Linda musica-Fado-Dulce Pontes

1. Rainha do Fado- Amalia Rodrigues by kantoine Lagrima

2. Cheia de penas Full of sorrowCheia de penas me deito I lay in my bed full of sorrow

3. E com mais penas And with more sorrowCom mais penas me levanto I wake up with more sorrow

4. No meu peito In my breast ....Já me ficou no meu peito It’s still in my breast

5. Estejeito This way O jeito de querer tanto This way of loving you too much

6. Desespero I’m desperate Tenho por meu desesperoI have a lot of despair

7. Dentro de mim Inside of me ....Dentro de mim o castigo This punishment is inside me

8. Eu não te quero I don’t love you....Eu digo que não te quero I tell you i don’t love you

9. E de noiteAnd at night..... De noite sonho contigoI dream of you at night

10. Se considero If i consider Que um dia hei-de morrerThat one day i’ll die

11. No desespero Oh what despair !Que tenho de te não verAs i will not see you again...

12. Estendo o meu xaile I lay on my shawl Estendo o meu xaile no chão I lay on my shawl on the floor

13. Estando o meu xaile I extend my shawl E deixo-me adormecerand will lay to sleep

14. Se eu soubesse If i thought ...... Se eu soubesse que morrendoIf i thought that dying

15. Tu me haviasWould make you Tu me havias de chorarWould make you shead a tear

16. Por uma lagrima For a tear Por uma lágrima tuaFor a tear from you

17. Que alegriaWhat joy Me deixaria matarI would kill myself

18. Musica de Dulce Pontes

19. Por uma lagrima For a tear Por uma lágrima tuaFor a tear from you

20. Que alegriaWhat happiness Me deixaria matarI would killmyself