Very Good

1. MineSight® in the Foreground
Cómo convertir su AGDM de
Microsoft® Access a Microsoft® SQL Server
Este artículo describe la forma de convertir el modelo de base de datos geométricos atribuidos (AGDM) de
Microsoft® Access (Access) a Microsoft® SQL Server (SQL Server). A veces este pasaje es necesario para poder
mejorar el funcionamiento y aumentar la seguridad de los datos. Para ejemplificar este proceso, hemos copiado
el archivo attrib13_16.mdb (archivo de Access) desde el directorio winexe a un directorio local del proyecto
y le asignamos un nuevo nombre: clase.mdb. Además, se estableció una conexión del tipo abierta (ODBC)
para la base de datos clase.mdb y se utilizó el Interactive Planner de MineSight® (MSIP) para guardar algunos
cortes en dicha base de datos. Recuerden que ahora el programa soporta SQL Server 2000 y 2005.
Para transferir los datos desde Access a SQL Server, debemos crear una base de datos SQL Server. Dicha
base de datos se puede crear con: 1) Enterprise Manager o bien 2) Ejecutando una rutina de comandos.
1) Enterprise Manager es la principal herramienta administrativa para SQL Server. Para crear una base de
datos nueva, vaya a la carpeta Databases, haga clic con el botón derecho y seleccione New Database.
(continúa en página 7)
6 Agosto del 2007

2. MineSight® in the Foreground
(viene de la página 6)
Dentro de la opción para propiedades de la base de datos properties, asígnele un nombre (por ej. News1) y
luego vaya a las pestaña para archivos Data Files y a la pestaña para registros de transacciones, Transaction
Log, y allí seleccione la ubicación donde desea que residan la base de datos y dicho registro.
2) Otra forma de crear una base de datos es mediante una rutina de comandos. Vaya a Start | All
programs | SQL Server | Query Analyzer (o a Inicio | Todos los programas | SQL Server | Analizador de
interrogaciones, si la versión de su sistema está en castellano). Luego desde Query Analyzer de SQL vaya a
File | Open y busque el archivo sql_server_cr_attribdb_files.sql que se encuentra en el directorio
winexe. Preste atención y modifique el nombre de la base de datos y la ubicación de los archivos que aparecen
en ese script.
Luego vaya a Query
| Execute y se creará
correctamente la base de datos
con el archivo de registros
correspondiente.
Una vez creada, es
necesario ejecutar un script
denominado sql_server_
agdm_cascadeRI.sql que
configurará todas las tablas
en la base. Para ejecutar
esa rutina de comandos en
Enterprise Manager, vaya a
Tools | SQL Query Analyzer;
Luego vaya a File | Open y
ubique el archivo script sql_
server_agdm_cascadeRI.
sql en el directorio winexe.
Asegúrese de seleccionar la base de datos correcta en la lista desplegable que aparece y luego vaya a Query |
Execute.
Ahora debemos realizar
una conexión ODBC a la base
de datos SQL Server antes
de que podamos transferir
los datos desde Access.
Para realizar esa conexión,
vaya a Start | Control
Panel | Administrative
Tools (o Inicio | Panel de
control | Herramientas
administrativas si su sistema
está en castellano) y haga
doble clic en Data Sources
(ODBC) o en Orígenes de
datos (ODBC) si está en
castellano. Luego haga clic en
Add (Agregar) y del listado
seleccione SQL Server y haga
clic en Finish (Terminar).
(continúa en página 8)
Agosto del 2007 7

3. MineSight® in the Foreground
(viene de la página 3)
En el primer panel seleccione el nombre
del origen de los datos (por ej. news1)
Seleccione la forma en que desea que
SQL Server verifique las credenciales del
usuario.
Seleccione la base de datos por defecto.
(continúa en página 9)
8 Agosto del 2007

4. MineSight® in the Foreground
(viene de la página 8)
Haga clic en Finish (Terminar) para crear
el nuevo SQL Server.
Luego, haga clic en Test Data Source (o Verificar orígen
de datos) y asegúrese de que la verificación se complete
correctamente.
Dentro del directorio Winexe de MineSight® hay un
programa llamado msagdmconvert.exe que se puede
emplear para transferir todos los datos desde la base de
datos Access a la base de datos SQL Server.
(continúa en página 10)
Agosto del 2007 9

5. MineSight® in the Foreground
(viene de la página 9)
La base de datos de origen que aparezca en Source Database debe ser su base de datos Access, para
ello, haga clic en Connect, para conectar a dicha base y luego vaya a la pestaña Machine Data Source para
indicar el origen de datos en su equipo y allí seleccione su base Access. Si desea transferir solo un plan desde
MSIP, puede hacerlo marcando el casillero Single Plan y seleccionando el plan que desea transferir. Si esta
casilla no está marcada, entonces se transferirán todos los planes. La base de datos de destino que aparezca en
Destination Database debe ser su base de datos SQL Server, para ello, haga clic en Connect, y luego vaya a la
pestaña Machine Data Source y seleccione su base SQL Server. Luego haga clic en Convert y todos los datos
deberían quedar transferidos.
Por último, podemos abrir MineSight® para verificar que dicha transferencia se haya realizado. Asegúrese
de conectar la base de datos SQL Server, para hacerlo baya a Database | Database Management | Connect to
attributed database para conectarse a la base de datos atribuida y seleccione su base de datos SQL Server del
listado que aparece.
En el administrador Data Manager cree un objeto
nuevo desde New | Interactive Planner Object.
Seleccione la opción Connect to existing para
conectar a la base existente y elija el conjunto IP set
con el que desea trabajar, luego haga clic en OK.
De esta forma se abrirá la herramienta MSIP que
contiene todos los cortes y datos almacenados que se
transfirieron de la base de datos Access a la SQL Server.
Directorio de Mintec
Para Comunicarse con Mintec Para Comunicarse con Nostros Números de Teléfonos sin cargo
all cliente para Soporte Técnico
Contabildad/ Diane Hanna Números de Teléfono:
Facturación Aida Molina Tucson Office (Main) Chile Office Brazil: 0800.891.4181
Myrna Azares 520.795.3891 56.2.231.3591 Canada: 1.800.548.6337
Robert Hayes Chile: 123.0020.2154
acct@mintec.com Calgary Office Peru Office Mexico: 001.800.548.6337
Consultoria/ Fred Fest 403.256.4988 51.1.434.2382 South Africa: 0800.996052
Proyectos USA: 1.800.533.6337
Toronto Office South Africa Office
Soporte Técnico en Australasia
Contratos y Shirley Deslauriers 705.735.1015 27.11.804.0620
E-mail: TS@minesightapplications.com.au
Propuestas Ida Cole
Laurie Goble Vancouver Office Perth Australia Office Soporte Técnico en Chile
(604) 681-4547 61.08.9389.4446 E-mail: soporte@mintec.cl or contactenos@mintec.cl
Recepcionista Maria Contreras Tel: 56.2.365.1924; 1925; 1926
Celest Montijo Tucson Office (Main)
3544 East Fort Lowell Rd. Soporte Técnico en Peru
Trámites de Hotel/ Deb St. Aubin E-mail: soporte@mintec..com.pe
Tucson, AZ 85716-1705 USA
Viajes Tel: 51.1.358.8800
Fax: .520.325.2568 E-mail: market@mintec.com
Editor del Boletin Robert Ashbaugh Web site: http://www.mintec.com Soporte Técnico en Tucson
E-mail: TS@mintec.com
Seminarios de Rudy Moctezuma Horario del Personal de Soporte Tecnico Tel: 520.326.1860 Fax: 520.326.1008
Entrenamiento/ Lunes a Viernes: 6a.m. - 6p.m. (hora de Arizona)
Cursos Breves/
Horario extendido:
Entrenamiento en Sito
Lunes a Viernes: 6 p.m. - 9 p.m. Sabados y Domingos: 8 a.m. - 5 p.m.
Correo para Entrenamineto train@mintec.com
Soporte técnico es ofrecido por teléfono, facsímil y correo electrónico. El horario regular para soporte técnico es de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. durante los días de semana. Horario extendido
para soporte técnico por teléfono y correo electrónico es de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. de Lunes a Viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Sabados y Domingos, horario de Arizona. En algunos
paises proveemos servicio telefonico gratis para el apoyo. Usando el sitio en la red de Mintec y los anexos en correos electrónicos, el personal de soporte tecnico puede enviarle la
información pertinente en forma rápida entre sitios. Los correos electrónicos de y para soporte técnico son recibidos por el personal de soporte tecnico en las oficinas de Mintec, Inc. en
Tucson, Arizona con copia a las oficinas regionales. El soporte técnico de Mintec se basa en el modelo de cooperación de grupo para asegurar una respuesta consistente y rápida.
10 Agosto del 2007