2. DPL
Política de Garantia
Grupo Forcecar
A DPL oferece a você a mais completa variedade
na linha de injeção eletrônica. Seguindo os
valores do Grupo Forcecar, a empresa busca
antecipar-se às necessidades dos clientes e
oferecer soluções inovadoras ao setor de
reposição automotiva.
Todos os produtos têm garantia de
18 meses a partir da data de fabricação.
De acordo com a Lei 8.078 o
prazo é de 90 dias. Por confiar na qualidade de
seus produtos, a DPL trabalha com um período
mais longo, até 180 dias após a aplicação da peça
no veículo. Para isso, basta a apresentação do
certificado de garantia e/ou cópia da nota fiscal.
Para maior velocidade
na sua solicitação de garantia, entre em contato
através do telefone (41) 3023-5003 ou pelo e-mail
garantia@forcecar.com.br.
Procuramos planejar como cada decisão pode
influenciar no lucro, nas pessoas e na sociedade.
Buscamos sempre a melhor forma de chegar ao
máximo em qualidade.
Aproximamos as pessoas para criarmos um
ambiente favorável de convivência.
Respeitamos o meio ambiente e a sociedade.
Trabalhamos com a convicção de que um negócio
só é de nosso interesse quando é sustentável.
Valorizamos e empregamos as atitudes simples,
fáceis e eficientes.
Nos renovamos diariamente, para sempre
oferecer diversidade ao mercado.
Buscamos e incentivamos colaboradores
motivados, que procuram a atualização
constante.
Fabricação:
Garantia de uso:
Solicitação de garantia:
Compromisso com Resultado
Excelência
Proximidade
Responsabilidade Socioambiental
Simplicidade
Inovação
Valorização e Socialização do Conhecimento
DPL
Warranty Policy
Forcecar Group
DPL offers you the most complete variety of
electronic injection car parts. Following the values
from Forcecar Group, the company tries to
anticipate the necessities of its customers and to
offer brand new solutions to the automotive
aftermarket section.
all our products have 18 months of
warranty since the date of production.
according to the Brazilian law nº
8.078 the stated period is 90 days. Forcecar uses a
longer period, the warranty is valid until 180 days
after the appliance of the product in the car. For
that, just the presentation of the warranty certificate
and/or copy of the invoice is enough.
for greater speed in your warranty
claim, contact our via phone +55 (41) 3023-5003
or by e-mail garantia@forcecar.com.br.
We plan how each decision may affect profit,
people and society.
We believe and search the best way to do things
right since the first time.
We approach people to create a favorable
environment of relationship.
We respect the environment and the society. We
are certain that a business will only be attractive for
us if it is sustainable.
We prize and engage simple, easy and efficient
attitudes.
We look for the new, we renovate day-by-day,
offering diversity to the market.
We encourage and look for motivated
collaborators, which search for constant updating.
Manufacture:
Use warranty:
Warranty claim:
Result Commitment
Excellence
Proximity
Social Environment Responsability
Simplicity
Innovation
Valorization and Socialization of Knowledge
3. Nossos fornecedores estão localizados em diversos países.
Controle de matérias-prima e qualidade; estabilidade, planejamento, capacidade e tempo na produção;
investimento em pesquisa e desenvolvimento de produtos são algumas das capacidades que deve ter
um fornecedor Forcecar. Tudo isto para garantir ao cliente excelência em cada um dos produtos
comercializados.
PRESENÇA EM TODO O BRASIL
ESTRUTURA QUALIFICADA, CREDIBILIDADE GARANTIDA PARA VOCÊ!
We have suppliers in several countries around the world.
Raw material and quality control; stability, planning, capacity and production time; investment in research
and development of new products are some of the abilities a supplier must have. All of that is to offer our
client the excellence in each one of the commercialized products.
ESTABLISHED ALL OVER BRAZIL
QUALIFIED STRUCTURE, GUARANTEED CREDIBILITY FOR YOU!
4. Bobinas de Ignição originais!
Confira nossos lançamentos nas páginas
22-23 / 25-26
Bougicord: o Grupo Forcecar é representante exclusivo da marca no Brasil
41. 3081-4101
Acesse e faça o do catálogo eletrônicowww.forcecar.com.br download
Consulte nossa equipe de vendas!
BOG-15.5007
NEC000110L / NE000070L
BOG-15.5200
BMW: 12131748018 / 12131748017
BOG-15.7600
VW: 06B905115, 06B905115B,
06B905115E, 06B905105
BOG-15.7900
SEAT: 07K905715F, 07K905715B, 07K905715A,
07K905715C, 07K905715D
VW: 07K905715, 07K905715C, 07K905715D
06F905115A, 06F905115B, 06F905115C, 06F905115F
5. INJEÇÃO ELETRÔNICA
ELETRONIC INJECTION
ELÉTRICA
ELECTRIC
80.
90.
20.
18.
19.
84.
40.
82.
85.
89.
60.
70.
88.
50.
3
11
20
44
69
72
75
79
83
86
101
116
119
125
REPRESENTANTES
SALES REPRESENTATIVES
190
FAMÍLIA PRODUTO
Atuador da Marcha Lenta
Bico Injetor
Bobina de Ignição
Bomba de Combustível
Pré-filtro
Medido de Fluxo de Ar
Módulo de Ignição
Sensor de Detonação
Sensor de Fase
Sensor de Nível de Combustível
Sensor de Oxigênio
Sensor de Posição da Borboleta
Sensor de Pressão Absoluta
Sensor de Rotação e PMS
/ Idle Air Control Motor
/ Fuel Injection Nozzle
/ Ignition Coil
/ Fuel Pump
/ Strainer for Fuel Pump
/ Air Flowmeter Sensor
/ Ignition Module
/ Knock Sensor
/ Phase Sensor
/ Fuel Level Sensor
/ Sonda Lambda / Oxygen Sensor
/ Throttle Valve Position Sensor
/ MAP / MAP Sensor
/ Crankshaft Position Sensor
PÁG.
Nos produtos apresentados, são citadas as equivalências de outras marcas
140
141
146
157
159
166
169
171
176
177
FAMÍLIA PRODUTO PÁG.
32.
10.
36.
44.
30.
35.
26.
Alternador
Buzina
Lâmpada
Motor de Partida
Palheta para Limpador de Para-brisa
Regulador de Voltagem
Retificador
Rolamento
Rolamento de Ar Condicionado
Vela de Ignição
/ Alternator
/ Horn
/ Lamp
/ Starter Motor
/ Windshield Wiper Blade
/ Voltage Regulator
/ Rectifier
/ Bearing
/ Air Conditioning Bearing
/ Spark Plug
www.dpl-auto.com.br
6. Novidade: Catálogo Eletrônico
DPL: marca registrada do Grupo Forcecar
41. 3081-4101
Acesse e faça o do catálogo eletrônicowww.forcecar.com.br download
Consulte nossa equipe de vendas!
7. DPL 80.8001
Fiat:
Magneti Marelli:
Short Code:
Siemens/VDO:
46.451.794
40415202
B 20/01
AT-02001R
APLICAÇÃO:
FIAT:
Fiorino Furgão/Pick-up 1.5 MPI >98
Palio 1.0/1.5 (MPI - álcool/gasolina) 96>98
Palio Weekend 1.0 (MPI - 6 marchas), 1.5 (MPI) 97>
Siena 1.0, Strada 1.5 (MPI - gasolina) 98>
Siena 1.5 (MPI - álcool) 98>
Uno 1.0 (MPI - álcool) 99>
Uno Furgoneta 97>98
03
ATUADOR DA MARCHA LENTA
IDLE AIR CONTROL MOTOR
Nos produtos apresentados, são citadas as equivalências de outras marcas
www.dpl-auto.com.br
DPL 80.8002
Ford:
Magneti Marelli:
AXS4U9F715DB
CA 002 BPM
APLICAÇÃO:
FORD:
Courier 1.6, Fiesta, Ka 1.0/1.6, Fiesta
16V 1.4 (MPI - gasolina) 09/99>
EcoSport 1.6 8V (MPI - gasolina) 03>
Novo Fiesta 1.0 (MPI - gasolina) 02>
Obs.: Motor Rocam Asp.
DPL 80.8003
Ford:
Marelli:
VW:
A938 F9 F715 AC
CA 003 BPM
026 998 049-3
APLICAÇÃO:
FORD:
Mondeo, 2.0 (MPI - gasolina) 94>96
Royale, Versailles 2.0 (MPI – gasolina) 93>96
Verona 2.0 (MPI - gasolina) 95>96
Versailles 2.0 (MPI - álcool) 94>96
VW:
Gol, Parati. Quantum, Santana 2.0 (MPI - álcool) 94>96
Gol, Logus, Parati, Pointer 2.0 (MPI - gasolina) 95>96
Logus, Pointer 2.0 (MPI - álcool) 95>96
Quantum, Santana 2.0 (MPI - gasolina) 93>96
NOVIDADE
DPL 80.8042
Bosch:
Renault:
Short Code:
Siemens/VDO:
F 000 99M 300
7 700 105 042
B 23/00
AT-02300R
APLICAÇÃO:
PEUGEOT:
206 1.0 8V 99>
RENAULT:
Clio 1.0i 8V 09/99>12/06
Kangoo 1.0i 8V 01/02>01/07
Twingo 1.2i 09/96>09/99
Obs.: Todos com motor D7D
70. BOMBA DE COMBUSTÍVEL
FUEL PUMP www.dpl-auto.com.br
66
DPL-18.1120
Bosch:
Magneti Marelli:
F000 TE0 120
MAM0213
MAM00218 / WB020
APLICAÇÃO:
Para todos os veículos multiponto
(álcool ou bicombustível) com kit e pré-filtro:
Módulo Marwal (Pré-filtro modelo meia-lua)
Módulo Bosch (Pré-filtro modelo redondo)
Fiat, Ford, GM, Renault, VW
Obs.: Com kit e 2 pré-filtros (Bosch e Marwal).
Terminal menor para os fios vermelho e preto que
saem da bomba.
Voltagem:
Pressão:
Corrente:
Vazão:
12V
4,2BAR
8,0A
115L/h
BICOMBUSTÍVEL
DPL-18.1120A
APLICAÇÃO:
FIAT:
Idea, Palio, Palio SW, Palio Weekend, Punto,
Siena, Strada (Flex) 03>
VW:
Gol, Golf, Fox, Polo 1.0, 1.6 (Total-Flex) 03>
Obs.: Com kit e 02 pré-filtros. Refil para os seguintes
módulos Bosch: F000 TE0 117/118/119/127/128.
Terminal menor para os fios vermelho e preto que
saem da bomba.
Voltagem:
Pressão:
Corrente:
Vazão:
12V
4,2BAR
8,0A
115L/h
BICOMBUSTÍVEL
71. DPL-18.1120B
APLICAÇÃO:
FIAT:
Fiorino Furgão 1.5 (MPI - álcool) 09/00>12/04
Palio 1.0 8V (MPI - álcool) 03/99>05/01
Palio, Siena 1.5 8V (MPI - álcool) 08/98>12/00
Palio, Siena 1.5 8V (MPI - álcool) 09/02>02/04
Strada 1.5 8V (MPI - álcool) 07/99>02/04
Uno Furgoneta 1.5 8V (MPI - álcool) 03/00>12/03
Uno Mille 1.0 (MPI - álcool) 09/98>12/03
FORD:
Royale, Versailles 2.0i (álcool) 01/94>10/96
Verona 2.0i, Escort 2.0i XR3 (álcool) 03/94>09/96
GM:
Corsa, Sedan 1.0 (MPFI - álcool) 03/00>12/02
RENAULT:
Clio, Sedan 1.6i 16V Hi-Flex 11/04>02/07
Scénic 1.6i 16V Hi-Flex 03/05>02/07
VW:
Gol II 1.0 8V Mi (álcool) 09/98>04/99
Gol II Special 1.0 8V Mi 05/99>08/05
Gol II 1.6i (álcool) 08/94>10/96
Gol II 1.6 Mi (álcool) 10/96>08/99
Gol II 1.8i (álcool) 06/94>01/97
Gol II 1.8/2.0 Mi (álcool) 02/97>08/99
Gol II 2.0i (álcool) 09/94>01/97
Gol III 1.0 8V Mi (álcool) 05/99>
Gol III 1.6 Mi (álcool) 09/99>11/04
Gol, Parati III 1.6, Parati III Mi (Total-Flex) 05/03>02/04
Kombi 1.6 Mi (álcool) 02/98>12/05
Logus, Pointer 2.0i (álcool) 10/94>12/96
Parati II 1.6/2.0i (álcool) 08/95>12/96
Parati II 1.6/1.8/2.0 Mi (álcool) 01/97>07/99
Parati III 1.6 Mi (álcool) 08/99>11/04
Quantum 1.8 Mi (álcool) 01/97>12/01
Santana 1.8 Mi (álcool) 01/97>05/06
Santana, Quantum 1.8i (álcool) 07/96>12/96
Santana, Quantum 2.0i (álcool) 09/94>06/96
Saveiro II 1.6/1.8/2.0 Mi (álcool) 07/97>01/00
Saveiro III 1.6 Mi (álcool) 02/00>09/03
Obs.: Com kit e pré-filtro Bosch. Terminal maior para
os fios vermelho e preto que saem da bomba.
Voltagem:
Pressão:
Corrente:
Vazão:
12V
4,2BAR
8,0A
115L/h
BICOMBUSTÍVEL
BOMBA DE COMBUSTÍVEL
FUEL PUMP www.dpl-auto.com.br
67
Bosch:
Magneti Marelli:
F000 TE0 120
MAM 0213
MAM0218
DPL-18.1120M
APLICAÇÃO:
Para todos os veículos multiponto
(álcool ou bicombustível) com kit e pré-filtro:
Módulo Marwal (Pré-filtro modelo meia-lua)
Fiat, Ford, GM, Renault, VW.
Obs.: Com kit e pré-filtro Marwal. Terminal menor
para os fios vermelho e preto que saem da bomba.
Voltagem:
Pressão:
Corrente:
Vazão:
12V
4,2BAR
8,0A
115L/h
BICOMBUSTÍVEL
Magneti Marelli: MAM0213/0218
72. BOMBA DE COMBUSTÍVEL
FUEL PUMP www.dpl-auto.com.br
68
DPL-18.1120S
Bosch:
Magneti Marelli:
F000 TE0 120
MAM0213
MAM00218
APLICAÇÃO:
Para todos os veículos multiponto
(álcool ou bicombustível) sem kit e pré-filtro:
Módulo Marwal (Pré-filtro modelo meia-lua)
Módulo Bosch (Pré-filtro modelo redondo)
Fiat, Ford, GM, Renault, VW
Obs.: Sem kit. Terminal menor para os fios vermelho
e preto que saem da bomba.
Voltagem:
Pressão:
Corrente:
Vazão:
12V
4,2BAR
8,0A
115L/h
BICOMBUSTÍVEL
DPL-18.3307
FORD: 5L55 9H307 CA
9L55 9H307 GA
APLICAÇÃO:
FORD:
Ranger 3.0L 4x2 / 4x4 (simples e dupla) 01>05
NOVIDADE
6,0A
95L/h
Corrente:
Vazão:
DIESEL
DPL-18.9350
Bosch:
Ford:
Magneti Marelli:
Siemens/VDO:
F 000 TE1 276
1S4U-9350-B1AX
98FP9H307AG
BC002ITM
228234276R
APLICAÇÃO:
FORD:
Fiesta*, Ka* 1.0/1.3 Motor Endura 96>
Fiesta*, Ka*1.4 16V Motor ZetecRocan 96>
Fiesta*, Ka* 1.0/1.6 (MPI) Motor ZetecRocan 09/99>
Obs.: Com conector e pré-filtro. Exceto sistemas
Bosch
12V
3,0BAR
6,0A
95L/h
Voltagem:
Pressão:
Corrente:
Vazão:
GASOLINA
73. PRÉ-FILTRO
STRAINER FOR FUEL PUMP www.dpl-auto.com.br
69
DPL-19.1011
APLICAÇÃO:
Kit pré-filtro e copo para bomba elétrica de
combustível:
DPL-18.0091
DPL-19.1102
APLICAÇÃO:
Kit pré-filtro modelos Bosch (redondo) e Marwal
(meia lua), conector, mangueira e abraçadeiras)
para bombas elétricas de combustível:
DPL-18.0471
DPL-18.0481
DPL-18.0482
DPL-19.1103
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bombas elétricas de combustível:
DPL-18.0471B
DPL-18.0481B
DPL-18.0482B
DPL-18.1120B
Obs.: Pré-filtro modelo Bosch (redondo)
DPL-19.1113
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bomba elétrica de combustível:
DPL-18.9350
74. PRÉ-FILTRO
STRAINER FOR FUEL PUMP www.dpl-auto.com.br
DPL-19.1117
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bomba elétrica de combustível:
DPL-18.0434
Obs.: Pé de pato
DPL-19.1150
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bomba elétrica de combustível
modelo Marwal:
DPL-18.0209
DPL-18.0210 (para refil modelo Bosch com
pré-filtro modelo Marwal)
DPL-18.0471M
DPL-18.0481M
DPL-18.0482M
DPL-18.1120M
DPL-19.1208
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bombas elétricas de combustível:
DPL-18.0966
DPL-19.2003
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bomba elétrica de combustível:
DPL-18.0087
70
75. PRÉ-FILTRO
STRAINER FOR FUEL PUMP www.dpl-auto.com.br
71
DPL-19.2012
APLICAÇÃO:
Kit pré-filtro para bomba elétrica de combustível:
DPL-18.0101
DPL-18.0101A
Obs.: Anel de cortiça e pré-filtro
DPL-19.2205
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bomba elétrica de combustível:
DPL-18.0495
DPL-19.2403
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bomba elétrica de combustível:
DPL-18.1120A
Obs.: Para linha VW
DPL-19.2404
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bomba elétrica de combustível:
DPL-18.1120A
Obs.: Para linha Fiat
76. PRÉ-FILTRO
STRAINER FOR FUEL PUMP www.dpl-auto.com.br
DPL-19.2702
APLICAÇÃO:
Pré-filtro para bomba elétrica de combustível:
DPL-18.0415
72
MEDIDOR DE FLUXO DE AR
AIR FLOWMETER SENSOR
DPL-84.8002
Audi/VW:
Bosch:
1JO.129.574K
06A.906.461A
0 280 218 002
F 000 C2G 047
APLICAÇÃO:
AUDI:
A3 1.8 (Aspirado) 99>03
VW:
Bora 1.8/2.0 10/98>03
Golf, New Beetle 1.8 Turbo 99>03
Golf, New Beetle 2.0 99>03
Passat Alemão 2.0, Variant 2.0 99>03
5 PINOS
DPL-84.8019
Bosch:
Fiat:
0 280 218 019
46.447.508/ 46.541.253
APLICAÇÃO:
FIAT:
Marea, Marea Weekend 2.0 20V 03/99>09/02
Marea, Marea Weekend 2.4 20V 08/00>
5 PINOS
77. MEDIDOR DE FLUXO DE AR
AIR FLOWMETER SENSOR www.dpl-auto.com.br
73
DPL-84.8063
Audi/VW:
Bosch:
06A 906 461L
0 280 218 032
0 280 218 063
APLICAÇÃO:
AUDI:
A3, A4, A6, TT 1.8 todos
SEAT:
Cordoba, Vario 1.8 todos
SKODA:
Todos 1.8
VW:
Bora, Golf IV, Golf GTI, New Beetle,
Passat Alemão 20V, Polo GTI 1.8 (todos turbo) todos
Obs.: Aplicado somente em carros turbo
5 PINOS
DPL-84.8111
Bosch:
Fiat:
0 280 217 111
46.407.008
APLICAÇÃO:
FIAT:
Marea, Marea Weekend 2.0i 20V 10/96>02/99
Obs.: O refil desse medidor de fluxo de ar pode
ser usado também nos seguintes veículos:
GM:
Astra (importado) 94>97
C20, Silverado, Omega 4.1 (MPFI) todos
Vectra 2.0 (importado) 94>97
KIA:
Sportage (gasolina) todos
Obs.: Conector quadrado - estreito
4 PINOS
DPL-84.8117
Bosch:
VW:
0 280 217 117
03.790.646.1C
APLICAÇÃO:
VW:
Golf 1.8 Turbo (GTI) 02>
Passat Alemão 6CC 95>
Obs.: O refil desse medidor de fluxo de ar pode
ser usado também no seguinte veículo:
VW:
Golf (GTI) 94>97
Obs.: Conector quadrado - largo
4 PINOS
78. MEDIDOR DE FLUXO DE AR
AIR FLOWMETER SENSOR www.dpl-auto.com.br
74
DPL-84.8531
Audi/VW:
Bosch:
038.906.461B
0 281 002 531
APLICAÇÃO:
AUDI:
A3 180CV (8L1) 01>
A4 180CV (8E2, B6) 01>
A6 180CV 01>
SEAT:
Cordoba (6L2) Todos
Ibiza GIV (6L1) Todos
VW:
Golf IV (1J1) 01>
5 PINOS
DPL-84.8579
Ford: 96FP-12B579-AB
APLICAÇÃO:
FORD:
Courier, Fiesta, Ka 96>99
Obs.: Todos com motor Endura
4 PINOS
DPL-84.8679
Ford: 93BB-12B579-BA
APLICAÇÃO:
FORD:
Escort 1.8 16V Zetec 97>
4 PINOS