1. Experiencia a través del recorrido
espacio-objeto-lectura
Exposición 60 años
escuela de arquitectura y diseño e[ad]
Carla Cárcamo
Sofía Enríquez
José Miguel Ortega

2. Experiencia
objeto - espacio - lectura
Orden de lectura
1 Exposición
1.1 América; Travesía, afán y quehaceres 1.2 Esculturas y Ediciones
Pizarra/lámina 1 Ámerica/Poema Pizarra/lámina 2 Escultura Edición
Generalidad a través de la ubicación
Particularidad a través del contenido
Complemento a través de
2 Material de apoyo
Datos técnicos Discursos Notas de prensa Montaje
Unificación a través de un horizonte continuo

3. 0 Introducción Invitación
Presentación 12 páginas 3 imágenes
Mapa referencial
1 Exposición Texto introductorio (sentido y explicación general) 2 página 246 palabras; 3786 caracteres con espacio 2 imágenes
1.1 América: Travesías, afán y quehaceres Introducción 1 página 208 palabras; 1262 caracteres con espacio
1.1.1 Pizarras + Láminas de contenido A Exposición de pizarra de manera individual en
conjunto con su lamina de contenido correspon- 48 páginas 2034 palabras; 13136 caracteres con espacio 84 imágenes
diente (de manera intercalada).
1.1.2 América + Poema 1.2.1 Momento 1: Presentación del terrotorio a
modo de fotografía.
1.2.2 Momento 2: Exposición del territorio a modo 192 palabras; 1103 caracteres con espacio 8 imágenes
6 páginas
de registro fotográfico en conjunto con la exten-
sión del poema
1.1.3 Pizarras + Láminas de contenido B Exposición de pizarra de manera individual en
conjunto con su lamina de contenido correspon-
48 páginas 2034 palabras; 13136 caracteres con espacio 84 imágenes
diente (de manera intercalada).
1.2 Esculturas y ediciones Introducción 1 página 208 palabras; 1262 caracteres con espacio
1.2.1 Esculturas Fichaje (Nombre, año, artista, técnica, ubicación,
4 páginas 60 palabras; 420 caracteres con espacio 10 imágenes
etc).
1.2.2 Ediciones - Archivo Histórico Fichaje (Nombre, año, escritor, ubicación, etc). 6 páginas 90 palabras; 603 caracteres con espacio 18 imágenes
2 Material de Apoyo Texto introductorio (sentido y explicación general) 4 páginas 246 palabras; 3786 caracteres con espacio 2 imágenes
2.1 Datos técnicos Mapas 4 páginas 624 palabras; 3787 caracteres con espacio 8 imágenes
Datos en cuanto al montajte
2.2 Discursos Exposición de discursos a modo de transcripción. 4 páginas 2680 palabras; 3787 caracteres con espacio
2.3 Notas de prensa Exposición de dibujos a modo de transcripción, en 4 páginas 10720 palabras; 30721 caracteres con esp 4 imágenes
conjunto de fotografías correspondientes.
TOTAL 144 páginas

4. 19
Territorio y Geografía
Marcelo Araya

5. DISEÑO, ACTO Y CELEBRACIÓN
“Hemos oído decir que es la poesía la portado-
ra de la fiesta, pero cómo es que esto se hará
realidad sino encarnara en aquella levedad que el
diseño construye y levanta”.
Carlos Covarrubias

6. 19
Territorio y Geografía
Marcelo Araya
Es necesario ubicar el contexto en el cual “Di- diseño vale bien referirse al lugar que la palabra
seño, Acto y Cele- bración” tiene lugar. Éste se poética ocupa en los talleres, Actos y Travesías por
ubica en un ámbito universitario, en la Escuela de el continente americano. Palabra poética y actos
Arquitectura y Diseño de la PUCV, una comunidad que también se extienden a la fundación de Ciudad
de estudio que tiene una continuidad teórica y de Abier- ta en 1970 en donde vida, trabajo y estudio
realizaciones: este año esta escuela celebra su 60 reúne a un grupo de arquitectos, poetas, diseñado-
aniversario. El Diseño como oficio impartido en la res y artistas.
Universidad se inicia hace 43 años (1969).
Para poder explicar el proceso creativo de este

7. DISEÑO, ACTO Y CELEBRACIÓN
19
Territorio y Geografía
Marcelo Araya
“Hemos oído decir que es la poesía la portadora Es necesario ubicar el contexto en el cual “Diseño, diseño vale bien referirse al lugar que la palabra
de la fiesta, pero cómo es que esto se hará Acto y Cele- bración” tiene lugar. Éste se ubica poética ocupa en los talleres, Actos y Travesías por
realidad sino encarnara en aquella levedad que el en un ámbito universitario, en la Escuela de el continente americano. Palabra poética y actos
diseño construye y levanta”. Arquitectura y Diseño de la PUCV, una comunidad que también se extienden a la fundación de Ciudad
Carlos Covarrubias de estudio que tiene una continuidad teórica y de Abier- ta en 1970 en donde vida, trabajo y estudio
realizaciones: este año esta escuela celebra su 60 reúne a un grupo de arquitectos, poetas, diseña-
aniversario. El Diseño como oficio impartido en la dores y artistas.
Universidad se inicia hace 43 años (1969).
Para poder explicar el proceso creativo de este

8. BLANCO POÉTICO
09
Travesía Maicolpué
Isabel Margarita Reyes
Miguel Eyquem
Francisco Weber
Una celebración que se dirige a in- cuando alcanza a ser un relato de transmisión oral, variados puntos de vista. Por ejemplo desde su
augurar el tiempo vivido es la que trae el presente, creando un antes y un después del acto. tradición artesanal como un objeto bien he- cho,
en su doble sentido de presencia ahora y aquí y en El Acto mismo es una construcción temporal útil y eficaz; desde la ergonometría en la relación
el sentido de aquello que se dona: el Regalo. Esta que desaparece y aún los objetos realizados objeto- cuerpo con el ser humano; desde el cuerpo
con- dición de Acto Inaugural es la que permite están precisamente ubicados en lo efímero, cada visual como icono identificable; desde las formas
afirmar que los actos tienen que marcar el tiem- fragmento una vez terminado el Acto queda fuera en libertad como expresión de rebeldía, etc.
po, ya sea para que pasan a consti- tuirse en un de contexto y su materialidad está concebida para
hecho memorable, parte de la memoria afectiva desaparecer.
de quienes han participado, o bien en una memoria de leyenda Un diseño se puede pensar desde

10. los tiempos si aquí en un momento, así, de pronto, todo yace intacto? Pagina 219 shakespeare de amereida volumen segundo Este vuelo quebrado y anhelante que hoy nos junta y reúne en vigilia esta singular bandada que se hace ronda para ser escuela ciudad abierta acto travesía esa incesante llamada a volver a no saber que alerta y refresca al asombro este extenso hallazgo yaciendo polo a polo entre mares que aventura en el presente su cabida este gusto por consentir al verbo aflrando en palabra ese leve andar tras la obra lo incierto e innombrado bajo el anhelo o rara voluntad de que también para nosotros el destino despierte mansamente
El Acto mismo es ejem tradición artesanal como un objeto bien
plo desde su icono identificable; desde las formas en libertad
una construcción temporal que desaparece y he- cho, útil y eficaz; desde la ergonometría en la como expresión de rebeldía, etc.
aún los objetos realizados están precisamente relación objeto- cuerpo con el ser humano; desde
ubicados en lo efímero, cada fragmento una vez el cuerpo visual como icono identificable; desde
terminado el Acto queda fuera de contexto y su las formas en libertad como expresión de rebeldía,
materialidad está concebida para desaparecer. etc.tradición artesanal como un objeto bien
Un diseño se puede he- cho, útil y eficaz; desde la ergonometría en la
pensar desde variados puntos de vista. Por relación objeto- cuerpo con el ser humano; desde el cuerpo visual como
Aquella resonancia del aparecer respondiendo lucida a quien pregunta este abierto deseo de casar al lugar con sus nombres y aunar oficio y poesía A sabiendas que el don para mostrarse equivoca la esperanza. Si, cuantas veces hemos compartido la emoción de partir de partir partiendo con juguemos una vez más este seguir queriendo querer que aquello que una vez nos vino….. permanezca como viniendo. Entonces ya no es la edad de la memoria plástica ~60 años~ // Frase de Alberto Cruz en sus 96 años. Esto ~ esto es ~ y solo esto lo que ahora hemos venido a celebrar porque…. ¿ No fue el hallazgo aquel que hoy sigue siendo el mismo hallazgo?

11. los tiempos si aquí en un momento, así, de pronto, todo yace intacto? Pagina 219 shakespeare de amereida volumen segundo Este vuelo quebrado y anhelante que hoy nos junta y reúne en vigilia esta singular bandada que se hace ronda para ser escuela ciudad abierta acto travesía esa incesante llamada a volver a no saber que alerta y
El Acto mismo es una construc-
ción temporal que desaparece y aún los objetos
realizados están precisamente ubicados en lo
efímero, cada fragmento una vez terminado el
Acto queda fuera de contexto y su materialidad
está concebida para desaparecer.
Un diseño se puede pensar desde
variados puntos de vista. Por ejemplo desde su
Aquella resonancia del aparecer respondiendo lucida a quien pregunta este abierto deseo de casar al lugar con sus nombres y aunar oficio y poesía A sabiendas que el don para mostrarse equivoca la esperanza. Si, cuantas veces hemos compartido la emoción de partir de partir partiendo con juguemos una vez más este seguir

12. Esculturas y ediciones
NOMBRE Lorem Impsum NOMBRE Lorem Impsum NOMBRE Lorem Impsum
ARTISTA Claudio Girola ARTISTA Claudio Girola ARTISTA Claudio Girola
AÑO 1895 AÑO 1895 AÑO 1895
TÉCNICA Lorem TÉCNICA Lorem TÉCNICA Lorem
TAMAÑO 20x50x60 cm TAMAÑO 20x50x60 cm TAMAÑO 20x50x60 cm
UBICACIÓN Colección Personal UBICACIÓN Colección Personal UBICACIÓN Colección Personal

13. Esculturas y ediciones
NOMBRE Lorem Ipsum NOMBRE Oratio iriure NOMBRE His vero singulis NOMBRE Lorem Ipsum NOMBRE Oratio iriure NOMBRE His vero singulis
ARTISTA Claudio Girola ARTISTA Claudio Girola ARTISTA Claudio Girola ARTISTA Claudio Girola ARTISTA Claudio Girola ARTISTA Claudio Girola
AÑO 1990 AÑO 1945 AÑO 1965 AÑO 1990 AÑO 1945 AÑO 1965
TÉCNICA Lorem TÉCNICA Lorem TÉCNICA Lorem TÉCNICA Lorem TÉCNICA Lorem TÉCNICA Lorem
TAMAÑO 20x50x60 cm TAMAÑO 20x50x60 cm TAMAÑO 20x50x60 cm TAMAÑO 20x50x60 cm TAMAÑO 20x50x60 cm TAMAÑO 20x50x60 cm
UBICACIÓN Colección Personal UBICACIÓN Escuela de Arq y Diseño e[ad] UBICACIÓN Colección Personal UBICACIÓN Colección Personal UBICACIÓN Escuela de Arq y Diseño e[ad] UBICACIÓN Colección Personal