1. VALIÓ PENA
MARC ANTHONY
LA
Marco Antonio Muñiz Ruiz Rivera, más conocido por su nombre artístico Marc
A1-A2 Anthony (nacido el 16 de septiembre de 1968 en Nueva York) es un cantante y
actor estadounidense de ascendencia puertorriqueña. Sus canciones van
desde la salsa, pasando por el bolero y el pop. Dio el salto internacional gracias a
Paul Simon, al que considera su maestro y mentor, quien lo eligió entre miles de
candidatos para ser el protagonista de su obra "The Coconut".
VALIÓ LA PENA
Mirándote a los ojos se responden mis porqués
Me inspiran tus palabras y mi casa está en tu piel piel: кожа
Tierno: нежный, ¡Qué tierno amor!, mi devoción, viniste a ser mi religión religión: религия
мягкий Mi dulce sentimiento de nada me arrepiento arrepentirse:
¡Qué vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo! раскаиваться
Mujer....
Valer la pena: Valió la pena lo que era necesario para estar contigo, amor
Стоить Tú eres una bendición
(заслуживает Las horas y la vida de tu lado nena
внимания) están para vivirlas pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena Enhorabuena:
Valió la pena.... поздравление
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas pero a tu manera A tu manera:
Enhorabuena, porque valió la pena (на твой лад)
Valió la pena, valió la pena
Te veo y me convenzo que tenías que llegar
tormenta: гроза Después de la tormenta aquí en tu pecho puedo anclar anclar: бросать
Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera mi ilusión (отдавать) якорь
Y mira si te quiero que por amor me entrego bandera: знамя
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo
Mujer....
1

2. Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena
Valió la pena, valió la pena
Valió la pena, nena....
Porque valió la pena amor
Sí que valió la pena
Vivir a tu manera amor, ay enhorabuena
Valió la pena.
1. En esta canción, Marc Anthony no se arrepiente de nada... ¿tú te
arrepientes de algo que has hecho en tu vida?
2. VALER LA PENA. Di cuatro cosas que vale la pena hacer alguna vez en la
vida y tres cosas que no vale la pena hacer.
3. Traduce al ruso la frase: Te veo y me convenzo que tenías que llegar
2