SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 32
Translating it to plain English
Two households, both alike in equal dignity,
   In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
   Where civil blood make civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
   A pair of star-crossed lovers take their life;
Whose misadventur’d piteous overthrows
   Doth with their death bury their parents’ strife.
The fearful passage of their death-marked love,
   And the continuance of their parents’ rage,
Which, but their children’s end, naught could remove,
   Is now the two hours traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
   What here shall miss, our toil shall strive to mend.
Two house holds , both alike in dignity,
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected,
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected,
In fair Verona, where we lay our scene,
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected,
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
From ancient grudge break to new mutiny,
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected,
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
From ancient grudge break to new mutiny,
A long standing hatred breaks into new violence
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
From ancient grudge break to new mutiny
A long standing hatred breaks into new violence
Where civil blood makes civil hands unclean
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected,
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
From ancient grudge break to new mutiny,
A long standing hatred breaks into new violence,
Where civil blood makes civil hands unclean.
citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens.
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
From ancient grudge break to new mutiny
A long standing hatred breaks into new violence
Where civil blood makes civil hands unclean.
citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens
From forth the fatal loins of these two foes
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
From ancient grudge break to new mutiny,
A long standing hatred breaks into new violence
Where civil blood makes civil hands unclean.
citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens
From forth the fatal loins of these two foes
Two unlucky children from these opposing families
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
From ancient grudge break to new mutiny,
A long standing hatred breaks into new violence
Where civil blood makes civil hands unclean,
citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens
From forth the fatal loins of these two foes
Two unlucky children from these opposing families
A pair of star-crossed lovers take their life;
Two house holds , both alike in dignity,
Two families, both equally respected
In fair Verona, where we lay our scene,
This all takes place in beautiful Verona.
From ancient grudge break to new mutiny,
A long standing hatred breaks into new violence
Where civil blood makes civil hands unclean.
citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens
From forth the fatal loins of these two foes
Two unlucky children from these opposing families
A pair of star crossed lovers take their life;
Become lovers and commit suicide
Whose misadventur’d piteous overthrows
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
The sad story of their doomed love,
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents anger,
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents anger,
Which, but their children’s end, naught could remove,
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents anger,
Which, but their children’s end, naught could remove,
Which could not end, without the death of their children,
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
 The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents anger,
Which, but their children’s end, naught could remove,
Which could not end, without the death of their children
Is now the two hours’ traffic of our stage;
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death marked love,
The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents’ anger,
Which, but their children’s end, naught could remove,
Which, could not end, without the death of their children,
Is now the two hours’ traffic of our stage;
Is what you will see acted out in the next two
   hours;
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
 The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents anger,
Which, but their children’s end, naught could remove,
Which, could not end, without the death of their children
Is now the two hours’ traffic of our stage;
Is what you will see acted out in the next two hours;
The which if you with patient ears attend,
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
 The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents anger,
Which, but their children’s end, naught could remove,
Which, could not end, without the death of their children
Is now the two hours’ traffic of our stage;
Is what you will see acted out in the next two hours;
The which if you with patient ears attend,
If you listen patiently,
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
 The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents anger,
Which, but their children’s end, naught could remove,
Which, could not end, without the death of their children
Is now the two hours’ traffic of our stage;
Is what you will see acted out in the next two hours;
The which if you with patient ears attend,
If you listen patiently,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.
Whose misadventur’d piteous overthrows
Their unfortunate, pitiful deaths
Doth with their death bury their parents’ strife.
Bury their parents quarrel and anger.
The fearful passage of their death-marked love,
 The sad story of their doomed love,
And the continuance of their parents’ rage,
And the persistence of their parents anger
Which, but their children’s end, naught could remove,
Which, could not end, without the death of their children
Is now the two hours’ traffic of our stage;
Is what you will see acted out in the next two hours;
The which if you with patient ears attend,
If you listen patiently,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.
We’ll make up for everything we left out of this
  introduction, our work on stage will fix.
Two households, both alike in equal dignity,
   In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
   Where civil blood make civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
   A pair of star-crossed lovers take their life;
Whose misadventur’d piteous overthrows
   Doth with their death bury their parents’ strife.
The fearful passage of their death-marked love,
   And the continuance of their parents’ rage,
Which, but their children’s end, naught could remove,
   Is now the two hours’ traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
   What here shall miss, our toil shall strive to mend.
Two families, both equally respected
this all takes place in beautiful Verona
A long standing hatred breaks into new violence
And citizens stain their hands with the blood of fellow citizens
Two unlucky children from these opposing families
Become lovers and commit suicide:
Their unfortunate, pitiful deaths
Bury their parents quarreling and anger.
The sad story of their doomed love
And the persistence of their parents anger
Which could not end without the death of their children,
Is what you’ll see acted out in the next two hours.
If you listen patiently
We’ll make up for everything we left out of this introduction,

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

The cask of amontillado
The cask of amontilladoThe cask of amontillado
The cask of amontillado
Carol Matthews
 
Three types-of-irony-lesson2-1
Three types-of-irony-lesson2-1Three types-of-irony-lesson2-1
Three types-of-irony-lesson2-1
maryrdailey
 
Nibelungenlied(World Literature)
Nibelungenlied(World Literature)Nibelungenlied(World Literature)
Nibelungenlied(World Literature)
Sarah Cruz
 
Percy jackson and the olympians the lightning thief
Percy jackson and the olympians  the lightning thiefPercy jackson and the olympians  the lightning thief
Percy jackson and the olympians the lightning thief
kkriner72
 
Twelfth Night
Twelfth NightTwelfth Night
Twelfth Night
Kyra202
 
Two scavengers in a truck
Two scavengers in a truckTwo scavengers in a truck
Two scavengers in a truck
Marvinw
 

La actualidad más candente (20)

The cask of amontillado
The cask of amontilladoThe cask of amontillado
The cask of amontillado
 
Three types-of-irony-lesson2-1
Three types-of-irony-lesson2-1Three types-of-irony-lesson2-1
Three types-of-irony-lesson2-1
 
Poe gothic american
Poe gothic americanPoe gothic american
Poe gothic american
 
A midsummer night's dream presentation by Darlin-Thealien
A midsummer night's dream presentation by Darlin-ThealienA midsummer night's dream presentation by Darlin-Thealien
A midsummer night's dream presentation by Darlin-Thealien
 
Short Stories
Short StoriesShort Stories
Short Stories
 
My Last Duchess
My Last DuchessMy Last Duchess
My Last Duchess
 
Movact2scene7
Movact2scene7Movact2scene7
Movact2scene7
 
Irony power pt
Irony power ptIrony power pt
Irony power pt
 
Dulce et decorum est
Dulce et decorum estDulce et decorum est
Dulce et decorum est
 
Antigone
AntigoneAntigone
Antigone
 
Themes and Plot Analysis in A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
Themes and Plot Analysis in A Midsummer Night's Dream by William ShakespeareThemes and Plot Analysis in A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
Themes and Plot Analysis in A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
 
Romeo and Juliet Act 2 Notes
Romeo and Juliet Act 2 NotesRomeo and Juliet Act 2 Notes
Romeo and Juliet Act 2 Notes
 
Nibelungenlied(World Literature)
Nibelungenlied(World Literature)Nibelungenlied(World Literature)
Nibelungenlied(World Literature)
 
Percy jackson and the olympians the lightning thief
Percy jackson and the olympians  the lightning thiefPercy jackson and the olympians  the lightning thief
Percy jackson and the olympians the lightning thief
 
Introduction to Romeo & Juliet - William Shakespeare
Introduction to Romeo & Juliet - William Shakespeare Introduction to Romeo & Juliet - William Shakespeare
Introduction to Romeo & Juliet - William Shakespeare
 
1a. lectures on the tempest act 1(1)
1a. lectures on the tempest   act 1(1)1a. lectures on the tempest   act 1(1)
1a. lectures on the tempest act 1(1)
 
Twelfth Night
Twelfth NightTwelfth Night
Twelfth Night
 
Two scavengers in a truck
Two scavengers in a truckTwo scavengers in a truck
Two scavengers in a truck
 
Love, that doth reign and live within my thought
Love, that doth reign and live within my thoughtLove, that doth reign and live within my thought
Love, that doth reign and live within my thought
 
Irony
IronyIrony
Irony
 

Destacado

Romeo and juliet social and historical context pwpt
Romeo and juliet social and historical context pwptRomeo and juliet social and historical context pwpt
Romeo and juliet social and historical context pwpt
dianecurtis
 
Romeo and juliet notes from royal shakespeare company
Romeo and juliet notes from royal shakespeare companyRomeo and juliet notes from royal shakespeare company
Romeo and juliet notes from royal shakespeare company
Nicholas Green
 
How to answer the 6 mark explain question
How to answer the 6 mark explain questionHow to answer the 6 mark explain question
How to answer the 6 mark explain question
jamesgoodmanatwork
 
Elizabethan Era/Shakespeare/Romeo + Juliet
Elizabethan Era/Shakespeare/Romeo + JulietElizabethan Era/Shakespeare/Romeo + Juliet
Elizabethan Era/Shakespeare/Romeo + Juliet
elizagolightly
 

Destacado (16)

Lessons 1&2
Lessons 1&2Lessons 1&2
Lessons 1&2
 
Romeo and Juliet Lit Terms and Examples
Romeo and Juliet Lit Terms and ExamplesRomeo and Juliet Lit Terms and Examples
Romeo and Juliet Lit Terms and Examples
 
Romeo and Juliet Introduction
Romeo and Juliet IntroductionRomeo and Juliet Introduction
Romeo and Juliet Introduction
 
Romeo and juliet social and historical context pwpt
Romeo and juliet social and historical context pwptRomeo and juliet social and historical context pwpt
Romeo and juliet social and historical context pwpt
 
English Literature 2014 Shakespeare's Romeo and Juliet
English Literature 2014 Shakespeare's Romeo and JulietEnglish Literature 2014 Shakespeare's Romeo and Juliet
English Literature 2014 Shakespeare's Romeo and Juliet
 
Let your audience create the dialog
Let your audience create the dialogLet your audience create the dialog
Let your audience create the dialog
 
Romeo and Juliet Prologue
Romeo and Juliet PrologueRomeo and Juliet Prologue
Romeo and Juliet Prologue
 
Romeo and juliet notes from royal shakespeare company
Romeo and juliet notes from royal shakespeare companyRomeo and juliet notes from royal shakespeare company
Romeo and juliet notes from royal shakespeare company
 
Shakespearean Character Study- Juliet Capulet
Shakespearean Character Study- Juliet CapuletShakespearean Character Study- Juliet Capulet
Shakespearean Character Study- Juliet Capulet
 
Newspaper article on Romeo and Tybalt fight (Shakespeare)
Newspaper article on Romeo and Tybalt fight (Shakespeare)Newspaper article on Romeo and Tybalt fight (Shakespeare)
Newspaper article on Romeo and Tybalt fight (Shakespeare)
 
Context for Romeo & Juliet
Context for Romeo & JulietContext for Romeo & Juliet
Context for Romeo & Juliet
 
Shakespeare Context
Shakespeare ContextShakespeare Context
Shakespeare Context
 
Romeo and Juliet Act 1 Notes
Romeo and Juliet Act 1 NotesRomeo and Juliet Act 1 Notes
Romeo and Juliet Act 1 Notes
 
How to answer the 6 mark explain question
How to answer the 6 mark explain questionHow to answer the 6 mark explain question
How to answer the 6 mark explain question
 
Elizabethan Era/Shakespeare/Romeo + Juliet
Elizabethan Era/Shakespeare/Romeo + JulietElizabethan Era/Shakespeare/Romeo + Juliet
Elizabethan Era/Shakespeare/Romeo + Juliet
 
Shakespeare's Julius Caesar Background
Shakespeare's Julius Caesar BackgroundShakespeare's Julius Caesar Background
Shakespeare's Julius Caesar Background
 

Similar a Prologue to Romeo and Juliet (10)

Prologue
ProloguePrologue
Prologue
 
Prologue Paraphrase
Prologue ParaphrasePrologue Paraphrase
Prologue Paraphrase
 
what is Iampic pentameter and a sonnet?
what is Iampic pentameter and a sonnet?what is Iampic pentameter and a sonnet?
what is Iampic pentameter and a sonnet?
 
Romeo and Juliet - lessons, analysis, activities and resources for 6-10 weeks...
Romeo and Juliet - lessons, analysis, activities and resources for 6-10 weeks...Romeo and Juliet - lessons, analysis, activities and resources for 6-10 weeks...
Romeo and Juliet - lessons, analysis, activities and resources for 6-10 weeks...
 
Romeo and juliet
Romeo and julietRomeo and juliet
Romeo and juliet
 
sonnet_powerpoint.ppt
sonnet_powerpoint.pptsonnet_powerpoint.ppt
sonnet_powerpoint.ppt
 
8NE Lesson 5 PPT
8NE Lesson 5 PPT8NE Lesson 5 PPT
8NE Lesson 5 PPT
 
Romeo and juliet
Romeo and julietRomeo and juliet
Romeo and juliet
 
Goddamned Are Those
Goddamned Are ThoseGoddamned Are Those
Goddamned Are Those
 
Love & Divorce
Love & DivorceLove & Divorce
Love & Divorce
 

Prologue to Romeo and Juliet

  • 1. Translating it to plain English
  • 2. Two households, both alike in equal dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood make civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-crossed lovers take their life; Whose misadventur’d piteous overthrows Doth with their death bury their parents’ strife. The fearful passage of their death-marked love, And the continuance of their parents’ rage, Which, but their children’s end, naught could remove, Is now the two hours traffic of our stage; The which if you with patient ears attend, What here shall miss, our toil shall strive to mend.
  • 3. Two house holds , both alike in dignity,
  • 4. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected,
  • 5. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected, In fair Verona, where we lay our scene,
  • 6. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona.
  • 7. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected, In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona. From ancient grudge break to new mutiny,
  • 8. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected, In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona. From ancient grudge break to new mutiny, A long standing hatred breaks into new violence
  • 9. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona. From ancient grudge break to new mutiny A long standing hatred breaks into new violence Where civil blood makes civil hands unclean
  • 10. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected, In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona. From ancient grudge break to new mutiny, A long standing hatred breaks into new violence, Where civil blood makes civil hands unclean. citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens.
  • 11. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona. From ancient grudge break to new mutiny A long standing hatred breaks into new violence Where civil blood makes civil hands unclean. citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens From forth the fatal loins of these two foes
  • 12. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona. From ancient grudge break to new mutiny, A long standing hatred breaks into new violence Where civil blood makes civil hands unclean. citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens From forth the fatal loins of these two foes Two unlucky children from these opposing families
  • 13. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona. From ancient grudge break to new mutiny, A long standing hatred breaks into new violence Where civil blood makes civil hands unclean, citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens From forth the fatal loins of these two foes Two unlucky children from these opposing families A pair of star-crossed lovers take their life;
  • 14. Two house holds , both alike in dignity, Two families, both equally respected In fair Verona, where we lay our scene, This all takes place in beautiful Verona. From ancient grudge break to new mutiny, A long standing hatred breaks into new violence Where civil blood makes civil hands unclean. citizens stain their hands w/the blood of fellow citizens From forth the fatal loins of these two foes Two unlucky children from these opposing families A pair of star crossed lovers take their life; Become lovers and commit suicide
  • 16. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths
  • 17. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife.
  • 18. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger.
  • 19. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love,
  • 20. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love,
  • 21. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage,
  • 22. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents anger,
  • 23. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents anger, Which, but their children’s end, naught could remove,
  • 24. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents anger, Which, but their children’s end, naught could remove, Which could not end, without the death of their children,
  • 25. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents anger, Which, but their children’s end, naught could remove, Which could not end, without the death of their children Is now the two hours’ traffic of our stage;
  • 26. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents’ anger, Which, but their children’s end, naught could remove, Which, could not end, without the death of their children, Is now the two hours’ traffic of our stage; Is what you will see acted out in the next two hours;
  • 27. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents anger, Which, but their children’s end, naught could remove, Which, could not end, without the death of their children Is now the two hours’ traffic of our stage; Is what you will see acted out in the next two hours; The which if you with patient ears attend,
  • 28. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents anger, Which, but their children’s end, naught could remove, Which, could not end, without the death of their children Is now the two hours’ traffic of our stage; Is what you will see acted out in the next two hours; The which if you with patient ears attend, If you listen patiently,
  • 29. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents anger, Which, but their children’s end, naught could remove, Which, could not end, without the death of their children Is now the two hours’ traffic of our stage; Is what you will see acted out in the next two hours; The which if you with patient ears attend, If you listen patiently, What here shall miss, our toil shall strive to mend.
  • 30. Whose misadventur’d piteous overthrows Their unfortunate, pitiful deaths Doth with their death bury their parents’ strife. Bury their parents quarrel and anger. The fearful passage of their death-marked love, The sad story of their doomed love, And the continuance of their parents’ rage, And the persistence of their parents anger Which, but their children’s end, naught could remove, Which, could not end, without the death of their children Is now the two hours’ traffic of our stage; Is what you will see acted out in the next two hours; The which if you with patient ears attend, If you listen patiently, What here shall miss, our toil shall strive to mend. We’ll make up for everything we left out of this introduction, our work on stage will fix.
  • 31. Two households, both alike in equal dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood make civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-crossed lovers take their life; Whose misadventur’d piteous overthrows Doth with their death bury their parents’ strife. The fearful passage of their death-marked love, And the continuance of their parents’ rage, Which, but their children’s end, naught could remove, Is now the two hours’ traffic of our stage; The which if you with patient ears attend, What here shall miss, our toil shall strive to mend.
  • 32. Two families, both equally respected this all takes place in beautiful Verona A long standing hatred breaks into new violence And citizens stain their hands with the blood of fellow citizens Two unlucky children from these opposing families Become lovers and commit suicide: Their unfortunate, pitiful deaths Bury their parents quarreling and anger. The sad story of their doomed love And the persistence of their parents anger Which could not end without the death of their children, Is what you’ll see acted out in the next two hours. If you listen patiently We’ll make up for everything we left out of this introduction,