1. 지구 초록 헌장
CHARTER OF THE GLOBAL GREENS
캔버라 2001
Canberra 2001
새천년에 초록(Green)이 되는 것이 뭘 의미하는 지에 대한 정의
지구 초록은 초록 정당들과 정치적 운동들의 국제적인 네트워크다.
*번역 : 한국 초록정당추진위원회(Korean Greens).
www.koreagreens.org
2007. 6.
목차
서문
원칙들
생태적 지혜 Ecological Wisdom
사회 정의 Social Justice
참여 민주주의 Participatory Democracy
비폭력 Nonviolence
우리는 지구적 안전을 위한 기초로서 비폭력과 국가들, 사회 내부와 개인들 사이의 평화와
협력의 문화를 위한 노력에 헌신할 것을 선언한다.
지속가능성 Sustainability
정치적 행동
1. 민주주의 Democracy
2. 형평 Equity
3. 기후 변화와 에너지 Climate Change and Energy
4. 생물의 다양성 Biodiversity
5. 지속가능성의 원칙으로 경제 세계화를 관리 Governing economic globalisation by
sustainability principles
6. 인권 Human rights
7. 식량과 물 Food and water
8. 지속가능한 계획 sustainable planning
9. 평화와 안전 Peace and security
10. 지구적 행동 Action globally

2. 서문 Preamble
우리는, 지구의 시민이며 지구 초록1)의 멤버로서,
우리가 지구의 생명력, 다양성 그리고 아름다움에 의존하고 있다는 것, 그리고 그것을 그대
로 또는 더 좋게 만들어서 다음 세대에 물려주는 것이 우리의 책임이라는 인식을 함께한다
지구의 수용 능력은 고려하지 않고 어떤 비용을 치르더라도 경제 성장을 하려는 도그마와
자연 자원들을 지나치게 그리고 낭비적으로 사용하는 것을 바탕으로 하는 인간의 지배적인
생산과 소비 양식이 극도의 자연 환경 파괴와 종의 대규모 멸종을 유발하고 있다는 것을 인
정한다
부정, 인종주의, 빈곤, 무지, 부패, 범죄와 폭력, 무장 분쟁 그리고 단기간에 최대의 이익을
추구하는 것이 만연한 인간 고통을 유발하고 있음을 인정한다
발전한 나라들이 그들의 경제적 정치적 목적을 추구하면서 환경과 인간 존엄의 퇴보
(degradation)를 초래했다는 것을 인정한다
세계의 많은 사람들과 국가(nation)들이 수 세기 동안의 식민지화와 착취 때문에 가난해 졌
고, 그렇기 때문에 부자 국가들이 가난한 사람들에게 생태적 빚을 지고 있다는 것을 이해한
다
빈부 격차를 줄이고 사회, 경제, 정치 그리고 문화적 삶의 모든 면에서 모든 개인들이 평등
한 권리를 갖는 시민권을 형성하는 데 헌신한다
남자와 여자 사이의 평등 없이는 진정한 민주주의가 성취될 수 없다는 것을 인식한다
인간성의 존엄과 문화적 유산의 가치를 중요하게 여긴다
소수자들과 억압받는 사람들의 문화, 종교, 경제적 그리고 문화적 삶에 대한 권리, 그리고
토착민(indigenous people)의 권리와 공공 유산에 대한 그들의 기여를 인정한다
영양 있는 식품, 편안한 안식처, 건강, 교육, 공평한 노동, 표현의 자유, 안전한 물과 훼손되
지 않은 자연 같은 인간의 권리들을 보장하는 데 경쟁보다는 협력이 반드시 필요하다고 확
신한다
환경은 나라들 사이의 경계를 무시한다는 것을 인식하고
1992년 리오의 국제 초록 대회 선언(the Declaration of the Global Gathering of
Greens)을 계승한다
1) Global Greens와 Greens는 지구 초록, 초록으로 번역하고 고유한 이름임을 강조하기 위해 제목을 제외한 본
문에서는 진한 글자로 표시했음.

3. 사람들의 태도, 가치들, 그리고 생산과 삶의 방식의 근본적인 변화가 필요하다고 단언한다
새천년은 이런 전환을 시작하는 결정적인 계기를 제공한다는 것을 선언한다
다음의 포괄적인 지속가능성 개념을 촉진하기로 결의한다
◆ 생명을 유지하는(sustain) 생물의 다양성과 자연 과정에 특별한 관심을 갖고, 지구 생태
계의 고결함(integrity)을 보호하고 복원한다
◆ 모든 생태, 사회 그리고 경제 과정의 상호연관성을 인식한다
◆ 공공선과 개인적 관심 사이의 균형을 맞춘다
◆ 자유와 책임의 조화를 이룬다
◆ 통합(unity) 속의 다양성을 환영한다
◆ 단기간의 목적과 장기적인 목표를 조정한다(reconcile)
◆ 다음 세대가 지금 세대가 자연에 대해 갖고 있는 것과 똑같은 권리와 문화적 이익을 가
질 수 있도록 보장한다
서로에 대한, 더 큰 생명의 공동체에 대한, 그리고 미래 세대에 대한 우리의 책임을 확실히
한다
우리 스스로는 세계의 초록 정당들과 정치적 운동으로서 서로 연관된 위의 원칙들을 실천하
고 그것들의 실현을 지지하는 국제적인 협력관계의 형성에 헌신한다
원칙 Principles
지구 초록의 정책들은 다음의 원칙들에 근거한다
생태적 지혜 Ecological Wisdom
우리는 인류가 자연 세계의 일부인 것을 인정하고 모든 형태의 생명, 인간이 아닌 생물을
포함해, 이 갖는 독특한 가치들을 존중한다.
우리는 땅과 자원의 관리인으로서, 세계의 토착민들의 지혜를 인정한다.
우리는 인간 사회가 지구의 생태적 자원들에 의존한다는 것을 인정하고, 생태계의 고결함을
확실히 지키며 종의 다양성과 생명 유지 체계(life supporting system)의 복원력
(resilience)을 지켜야한다.
이것을 위해 우리는

4. ◆ 우리가 지구의 생태적인 한계 그리고 자원의 한계 속에 살고 있다는 것을 배워야한다
◆ 우리는 땅, 물, 공기 그리고 태양 같은 자연 요소들에 의해 유지되는(sustained) 동물 그
리고 식물, 그리고 생명 자체를 보호해야한다:
◆ 지식이 제한된 영역에서는 조심스럽게 대처해서 현재와 미래 세대를 위해 지구 자원의
풍요를 안전하게 유지해야 한다.
사회 정의 Social Justice
우리는 사회 정의의 열쇠는 지역적이고 지구적인 사회적 자연적 자원을 공평하게 분배하고,
조건 없이 사람들의 필요를 채우고, 그리고 모든 시민들이 개인적이고 사회적인 발전을 위
한 모든 기회를 갖도록 보장하는 것임을 단언한다.
우리는 환경적 정의 없이 사회적 정의가 없고, 사회적 정의 없이 환경적 정의가 없음을 선
언한다.
이것은 다음의 것들을 필요로 한다
◆ 나라 안 그리고 나라들 사이의 빈부의 커다란 격차를 줄이고,남과 북의 자원 흐름의 균
형을 잡고, 가난한 나라들의 발전을 방해하는 부채의 부담을 덜어줄 세계의 공정한 조직과
안정적인 세계 경제.
◆ 윤리, 사회, 경제, 그리고 생태적으로 반드시 필요한 빈곤의 근절
◆ 문맹의 제거
◆ 성, 인종, 나이, 종교, 계급, 출신 민족 또는 국가(ethic or national origin), 성적 성향,
장애, 부 또는 건강에 상관없이 모든 개인이 평등한 관리를 갖는 새로운 시민권을 위한 비
전
참여 민주주의 Participatory Democracy
우리는 모든 시민들이 자신들의 의견을 표현할 수 있는 권리가 있고, 그들의 삶에 영향을
미치는 환경적, 경제적, 사회적 그리고 정치적 결정에 직접 참여할 수 있는 민주주의를 위
해 힘쓴다. 그렇게 해서 권력과 책임이 지방과 지역 공동체(local and regional
communities)에 집중되고, 꼭 필요한 경우에만 높은 통치 수준에 발달되도록 한다.
이것은 다음의 것들을 필요로 한다.
◆ 어떤 결정에 관련된 모든 정보에 대한 접근, 그리고 모두가 참여를 할 수 있는 교육의
기회를 통한 개인으로의 권력 이양 (individual empowerment)
◆ 참여를 억제하는 부와 권력의 불평등 해서
◆ 어떤 결정을 내릴 때 그 영향을 받을 적절한 수준에서 직접 결정이 내려질 수 있게 하
는, 그리고 시민 사회의 활력, 자발적인 행동, 공동체적 책임 시스템에 근거한 풀뿌리 제도
(institutions)의 건설

5. ◆ 청년들이 모든 의사 결정 단위에 참여하는 것을 포함해 모든 면의 정치적 삶에 참여할
수 있게 교육하고, 북돋아주고 그리고 도와서 청년들이 목소리를 낼 수 있게 강력히 지원
◆ 투명하고, 정직하고, 책임 있는 통치에 헌신된 선출된 모든 대표들
◆ 투명하고, 민주적이고, 법에 근거한 모든 선거 제도
◆ 성인 한 명이 동등한 한 표를 갖는 모든 선거 제도
◆ 비례 대표제에 기초한 모든 선거 제도, 그리고 엄격한 제한에 의해 공개적인 재정 충당
이 이뤄지고 기업과 개인의 기부가 완전히 투명한 모든 선거
◆ 다당제 안에서 모든 시민들이 자신의 선택에 의해 정당의 일원이 될 수 있는 권리를 갖
는 것
비폭력 Nonviolence
우리는 비폭력을 위해 헌신하기로 선언 한다. 그리고 세계 안전(global security)의 기초로
서 국가들 사이, 사회 내와 개인들 사이의 평화와 협력의 문화를 위해 힘쓴다.
우리는 안전(security)을 군사적 힘에만 의존해서는 안 되고 협력, 건전한 경제적 사회적 발
전, 환경적 안전, 그리고 인권에 대한 존중에 의존해야한다고 믿는다.
이것은 다음의 것들을 필요로 한다
◆ 군사적인 힘의 균형을 우선시하기 보다는 분쟁(conflict)의 사회적, 경제적, 심리적 그리
고 문화적 측면을 우선시하는 포괄적인 세계 안전 개념
◆ 분쟁의 방지, 관리 그리고 해결이 가능한 세계 안전 시스템
◆ 다른 문화를 이해하고 존중하고, 인종주의를 뿌리 봅고, 자유와 민주주의를 촉진시키고,
그리고 지구적 빈곤을 종식함으로써 전쟁의 원인을 제거
◆ 핵무기, 생화학 무기, 대인 지뢰 그리고 열화 우라늄 무기의 완전하고 분명한 금지를 보
장하는 국제 조약을 포함한 총체적이고 완전한 무장해제의 추구
◆ 분쟁 관리와 평화 유지를 위한 국제적 기구로서의 국제 연합(UN)강화
◆ 인권이 침해되는 나라에 무기를 수출하는 행위를 엄격히 규제
지속 가능성 Sustainability
우리는 인간 사회의 물질적 확장을 위한 영역이 한정되어 있다는 것, 지속 가능한 재생자원
과 재생 불가능한 자원의 책임 있는 사용을 통해 종의 다양성을 유지해야 하는 필요성을 인
정한다.
우리는 지속 가능성을 획득하고, 제한된 지구의 자원 안에서 현재와 미래 세대의 필요를 충
족시키기 위해서 지구적 소비, 인구, 물질적 불평등의 증가가 중단되고 감소 돼야 한다고
믿는다.
우리는 빈곤이 지속되는 한 지속 가능은 없다는 것을 인정한다.

6. 이것은 다음의 것들을 필요로 한다
◆ 가난한 사람들이 지구 자원의 공평한 몫을 가질 수 있도록 부자들의 소비를 분명히 제한
◆ 과소비를 위한 양 보다는 삶의 질에 초점을 맞추기 위해 부의 개념을 재정의
◆ 몇 사람의 욕심이 아니라 모든 사람의 필요를 충족시키고, 미래 세대의 필요 충족을 위
태롭게 하지 않고 현재 세대가 자신의 필요만큼 충족시킬 수 있게 하는 세계 경제를 창조
◆ 경제 안전을 보장하고 모든 사람에게 기본 교육권과 건강권을 주어서 인구 증가의 원인
을 제거하고 남녀가 모두 출산(fertility)을 조절할 수 있도록 함
◆ 지속 가능한 발전 원칙을 지원하기 위해서 초국가적인(trans-nationals) 협력의 역할과
책임을 다시 정의
◆ 투기적 자본에 대해 과세와 규제 장치 적용
◆ 상품과 서비스의 시장 가격이 그것의 생산과 소비를 위한 환경 비용을 완전히 포함
(incorporate(?))하도록 보장
◆ 더 큰 자원과 에너지 효율 그리고 환경적으로 지속 가능한 기술의 사용과 발전을 이룸
◆ 가치 있고 만족스러운(?) 공동체(communities)를 창조하기 위해 실질적으로 최대한 범위
까지 지역 자립(self-reliance)을 장려
◆ 청년 문화의 중요한 역할을 인정하고 그 문화 속의 지속 가능한 가치(ethic)를 장려
다양성 존중 Respect for Diversity
우리는 모든 존재에 대한 개개인의 책임성을 전제로 문화적, 언어적, 윤리적, 성적, 종교적
그리고 영적(spiritual) 다양성을 존중한다.
우리는 사람들의 존엄, 육체적 건강, 영적(spiritual), 건강(well-being)을 떠받치는
(supportive) 환경에 대한 사람들의 차별 받지 않는 권리를 옹호한다.
우리는 다문화 사회의 정신의 경계선을 넘나드는 존경하고, 긍정적이고 그리고 책임 있는
관계의 건설을 촉진한다.
이것은 다음의 것들을 필요로 한다
◆ 토착민들의 땅과 자기 결정(self determination)에 대한 권리를 포함해 생존을 위한 기
본적인 경제적 문화적 수단에 대한 권리를 인정, 그리고 그들의 민족적(national) 세계적 공
동 문화유산에 대한 기여를 인정
◆ 소수 민족들이 그들의 문화, 종교, 언어를 차별 없이 발전시킬 수 있는 권리와 민주적
과정에서 법적, 사회적, 문화적으로 완전히 참여할 수 있는 권리를 인정
◆ 성적 소수자들에 대한 인정과 존중
◆ 모든 사회, 경제, 정치 그리고 문화적 삶의 측면에서 여성과 남성의 평등
◆ 우리의 초록 비전(Green vision)에 대해 값진 기여를 하는 청년 문화의 의미 있는 참여
(involvement), 그리고 청년들은 뚜렷한 필요와 표현의 양식(modes of expression)을 갖고

7. 있다는 것을 인정.
정치적 행동 Political Action
1. 민주주의 Democracy
1. 0 세계의 민중(people)들 반수 이상은 부패가 만연하고 인권이 유린되고 언론(press)
검열이 흔하게 일어나는 비민주적인 정권의 국가들에서 살고 있다. 발전된 민주주의 국가들
의 사람들은 교묘한 형태의(less apparent forms of) 대중 매체의 집중, 기업의 정치 자금
기부(corporate political funding), 인종, 민족, 국가, 종교적 공동체들에 대한 제도적 차별
(systematic exclusion), 그리고 대안적인 생각들과 새롭고 작은 정당들을 차별하는 선거
제도 때문에 고통 받고 있다.
초록은
1. 1 풀뿌리 운동과 민주적이고, 투명하고, 책임 있는 정부를 위해 일하는 시민 사회 단
체들을 지역과 세계의 차원 모두에서 먼저 격려하고 지원한다.
1. 2 청년들이 정치적 행동의 모든 측면에서 참여할 수 있도록 교육하고, 격려하고, 지
원해서 청년들에게 발언권을 주는 일을 적극적으로 지원한다.
1. 3 여성과 남성이 경제적, 정치적, 사회적 분야에서 평등하게 참여할 수 있도록 하는
적당한 중재를 촉진함으로써 성역할의 민주화를 위해 최선을 다할 것이다.
1. 4 국제 경제 개발 기구(OECD)의 국제 업무에서 외무 공무원의 뇌물 금지 협약
(Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International
Business)에 즉각적인 비준을 촉구한다.
1. 5 시민들은 공적 정보에 접근하고 자유 독립 언론을 가질 수 있는 권리를 지지한다.
1. 6 최소한 라디오 같은 전자식 통신과 정보 기술, 공동체 기반(community-based) 인
터넷과 이메일2)에 대한 보편적인 접근을 가능하게 하기 위해 일할 것이다. 우리는 또한 이
런 기술들에 최대한 싼 값으로 접근할 수 있도록 할 것이다.
1. 7 방어의 권리를 보장하고 범죄와 처벌 사이의 균형(proportionality)을 실천하는 공
정하고 종교로부터 독립된(secular) 법 제도를 지지한다.
1. 8 공공 자금에 의한 선거를 지지하고, 개인과 기업에 의한 기부 모두에 제한을 두면
서 허용된 범위 안의 모든 기부가 완전히 투명해지도록 한다.
1. 9 시민들의 정치 참여의 권리가 박탈당하는 기업 우위의 정부에 도전할 것이다.
1. 10 행정, 입법, 사법 제도 안의 권력의 분립, 국가와 종교의 분리를 지지한다.
1. 11 지방 정부(local government)의 발전과 강화를 지지한다.
1. 12 국가 제도를 민주화시키고 그것을 시민 권력과 지속가능한 개발이라는 목표를 위해
봉사하고 더 투명하고 효과적으로 만드는 것을 지지한다.
2. 형평성 Equity
2. 0 오늘날 세계 사람들의 삶의 표준과 기회의 차이는 참을 수 없는 지경이 됐다
(intolerable). 제 3 세계의 빚이 2조 5천억 달러를 웃도는데 경제 개발 기구(OECD) 회원
국들은 국민총생산의 0.23%만을 원조로 내고 있다. 12억 명의 사람들이 빈곤에 허덕이는
2) 예를 들어 동사무소나 구청의 인터넷 실.

8. 동안(하루에 일 달러도 안 되는 돈으로 생활) 세계 인구의 20% 상위 부자가 세계 전체 소
득의 80%를 벌어들인다. 1억 2천 500만 명의 어린이들이 학교에 전혀 갈 수 없고 8억 8천
8백만 명의 사람들이 읽거나 쓸 수 없다 ― 이중 3분의 2 이상이 여성들이고, 가난한 사람
들의 60%가 또한 여성이다. 인구 증가 속도는 느려졌지만 여전히 2050년까지는 20-30억
인구가 더 늘어날 전망이다. 인체 면역결핍 바이러스(HIV)와 결핵 감염이 증가되고 있다.
초록은
2. 1 개발 도상국가에 대한 정부 원조를 늘리기 위해 일할 것이다, 그리고 지역 공동체
(local communities)들과 함께 우선순위를 정해서 가장 가난한 사람들에 직접 원조 자금이
지원되도록 할 것이다.
2. 2 여성의 권리, 지위, 교육 그리고 정치적 참여의 증진을 위해 일할 것이다.
2. 3 원조의 증가와 부채 경감을 통해 자금을 마련해서 2015년까지 높은 질의 보편적인
기초 교육(primary education universal)을 만들기 위해 헌신한다.
2. 4 개발도상국 특히 최빈국의 빚을 탕감하기 위해 일할 것이다, 그리고 부채 경감으로
절약된 돈이 빈곤을 줄이고 환경을 보전하는 일에 쓰이도록 하는 인센티브 사용을 지지하
고, 이 일에 영향을 받는 공동체들이(communities) 참여해 그 과정이 투명하고 책임 있는
과정이 되도록 한다.
2. 5 아프리카와 같이 인체 면역결핍 바이러스-에이즈, 결핵, 말라리아 같은 거대한 유
행병에 대한 값싸고 효과적인 치료법의 일반적인 접근 가능성을 높이기 위해 두 배의 노력
이 필요한 아프리카 같은 곳에서 특별히 병과 싸우기 위한 협력적인 행동이 일어나도록 하
고, 교육을 통한 경제적 진보의 재건이 가능하도록 한다.
2. 6 환경 파괴 또는 식민지화 도는 이주 같은 인간의 개입에 의한 이주 때문에 자연 자
원에 대한 접근 권한을 잃은 사람들이 보상을 받을 권리를 인정한다.
2. 7 재산에 대한 배타적인(exclusive) 소유와 그것의 자원에 대한 배타적인 사용 사이
의 관계를 다시 검토할 것이다, 이 검토는 환경 남용에 재갈을 물리고, 모든 사람 특별히
토착민들이 기본적인 살림을 위해 자원에 접근할 수 있는 권리를 확대하는 차원에서 이뤄질
것이다.
2. 8 모든 남자, 여자 그리고 어린이가 음란물, 매춘 또는 장기 판매 같이 사람을 해치
는 활동에 의존하지 않고도 경제적 안전(security)을 획득할 수 있도록 보장하기 위해 일할
것이다.
2. 9 선진국에서도 가난한 사람들과 변두리에 몰린 사람들의 수가 늘어난다는 것을 인식
하고, 사회복지의 평등한 재할당과 모든 우리 사회 내부에서 기회의 평등을 만들기 위해 헌
신할 것이다.
2. 10 유색인(people of colour)의 인간적, 사회적, 환경적 권리들을 보호하고 증진시킬
것이다.
3. 기후 변화와 에너지 Climate Change and Energy
3. 0 역사상 가장 더웠던 10년 중에 9년이 1990년대에 있었다. 대기 중 이산화탄소(CO
₂)의 농도는 현재 지난 15백만 년 중에 제일 높다. 기후 재난의 빈도가 높아지면서 수천
명의 사람들이 희생당하고 수백만 명의 사람들이 난민이 됐다. 1998년 처음 일어난 산호초
의 탈색과 죽음은 앞으로 20년 안에 흔한 일이 될 것이다. 기후변화에 관한 정부간 위원회

9. (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)의 과학자들은 지구 온난화는 실제
로 일어나고 있는 일이고 사람들의 행동이 변화를 위한 본질적인 요소라고 말한다. 지구의
온도는 이번 세기 안에 1~5℃가 올라가고, 이미 시작된 바다 수면 상승은 앞으로 500년
동안 지속되고, 인구가 아주 많이 밀집된 지역들이 물에 잠길 것이다. 기후 재난은 우리가
지금 당장 행동하지 않으면 갑자기 들이닥칠 것이다.
초록은
3. 1 IPCC가 요구하는 대로 최단기간 내에 대기 중 이산화탄소의 농도를 450ppm(백만
분의 일)으로 제한하는 목표를 채택한다. 선진국들은 교토 의정서(2010년까지 세계적으로는
1990년도 수준의 -5.2%, 유럽연합 08%, 미국 06%)를 이행, 이것은 옳은 방향으로 가는
첫 걸음일지 모르지만 너무나도 불충분하다, 하는 것은 물론이고 금세기 말까지 목표 -70%
에서 -90%까지 도달할 수 있게 2020년까지는 -20%에서 -30%까지 줄여야 한다. 추가로
다른 온실 가스의 방출을 줄이기 위한 행동이 취해져야 한다.
3. 2 이 목표를 위한 교토 의정서의 이행을 촉구하고, 불이행을 할 때는 처벌할 수 있는
제도를 통해 실행 규칙들이 선진국에 의한 산업 분야(industrial source)로부터의 방출 감소
를 인도하도록 강제한다.
3. 3 국가 간 협력을 위해 국제 탄소세(global carbon taxes), 국제환경에 대한 부담
(global environment load)과 연계한 국제배출보고체계(international emissions reporting
framework)를 구축할 것이다.
3. 4 개발 도상국가들이 재생 가능한 에너지에 초점을 맞춰 가장 효율적이고, 지속 가능
한 에너지에 대한 접근권을 갖고, 이들이 기후변화협약에 동의를 해서 그 조치들이 확실히
포괄적이고 세계적인 것이 되도록 최선을 다할 것이다. 기후 변화에 대한 협상과 조치
(measure)들은 평등의 원칙을 중심으로 실행 되야 한다.
3. 5 원자력의 어떠한 확장에 반대하고 이것들을 빨리 단계적으로 폐기하기 위해 일 할
것이다.
3. 6 새로운 화석 연료 탐사와 개발 유예(moratorium) 요구를 지지한다.
3. 7 오래된 숲은 지구상에서 가장 탄소가 풍부한 생태계이고, 토착민에게 필수적이며,
식물과 동물이 가득하고, 그리고 인간의 시간(human time scale) 안에는 절대 되돌려질 수
없기 때문에 오래된 숲을 벌채하는 것을 반대한다.
3. 8 단작 재배가 아닌 다양한 종의 나무를 심는 것은 다른 환경적인 이익들과 함께 탄
소 감량(sequestration)을 위한 단기간의 조치로서 촉진한다.
3. 9 재생 불가능 에너지에 대한 세금 징수와 에너지 효율과 재생 에너지 증진을 위해
모금된 기금의 사용을 촉진한다.
3. 10 재생 가능 에너지 자원 사용을 위한 연구와 생태적 동력 생산을 위한 기술 개발을
지원한다.
3. 11 나라들 안과 사이에 에너지 효율적인 기술과 친환경 전력 인프라(green power
infrastructure)와 무비용 또는 최소 비용에 기반을 둔 경제를 촉진한다. 이것은 서구 나라
들이 지금까지 방출해 온 것에 대해 치러야 할 경제적 대가(costs) 중의 하나이다.
4. 생물의 다양성 Biodiversity
4.0 우리는 자연과 사회 사이의 관계를 잊어버린 것 같아 보이지만 건강한 생태계는 인

10. 간 삶의 핵심이다. (종의) 멸종률은 인류 출현 이전 시대보다 100배에서 1000배가 높다. 지
구 원시 숲의 20%만이 비교적 훼손되지 않은 채로 남아있다. 어종의 60%정도가 남획 위기
에 놓여있다. 외래 식물, 동물 그리고 질병의 침입이 빠르게 늘어나고 있다. 산업 그리고 농
업 개발에 의한 서식지 파괴 그리고 종의 멸종이 일어나고 이것은 기후 변화, 세계적 불평
등 그리고 토착 문화와 생계(livelihoods)의 파괴를 더욱 심하게 만든다. 기업 농업에 의해
육성되고 유전자 조작과 자연 특허에 의해 촉진된 농업의 단작 재배는 곡물과 자국 동물 종
의 다양성을 위협하고 질병에 대한 취약성을 바르게 증가시키고 있다.
초록은
4. 1 환경 파괴적인 농업과 산업 개발을 강력히 반대하고 토착 식물과 동물을 그들의 서
식지와 가능한 만큼 광범위한 지역에서 보호할 것이다.
4. 2 벌목, 화석 연료 탐사, 댐 건설, 채굴, 유전 공학 그리고 농업 단작 재배를 포함한
환경 파괴적인 활동들을 위한 보조를 제거하기 위해 일할 것이다.
4. 3 신뢰할 수 있는 상표 표시(credible labelling)를 뒷받침으로 하는 가장 엄격한 재
생가능성에 대한 정의만을 기초로 해서 목재 같은 생산품에 대한 생태적 구매 정책을 촉진
한다.
4. 4 피해를 받는 토착민들과 지역 공동체의 동의를 받는 전제로 자연에 대한 부채(debt
for nature)를 상환(swaps)하는 개념을 지지한다.
4. 5 훼손된 자연 환경의 회복, 그리고 세계의 전 또는 현재의 군사, 산업 지역의 오염
된 곳을 청소하는 일을 촉진할 것이다.
4. 6 세계적으로 물자 운송을 줄이고, 그와 함께 가능한 만큼 지역 생산품을 더 이용하
면 화석 연료 소비와 온실 가스 방출이 줄어들고 ‘생물종 침략(bio-invasion)’의 감소로 인
한 이익이 늘어난다는 것에 주목한다.
4. 7 모든 교육 과정에 세계적 생태 교과 과정 도입을 촉진하는 일에 헌신할 것이다.
4. 8 환경 파괴와 종의 다양성 감소를 전문적으로 다룰 수 있는 국제 사법 재판소를 신
설해서 기업, 국가, 개인을 상대로 재판을 할 수 있게 할 것이다.
4. 9 생명에 대한 특허와 상품화를 수용하지 않을 것이다.
5. 지속가능성의 원칙으로 경제 세계화를 관리 Governing economic globalisation
by substantiality principles
5. 0 세계 100대 경제 조직 중에 50개가 기업들이다. 그들은 정부와 결탁을 해서 족쇄
풀린 경제 활동을 공공선 위에 놓고, 기업 복지를 보호하면서 사회 복지를 공격한다, 그리
고 국가 경제를 하루에 1조 3천억 원을 투기적인 거래에 사용하는 국제적인 금융 카지노에
공헌하도록 만든다. 그러나 상황은 변할 수 있다. 현재 투자를 위한 다자간 협정은 패배했
다. 선진국들의 국제 금융조직들이 서로 만나는 이유는 그들이 곤경에 처했기 때문이다(In
developed countries international financial institutions can meet only under siege
conditions). 세계은행과 국제통화기금의 명성은 누더기가 됐다.
초록은
5. 1 물 같이 생명에 필수적인 것들은 공공에 의해 서유되고 통제 돼야 한다고 단언한
다, 그리고 문화, 기본적인 식량에 대한 접근(access), 사회적이고 공공적인 보건, 교육, 그

11. 리고 언론 자유는 국제 시장 협정에 논의될 ‘상품(commodities)’이 아님을 단언한다.
5. 2 유엔환경계획(UNEP), 유엔개발계획(UNDP), 지구환경기금(Global Environment
Facility)을 통합해 지구의 지속 가능한 개발을 촉진하기 위해 제재권을 행사할 수 있는 단
일한 기금과 힘의 기구인 세계환경기구(World Environment Organization)의 신설을 지원
한다. 세계무역기구(WTO)는 이 기구의 결정에 따라야한다.
5. 3 세계은행과 국제통화기금이 회원제도와 의사결정과정이 민주화되고 그것의 운영이
지속가능성 워칙, 사람과 노동에 대한 국제 협약들, 그리고 환경 보호에 공헌하는 방향으로
개혁되지 않으면 폐지하는 것을 지지한다.
5. 4 세계무역기구가 지속 가능성을 중심 목표로 만들고, 투명하고 민주적인 과정과 영
향을 받는 공동체 대표들의 참여에 의해 유지되지 않으면 폐지하는 것을 지지한다. 추가로
세계무역기구의 독점적인 권한 중에 분쟁 조정 기능 절차(disputes settlement
mechanism)를 박탈해야한다. 초기의 협상 회의(Negotiaiton Round)의 지속가능성 영향 평
가는 어떤 새로운 조치를 취하기 전에 반드시 이루어져야 한다.
5. 5 세계무역기구의 지배 아래 새로운 지역적 또는 지구 반구 지역적 무역과 투자 협정
― 미주자유무역협정 같이 ― 의 실행을 막기 위해 일하지만 사람들의 복지와 환경의 지속가
능을 보장하는 국가 간의 통합 과정은 지지할 것이다.
5. 6 금융 경제 제도들과 기구들이 환경적으로 지속가능한 계획들을 양성하고 보호하며
모든 차원(지방, 지역, 국가 그리고 국제)의 공동체들을 떠받치는(sustain) 국제 환경(world
environment)을 만들 것이다.
5. 7 환경, 노동 조건 그리고 보건에 대한 국제적 합의는 무역에 관한 어떤 국제적인 규
칙보다 우선되어야 할 것을 요구한다.
5. 8 투기적인 국제 금융 거래에 재갈을 물리고 실제 경제에 투자를 장려하는 토빈 ―
핸더스 세(Tobin-Henderson Tax)3)나 다른 수단의 실행, 그리고 지구의 공평한 발전을 촉
진하는 자금의 신설을 위해 일할 것이다.
5. 9 기업들이 환경, 노동 그리고 사회에 관련한 자국의 법이나 자신들이 있는 현지 나
라의 법 중에서 가장 엄중한(stringent) 것을 준수하도록 요구할 것이다.
5. 10 국제 조직들, 특별히 국제 무역의 규칙들을 정할 수 있는 역량을 가진 조직들이 지
속 가능한 개발 원칙에 아주 충실하고, 이 목표를 완전히 현실화하기 위한 문화 변화의 훈
련 프로그램을 추구하도록 할 것이다.
5. 11 기업 복지가 투명해지고 사회 복지와 같은 수준의 책임을 준수하고, 환경적 그리고
사회적인 파괴 행위들을 위한 보조금을 전면 폐지하기를 바란다.
5. 12 경제 세계화가 낳은 사회적 배제와 싸우기 위한 한 방법인 공동체 기초 경제를 육
성하는 시민 기업가정신(civil entreneurship)4)의 개발을 뒷받침한다(endorse).
6. 인권 Human rights
6. 0 인권과 자유에 대한 부정은 빈곤과 정치적 무기력과 긴밀히 연결되어 있다(hand in
hand). 수백만 명의 사람들이 차별, 협박, 자의적인 구금, 폭력 그리고 죽음으로 고통 받고
3) 토빈세(Tobin's tax): 미국 예일대의 제임스 토빈(James Tobin) 교수가 1978년 국제투기자본(Hot money)으
로 인한 각국의 통화위기를 방지하기 위해 단기성 외환 거래에 1%의 세금을 부과하고 그 돈을 개발도상국을
위해 사용하자고 제안한 것에 유래. 핸더슨세?
4) 한국에서는 사회적 기업가 정신(Social entreneurship)으로 쓰임.

12. 있다. 세계 4분의 3이상의 정부들이 지난 3년 동안 고문을 사용했다.
초록은
6. 1 세계인권선언, 경제, 사회 문화적 권리에 대한 국제 규약, 국제 시민적 정치적 권리
규약, 국제노동기구 규약, 그리고 권리와 자유를 보호하는 다른 국제적인 수단들을 지지한
다. 우리는 이 권리들이 보편적이고 개인적이며 국가들이 이것들을 지지할 책임이 있다는
것을 믿는다.
6. 2 그들의 정치적 주장에 상관없이 모든 독재와 인권을 부정하는 정권을 비난한다.
6. 3 인권의 자각을 촉진하기 위해 지방 공동체들과 함께 일할 것이다, 그리고 유엔 인
권위원회와 다른 협의체들이 적절히 활용될 수 있도록 할 것이다.
6. 4 세계인권선언이 건강한 자연 환경에 대한 권리와 자연과 문화에 대한 세대 간의 권
리를 포함하도록 수정하는 것을 요청한다.
6. 5 여성이 자신들이 차별 또는 강압으로부터 자유로워져야하고 자신들이 적당하다고
생각하는 수단으로 출산(fertility)을 조절하는 것을 포함해 자기 스스로 결정을 내릴 수 있
는 권리를 지지한다. 그리고 우리는 여성차별철폐협약(the Convention on the Elimination
of Discrimination Against Women, CEDAW)을 비준해서 유보조항을 없애고, 모든 종류의
여성차별 방지조약(Optional Protocol)이 시행되게 할 것이다.
6. 6 토착민의 자결, 토지권, 그리고 생존을 위해 인간적으로 생태적으로 지속가능한 기
술을 사용해 전통적 사냥과 낚시를 할 수 있는 권리를 지지한다, 그리고 토착민들이 자신만
의 국제 기구를 만들어 일을 하려는 움직임(moves)을 지지한다.
6. 7 1993년의 토착민의 권리를 위한 선언 초안(Draft Declaration on the rights of
Indigenous Peoples), 토착민들에 의해 받아들여지는 최소한의 보호 기준으로서, 의 즉각적
인 채택을 요구한다.
6. 8 고문자들에게 책임을 묻고, 그들을 자국 또는 다른 나라의 법정에서 국제 사법 재
판소의 지원 아래 일하는 재판단 앞에 세우는 캠페인을 할 것이다.
6. 9 고문, 형벌 또는 전통적이고 종교적인 신체 절단 같은 것들에 의한 신체 존엄의 훼
손에 반대한다.
6. 10 전 세계적인 사형제의 폐지를 요구한다.
6. 11 정부들이 망명자들을, 그들이 국가 폭력 또는 독립 무장 단체의 희생자이든지 상관
없이, 1951년 제네바 협정에 따라 정당한 대우를 하기를 요청한다, 그들은 공정한 절차를
받을 수 있어야 하고, 임의적으로 감금되어서는 안 되며, 그들이 기본적인 인권 유린으로
고통 받거나 죽음, 고문, 또는 다른 비인간적인 대우를 받을 위험에 처할 수 있는 나라로
돌려보내져서는 안 된다.
6. 12 집단 추방의 금지를 요청한다.
6. 13 모든 노동자들의 안전과 공정한 보상을 주는 고용에 대한 권리와 노조 결성의 자유
를 옹호한다.
6. 14 어린이들이 일할 의무로부터 자유롭게 성장할 수 있는 권리와 일하는 어린이/청소
년에 대한 최저 연령 제한 설정을 지지한다.
6. 15 동성애를 범죄시하지 말 것을(decriminalisation)을 요구한다, 게이와 레즈비언의
삶의 양식에 대한 권리를 지지한다, 그리고 동성애 관계의 평등한 권리를 요구한다.
6. 16 장애인들이 진정한 정치 참여를 비롯해 사회에서 평등하게 살고 일할 수 있는 기회

13. 의 증진을 위해 일할 것이다.
6. 17 언어 소수자들이 그들의 언어를 사용할 권리를 지지한다.
7. 식량과 물 Food and water
7. 0 수억 명의 사람들이 영양 부족 상태에 있는데, 그것은 식량이 부족해서가 아니라
땅, 물, 신용 그리고 시장에 대한 접근의 불평등 때문이다. 유전자 조작 식품(Genetically
modified organisms, GMOs)은 해결책이 아니다. 생산이 아니라 분배가 가장 급한 문제이
기 때문이다. GMOs는 환경, 독립된 소농들, 소비자들뿐만 아니라, 농업 재앙에 대비한 우
리의 최고의 대책인 종의 다양성을 위해 받아들이기 어려운 위험성을 지니고 있다. 물 부족
현상은 지상과 지하의 대수층(帶水層)5) 모두에 심각하게 나타나고 있다(loom). 유역(流域,
catchments)6)벌채는 사막화와 황폐화(degradation)의 심화와 함께 산사태와 홍수라는 파괴
적인 비용을 지불하고 있다. 주목할 점(bright spot)은 빠르게 성장하는 유기 농업이다.
초록은
7. 1 기본 필요를 위한 깨끗한 물에 대한 접근은 가장 기본적인 권리라고 생각한다, 그
리고 물 자원과 기반(infrastructure)의 사유화에 반대한다.
7. 2 사회 보조금보다는 물 보조금을 폐지하고 물의 사용을 효율적으로 만들기 위해 일
할 것이다.
7. 3 민물과 지하수 자원이 질과 양 모든 측면에서 보존되고 이 자원들이 고갈로부터 적
절히 보호되도록 적정한 가격이 매겨지도록 할 것이다.
7. 4 담수의 안정성과 건강한 강물 체계가 아주 중요하다고 생각하고 직접적인 영향을
받는 사람들과 함께 새로운 큰 댐 건설, 관개 사업 그리고 유역 벌채를 포함해 강을 훼손하
는 일을 멈추게 하는 일을 할 것이다.
7. 5 기후의 불확실성에 의해 지배당하고 있는 불모지와 준불모지의 지역 공동체들과 함
께 땅의 황폐화(degradation)의 완화를 위해 일할 것이다.
7. 6 사막화와 황폐화의 강한 타격을 받은 나라들에게 관심을 표명한다, 그리고 유엔 사
막화 협약(UN Convention of Decertification)을 아직 비준하지 않은 나라들에게 비준을
요구하고 그것을 위한 필요한 자원이 쓰일 수 있도록 할 것이다.
7. 7 유기농업을 지원하고 육성할 것이다.
7. 8 유전자 조작 곡물을 상업적으로 재배하는 것을 최소한 5년 동안 국제적으로 유예
를 하고, 연구와 토론을 할 것을 요청한다, 그리고 역효과에 대한 기업의 책임을 포함한 조
절 시스템의 설립을 요청한다.
7. 9 생산, 보관 그리고 판매에 대한 엄중한(stringent) 규제를 통해 식품의 안전을 보
장하기 위해 일할 것이다.
7. 10 과학적 연구가 윤리적으로 수행되고 예방의 원칙에 맞게 적용되도록 보장하기 위해
일할 것이다.
7. 11 영구적이고 축적적인(bio-accumulative) 인공 화학물질의 단계적 제거를 요구하고
위험한 화학 물질의 환경 방출 중단을 위해 일할 것이다.
7. 12 동물 성장 호르몬 사용이 금지되고 동물에 대한 항생제사용을 규제하는 법규
5) 많은 물을 함유하고, 방출할 수 있는 암석층.
6) 강이나 수계로 흘러드는 지표수의 범위.

14. (regulations)가 엄격히 적용되도록 일할 것이다.
8. 지속 가능한 계획 Sustainable planning
8. 0 산업화된 나라들의 소비는 모든 면에서 지나치고, 크게 보면 환경의 쇠퇴에 대한
책임이 있다. 예를 들어 서구의 사람들은 지구 남반부의 사람들보다 9배 많은 종이를 사용
하고, 중국과 인도에 있는 사람들보다 100배 많은 자동차를 갖고 있다.
초록 경제(green economy) ― 생태 과정과 흡사하고, 재사용 재생 물자로 낭비를 줄이고,
상품의 소비보다는 삶과 관계의 질을 향상시키는 활동들을 강조한다 ― 로의 전환은 새로운
일자리, 저공해 산업, 더 나은 작업 환경 그리고 높은 질을 약속한다.
초록은
8. 1 발전(progress)을 측정하는 국민총생산(GDP)보다는 웰빙(wellbing)이라는 척도를
육성한다.
8. 2 개발 계획에 영향을 받는 나라의 시민들이 국경에 상관없이 프로젝트의 결정 과정
에 참여할 수 있는 권리를 가져야 한다고 생각한다.
8. 3 공공 그리고 또는 자연 자원을 착취해 이익을 얻는 사람들이 그 자원 사용에 대한
사용 대가(full market rent)를 모두 지불하도록 할 것이다.
8. 4 농지와 자연 환경 위에 지속되는 도시 성장 (꼴사납게 뻗어나가는) 효과는 제한되
어야 하고 궁극적으로는 중단 돼야 한다고 생각한다.
8. 5 시골의 빈곤을 유발하는 도시화 과정은 성장에 대한 제한 그리고 시골의 땅의 경관
의 특성과 생태를 보호하는 개념을 인정하는 적당한 농촌 개발 프로그램에 의해 느려지고
역전되어야한다고 생각한다.
8. 6 생태적으로 지속 가능한 사업, 주택, 교통, 쓰레기 관리, 공업, 도시 숲, 공공 공간
에 대한 지역 계획을 지지한다, 그리고 정보를 교환하고 서로를 지원하기 위해 새계 곳곳에
서 지역과 지방 차원의 초록의 연계를 수립할 것이다.
8. 7 끝없이 확장되는 고속도로의 확장에 반대하고, 에너지 효율적인 탈것 사용을 권장
하고, 토지 사용 계획을 대중교통과 통합하고, 자전거를 타고, 걷고, 자가용을 위한 기반보
다는 대중교통에 대한 계획과 투자를 우선으로 하고, 자동차 중심의 개발을 선호하는 세금
정책의 폐지를 통해 탈것에 의한 도시 오염을 감소시킬 것이다.
8. 8 세금 제도와 공공 자금을 이용해 공정한 부의 분배 동기를 최대화하고, 환경세를
통해 낭비와 오염을 피하는 동기를 제공함으로써 사회적으로 책임 있는 경제 전략을 개발할
것이다.
8. 9 자연 생태계 같이(replicate) '쓰레기제로' 경제 달성을 위해 기업들과 공동체들에게
쓰레기를 줄이고, 다시 사용하고 재활용하도록 요구한다.
8. 10 나라들이 가치를 더하는 경제적 활동들 또는 자원의 재생, 영구적인 상품의 생산,
유기농, 재생 가능한 에너지와 환경 보호를 통해 일자리를 늘리게 하는 모든 정책을 지지할
것이다.
8. 11 사회적 책임을 지는 투자와 생태적인 시장을 육성해서 소비자들이 믿을만한 정보를
바탕으로 긍정적인 선택을 할 수 있도록 한다.
8. 12 전통적이고 지역적인 지식과 믿음들의 가치를 인정하고, 계획과 프로젝트에 이것들

15. 을 반영하는 것을 지원한다.
9. 평화와 안전 Peace and security
9. 0 분쟁의 원인이 변하고 있다. 전쟁, 조직적 범죄 그리고 인권에 대한 광범위한 계획
적인 유린 사이의 구별이 더욱 흐려지고 있다. 세계무역기고(WTO)의 보조금 금지 규칙의
유일한 예외 탓에 무기 거래가 증가하고 지구화되고 있다. 지구적인 네트워크로서 우리는
인권과 평화를 위해 공동체 조직들 사이의 연계를 강화하고 최근 생겨나는 지구협치(global
governance)의 개념과 제도를 지지하는 일에 중대한 역할을 갖고 있다.
초록은
9. 1 분쟁을 관리하고 평화를 유지하는 지구적 조직으로서 국제연합(UN)의 역할을 강화
하는 것을 지지한다, 한편 분쟁 방지가 실패하고 구조적이고 대량적인 인권에 대한 유린 그
리고/ 또는 대량학살이 벌어질 경우에 오직 추가적인 인권의 유린과 고통ㅇ르 막기 위한 국
제연합(UN)의 권한에 의한 무력 사용은 정당화 될 수 있다. 그래도 각 나라는 이 행동에
협조하지 않거나 지지하지 않을 권리를 갖고 있다.
9. 2 국제연합(UN) 안전보장 이사회(Security Council)의 거부권(veto power)을 폐지하
고, 영구 이사국 제도를 폐지하고, 회원국의 수를 늘리기 위해 일함으로써 국제연합(UN)안
에서 남반구 국가들의 역할 신장을 위한 캠페인을 벌일 것이다.
9. 3 이미 제안된 국제 전범 재판소를 지지한다. 집단 성폭행(rape)도 전쟁 범죄의 하나
로 간주되어야 한다.
9. 4 무기의 거래를 신속히 줄이고, 제도의 투명성을 보장하고, 군사 산업에 이익을 주
는 감춰진 보조들을 제고하기 위해 군대-산업-금융 복합체의 권력 쇠퇴를 추구한다.
9. 5 국제 무기 거래 (핵, 생화학 무기, 열화우라늄 무기 그리고 대인 지뢰를 포함해)를
장기적으로 폐지하기 위해 규제하고 줄이고, 이것을 국제연합(UN)의 영역 안에 두기 위해
노력할 것이다.
9. 6 현존하는 평화 프로그램을 강화하고 평화의 문화를 건설하는 모든 관점을 다루는
새로운 프로그램들을 다듬는 일을 도울 것이다. 프로그램들은 가족 내 폭력을 포함해 폭력
의 뿌리 분석, 성 상호간의 존중 등의 내용을 담고, 모든 차원에서의 비폭력 분쟁 해결을
위한 훈련을 지원할 것이다.
9. 7 분쟁 기간 동안의 환경 범죄에 대한 국제 사법 재판소의 소집을 모색할 것이다.
9. 8 무력 충돌에 대한 국제적 규칙들을 고쳐서 분쟁 중에 자연 자원들이 적절히 보호되
도록 모색할 것이다.
9. 9 미국의 국가 미사일 방어 계획(National Missile Defence Project)에 반대해 싸울
것이고, 우주의 비무장과 비핵화를 위해 일할 것이다.
10. 지구적 행동 Acting globally
10. 0 지구 초록은 다양한 문화와 배경을 갖고 공동의 목적을 공유하고 그것을 성취하기
위해 지역은 물론이고 지구적으로 행동해야 한다는 것을 인식하는 독립 조직들이다.
지구 초록은
10. 1 지구적으로 중요한 이슈에 대해 언제라도 필요할 때마다 함께 행동을 취함으로써

16. 지구 초록 헌장을 협조적으로 실행하기 위해 일할 것이다.
10. 2 세계의 초록 정당들, 정치적 운동들 그리고 청년 네트워크들의 발전을 지원할 것이
다.
10. 3 다른 초록 정당들과 운동들을 그들의 요청에 따라 다음과 같이 지원할 것이다.
-선거에 참관자들을 제공해서 자유와 공정한 선거를 보장하도록 도움.
-유권자들이 그들의 나라에서 초록 정당에 입당하고 투표하도록 장려.
10. 4 우리들이 더 넓은 사회에서 추구하는 민주주의적 원칙들을 우리의 조직 안에서 채
택하고 실행할 것이다.
10. 5 우리 자체 내부 조직의 모든 수준에서 참여 민주주의를 실혀낳는 모델로서 활동할
것이다.
10. 6 지구 초록 정당들 사이의 협력을 장려해서 회원 정당들이 상담과 교육을 받고 초록
의 지구적 위상에 영향을 줄 수 있는 공평한 능력을 가질 수 있도록 보장할 것이다.
10. 7 초록 정당들이 투명하고 탈 중앙적인 구조를 보장하는 정책들을 세우는 일에, 정치
적 권력과 기회가 모든 멤버들에게 확장될 수 있게, 그리고 지속 가능한 발전과 풀뿌리 민
주주의라는 도전들을 잘 직면할 수 있는 새로운 정치 모델들을 발전시키는 일에 지도력을
발휘할 수 있도록 장려할 것이다.
10. 8 우리의 비전과 가치에 충돌하는 자금 원천들을 피할 것이다.
10. 9 독재, 분파들, 도는 범죄 단체들과 그들의 하위 조직들과 특별히 민주주의와 인권
문제와 관련된 일에 대해서 협력을 피할 것이다.
10. 10 생각이 같은 공동체 조직들, 시애들에 결집된 단체 같은 시민 사회 조직들과의 연
계를 강화할 것이다. 우리는 그들과 함께 환경을, 사회적 권리와 인권을, 민주주의를 존중하
는 성장하는 의식의, 세계의 경제 조직을 압도해야하는 의식의 한 부분이다.
10. 11 우정, 낙관주의 그리고 유머와 함께 개인적으로 정치적으로 서로 지원할 것이다,
그리고 과정 속에 서로를 즐기는 것을 잊지 않을 것이다!