National Guard veterans were sent to the U.S. - Mexico border to help the Border Patrol to fight drug trafficking.

1. 8 : El Valle, Texas : Semana del viernes 2 al jueves 8 de febrero de 2007 RUMBO
N U E S T R O VA L L E
USO DE
MILITARES
Estados Unidos lleva ya más
de 20 años de usar soldados
en tareas antidrogas.
1986
DIRECTIVA DE RONALD REAGAN
El presidente Ronald Reagan
autoriza al Departamento de
Defensa a participar en el
combate contra las drogas.
1989
DETECCIÓN Y MONITOREO
El Pentágono queda como
responsable de detectar y
monitorear el tráfico aéreo y
marítimo de drogas a EU.
1994
CLINTON REDEFINE LA ESTRATEGIA
Bill Clinton ordena a Defensa
apoyar a las policías y usar la
JORGE LUIS SIERRA
inteligencia militar contra el
TRES SARGENTOS de la Guardia Nacional de Texas encabezan los grupos que vigilan la frontera con México.
narcotráfico.
LOS PELOTONES ESTÁN LISTOS
2006
OPERACIÓN JUMP START
El presidente George Bush
ordena la movilización de
6,000 soldados de la Guardia
604 soldados de la Guardia Nacional Operación Wrangler acciones del Ejército mexicano pa- Nacional a la frontera sur.
ra revisar los automóviles que cru-
apoyarán a la Patrulla Fronteriza. Los La operación utilizará más zan los puentes internacionales
recursos militares en la frontera 2007
soldados sólo dispararán en defensa propia ■ 12 pelotones armados, con 604
que unen al Valle con Reynosa y
Nuevo Laredo. OPERACIÓN WRANGLER
soldados de la Guardia En los últimos días, los milita- El gobernador Rick Perry envía
JORGE LUIS SIERRA
actividades de observación, no es- Nacional de Texas. res mexicanos han puesto retenes a 12 pelotones armados a
WESLACO — Los pelotones arma- tamos autorizados para hacer de- ■ Esos soldados se agregarán a en los puentes internacionales de apoyar las tareas de vigilancia
dos de la Guardia Nacional que el tenciones”, dijo un sargento de 25 los 1,700 que llegaron a Texas Pharr y de Laredo, además de alla- de la frontera con México.
gobernador Rick Perry envió para años de edad. con la operación Jump Start en nar casas y ranchos de presuntos
proteger la frontera con México ya 2006. narcotraficantes en la ciudad fron-
están en el terreno. Operación Wrangler teriza de Río Bravo. Entrevistado en McAllen du-
■ La fuerza militar será parte de
Tres líderes de grupo de uno de Perry lanzó hace unos días la Ope- rante la presentación de la Opera-
un despliegue de 6,800
estos pelotones desplegados en el ración Wrangler, que envió un Evitarán confrontación ción Wrangler, el general Dan
Valle explicaron que ellos serán contingente de 604 soldados en 12 efectivos federales, estatales y “Es muy importante entender que Densford, comandante del Ejérci-
“los ojos y los oídos” de la Patrulla pelotones armados a las zonas de municipales. esto no es una militarización de la to de la Guardia Nacional de Te-
Fronteriza en los puntos donde alta intensidad de tráfico de dro- Fuente: Oficina del Gobernador. frontera”, dijo uno de los sargen- xas, dijo que los soldados harían
ocurre con mayor intensidad el gas por el Río Grande. tos. “Es solamente apoyo a la Pa- uso de sus armas en su propia pro-
tráfico de drogas e indocumenta- El gobernador solicitó al Con- trulla Fronteriza y nada más.” tección “justo como cualquier ciu-
dos a través del Río Grande. greso de Texas un presupuesto de sur de Texas. Un vocero de la Guardia Nacio- dadano de Texas”.
Los tres sargentos, entrevista- $100 millones para crear una plata- La nueva Operación Wrangler nal explicó que los soldados eludi- Densford dijo que sus tropas no
dos en la Armería de Weslaco, tie- forma de patrullaje e inteligencia, se realizará en todo el estado de rán la confrontación en caso de ser realizarían detenciones. “Somos
nen experiencia de combate en apoyada por soldados de la Guar- Texas e incluye la integración de 11 atacados “justo como sucedió hace soldados especializados en usar la
Irak y realizarán principalmente dia Nacional, que reforzará el con- centros de inteligencia operacio- poco en Arizona”. fuerza letal, no en ser policías”.
actividades de vigilancia y recono- trol fronterizo. nal conjunta localizados en seis Sin embargo, los miembros de Los 604 soldados que integran
cimiento. La medida del gobernador Rick sectores de la Patrulla Fronteriza, la Guardia Nacional podrían dis- los 12 pelotones armados forman
Por razones de seguridad, los Perry continúa la Operación Jump desde El Paso hasta McAllen, cua- parar si la situación lo amerita. parte de una fuerza total de 6,800
sargentos entrevistados no podían Start, que desplegó a 6,000 solda- tro corredores operativos en Gar- “Estaríamos listos para tomar personas, en su mayoría agentes
dar sus nombres ni datos de identi- dos de la Guardia Nacional en Ca- land, Lubbock, Waco y Midland, acción, pero eso depende de la si- de la Patrulla Fronteriza y del De-
ficación personal, pero todos son lifornia, Arizona, Nuevo México y así como el cuartel regional del tuación y de la orden del alto man- partamento de Seguridad Pública,
originarios del Valle. Texas, los cuatro estados fronteri- DPS en Houston. do; en la mayoría de los casos evi- además de policías de condados y
“Nuestra misión principal es zos con México. Unos 1,700 solda- La actividad de estos nuevos taríamos llegar a ese punto”, dijo municipios y agentes federales del
apoyar a la Patrulla Fronteriza con dos llegaron en 2006 a la frontera pelotones armados coincide con uno de los sargentos. FBI y la DEA.