1. EL ANUNCIO INICIAL
DE
RICHARD STALLMAN

2.  Este documento fechado el 27 de septiembre de 1983 fue
enviado a dos grupos de noticias con el asunto: "Nueva
implementación de UNIX". En este breve correo electrónico
Stallman comienza a explicar su proyecto:
 'Voy a escribir un sistema... compatible con UNIX llamado GNU... y lo
distribuiré libre« A su vez explica las similitudes y diferencias de su
GNU con UNIX: "GNU tendrá la capacidad de correr programas
UNIX, pero no será idéntico a UNIX. Haremos todas las mejoras que son
convenientes, basados en nuestra experiencia con otros sistemas operativos‘

3.  El documento continúa pidiendo donaciones de dinero,
equipos y mano de obra.
 `Los programadores pueden contribuir escribiendo una copia compatible de
alguna utilidad UNIX y dándomela. Para la mayoría de proyectos, tal
trabajo distribuido sería muy difícil de coordinar; las partes escritas
independientemente no trabajarían juntas. Pero para la tarea particular de
reemplazar UNIX , este problema está ausente... Si cada contribución
trabaja con el resto de UNIX , probablemente trabajará con el resto de
GNU'

4.  El documento finaliza con una expresión de deseo por parte
de su autor:
 'si obtengo donaciones de dinero, puedo contratar algunas personas por
tiempo completo o a tiempo parcial. El salario no será alto, pero estoy
buscando personas para quienes el ayudar a la humanidad sea tan
importante como el dinero. Veo esto como una manera de permitirles a las
personas consagradas dedicar completamente sus energías trabajando en
GNU ahorrándoles la necesidad de ganarse la vida de otra manera'.

5. EL MANIFIESTO GNU
 Este documento se basa en el anuncio inicial que Stallman
publicó en 1983. El mismo ahonda en temas de índole técnica
y filosófica. Sin dudas este manifiesto deja sentadas las bases
sobre las que más adelante se edificó el movimiento de
software libre.
 El manifiesto comienza explicando el motivo del
nacimiento del proyecto GNU.

6.  . Luego se encarga de describir las aplicaciones que ya poseen.
Entre ellas se destacan:
1. Editor de textos GNU EMACS (creado por él mismo).
2. Un shell casi terminado. (hoy conocido como BASH)
3. Un nuevo compilador portable de C que se ha compilado a sí
mismo y será liberado este año. (se refiere al gcc y al año 1985).
4. Existe un núcleo inicial pero requiere de muchas características
más para emular UNIX.
5. Usaremos el sistema gratuito y portable de ventanas XWindow.

7.  El segundo punto importante es cuando Stallman explica
como estará disponible GNU:
 'GNU no es de dominio público. Todos tendrán permiso para
modificar y redistribuir GNU, pero a ningún distribuidor se le permitirá
restringir su redistribución posterior. Esto es decir, modificaciones
propietarias no estarán permitidas'.

8.  Más adelante Stallman escribe sobre los beneficios que le
brindará GNU a los usuarios de computadoras.
 'Los códigos completos del sistema estarán disponibles para todos.
Como resultado, un usuario que necesita cambios en el sistema será
siempre libre para hacerlos por sí mismo, o de contratar a cualquier
programador o empresa disponible para hacerlos por él. Los usuarios no
estarán ya a merced de un programador o una empresa que sea dueña de
los códigos fuente' .

9. REALIZADO POR:
JUANCARLOS MARTOS