SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 14
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
#komfosummit 2017
SØREN SCHØNNEMANN
LanguageWire
”Practical tips on speaking
the right language”
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
Practical tips
on speaking
the right
language.
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
As we go more
digital, the ability
for brands to
personalise
content grows.
How do I provide the
right content at the
right time?
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
Common Sense Advisory, Localization Matters, 2014
84% of business buyers are
more likely to buy a
product with online information
in their language.
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
A survey of 3,000 online shoppers
across 10 countries found that
60% rarely or never buy
from English-only websites.
Common Sense Advisory, Can't Read, Won't Buy, 2014
2005 2010 2015 2020
Digital content
is exploding.
Today10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
Choose
the right
languages.
29/06/2017
© LanguageWire 2017
Source:CommonSenseAdvisory
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
Work with
the right
tools.
Integrate translation
with your digital
platform.
→
←
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre
The power
to reach your
global audience.
linkedin.com/in/sorenschoennemann
10/10/2017
© 2017 LanguageWIre

Más contenido relacionado

Similar a KOMFO SUMMIT - Søren schønnemann

Similar a KOMFO SUMMIT - Søren schønnemann (20)

#1NLab17 - Strategy by Design: Applying Design Thinking to Your Marketing Pla...
#1NLab17 - Strategy by Design: Applying Design Thinking to Your Marketing Pla...#1NLab17 - Strategy by Design: Applying Design Thinking to Your Marketing Pla...
#1NLab17 - Strategy by Design: Applying Design Thinking to Your Marketing Pla...
 
Best Practices And Next Gen Formats: Supercharging Web Content Performance
Best Practices And Next Gen Formats: Supercharging Web Content PerformanceBest Practices And Next Gen Formats: Supercharging Web Content Performance
Best Practices And Next Gen Formats: Supercharging Web Content Performance
 
#1NLab17 - From Obstacle to Opportunity: Using Tech to Inspire Solutions
#1NLab17 - From Obstacle to Opportunity: Using Tech to Inspire Solutions #1NLab17 - From Obstacle to Opportunity: Using Tech to Inspire Solutions
#1NLab17 - From Obstacle to Opportunity: Using Tech to Inspire Solutions
 
Dutch media landscape 2017 Q3 update by Starcom
Dutch media landscape 2017 Q3 update by Starcom Dutch media landscape 2017 Q3 update by Starcom
Dutch media landscape 2017 Q3 update by Starcom
 
Using Data to Enable Human Conversations in Email
Using Data to Enable Human Conversations in EmailUsing Data to Enable Human Conversations in Email
Using Data to Enable Human Conversations in Email
 
Engage 2017 Rethinking Digital Marketing for Customer Experience
Engage 2017 Rethinking Digital Marketing for Customer ExperienceEngage 2017 Rethinking Digital Marketing for Customer Experience
Engage 2017 Rethinking Digital Marketing for Customer Experience
 
The New Marketing for Insurance Agents & Brokers
The New Marketing for Insurance Agents & BrokersThe New Marketing for Insurance Agents & Brokers
The New Marketing for Insurance Agents & Brokers
 
NEW LAUNCH! Introducing Amazon Translate – Now in Preview - MCL209 - re:Inven...
NEW LAUNCH! Introducing Amazon Translate – Now in Preview - MCL209 - re:Inven...NEW LAUNCH! Introducing Amazon Translate – Now in Preview - MCL209 - re:Inven...
NEW LAUNCH! Introducing Amazon Translate – Now in Preview - MCL209 - re:Inven...
 
The Global Content Question: Making the Case for Content that Crosses Borders
The Global Content Question: Making the Case for Content that Crosses BordersThe Global Content Question: Making the Case for Content that Crosses Borders
The Global Content Question: Making the Case for Content that Crosses Borders
 
Amazon power block: How to win in retail with Amazon's four pillar playbook
Amazon power block: How to win in retail with Amazon's four pillar playbookAmazon power block: How to win in retail with Amazon's four pillar playbook
Amazon power block: How to win in retail with Amazon's four pillar playbook
 
Adobe Digital Insights -- 2017 U.S. Best Of The Best
Adobe Digital Insights -- 2017 U.S. Best Of The BestAdobe Digital Insights -- 2017 U.S. Best Of The Best
Adobe Digital Insights -- 2017 U.S. Best Of The Best
 
7 digital marketing trends for Nigerian brands in 2017*
7 digital marketing trends for Nigerian brands in 2017*7 digital marketing trends for Nigerian brands in 2017*
7 digital marketing trends for Nigerian brands in 2017*
 
Content Marketing Strategy 2017
Content Marketing Strategy 2017Content Marketing Strategy 2017
Content Marketing Strategy 2017
 
Multi channel marketing 2017 across mobile, email, display and search
Multi channel marketing 2017 across mobile, email, display and searchMulti channel marketing 2017 across mobile, email, display and search
Multi channel marketing 2017 across mobile, email, display and search
 
No Deal to New Deals I-Can Presentation
No Deal to New Deals I-Can PresentationNo Deal to New Deals I-Can Presentation
No Deal to New Deals I-Can Presentation
 
The Ship is Sinking Organic SEO for CRO
The Ship is Sinking Organic SEO for CROThe Ship is Sinking Organic SEO for CRO
The Ship is Sinking Organic SEO for CRO
 
ARENA - Accessibility
ARENA - AccessibilityARENA - Accessibility
ARENA - Accessibility
 
#1NLab17 - Functional Fixedness: A Creative Conundrum
#1NLab17 - Functional Fixedness: A Creative Conundrum#1NLab17 - Functional Fixedness: A Creative Conundrum
#1NLab17 - Functional Fixedness: A Creative Conundrum
 
New Marketing for Insurance Agents & Brokers
New Marketing for Insurance Agents & BrokersNew Marketing for Insurance Agents & Brokers
New Marketing for Insurance Agents & Brokers
 
Building a Voice product for fun and profit - Twilio
Building a Voice product for fun and profit - TwilioBuilding a Voice product for fun and profit - Twilio
Building a Voice product for fun and profit - Twilio
 

Más de Komfo

Más de Komfo (20)

Facebook ROI beyond the numbers
Facebook ROI beyond the numbersFacebook ROI beyond the numbers
Facebook ROI beyond the numbers
 
Facebook’s News Feed is changing, keep your brand page relevant
Facebook’s News Feed is changing, keep your brand page relevantFacebook’s News Feed is changing, keep your brand page relevant
Facebook’s News Feed is changing, keep your brand page relevant
 
Komfo Seminar - GDPR and cyber security (Part 2)
Komfo Seminar - GDPR and cyber security (Part 2)Komfo Seminar - GDPR and cyber security (Part 2)
Komfo Seminar - GDPR and cyber security (Part 2)
 
Komfo webinar - The future of social
Komfo webinar - The future of socialKomfo webinar - The future of social
Komfo webinar - The future of social
 
Komfo seminar: Er du klar til GDPR med Niels Dahl-Nielsen
Komfo seminar: Er du klar til GDPR med Niels Dahl-NielsenKomfo seminar: Er du klar til GDPR med Niels Dahl-Nielsen
Komfo seminar: Er du klar til GDPR med Niels Dahl-Nielsen
 
Komfo seminar: Få mere ud af din spildtid på sociale medier med Trine-Maria K...
Komfo seminar: Få mere ud af din spildtid på sociale medier med Trine-Maria K...Komfo seminar: Få mere ud af din spildtid på sociale medier med Trine-Maria K...
Komfo seminar: Få mere ud af din spildtid på sociale medier med Trine-Maria K...
 
Komfo webinar - Rethinking employee advocacy on social
Komfo webinar -  Rethinking employee advocacy on socialKomfo webinar -  Rethinking employee advocacy on social
Komfo webinar - Rethinking employee advocacy on social
 
TXO & Komfo - AI: The good, the bad, and the ugly of AI
TXO & Komfo -  AI: The good, the bad, and the ugly of AITXO & Komfo -  AI: The good, the bad, and the ugly of AI
TXO & Komfo - AI: The good, the bad, and the ugly of AI
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Alexander Åberg & Andreas Granath
KOMFO SUMMIT 2017 - Alexander Åberg & Andreas Granath KOMFO SUMMIT 2017 - Alexander Åberg & Andreas Granath
KOMFO SUMMIT 2017 - Alexander Åberg & Andreas Granath
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Rasmus Møller-Nielsen & Niels Dahl-Nielsen
KOMFO SUMMIT 2017 - Rasmus Møller-Nielsen & Niels Dahl-Nielsen KOMFO SUMMIT 2017 - Rasmus Møller-Nielsen & Niels Dahl-Nielsen
KOMFO SUMMIT 2017 - Rasmus Møller-Nielsen & Niels Dahl-Nielsen
 
KOMFO SUMMIT 2017- Mats Lyngstad
KOMFO SUMMIT 2017- Mats Lyngstad KOMFO SUMMIT 2017- Mats Lyngstad
KOMFO SUMMIT 2017- Mats Lyngstad
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Mads Cramer
KOMFO SUMMIT 2017 - Mads CramerKOMFO SUMMIT 2017 - Mads Cramer
KOMFO SUMMIT 2017 - Mads Cramer
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Kim Lindberg
KOMFO SUMMIT 2017 - Kim Lindberg KOMFO SUMMIT 2017 - Kim Lindberg
KOMFO SUMMIT 2017 - Kim Lindberg
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Kerry Watkins
KOMFO SUMMIT 2017 - Kerry WatkinsKOMFO SUMMIT 2017 - Kerry Watkins
KOMFO SUMMIT 2017 - Kerry Watkins
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Jonas & Francesco
KOMFO SUMMIT 2017 - Jonas & Francesco KOMFO SUMMIT 2017 - Jonas & Francesco
KOMFO SUMMIT 2017 - Jonas & Francesco
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Jannick Blaksmark
KOMFO SUMMIT 2017 - Jannick Blaksmark KOMFO SUMMIT 2017 - Jannick Blaksmark
KOMFO SUMMIT 2017 - Jannick Blaksmark
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Anne Sophie Hurst
KOMFO SUMMIT 2017 - Anne Sophie Hurst  KOMFO SUMMIT 2017 - Anne Sophie Hurst
KOMFO SUMMIT 2017 - Anne Sophie Hurst
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Ditte Wolff-Jacobsen
KOMFO SUMMIT 2017 - Ditte Wolff-Jacobsen KOMFO SUMMIT 2017 - Ditte Wolff-Jacobsen
KOMFO SUMMIT 2017 - Ditte Wolff-Jacobsen
 
KOMFO SUMMIT 2017 - David Lorenzten
KOMFO SUMMIT 2017 - David Lorenzten KOMFO SUMMIT 2017 - David Lorenzten
KOMFO SUMMIT 2017 - David Lorenzten
 
KOMFO SUMMIT 2017 - Chris 'Kubby' Kubbernus
KOMFO SUMMIT 2017 - Chris 'Kubby' KubbernusKOMFO SUMMIT 2017 - Chris 'Kubby' Kubbernus
KOMFO SUMMIT 2017 - Chris 'Kubby' Kubbernus
 

Último

Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al MizharAl Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
allensay1
 
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan CytotecJual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
ZurliaSoop
 

Último (20)

joint cost.pptx COST ACCOUNTING Sixteenth Edition ...
joint cost.pptx  COST ACCOUNTING  Sixteenth Edition                          ...joint cost.pptx  COST ACCOUNTING  Sixteenth Edition                          ...
joint cost.pptx COST ACCOUNTING Sixteenth Edition ...
 
PARK STREET 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in Escort service book now
PARK STREET 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in  Escort service book nowPARK STREET 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in  Escort service book now
PARK STREET 💋 Call Girl 9827461493 Call Girls in Escort service book now
 
Falcon Invoice Discounting: Empowering Your Business Growth
Falcon Invoice Discounting: Empowering Your Business GrowthFalcon Invoice Discounting: Empowering Your Business Growth
Falcon Invoice Discounting: Empowering Your Business Growth
 
Phases of Negotiation .pptx
 Phases of Negotiation .pptx Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptx
 
UAE Bur Dubai Call Girls ☏ 0564401582 Call Girl in Bur Dubai
UAE Bur Dubai Call Girls ☏ 0564401582 Call Girl in Bur DubaiUAE Bur Dubai Call Girls ☏ 0564401582 Call Girl in Bur Dubai
UAE Bur Dubai Call Girls ☏ 0564401582 Call Girl in Bur Dubai
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with Culture
 
Pre Engineered Building Manufacturers Hyderabad.pptx
Pre Engineered  Building Manufacturers Hyderabad.pptxPre Engineered  Building Manufacturers Hyderabad.pptx
Pre Engineered Building Manufacturers Hyderabad.pptx
 
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Available
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service AvailableNashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Available
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Available
 
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGBerhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
 
Arti Languages Pre Seed Teaser Deck 2024.pdf
Arti Languages Pre Seed Teaser Deck 2024.pdfArti Languages Pre Seed Teaser Deck 2024.pdf
Arti Languages Pre Seed Teaser Deck 2024.pdf
 
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdfDr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
 
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Time
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All TimeCall 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Time
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Time
 
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptxPutting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
 
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al MizharAl Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
 
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan CytotecJual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
Jual Obat Aborsi ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan Cytotec
 
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGBerhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
 
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
 
Cannabis Legalization World Map: 2024 Updated
Cannabis Legalization World Map: 2024 UpdatedCannabis Legalization World Map: 2024 Updated
Cannabis Legalization World Map: 2024 Updated
 
Getting Real with AI - Columbus DAW - May 2024 - Nick Woo from AlignAI
Getting Real with AI - Columbus DAW - May 2024 - Nick Woo from AlignAIGetting Real with AI - Columbus DAW - May 2024 - Nick Woo from AlignAI
Getting Real with AI - Columbus DAW - May 2024 - Nick Woo from AlignAI
 
HomeRoots Pitch Deck | Investor Insights | April 2024
HomeRoots Pitch Deck | Investor Insights | April 2024HomeRoots Pitch Deck | Investor Insights | April 2024
HomeRoots Pitch Deck | Investor Insights | April 2024
 

KOMFO SUMMIT - Søren schønnemann

Notas del editor

  1. Søren Schønnemann intro Practical tips on how to speak the right language to your target audience How many people here work in marketing? How many have an explicit digital strategy? How many are delivering content at the right time, in the right place to the right person? How about in the right language? How many people here are native English speakers? I’m speaking English to all of you because that is hopefully something that you can all understand (my bad English joke). But in a digital world we can speak whichever language we choose.  
  2. Ideally I should be communicating to all of you in your native tongue – because this is what you expect! Or at least when you are online, you expect to be communicated to in your preferred language, right”? And customers expect higher levels of personalisation. As we go more digital, the opportunities to personalise content grow. And when the opportunity grow, so does the expectations !
  3. (problems) As a brand today, you have a lot to consider to achieve that (delivering the right content). You want to choose the right sales and marketing technology, distribution channels, communication channels, and so on. These demands create a complex puzzle. And as I mentioned earlier, consumers are expecting this content in their own language.
  4. And if they get it, they are more likely to reward you! This is your business rationale (B2B)
  5. And if they don’t, they will do the opposite! But I am pretty sure you all know this already right? So far, so good. But the problem is that we are just getting started B2C survey
  6. (problems) As a consequence of digital transformation, this is what we’re experiencing. Marketers are producing more and more content. How many people in this room are experiencing the same thing? That’s a problem. Resources, budgets and people allocated stay the same. So how do we practically speak the right language in the digital age?
  7. Practical advise # 1 Choose the right languages. - Don’t try and be everything to all people, that’s impossible. Focus on the languages of your best fit customers. Consider the value of languages As more people are connected to the internet, major languages are capturing less and less of the global market share. According to Common Sense Advisory, it took 12 languages to reach 80% of people on the internet in 2007. This increased to 14 languages in 2015. But is it enough to look at the share of the global audience? The economic opportunity of each language is a more relevant measurement when making strategic decisions. Commons Sense Advisory takes GDP, population and internet penetration rates into account when calculating these numbers. According to this measurement, just 14 languages account for 90% of the global digital opportunity as of 2016.
  8. You’ll need a cloud-based system that streamlines collaboration. A tool that helps you manage brand terminology across multiple teams and projects. A system that saves translations so you can recycle and save money. Combine all of this in one platform and you’ll have an efficient method for managing content creation.
  9. (solution) Automate and integrate. - Time-to-market is one of the major challenges facing marketing teams today. - Translation and adjacent services are seen as troublesome tasks that push out deadlines. - Cut out manual tasks. - Integrating translation with your digital platform… (benefits of integration in general)
  10. In 2016, SSAB made some major updates to their website. “The goal with SSAB’s new website is to take the digitalisation of various processes significantly further than the norm to generate higher sales figures and achieve greater cost efficiency” Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB They wanted: More original localised content Language specific SEO Content shown based on location
  11. In 2016, a SSAB translated on average 952 words into ten languages every day. That is almost impossible for someone to manage alone. But with translation integration, one employee handles this as a small part of the Digital Marketing Manager role. BY switching to an streamlined content creation method, SSAB improved the digital customer experience and increased lead generation by 500%.
  12. Final slide Key message BtB and BtC consumers expect more personalisation Organisation have increased opportunities to deliver – increased expectations Content is expected to dramatically increase Budgets and resources stay the same You need to works smarter to cope with this YOU NEED DEFINED CONTENT STRATEGY WITH MULTILINGUAL CONTEXT CONSIDERING LANGUAGES, TOOLS AND WORKFLOWS.
  13. You can talk about languagewire now ;-)