Más contenido relacionado La actualidad más candente (20) Similar a ¡Ay, carmela! عندما تحول المغاربة لمرتزقة (7) ¡Ay, carmela! عندما تحول المغاربة لمرتزقة1. ¡Ay, Carmelaقةزترمل بةراملغا حتول عندما !بيةرمغ مجهورية مقاالت1
مغربيةمجهوريةمقاالت
¡Ay, Carmela!
قةزترمل بةراملغا حتول ندماع
¡Ay, Carmela!بانسإالا امجلهوريني اعزن لفرتة تؤرخ ثرةؤم و مجيةل نيةابإسا مجهورية نيةغأ
الهلكية منارصي معبلك يسارلا من اوالزوال اوناك بانسإالا فامجلهوريني شارةإلل ،حيم مال
يسارلامنمعىن.،التارخي عىل املطلع يعمل كام نهلف،مجهوري صهلأ يسارلاوالهل علقة
يسارلاباخمليصاحلايل.عندان
بغد كذكل لكن ابلنخوة نيةابسإالا امجلهورية نيةغال تتغىنرنةواخل،ميةلال بياتال هذه لتصدمك
Luchamos contra los moros1
Rumba la rumba la rumba
Mercenarios y fascistas
بةراملغا ضد قاتلنا
رومبا رومبا رومبا
و قةزتراملينيالفاش
1
القصيدةباإلسبانيةالصفحة في4لألغنية رابط مع
2. ¡Ay, Carmelaقةزترمل بةراملغا حتول عندما !بيةرمغ مجهورية مقاالت2
ستساءليال نيةابإسا هليةأ حرب يف بةراملغا دخل ما البعضهل انقةمال و فهياةّبط.يبهجسأ
الؤبسساذججنودا ملغربا هكل فهيا جز اليت مينلا حرب يف بةراملغا دخل وما مثهلتلُقمهنم
فهياماتلُقوطبُعمهنما مطبُع.هلُنو؟ ملانربال يف اررالق هذا قشمصلحة يف هو هل
اقبوالع اجملزرة لتكل ابنائه دفع اذلي الشعب يعمل هل ؟ الوطنافتح هل ؟ وغريها يةياسلس
؟ اههموفأ إسلمالا جتار
علم إذاا خصوصا البارحة مثل اليوم إناتجتار نأ و إحتللالا مع متعاون علواي اكن احلامك نأ
بل الهنج نفس عىل إسلمالاإهنما.ذكل اوبرر
مك ""املوروس ذهبمجهوريني بونرحيا قةزترإاالهلكية طغيان من بلدمه يررحت اوادرأ بانس
مجهورايهتم اوقامأ اذلين اهنمريجل اوينضمل.¡Ay, Carmelaمع قةزترم ""املوروس صبحأ لقد !
و سلطني اوناك عندما ينيوالعلحىتعرجال تقللسإالا بعد اكوهل اوصبحأ عندما.
ملاالطيف تاتالش بةرمغا بعض مسعتإامزي من نونايع نياابسبعضلطاملاو ،بانسإالاُردتأ
هل مهسأ نأمذهنأ يفم:)هياأ"املوروس"امحدواخالقمكمكوكرت هنمأنشقتتس رضهمأ فوقون
يف نعدمتا اليت يةراحل رحيبلدمكهياأ ،الهلكية طرف من احملتل"املوروس"لوكنمتماكن
3. ¡Ay, Carmelaقةزترمل بةراملغا حتول عندما !بيةرمغ مجهورية مقاالت3
يتمكبعقل باينسإالا امجلهوريكنمت هل هذهنوتكسونكرماءمعحفادأجداده؟أ خان منهياأ
"املوروس"العياشةصبحمتأ لقدظهر عىل رماه اذلي اخلشب صليب حيمل يحاكملسمكخطااي
يادمكسألمتزال اذلين ينيوالعلتقدسوهنم.نتفضمتا نمتأ ال ،مكرقد حنو نكرسملا مكربظه متشون
حىت لمتوحا نمتأ وال محلمك ورميمت(.
¡Ay, Carmela!ينيوالعل مع قةزترم ""املوروس صبحأ لقدإنا ،يسمأينيوالعل بيدع و رعااي
دىهأ،معارص مغريب يأ ابل عىل ختطر ال حروب يف ""املوروس ب يونوالعل جز لقد مرأو
ينيةلصا هندلا احلرب يلتو إىلا حىت اويقس ""املوروس جدادانأ إنا،صدقاءأ حدأ واكن
اليت اتراملغام و يلتوال تكل عن التحدث يف رشع ارانز لكام جديمن الكثري حضيهتا احر
بةراملغاهباءشيئا مهنا الوطن تفيديس نأ دون.
تعمل هلاالهلكية ايعبد نلالةلاملسأ نل ؟ ابمجلهورية بةراملغا امجلهوريون ينادي ملاذا ،يةوعل
ةلمسأبةراملغا نل ،حتررميلكو الن.يدهيمبأ ارمهرق نال
خميص يساري يأوُميماهو الربمائية ابلهلكية بناشع ش ين.بعد يتحرر مل ""موروس إالا
¡Abajo la Monarquía! ¡Viva la III República!
تــــحـــــــيــــــاالـــــــجـــــــــــــــمــــــــــهــــــــــوريـــــــــــةــلامــبــــرـــغـــــــــــــــيــــــــــــــــة.
يكواطفديعسجمهوريمغربي
4. ¡Ay, Carmelaقةزترمل بةراملغا حتول عندما !بيةرمغ مجهورية مقاالت4
Fko5fYIBJFUhttps://www.youtube.com/watch?v=
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la.
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la
que nos cubrirá de gloria
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la.
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la
mercenarios y fascistas,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
mercenarios y fascistas,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
El Ejército del Ebro,
rumba la rumba la rumba la.
El Ejército del Ebro,
5. ¡Ay, Carmelaقةزترمل بةراملغا حتول عندما !بيةرمغ مجهورية مقاالت5
rumba la rumba la rumba la
una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Y a las tropas invasoras,
rumba la rumba la rumba la.
Y a las tropas invasoras,
rumba la rumba la rumba la
buena paliza les dio,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
buena paliza les dio,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
En los frentes de Jarama,
rumba la rumba la rumba la
no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
¡Ay Carmela!
no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
¡Ay Carmela!