1. Mitologia asturiana

2. Índice
• Introdução
• Seres da casa
• Creaturas do mar
• Seres da floresta
• Seres do Além
• Amuletos

3. Trasgu
• É um pequeno duende
que se veste com uma
camiseta e um boné
vermelho. Ele pode ser
coxo e com um buraco
na mão izquerda. Ele
chateia e joga, e faz
brincadeiras chatas aos
habitantes da casa,
assustando o gado nos
estábulos e fazendo
barulhos durante a
noite no sótão.

4. É muito difícil se escapar dele: ele segue
a familia cuando eles mudam.
A única manera de se desfazer dele é
desafiando-o a tarefas impossíveis, como
recolher agua dentro de um cesto, lavar
uma pele de ovelha preta até que fique
branco o enviar ele a recolher um
punhado de grãos jogados no chão (que
vai pra abaixo, no buraco que ele tem na
mão izquerda).

5. Malinos
• Do tamanho do dedo da unha
do mindinho, pode fazer
cualquer coisa, ainda mais
destrutiva, mais também ajuda
no trabalho ao seus mestres,
que mantém numa caixa de
madera.Tem que mantê-los
ocupados pra que não
pertubem.
Quando eles nao tem sono,
vagam pela floresta
cometendo crimes.Podem
entrar num corpo de uma
pessoa pela a boca e lhe deixa
doente, mudar o caráter o
controlar sua vontade.

6. Sumiciu
• De tamanho muito
pequeno e invisível,
vive nas casas e faz
desaparecer objetos,
especialmente os que
se tem na mão e se
acabou de usar.
Para se livrar dele e
recuperar o perdido
precisa orar a São
Antonio sem cometer
nenhuma falta

7. Papón
• O Papón é um gigante
que entra nas casas pela
noite para devorar os
meninos que nao querem
dormir. Ele é gordo, ruivo
e leva tamancos. Seus
olhos são vermelhos e a
boca enorme. Cheira mal
e nunca se lava. Os
únicos animais que ele
gosta é as ratas com as
que convive e as que
alimenta.

8. Zamparrampa
Muito temida, é uma
mulherona morta de
fome, velha, pernas
curtas e em ruínas, que
anda em busca de carne
macia, descabelada e
mostrando ums dentes
cheios de lodo de
devorar crianças que
não come, o que não
dorme, o que
desobedecem.

9. O home do saco
• Gigante que se leva
num saco, nao se
sabe a dónde, as
crianças que são
desobedientes e
andão pela rua
quando ja é de noite.

10. Pesadiellu
• Ser invisível e maligno
que sofoca e esprime as
pessoas com a sensação
de um inmenso peso.
Aparece pelas noites
quando a sua vítima está
dormindo, fazendo
pressão sobre ela e
afogando-a, o
dificultando a respiração
e provocando pesadelos.
A veces se forma num
cão preto o uma mão
que vôa e cabeluda.
Quem sofre isso tem que
orar pra livrarse dele.

11. Guaxa
• A Guaxa é um
sinistro, uma mulher
velha, seca e feia,
com os olhos como o
fogo e um só dente
que usa para chupar
a sangue das
crianças.Aparece de
noite no quarto
delas, preferendo as
crianças mais
gordinhas e
saudável, chupando
a sangue delas e
robando a saúde.

12. Sereias
• Jóvens que suas
mães amaldiçoa
por não fazer o
que tem que
fazer.
O canto delas
provocava o
sono tripulação
dos barcos que
terminava de
navegar e batía
contra as rochas.

13. Pataricu
• Ser gigante com um só
olho no meio da frente.
Vive nos pedreros e
falésias perto do mar. Se
alimenta de pexe,
marisco e pulpos, mais o
que ele mais gosta é de
navegantes crú, os que
quando ele sabe dónde
esta com seu olfato, nao
tem como fugir.
Guarda grandes tesoros

14. Espumeru
• Pequeno duende que
vive nas covas perto
do mar e se veste
com algas.
Ele desliza sobre as
ondas ou sobre as
cordas dos navíos.
Quando o tempo é
mal e tem nevoeiro,
toca sua caracola
para avisar os barcos
do perigro.

15. Xanas
Lindas meninas que
vivem em fontes e
fluxos. Aparecen
pocas veces,
peitiando o cabelo
com um peite de oro.
Tem grandes
riquezas que deixão
para quem as
desembrujam, mais
tem que fazer as
instrução dela como
ela mandar.

16. Nuberu
• Condutor da nuve e a
tormenta, com grande
poder de distruir. Leva
a agua nos campos
dos amigos dele y o
granizo ao seus
enemigos. Se pode
chamar ele para
impedir que
descargue nas casas
e plantaçoes e enviar-
o dónde não faz
maldades.

17. • É um homem barbudo,
sua roupa queimada e
com um chapéu preto de
assa larga, que às vezes
desce na terra no
nevoeiro e pede
alimentos ou ajuda aos
pastores. Agradece a
hospitalidade dos
agricultores livrando
deles a tempestade, ou
dizendo-lhes para colher
a colheita antes que ele
descargue chuva da
nuvem.

18. Diañu Burlón
• Genio que gosta de fazer rir
das pessoas com suas
brincadeiras e piadas chatas.
Pequeno, com pernas e chifres
de um bode, cabeludo,
cavanhaque, aparece nos
matos ou estradas quase
desertas. Pode assumir a
forma de cavalo, vaca, ovelhas
ou outro, incluindo bebê
humano, e faz a sua actividade
pela noite, assustando o
viajante, procurando enganar o
agricultor que perdeu
gado,criticando os rapaz que
retornam tarde de farra.

19. Busgosu
Guardião e protetor das
florestas.
Meio humano de
aparência, cabeludo,
pernas e chifres de um
bode. Ele seqüestra
mulheres e sente um
grande desagrado aos
caçadores e
madeireiros,aos que
tenta assustar ou
enganar se eles se
metem em seu domínio.

20. Cuélebre
• O Cuélebre é uma cobra
alada que guarda
tesouros e personagens
embrujados. Ela vive em
cavernas e fontes
profundas, sua
respiração é suja,
venenosa e assobios são
ouvidos de longe. Ataca
e devora pessoas e
animais, e suas escamas
são tão duras que é
impossível atravessá-los.

21. Llavandera
• Uma mulher velha e
arrugada que durante
a noite lava as roupas
nos rios e nas fontes
quebrando suas pá.
Não gosta de ser vista,
ela pode afogar no rio
os curiosos que
cheguem perto, mas
também ajuda no
combate de incêndios
e ajuda as pessoas
malhores que precisam

22. Ventolín
• Leva as últimas palavras
dos que morrem longe
até os parentes ou as
almas dos mortos,
quando dão o último
suspiro. Leva os
suspiros dos amantes,
inspira os poetas, faz
dormir os bebes em seus
berços ou espalha o
orvalho da manhã.
Também alivia o viajante
com a sua brisa nos dias
de verão.
Apenas as crianças
podem ver.

23. Güestia
• Procissão dos
Mortos.
• Eles vêm à noite
com o caixão à
casa dos
moribundos. Então,
se perdem no
escuro.
Outras veces eles
rouba árvores e
portões.

24. Amuletos
• Pedra do raio: pretege contras as
tempestades.
• Pedra da cobra: poderes contra picaduras
e infeçao.
• As ervas e plantas com poderes mágicos
-Ruda: protege as mulheres e gado de
bruxas
• Os Ciguas: punhos fechados sobre o
polegar, de azabache, protegendo as
crianças contra o mau-olhado.