SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 7
CES UTTALELSE PÅ
2013-14   BUDSJETT
Cruse and Associates Hong Kong Review
Hong Kong (HKSAR) - konsernsjef, Mr C Y Leung, gitt i dag
(februar 27) følgende uttalelse på 2013-14-budsjett:

Financial sekretæren har bare leverte sin første budsjett tale av
nye begrepet regjeringen. Budsjettet gir økonomiske ressurser
for å full støtte min Policy-adresse. Det er et fremtidsrettet og
ansvarlig budsjett, som ligger et solid grunnlag for langsiktig og
vedvarende økonomisk utvikling i Hong Kong.

Til støtte for Policy adressen leveres i januar, har dette
budsjettet gitt ressurser verdt $60 milliarder for gjennomføringen
av de nye retningslinjene fastsatt under langsiktige blåkopi av
gjeldende sikt regjeringen.
Jeg har hele tiden understreket at vedvarende økonomisk vekst er
en forutsetning for oss å takle bolig, fattigdom, en aldrende
befolkning og miljøproblemer.

Gjeldende sikt regjeringen legger stor vekt på økonomisk utvikling.
Regjeringen vil utvide Hong Kongs økonomien og skaper flere
sysselsetting muligheter, slik at våre ansatte kan dele fruktene av
økonomisk utvikling. Financial sekretær fremmet ulike tiltak for å
fremme økonomisk utvikling, konsolidere våre eksisterende fordeler
og utforske nye vekstområder, samt utnytte forretningsmuligheter og
nye markeder.
I lys av usikker global outlook foreslått budsjettet tiltak for å støtte
små og mellomstore bedrifter. Financial sekretær også gjort
betydelige investeringer i utdanning og opplæring for å optimalisere
menneskelige ressurser. Nye tiltak omfatter å etablere stipend,
sette opp en trening fund og injeksjon på $15 milliarder til ansatte
omskolering styret, for å gi næring til kvalitet menneskelig kapital
og forbedre vår samlede produktivitet.

Operasjonelle utgifter for 2013-14 er anslått for å være $352
milliarder, som representerer en økning på 15.5% over den
reviderte anslaget for 2012-13.
Økningen i utgifter for 2013-14 overstiger langt den
estimerte nominell BNP-veksten i 2013. Dette
demonstrerer fullt regjeringens forpliktelse til å betjene
våre folk. Regjeringen er svært bekymret for people's
velferd og medisinske behov, og vil fortsette å gi
ressurser for Velferd og medisinske tjenester.

I lys av den usikre eksterne outlook, forventet lavere
enn trend vekst frekvensen av BNP, inflasjon risiko og
oppadgående press på arbeidsledigheten i året
fremover introdusert budsjettet en tiltakspakke for
lettelse verdt $33 milliarder for å lette belastningen på
våre bedrifter og folk.
Regjeringen må gjøre tidlig forberedelse til å omfavne
utfordringene som utgjøres av den aldrende
befolkningen.

Financial sekretæren vil sette opp en arbeidsgruppe for
å utforske måter å gjøre mer omfattende langsiktig
planlegging for våre offentlige finanser.

Dette er en brønn-tanke-ut-budsjett, målrettede tiltak for
å svare på dagens behov av samfunnet, og legger et
solid grunnlag for langsiktig utvikling av Hong Kong. Jeg
håper at den lovgivende rådet og allmennheten vil støtte
dette budsjettet.
Mens økonomisk utvikling provisjon, kommisjonen på
fattigdom, styringsgruppen på befolkningen policyen
arbeider med storskala land development angi full sving
i de kommende år, regjeringen vil vurdere langsiktige
økonomiske forholdene av Hong Kong og relaterte
offentlig økonomi prinsippene for å gjøre mer innsats i å
løse langvarige sosiale problemer og bygge en mer
konkurransedyktige økonomi.

Más contenido relacionado

Destacado

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destacado (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

CES uttalelse på 2013-14 budsjett

  • 1. CES UTTALELSE PÅ 2013-14 BUDSJETT Cruse and Associates Hong Kong Review
  • 2. Hong Kong (HKSAR) - konsernsjef, Mr C Y Leung, gitt i dag (februar 27) følgende uttalelse på 2013-14-budsjett: Financial sekretæren har bare leverte sin første budsjett tale av nye begrepet regjeringen. Budsjettet gir økonomiske ressurser for å full støtte min Policy-adresse. Det er et fremtidsrettet og ansvarlig budsjett, som ligger et solid grunnlag for langsiktig og vedvarende økonomisk utvikling i Hong Kong. Til støtte for Policy adressen leveres i januar, har dette budsjettet gitt ressurser verdt $60 milliarder for gjennomføringen av de nye retningslinjene fastsatt under langsiktige blåkopi av gjeldende sikt regjeringen.
  • 3. Jeg har hele tiden understreket at vedvarende økonomisk vekst er en forutsetning for oss å takle bolig, fattigdom, en aldrende befolkning og miljøproblemer. Gjeldende sikt regjeringen legger stor vekt på økonomisk utvikling. Regjeringen vil utvide Hong Kongs økonomien og skaper flere sysselsetting muligheter, slik at våre ansatte kan dele fruktene av økonomisk utvikling. Financial sekretær fremmet ulike tiltak for å fremme økonomisk utvikling, konsolidere våre eksisterende fordeler og utforske nye vekstområder, samt utnytte forretningsmuligheter og nye markeder.
  • 4. I lys av usikker global outlook foreslått budsjettet tiltak for å støtte små og mellomstore bedrifter. Financial sekretær også gjort betydelige investeringer i utdanning og opplæring for å optimalisere menneskelige ressurser. Nye tiltak omfatter å etablere stipend, sette opp en trening fund og injeksjon på $15 milliarder til ansatte omskolering styret, for å gi næring til kvalitet menneskelig kapital og forbedre vår samlede produktivitet. Operasjonelle utgifter for 2013-14 er anslått for å være $352 milliarder, som representerer en økning på 15.5% over den reviderte anslaget for 2012-13.
  • 5. Økningen i utgifter for 2013-14 overstiger langt den estimerte nominell BNP-veksten i 2013. Dette demonstrerer fullt regjeringens forpliktelse til å betjene våre folk. Regjeringen er svært bekymret for people's velferd og medisinske behov, og vil fortsette å gi ressurser for Velferd og medisinske tjenester. I lys av den usikre eksterne outlook, forventet lavere enn trend vekst frekvensen av BNP, inflasjon risiko og oppadgående press på arbeidsledigheten i året fremover introdusert budsjettet en tiltakspakke for lettelse verdt $33 milliarder for å lette belastningen på våre bedrifter og folk.
  • 6. Regjeringen må gjøre tidlig forberedelse til å omfavne utfordringene som utgjøres av den aldrende befolkningen. Financial sekretæren vil sette opp en arbeidsgruppe for å utforske måter å gjøre mer omfattende langsiktig planlegging for våre offentlige finanser. Dette er en brønn-tanke-ut-budsjett, målrettede tiltak for å svare på dagens behov av samfunnet, og legger et solid grunnlag for langsiktig utvikling av Hong Kong. Jeg håper at den lovgivende rådet og allmennheten vil støtte dette budsjettet.
  • 7. Mens økonomisk utvikling provisjon, kommisjonen på fattigdom, styringsgruppen på befolkningen policyen arbeider med storskala land development angi full sving i de kommende år, regjeringen vil vurdere langsiktige økonomiske forholdene av Hong Kong og relaterte offentlig økonomi prinsippene for å gjøre mer innsats i å løse langvarige sosiale problemer og bygge en mer konkurransedyktige økonomi.