãñ Öõ, `ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ›ãè½ã ½ãò
Ôã¼ããè •ãããä¦ã £ã½ãà ‡ãñŠ ¾ãìÌãã
Íãããä½ãÊã Öõ. ãäÊãÖã•ãã ØããâÌã ‡ãñŠ
¾ãìÌãã‚ããñ ‚ããõÀ •ãããäÖÀ ‡ãñŠ
¹ãÆÔãâÔã‡ãŠãñ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò
½ãò •ãããäÖÀ ‡ãŠãè ½ããâ ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò
Þãì¶ããÌã Ôãñ ‡ãŠƒÃ ½ããÖ ¹ãÖÊãñ Öãè
½ããÖãõÊã ºã¶ãã¦ãñ Öö,`ãä¹ãœÊãñ ªÔã
ÔããÊãÔãñØããâÌã‡ãŠãè¹ãÆ£ãã¶ããèÔãâ¼ããÊã¶ãñ
ÞãÊãñ‚ããÀÖñ¦ãìÊãÔããè¹ãÆÔã㪶ãñƒÔã
ºããÀ ¼ããè ¼ããؾ㠂ãã•ã½ãã¾ãã
©ãã.ãäÍãàãããä½ã¨ãÀã•ã‡ã슽ããÀºã¦ãã¦ãñ
Öö,` ¹ãîÌãà ¹ãÆÜãã¶ããò ¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè
ØãÆã½ããè¥ããò‡ãñŠÔãã©ãºãõŸ‡ãŠÀãäÌã‡ãŠãÔã
¾ããñ•ã¶ãã‚ããò¹ãÀÞãÞãÃã¶ãÖãéÖãè‡ãŠãè.
¶ãÀñØãã ÔããäÖ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè
¾ããñ•ã¶ãã†â ‡ãŠÖãâ ‚ããƒÃ ‚ããõÀ ‡ãŠÖãâ
ÞãÊããèØãƒÄãä‡ãŠÔããè‡ãŠãñ¹ã¦ãã¦ã‡ãŠ¶ãÖãé
ÞãÊãã. •ãããäÖÀ ¹ã¤ãƒÃ Ìã ŒãñÊã ‡ãñŠ
Ôãã©ã -Ôãã©ã ØããâÌã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ãñ
Êãñ‡ãŠÀ ¼ããè „¦ÔãããäÖ¦ã ÀÖ¦ãã Öõ
ƒÔããèãäÊㆠ¾ãÖ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãä‡ãŠ¾ãã
Øã¾ãã.Þãì¶ããÌã•ããè¦ã¶ãñ‡ãñŠºã㪼ããè
ãäÖªõ¦ãì¶ã‡ãŠãèã䪶ããÞã¾ããùãÖÊãñ•ãõÔãñ
ÖãèÖõ.ÔãìºãÖ„Ÿ‡ãŠÀ•ãã¶ãÌãÀãò‡ãŠãñ
ÞããÀã-¹ãã¶ããè „Ôã‡ãñŠ ºã㪠Œãñ¦ã-
ŒããäÊãÖã¶ã.ãäÖªõ¦ãì¶ãºã¶ãã¦ããèÖöãä‡ãŠ
½ããäÖÊã†âÔã½ãÔ¾ãã†âÊãñ‡ãŠÀ¼ããè‚ãã¶ãñ
ÊãØããè Öö.Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ •ãããäÖÀ
†‡ãŠ ‡ãŠãù¹ããè ¹ãÀ ãäÊãŒã ‡ãŠÀ „¶Öò
ÖÊã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããØãªãõü¡
‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãã Öõ.
-Ôãã¼ããÀ -¦ãÖÊã‡ãŠã
ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ªñÍã
½ãò ãäÔã¾ããÔããè ¹ãããä›Ã¾ããâ •ãããä¦ã £ã½ãÃ
‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ìããñ› ½ããØã ‡ãŠÀ
‚ã¹ã¶ãã ãäÔã¦ããÀã Þã½ã‡ãŠã¦ããè
ÀÖ¦ããè Öõý ½ãØãÀ ¹ãîÌããê „¦¦ãÀ
¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ªñÌããäÀ¾ãã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ
ÊããñØããò ¶ãñ ÖãÊã Öãè ½ãò Öì†
¹ãâÞãã¾ã¦ã Þãì¶ããÌã ½ãò •ãããä¦ã- £ã½ãÃ
‡ãñŠ ºãâ£ã¶ããò Ôãñ …¹ãÀ „Ÿ‡ãŠÀ
ãäªØØã•ããñ ‡ãŠãñ ‚ãヶãã ã䪌ãã¶ãñ
‡ãŠã ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‡ãŠ½ã Ôãñ
‡ãŠ½ã ½ããñֶ㠽ãìâ¡ñÀÌãã ¦ã©ãã
½ãªÀã¹ããÊããè ŒããÔã ØããâÌã ‡ãñŠ
¹ãâÞãã¾ã¦ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¦ããñ ¾ãÖãé
ºã¦ãã¦ãñ Öõ ý •ãÖãâ 70 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã
½ãìÔããäÊã½ã ‚ããºããªãè ÌããÊããè
½ããñֶ㠽ãìâ¡ÀÌãã ØãÆã½ã Ôã¼ãã Ôãñ
¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠ ‚ã¥㠇ã슽ããÀ ÀãÌã
‡ãŠãñ ½ã¦ãªã¦ãã‚ããò ¶ãñ Þãì¶ãã ÌãÖãè
½ãªÀã¹ããÊããè ŒããÔã ØãÆã½ã Ôã¼ãã
Ôãñ •ãÖãâ 65 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ããºããªãè
ãäÖ¶ªî Öõ- ãäÖ¦ãõªì¶ã ãä¶ãâÍãã ¹ãÆ£ãã¶ã
Þãì¶ããè ØãƒÃý
ªãñ¶ããò ØãÆã½ã Ôã¼ãã ½ãò
£ã½ãà ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ
½ã¦ãªã¦ãã‚ããò‡ãñŠ‚ã¶ãì¹ãã¦ã½ãò¼ãÊãñ
âãä¼ã¸ã¦ãã Öãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ªãñ¶ããò ‡ãñŠ
ÊããñØããò ‡ãŠã ªªÃ †‡ãŠ Öãè Öõ-
ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ ‡ãŠãñÔããò ªîÀ „¶ã‡ãŠã
ØããâÌã. •ãããä¦ã -£ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ
¼ããÌã¶ãã‚ããò ½ãò ºãÖ‡ãŠÀ ÔããÊããò
Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ã¹ã¶ããè ãäºãÀãªÀãè
‡ãŠãñ ãä•ã¦ãã¶ãñ ÌããÊãñ ØãÆã½ããè¥ããò ¶ãñ
ƒÔã ºããÀ ¶ã¾ãã ¶ããÀã ã䪾ãã,
`•ãã¦ã ¹ãÀ ¶ã ¹ããâ¦ã ¹ãÀ, ½ãìÖÀ
ÊãØãñØããè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ.`
ªñÌããäÀ¾ãã ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã
20 ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À ªîÀ ½ããñÖ¶ã
½ãìâ¡ñÀÌãã ØããâÌã ½ãò ÜãìÔã¦ãñ Öãè ƒÔã
ºãã¦ã ‡ãŠã †ÖÔããÔã Öãñ •ãã¦ãã Öõ
ãä‡ãŠ ÌãÖ ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ
¹ããèœñ Öõ. ‡ãŠÞÞããè Ôãü¡‡ãŠ ‚ããõÀ
ÜãÀãò ‡ãŠãè ¶ãããäÊã¾ããò ‡ãŠã „Ôã ¹ãÀ
ºãÖ¦ãã ¹ãã¶ããè, ÌããÖ¶ããò ‡ãñŠ
ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ Ôãñ „Ôã ¹ãÀ ºã¶ã Øã†
Øã¡á¤ñ. ¶ãÌããä¶ãÌããÃãäÞã¦ã 27
ÌãÓããê¾ã ¹ãÆ£ãã¶ã ‚ã¥㠇ãŠã ÜãÀ
‚ãÊãØã Ôãñ Öãè ¶ã•ãÀ ‚ãã •ãã¦ãã
Öõý ºããÖÀ ¹ãü¡ñ ¦ãŒ¦ã ¹ãÀ ª•ãöããò
ØãÆã½ããè¥ã Àãñ•ã Íãã½ã ‡ãŠãñ Þããõ¹ããÊã
Ôã‡ãŠã. ¹ãîÀã ØããâÌã ¹ããäÀÌã¦ãöã
ÞããÖ¦ãã ©ãã. ‚ããõÀ ‚ãÂ¥ã
¹ã¤ñ-ãäÊãŒãñ ¦ã©ãã ÔãìÊã¢ãñ Öì†
¹ãƦ¾ããÍããè ©ãñ •ããñ Ôãºã‡ãŠãè
Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò
‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ÀŒã
Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ. ¾ãÖãè ÔããñÞã‡ãŠÀ ¹ãìÀãè
ØãÆã½ã Ôã¼ãã ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ ãäºã¶ãã
ãä‡ãŠÔããè ¼ãñª¼ããÌã ‡ãñŠ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ
Ìããñ› ãä‡ãŠ¾ãã. ãä¶ãÔããÀ ÖâÔã‡ãŠÀ
‡ãŠÖ¦ãñ Öö` `‚ãºã Ö½ããÀñ †¦ãºããÀ
‡ãŠã ¹ãîÀã ªã½ããñªãÀ ‚ãºã ‚ãÂ¥ã
¹ãÀ Öãè Öõý
½ããñֶ㠽ãìâ¡ñÀÌãã ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ããò
¶ãò ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¥㠹ãÀ
†¦ãÌããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ãäÖâªîâ ºãÖìÊã
ØããâÌã ½ãªÀã¹ããÊããè ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ
50 ÌãÓããê¾ãã ãäÖªõõ¦ãì¶ã ãä¶ãÍãã ¹ãÀ
‚ã¹ã¶ãã ¼ãÀãñÔãã ã䪌ãã¾ãã
Öö.ãäÖªõ¦ãì¶ã ¦ããè¶ã ºããñ›ãò Ìã ªãò
ºãñã䛾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ØããâÌã ½ãò ÀÖ
‡ãŠÀ Œãñ¦ããèºããü¡ãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã
Ôãâ¼ããÊã¦ããè Öõ. ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããä¦ã
½ãìÔ¦ã¹ãŠã ½ãìâºãƒÃ ½ãò ¦ã©ãã ºãü¡
ºãñ›ã ªã„ª Ôã…ªãè ½ãñ ÀÖ ‡ãŠÀ
›õ‡ã‹Ôããè ÞãÊãã¦ãñ Öõ. ãäÖªõ¦ãì¶ã ‡ãŠãè
¦ããÊããè½ã ½ãªÀÔãñ ½ãñ ÖìƒÃ Öõ.
ãäÊãÖã•ãã „¶Öò „ªìà ¦ããñ ›Ÿãè‡ãŠ
Ÿã‡ãŠ ‚ãã¦ããè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÖ¶ªãè
©ããñü¡ã -ºãÖì¦ã Öãè ¹ãü¤ ¹ãã¦ããè Öõ
.ãäÖªõ¦ãì¶ã ãä¶ãÍããâ ‡ãŠãñ Þãì¶ããÌã
Êã¡ã¶ãñÌãã¶ãñ Ìã Þãì¶ããÌã •ããè¦ããè¶ãñ
½ãò „¶ã‡ãñŠ œãñ›ñ ºãñ›ñ •ããÖãèÀ ‡ãŠãè
½ã쌾㠼ãìãä½ã‡ãŠã ÀÖãè. ÌãÖ †½ã
† ‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã
Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãñ ØããâÌã ‡ãŠãè ›ãè½ã ‡ãŠã
¶ãƒÃºããñ¦ãÊã½ãò¹ãìÀã¶ããèÍãÀãºã •ãã¦ã-¹ãã¦ã¶ãÖãé,ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠãñªãñ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã
ÊãØãã‡ãŠÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò
‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãÔã ½ãò
Ôãã¢ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö. ¦ãããä‡ãŠ ØããâÌã
‡ãŠãè ªìÍÌãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ªîÀ ãä‡ãŠ¾ãã
•ãã Ôã‡ãñŠ. ¹ãñÍãñ Ôãñ ãä‡ãŠÔãã¶ã ‚ããõÀ
ºããè† ¹ããÔã ‚ã¥㠦ãÊÊããè¶ã¦ãã
Ôãñ ºãì•ãìØããô ‡ãŠãè ºãã¦ã Ôãì¶ã¦ãñ Öö
‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè Àã¾ã ¼ããè ½ããØã¦ãñ
Öõý
ØããâÌã ‡ãñŠ 64 ÌãÓããê¾ã
¡ãù ãäÀ•ãÌãã¶ãìÊÊããÖ ºã¦ãã¦ãñ Öö
ãä‡ãŠ ‡ãŠÀãèºã ¦ããèÔã Ö•ããÀ
‚ããºããªãè ÌããÊãñ ØããâÌã ½ãò ãä¹ãœÊãñ
‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ½ãìÔããäÊã½ããò ‡ãŠãñ
Öãè ¹ãÆ£ãã¶ã Þãì¶ãã •ãã¦ãã ÀÖã Öõ.
Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããè¦ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¶ãã¦ããñ
„¶ã‡ãŠã ÔãÀãñ‡ãŠãÀ ªìŒã-ÔãìŒã Ôãñ
Öãñ¦ãã ©ãã ‚ããõÀ ¶ã Öãè ãäÌã‡ãŠãÔã
Ôãñ. ƒÔã Þãì¶ããÌã ½ãò ¼ããè ‚ãÂ¥ã
‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ôãã¦ã ½ãìÔããäÊã½ã
¹ãƦ¾ããÍããè ½ãõªã¶ã ½ãò ©ãñý ŒããÔã
ºãã¦ã ¾ãÖ ÀÖãè ãä‡ãŠ ƒÔã ºããÀ
‡ãŠã¹ãŠãè Ôã½ã¾ã Ôãñ ØããâÌã œãñü¡‡ãŠÀ
½ãìâºãƒÃ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÔããèÂ-ãè¶ã
Ìã ‚ã¶ããÌãÂÊã ¶ãñ ¼ããè ¹ãÆ£ãã¶ããè
‡ãñŠ Þãì¶ããÌã Êãü¡ãý ØããâÌã ‡ãñŠ
ºãì•ãìØãà ‚㺺ãªìÊÊãã ÍãñŒã
̾ãã¹ããäÀ¾ããò ¶ãñ ¹ãÆÞããÀ ¹ãÀ
ÊããŒããò ¹ã¾ãñ ŒãÞãà ãä‡ãŠ† ãä¹ãŠÀ
¼ããè „¶Öò ‡ãŠãñƒÃ ŒããÔã Ìããñ› ¶ãÖãé
ãä½ãÊãòâ.¹ãñÍãñ Ôãñ †Êã‚ããƒÃÔããè
†•ãò› ãä¶ãÔããÀ ‚ãֽ㪠ºã¦ãã¦ãñ
Ööý ãä‡ãŠ ‚ã¥㠇ãŠãñ 608 Ìããñ›
ãä½ãÊãñ •ãºããä‡ãŠ Ôãã¦ã ½ãò Ôããñ ‡ãŠãñƒÃ
½ãìÔããäÊã½ã ¹ãƦ¾ããÍããè ‚ã¥㠇ãñŠ
‚ããÔã ¹ããÔã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãè ¹ãÖì Þã

5. 5efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010
peye jerefleefjJeepe OeceË yeve peeles nw
FMleekeâ Denceo
cesje Ùen keânvee Oece&efJejesOeer
nesiee keâer heMetDees keâer keâgyee&veer
osvee Deewj Gvekeâs ieesMle keâes keâF&
efoveeW lekeâ pe¤jle mes pÙeeoe efove
jKekeâj Keeves keâs yepeeS Kego
keâes Oece&efve‰ mecePevesJeeues
cegmeueceeveeW keâes Dehevee hewmee DeebKe
keâs DeehejsMeve keâs efueS, efpeme
mes keâer efkeâmeer keâer jesMeveer Jeeheme
DeeÙes Ùee efHeâj yeÛeeÙeer peeS,
Ùee efHeâj Ssmee keâgÚ keâece keâjs
efpememes keâer Gve ueesiees keâs peerJeve
ceW KegMeer uee mekeâs, pees Skeâ
meeceevÙe peerJevemlej heeves keâs efueS
lejme jns nw.
yengle meeue henues, Deheves
cetue ieebJe ueenewj ceW, ceQ Skeâ
efmevescee osKeves ieÙee Lee, hej cewves
Jene npe hej Skeâ efHeâuce osKeer.
Gve efoveeW ceQ DeeoMe&Jeeo hej
efJeÕeeme jKelee Lee Deewj ueenesj
ceW pees Yeer Guescee Deeles Les lees ceQ
Gvns megveves keâs efueS peelee Lee.
peye cegPes hetje npe efHeâuce ceW
heox hej osKeves keâe ceeskeâe efceuee
lees ceQ yengle Glmeeefnle nes ieÙee
Lee. yekeâjer F&o keâs meceÙe keâer
pees hejbheje Gme efHeâuce efoKeeF&
ieF& efkeâ keâwmes F&o keâs meceÙe peeveJejeW
keâer keâgyee&veer (yeueer) keâer ØeLee
nw. Deesj Ùen ØeLee hewiebyej
FyeÇeefnce keâer Ùeeo ceW efveYeeF& peeleer
nw.
Fme efHeâuce ceW pees efjJeepe
efoKeeS ieS efkeâ keâwmes Skeâ Deeoceer
lespeleje&j Ûeekeât mes yekeâjer, Yes][,
Deesj otmejs peeveJejeW keâs ieues hej
Ûeekeât Ûeuee jne Lee. peye Jees
Úšhešeless ngS yesno oo& mes le][he
jns Les. keâeškeâj GvnW KeeF& ceW
Heâskeâe peelee Lee. pewmes ner Skeâ
KeeF& Yej peeleer Leer. yegue[esPej
Gmehej efceóer Deewj yeeuet [euekeâj
{keâ keâj oslee Lee. Deewj efHeâj
ogmejs KeeF& ceW Gmeer lejn mes
peeveJejeW keâes [euee peelee Lee.
Fme lejn Ssmeer KeeF&Dees keâer
keâleejs osKeer pee mekeâleer nw. pene
Yeejer cee$ee ceW Ketve keâer Úeršs
efoKeeF& osieer.
ceQ Ùes keâyetue keâjlee ngb efkeâ
cegPes FmeceW keâesF lekeâ& veneR efoKeeF&
oslee keâer Kegoe Ûeenlee nw efkeâ
peeveJejeW keâes keâeškeâj KeeF& ceW
Heâskeâe peeS. Fme lejn keâs keâece
keâs efueS pees nces keâejCe yeleeÙes
peeles nw efkeâ keâgyee&veer efoS ngS
peeveJejeW keâe ieesMle iejeryees,
he][esefmeÙeeWs Deewj efjMlesoejeW keâs meeLe
meceeve ¤he ceW yeešles nw. Deewj
Gmekeâe Skeâ efnmmee pees heefjJeej
keâgyee&veer oslee nw Gmekeâs efueS jKee
peelee nw. hej meGoer Dejye ceW
Ssmee keâgÚ veneR neslee.
peye nce yekeâjero ceW yekeâje
keâgyee&veer osves keâer yeele keâjles nw.
nce yekeâjs keâes Iej ueeles Les Deewj
Gmekeâe nHeäleeW lekeâ KeÙeeue jKeles
Les. Gmes yeieerÛes ceW Ieeme efKeueeves
ueskeâs peeles Les. Ùen mJeeYeeefJekeâ
Lee efkeâ nce yeÛÛes Les Deewj Gmemes
hÙeej keâjves ueies Les. Deewj efHeâj
keâmeeF& nceejs DeebKees keâs meeceves
Gmekesâ ieues hej Ûeekeât Ûeueelee
Lee. cegPes ncesMee Gmekeâe ieesMle
Keeles Jeòeâ yegje ueielee Lee.
cegPes Skeâ oesmle ves yeleeÙee
keâer npe keâs oewjeve cekeäkeâe ceW
Deye peeveJejeW keâes KeeF& ceW veneR
[euee peelee, ieesMle keâes eføeâpe ceW
jKee peelee nw Deewj efHeâj Ùen
ieesMle ogefveÙeeYej keâs iejeryeeW ceW
yeeše peelee nw. Ssmee MeeÙeo neslee
nesiee hej Fme yeejs hej ÛeÛee& nesvee
pe¤jer nw efkeâ keäÙee peeveJejesb keâes
keâgyee&veer osves keâer Skeâcee$e ØeLee
F&yeÇence keâer hejbheje peleve keâjves
keâs efueS pe¤jer nw. heeefkeâmleeve
ceW peeveJejeW keâes kegâyee&veer osves keâs
yeeo jemles Kegve mes Yej peeles
nw. Deewj peeveJejeW keâs Mejerj keâs
me[s ngS efnmmes keâF& efoveeW lekeâ
efoKeeF& osles nw. meÛÛeeF& nce peeveles
nw keâer peeveJejeW keâes keâgyee&veer osves
keâer ØeLee Deye Deuueen keâs ngkeäce
keâer leeueerce keâjves keâs yepeeS Deheves
oewuele keâer vegceeF&Me keâjves keâe
efjJeepe nes ieÙee nw.
ogmejer yeele pees
cegPes ncesMee
lekeâueerHeâ osleer nw
Jees Ùes nw efMeÙee
mecegoeÙe Éeje
cegnjdce& keâs DeMegje
ceW peye Jes Deheves
Deehe hej ner efmelece
keâjles nw. Ùen yeele
keânles nw keâer Fceece
ngmesve ves pees
Meneole oer Leer Gmes
Ùeeo keâjvee Deewj
Gmemes YeeJeveeDeesb mes
peg[s jnvee Deheves Deehe ceW Skeâ
GbÛee Ssnmeeme neslee nw. uesefkeâve
Ùen yeele osKeves ueeÙekeâ nw keâer
Fceece nmeve keâer Meneole hej
Meeskeâ ope& keâjves ceW meceepe keâs
Deueie-Deueie lehekeâs Deewj DeesnoeW
keâs ueesie Deueie Deueie lejerkeâs
mes Meeskeâ JÙeòeâ keâjles nw.
cewves efMeef#ele mebheVe efMeÙee keâes
Deheves Mejerj hej Úesšs Ûeekeât, yues[
Ùee lespe nefLeÙeejeW mes peKce
keâjles, ceelece ceveeles keâYeer vener
osKee nw. Deheves Úeleer hej neLe
heškeâkeâj ceelece ceveeves lekeâ ner
Jes meerefcele jnles nw. Ùen yeele
pÙeeoelej iejerye Deewj DeefMeef#ele
efMeÙee ceW osKeer peeleer nw. Ùes ueesie
ceesnjce keâer Meneole Deewj keâgyee&veer
keâes Deheveer Úeleer heeršves Ùee Deheves
Úeleer hej peKce keâjves lekeâ meerefcele
keâj osles nw.
nce Dekeämej megvee keâjles nw
keâer DeMegje keâs Jeòeâ pees ueesie
Kegve yeneles nw Gvekeâs peKce keâYeer
Yeer hekeâles vener nw. Deewj Gvekeâe
peKce keâYeer Yeer yeerceejer keâe ¤he
vener ueslee. hej ceQ Ssmes Skeâ efMeÙee
keâes peevelee ngb, pees Fme heeieueheve
ceW Kego keâes keâes[s ceej jne Lee
Deesj pÙeeoe Kegve yenves mes Deewj
Gmekeâs peKce keâs hekeâ peeves mes
Gmekeâer ceewle nes ieÙeer. Deewj Skeâ
ogmejs ceeceues ceW Skeâ JÙeefòeâ keâes
peKce hekeâ peeves keâer Jepen mes
neLe keâešvee he[e.
hej Ùen uesKe efueKeves keâe
cesje Ùener cekeâmeo nw efkeâ peye
efjJeepe Oece& yeve peeles nw leye
Jees Oece& keâe Demeueer cekeâmeo
mes Yeškeâ peeles nw. keäÙee Ùes
megPeeJe osvee "erkeâ jnsiee keâer
peeveJejeW keâer keâgyee&veer osves Deewj
ieesMle keâes keâF& efoveesb lekeâ jKeves
keâer yepeeÙes keäÙee cegmeueceeveeW keâes
efkeâmeer pe¤jcebo keâer DeebKe keâs
DeehejsMeve keâs efueS, efpememes
keâer efkeâmeer keâer jesMeveer Jeeheme
DeeÙes Ùee efHeâj yeÛeeÙeer pee mekeâs,
Ùee efHeâj Ssmee keâgÚ keâece keâjs
efpememes keâer Gve ueesiees keâs
peerJeve ceW KegMeer uee mekeâs pees
Skeâ meeceevÙe peerJevemlej heeves
keâs efueS lejme jns nes ? .
uesefkeâve ceW peevelee ngb keâer
Deeceleewj hej ueesiees keâe Ùener
Gòej neslee nw keâer Kegoe nces
ncesMee oeve osves keâs efueS
Gòespevee oslee nw. hej Ùes peeveJejeW
keâes keâgyee&veer oskeâj keâesF& Deheves
oeve hegCÙe keâs keâece keâe heÙee&Ùe
vener nes mekeâlee. Jees keânWies nj
cegmeueceeve keâe Ùen Heâpe& nw keâer
Deuueen keâes KegMe jKeves keâer
keâs efueS peeveJejeW keâer keâgyee&veer
osveer ÛeeefnS. uesefkeâve cesje efJeJeskeâ
Fme efJeOeeve keâe meceLe&ve vener
keâj mekeâlee. Deewj Ssmes efMeÙeeDeesb
keâes cesje keânvee nw keâer DeMegje
keâs meceÙe Meneole ceveeves keâs
efueS Deheves Mejerj hej peKce
keâjves keâs yepeeS nj cenerves
Demheleeue ceW peekeâj Kteve keâe
keâe oeve keâjs efpememes efkeâ efkeâmeer
keâer peeve yeÛeeF& pee mekeâs.
Øeleerkeâelcekeâ ¤he mes Úeleer heerš
keâj Meeskeâ ceveeves keâer ØeLee keâes
lees mecePee pee mekeâlee nw, hej
lespe Oeejoej nefLeÙeejeWW mes Deheves
Mejerj hej IeeJe keâjves keâer ØeLee
keâs yeejs ceW nces ogyeeje meesÛevee
ÛeeefnS. MeeÙeo iejerye efMeÙee keâes
Ùes pÙeeoe meesÛeves keâer pe¤jle
nw keâer Kego keâs Mejerj hej peKce
keâjves keâer yepeeS nw Deheveer
iejeryeer Deewj DeefMe#ee mes yeenj
Deeves keâs efueS keâesefMeMe keâjs.
keâgÚ meeue henues cew peye
heeefkeâmleeve ceW ieÙee Lee lees cesje
Skeâ JÙeJemeeÙeer oesmle yengle
meeuees yeeo cegPes efceuee. Gmeves
henuee meJeeue cegPemes Ùes hetÚe
keâer keäÙee cesje keâesF& Jeefmeuee
Fmueeceeyeeo keâs meGoer Dejye
keâs ogleeJeeme ceW nw Ùee vener?
Skeâ heue keâs efueS ceQ Fme
meJeeue keâe celeueye vener mecePe
mekeâe. keäÙeeW keâer Deye ceQ
heeefkeâmleeve ceW vener jnlee Lee.
FmeefueS meGoer Dejye keâs
ogleeJeeme ceW cesjs Jeefmeuee nesves
keâe meJeeue ner vener G"lee Lee.
efHeâj Yeer cesjs oesmle keâs heeme
Fme Depeerye meJeeue keâs efmeJee
ogmeje meJeeue cesjs efueS vener
Lee. Demeue ceW cesjs oesmle keâes
ogyeeje Gceje (cekeäkeâe ceefovee)
peevee Lee Deewj Jen Ûeenlee Lee
keâer cew Gmekeâs efueS Jeefmeuee
ueieekeâj pees ueesie henues mes ner
Gceje peeves keâs efueS keâleej ceW
Ke[s Les Gvns heerÚs Oekeâsue keâj
Fme oesmle keâs efueS Jeerpee keâe
yeboesyemle keâj keâs otb.
cew Deheves Fme oesmle keâs meejs
keâejesyeej keâes peevelee Lee Deewj
Gmeves meHeâuelee heeves keâs efueS
Deheves keâejesyeej ceW efkeâme lejn
mes Deveweflekeâ Deewj ieuele jemles
DeheveeÙes Deewj Fmekeâs efueS Gmeves
efkeâmeer keâer peceerve Yeer n[he
ueerr Leer. FmeefueS Gmekeâs ceve
ceW Fve iegveeneW keâe [j melee jne
Lee Deewj Fmemes yeÛeves keâs efueS
Jen Gceje peeves keâs efueS keâesefMeMes
keâj jne Lee.
Deheves oesmle keâs Fve keâejveeceesb
keâes osKekeâj cew Deheves Deehekeâes Meeble
vener jKe mekeâe Deewj cewves Gmemes
meJeeue efkeâÙee efkeâ, ` keäÙee Gmeves
keâYeer keâgjeve Ùee nefome ceW he{e
efkeâ efkeâmeer iejerye keâer yesšer keâer
Meeoer keâjJeeves ceW Ùee Deheves veewkeâjeW
keâs yeÛÛeesb keâes mkeâgue Yespevee Yeer
Deuueen keâs meeceves yengle ye[er
yeele nesleer nw Deewj Kegoe Fme keâece
keâes ye[er ner GbÛeer vepejeW mes osKelee
nw. keäÙee Gmes Gceje keâer Ùee$ee hej
nj meeue peevee pe¤jer nw? uesefkeâve
Jen cesjer Fve DeeueesÛeveeDeesb keâe
peJeeye vener os mekeâe. uesefkeâve Gmeves
keâ"esjlee mes keâne keâer ceQ veeefmlekeâ
ngb. efHeâj nce keâYeer vener efceues.
uesKekeâ mšeskeânesce
ÙegefveJÜefmešer ceW jepÙeMeeœe keâs
ØeesHeâsmej nw Deewj FbefmššŸegš Dee@Heâ
oef#eCe SefMeDeeF& DeYÙeeme keâWõ,
efmebieehegj jeef°^Ùe ÙegveJÜefmešer keâs
ceeveo ceWyej nw.
Ùen uesKe '[sueer šeF&cme'
heeefkeâmleeve mes efueÙee ieÙee nw.
Deehe uesKekeâ mes Fme F&-cesue
hej mebhekeâ& keâjs.
billumin@gmail.com

6. 6efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010efoveebkeÀë21mess27veJebyej 2010
HetjerefpeboieerHesìkeÀerYetKeefceìeveskesÀefue³esoj-ojYeìkeÀvesJeeueerefJecegkeÌlepeve-peeefle³eeW keÀerYeejlepewmesosMeceWkeÀceer
venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjbpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cete|le keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj,
YeefJe<³ekeÀerpeevekeÀejeroskeÀj,meke&ÀmeefoKeekeÀj,keÀcecepeotjerHejDeefOekeÀkeÀefþveHeefjÞecekeÀjkesÀDeHevee YejCe-Hees<eCe
keÀjleebr nwb~ Fme DebkeÀ ceW heef]{S Yeje[er ieeWOeUer meceepe kesâ yeejs ceW jeceveeLe ÛeewJneCe Éeje efueefKele Ùen hegmlekeâ
mes efueÙee ieÙee uesKe Ùeneb nce Øemlegle keâj jns nQ...
†‡ãŠ†ñÔãã¼ããèÔã½ãã•ã-Yeje[er ieeWOeUeè
YeieJeeve keâs veece mes oj oj efYe#ee
ceebiekeâj Dehevee iegpeeje keâjvesJeeues keâF&
meceepe ceneje°^ ceW nQ. Yeje[er ieeWOeUer
Ùen meceepe osJeer keâs ieeves ieeles ngS,
ieebJeieebJe Yeškeâkeâj Yeer#ee ceebiekeâj
iegpeeje keâjvesJeeuee meceepe nw. Fvns /
DeeF&Ûes ieeWOeUer/ (osJeer keâs veece mes
jlepeiee keâjvesJeeues) Yeer keâne peelee
nw.
Iej ceW megKe Meebefle yeveer jns, Ùee
veJeefJeJeeefnle obheleer keâe peerJeve megKeer-
mebheVe jns, FmeueerS ieebJe osneleeW keâs
ueesie, Yeje[er ieeWOeUer keâes mecceeve keâs
meeLe efvecebef$ele keâjles nw. Yeje[er ieeWOeUer
mes jlepeies keâjJeeles nw. Ssmes jlepeies
keâs keâeÙe&›eâceeW keâes ceje"er ceW /ieeWOeU
IeeueCes/ yeesuee peelee nw. Fvner
keâeÙe&›eâceeW keâer Jepen mes Fvekeâe veece
ieeWOeUer he[e nw.
ceneje°^ ceW Yeje[er ieeWOeUer Fme
meceepe keâs DeueeJee ieebJe ieeWOeUer Fme
veece mes hesnÛeevee peevesJeeuee Deewj Skeâ
meceepe nw. Ùen meceepe ieebJe keâs DeeßeÙe
mes heeref{ÙeeW mes efmLej peerJeve peer jne
nw. Yeje[er ieeWOeUer Deewj ieebJe ieesOeUer
keâs veece ces meceevelee nw hej oesveeW keâer
efYe#ee ceebieves keâer heOoleer Deueie Deueie
nw. GveceW efkeâmeer Øekeâej keâe jesšer yesšer
JÙeJenej vener neslee. /ieebJe ieeWOeUer/
ieebJe keâs osJeer keâe Yeiele keânueelee
nw, lees /Yeje[er ieeWOeUer/ osJeer keâe
Yeškeâe Yeiele keâs veece mes henÛeevee
peelee nw.
Yeje[er ieeWOeUer meceepe keâs ueesieeW
keâer efYe#ee ceebieves keâer Skeâ efJeefMe°
heOoleer nw. Fme meceepe keâs ueesie efYe#ee
ceebieves Dekeâsues vener peeles. oes ueesie
pees[er mes peeles nw. Skeâ keâs keâbOes hej
Iegšvees lekeâ hengbÛeves Jeeuee mebyeue
veecekeâ JeeÅe jnlee nw. lees ogmejs keâs
ieues ceW keâJe[er Deesb keâer ceeuee, hewjeW
lekeâ hengbÛeves Jeeueer keâHeâveer, mejhej
keâJe[er mes mepeer Mebkeâekeâ=leer šesheer,
hewjeW ces Ietbie¤, ceeLes hes nuoer keâgbkeâgce
Deewj neLe ceW legvelegvee veecekeâ JeeÅe
jnlee nw. Ùen JÙeefòeâ efpeme Iej ceW
efYe#ee ceebieves peelee nw, Gme Iej keâs
ØecegKe keâe veece GbieefueÙeeW keâs FMeejs
mes mebyeueJeeues meeLeer keâes FMeejeW mes
yeleelee nw. Jen JÙeefòeâ FMeejeW keâes
henÛeevekeâj veece keâes peesj mes mebyeue
yepeeles ngS yeleelee nw. Fme Øekeâej mes
veece hesnÛeevekeâj Deewj osJeer keâs ieeves
ieeles ngS Ùes ueesie Yeer#ee ceebieles nw.
hegjeves meceÙe ceW Yeje[er meceepe
peneefojoejeW keâe Deeefßele Lee. Fvns
jepeeßeÙe Lee. Me$eghe#e keâer peemetmeer
keâjves keâs efueS Fvns efveÙegòeâ efkeâÙee
peelee Lee. hejbheje keâs meeLe Ûeueer Dee
jner GbieefueÙeesb keâer keâuee keâs meeLe Ùen
ueesie Me$eg keâs iegš ceW peekeâj nsjefiejer
keâjles Les. osJeer keâs Yeòeâ nesves mes Fvns
keâneRYeer ØeJesMe efceuelee Lee. peemetmeer
keâs keâeceeW keâs efueS Fvns Fveece efoÙes
peeles Les. GiebefueÙeeW keâer FMeejeW keâer
Yee<ee Ùen Fvekeâer hegbpeer mecePeer peeleer
nw. FmeefueS Fvns mesvee ceW mecceeve keâe
heo efceuelee Lee. hej jepeMeener Kelce
nesves keâs yeeo Ùen ueesie Deheveer
hejbhejeiele keâuee keâe Fmlesceeue hesš
Yejves keâs efueS keâjves ueies. Deepelekeâ
Ùes ueesie Fmeer keâuee keâs Ghej peer jns
nw.
ncesMee Yeškeâves keâer Jepen mes Fvns
keâYeer Yeer efmLej peerJeve keâe ueeYe vener
ngDee. šesueer keâs meeLe Yeškeâvee Deesj
Dehevee iegpeeje keâjvee ÙeneR Fvekeâe
peerJeve›eâce Lee. Kego keâe ieebJe vener,
Kesleer vener, Iej vener Ssmeer Fvekeâer
DeJemLee Leer.
ogmejs Iegcebleg meceepe keâer lejn
Deepe Yeer Fme meceepe ceW peele hebÛeeÙele
keâe DeefmlelJe nw. peelehebÛeeÙele keâs
ØecegKe keâes heešerue yegueeÙee peelee nw.
meceepe keâs Deb$eiele nesvesJeeues Peie[s,
MeeefobÙee Ssmes Øemebiees ceW peelehebÛeeÙele
keâes ØecegKe mLeeve neslee nw. meceepe keâs
ØelÙeskeâ JÙeefòeâ keâes efYe#ee ceebieves keâe
#es$e efoÙee peelee nw. Deiej Gmes Úes[keâj
JÙeefòeâ ves ogmejs ieebJe ceW efYe#ee ceebieer
lees Ssmes JÙeefòeâ keâes hebÛeeÙele ob[
keâjleer nw. meceepe keâs Skeâ JÙeefòeâ ves
Ûeesjer keâer nw Ùee meceepe keâer efkeâmeer
Deewjle keâs meeLe Deveweflekeâ mebyeOe jKes
lees meÛe Gieeueves keâs efueS Gyeueles
ngS lesue keâs Deboj [euee ngDee hewmee
efvekeâeuekeâj efoKeevee he[lee nw.
Deiej JÙeefòeâ keâe neLe peue ieÙee lees
Gmes iegveenieej mecePee peelee nw. Deewj
meceepe mes yeefn<keâ=le efkeâÙee peelee nw.
Gmemes keâesF& mebyeOe vener jKe mekeâlee.
meceepe ceW efkeâmeer JÙeefòeâ keâe iegveen
Deiej meeefyele neslee nw lees peele hebÛeeÙele
/ÙeJnej/ veece keâe meYee yegueeleer nw,
Deewj Gmes yeejn ¤heÙes keâe ob[ keâjleer
nw. yeejn ¤heÙes keâe ob[ nesvee Fme
meceepe ceW Deheceevepevekeâ ob[ mecePee
peelee nw. Fme Jepen mes Fme ob[ keâes
ceewle mes yeolej mecePee peelee nw. Ùen
ob[ efpeme JÙeefòeâ keâes neslee nw Gmekeâer
Deeies keâer heeref{Ùeeb Yeer meceepe yeefn<keâ=le
mecePeer peeleer nw.
Yeje[er ieeWOeUer meceepe ceW meeJeble,
efMebos, ÛeJneCe Deewj peieleehe Ùen
Ûeej ØecegKe Gheveece nw. Ùes ØecegKe
keâgue mecePes peeles nw. Fve keâgueeW ceW
Deeheme ceW MeeefoÙeeb nesleer nw.
leguepeehegj keâer YeJeeveer ceelee,
keâeuegyeeF& Ùen ØecegKe keâgueosJeleeSb
nw. Fvner keâs veece mes jlepeies nesles nw.
Fmekeâs meeLe meeLe hegveJe[er keâe keâeU
YewjJeveeLe, keâe®[ŸeebÛee veeLe, heebieejer
keâe veeLe, Ùen ØecegKe owJele nw. Fve
osJeleeDeesb keâs cebefoj meceepe keâs nj
Iej ceW heeÙes peeles nw. YeieJeeve keâe
ceveg<Ùe keâer keâeÙee ceW ØeJesMe neslee nw
Ssmeer DebOeßeOoe Fme meceepe ceW nw.
YeieJeeve keâs veece mes JeÇle-GheJeeme
efkeâÙes peeles nw. iegueeue Deewj megKee
Keesheje nJee ceW GOesuee peelee nw. Deewj
Deheveer YeeJevee JÙeòeâ keâer peeleer nw.
keâgÚ osJeleeDeesb keâes cegieer& Deewj yekeâjs
keâe yeueer oskeâj ceVele hegjer keâer peeleer
nw. ceneje°^ keâs keâe®b[s veecekeâ ieebJe
ceW Ùee$ee nesleer nw.meeue ceW Skeâ yeej
ueesie Ùeneb efceueles nw Deesj Ùeneb
peelehebÛeeÙele keâe ÙeJnej neslee nw.
Meeoer leÙe keâjvee, leueekeâ uesvee Ùee
meceepe keâs Peie[eW keâe Heâsmeuee Ùene
neslee nw. ieebJeieeJe hej nesvesJeeueer Ùee$eeSs
Iegceblet meceepe keâs ueeskeâvÙeeÙeeueÙe nesles
nw. Yeje[er ieeWOeUer ceguele: cenejeef°^Ùeve
nw Fme Jepen mes Fvekeâe heesMeekeâ Deewj
lÙeesnejes ces pÙeeoe Heâke&â vener oKeeF&
oslee. Ùen ueesie efnbog nw FmeefueS efnbog
osJeleeDeesb keâer hetpee keâjles nw. Fvekeâer
MeeefoÙeeb efnbog Oece& keâs Devegmeej nesleer
nw. Meeoer ueieeves keâs efueS yeÇecnCe
yegueeles nw. Gmes 25 ¤heÙes oef#eCee
oerr peeles nw. MeeefoÙeeb leerve efove Ûeueleer
nw Meeoer ceW onspe keâer ØeLee vener nw.
ogune Meeoer keâe KeÛee& yeesuekeâj onspe
osves keâer heOoleer hejbheje mes Ûeueer Dee
jner nw.
Fme meceepe ceW DeblejpeeefleÙe efJeJeen
keâer ceevÙelee vener nw. hej Skeâ JÙeefòeâ
ves peeefle keâs yeenj Meeoer keâer peeleer nw
lees meceepe Gmes yeefn<keâ=le keâj oslee
nw. Gme Iej keâer Meeoer ceW Ùee ce=lÙeg hej
keâesF& vener peelee. Yeje[er ieeWOeUer
efnbog nw hej Jes Øesle keâes oHeâve keâjles
nw. oe{er efvekeâeuekeâj Meeskeâ ceveeÙee
peelee nw. Ún ceefnves lekeâ ce=lekeâ keâe
Meeskeâ ceveeÙee peelee nw. omeJeeb efove,
lesjnJeeb efove heerlejhee" keâjles nw. ce=le
JÙeefòeâ keâs veece mes /šekeâ/ lewÙeej
keâjkeâs Iej keâs ceboerj ceW jKee peelee nw.
Fme meceepe keâer Deiej peÛÛes Jeeueer
Deewjle cej ieÙeer lees Gmes MceMeeve
ueskeâs peeles Jeòeâ /jeUs/ Heâskeâe peelee
nw, Ssmee keâjves mes ce=le JÙeefòeâ Iej
Jeeheme vener Deeleer Ssmeer keâuhevee nw
Yeje[er ieeWOeUer ceneje°^ ceW nj
peien heeÙee peevesJeeuee meceepe nw.
ncesMee keâer Iegceblet heve keâer Jepen mes
efMe#ee keâe HeâeÙeoe Fvns vener efceuee.
hejbhejeiele jlepeies keâs meeLe meeLe FveceW
mes keâgÚ ueesie YeWme mecneueves keâe Deewj
yesÛeves keâe JÙeJemeeÙe keâjles nw. lees keâgÚ
ueesie /leceeMee/ (veeWškeâer ) ueskeâj ieebJe
ieebJe Iegceles nw. hej Ssmes ueesieeW keâer
mebKÙee keâce nw. ieeWOeU Ùen osJeer keâs
DeeefMeJee&o mes efceuee ngDee heefJe$e JÙeJemeeÙe
nw Ssmee Ùes ueesie mecePeles nw. FmeefueS
Ùen ueesie Deheves JÙeJemeeÙe mes otj vener
peevee Ûeenles.
ãä‡ãŠÀ¶ã-ãä‡ãŠÀ¶ã •ã½ãã ‡ãŠÀò Ö½ã
-•ããÌãñª ‚㌦ãÀ
Àã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããè ÞããªÀ ‚ããñü¤ñ
½ãìâÖ ‡ãŠãñ Êã¹ãñ›ñ
Ôããñ¾ããè Öõ ‡ãŠºã Ôãñ
Ÿ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ
ÔãìºãÖ ‡ãŠãè ØããñÀãè
‚ããâŒã ¶ã ŒããñÊãñ, ½ãìâÖ Ôãñ ¶ã ºããñÊãñ
•ãºã Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ‡ãŠÀ Êããè Öõ ÔãîÀ•ã ‡ãŠãè ÞããñÀãè
‚ãã‚ããñ, ÞãÊã ‡ãñŠ ÔãîÀ•ã ¤îâ¤ò,
¶ãÖãé ãä½ãÊãñ ¦ããñ
ãä‡ãŠÀ¶ã-ãä‡ãŠÀ¶ã ãä¹ãŠÀ •ã½ãã ‡ãŠÀò Ö½ã
‚ããõÀ ƒ‡ãŠ ÔãîÀ•ã ¶ã¾ãã ºã¶ãã†â
Ôããñ¾ããè Öõ ‡ãŠºã Ôãñ
Ÿ ‡ãñŠ Ôãºã Ôãñ ÔãìºãÖ ‡ãŠãè ØããñÀãè
„Ôãñ •ãØãã†â, „Ôãñ •ãØãã†â