Презентація

1. Ювілею
Світлани Бреславської
присвячується…

3. С – сонячна
В – відкрита
І – ініціативна
Т – талановита
Л – літературноактивна
А – амбітна
Н – наполеглива
А – активна

4. Світлана
Світлана Володимирівна Бреславська
народилася 1969 року
в м. Калуші Івано-Франківської області.
Закінчила філологічний факультет Прикарпатського
національного університету
імені Василя Стефаника.
Викладала українську мову та літературу в школі
с. Іза Хустського району Закарпатської області.
На даний час працює в університеті.
Світлана Бреславська - лауреат міської премії ім. І.
Франка 2016 року в номінації “Поезія”. Також вона є
Членом Національної спілки письменників України.

5. Вірші почала писати з раннього дитинства.
Друкується в обласній та республіканській пресі з 1982 року. Її поезії,
новели та переклади з польської вміщені в багатьох сучасних
часописах, серед яких: «Золота Пектораль», «Буковинський журнал»,
«Перевал», «Четвер 93» та ін.

6. Упорядкувала антологію
“Ми з 90-х. Віднайдене покоління” (2017)
та літературно-історичний альманах
“Зродились ми великої години” (2017)

7. Світлана Бреславська –
авторка поетичних збірок
“Два кроки до раю”
«…Переступи поріг…"
"Вниз головою”
“Ти”

9. «Два кроки до раю"
«Два кроки до раю» - перша збірка поезії
Світлани Бреславської, яка мала побачити світ в
буремних 90-х,
чи на початку двотисячних.
До книги увійшли вибрані поезії, відомі
читачеві зі сторінок республіканських та
обласних періодичних видань, також поезія ще
не публікована, але написана наприкінці
минулого століття, і цикл “Кілька листків з
календаря 2014”.

10. ... два кроки до раю,
два від нього...
Хатиночка скраю,
в хатинці нікого,
лиш я і Розлука,
і склянка з-під чаю...
Незвідана мука -
два кроки до раю...
1988

11. Поема крику
Я сказала йому:
“Тепер я буду про тебе
думати...”
я буду про тебе думати
я буду тобою марити
я буду тобою бачити
я буду тобою слухати
я буду про тебе плакати
ридати,
стогнати,
скиглити
і дерти на клапті
довколишнє
я буду про тебе думати...

12. «…Переступи поріг…"
«…Переступи поріг…" – це друга збірка поезій
Світлани Бреславської, яка умовно поділена на
три розділи, наче поєднала три світи сучасної
людини: чорне – війна, яка змушує українців
страждати; біле – світ уяви, мрії, фантазії; сіре –
те, що між чорним і білим – реальний простір,
щоденний, дорогий кожному, світ сім'ї, родини,
роду і народу, клаптика рідної української
землі.

13. Залиште мене!
Спокою
Хочу
Спокою!
Якою
Була я –
Байдуже!
Стою
в міському пейзажі
постаттю
одинокою.

14. Снігу нема
і немає зими
є війна
від якої
в очах
біло
і на душі
чорно
і ноги вже не носять
доки?!
доки?! – запитую в неба
небо мовчить
бо не має снігу

15. “Вниз головою”
"Вниз головою" – це третя поетична книга
Світлани Бреславської, до якої увійшла
багатогранна, яскрава, лаконічна, і, водночас,
чуттєво-лірична поезія, написана в другій
половині 2015 року.
Віртуозна гра слів, думок і почуттів
розкриває читачеві світ і жінку такими, якими
їх сприймає поетеса.

16. Тебе не було
ні тепер,
ні колись…
ніколи…
створила фонтан
в одній з комірчин
інтернету…
його наділила твоїми
уявними рисами,
уявними фразами
ти
говори зі мною…
тебе ж не було…
вимикаю…
каюсь…
зникаю
в країні фантомів…
Кого ж тоді
я кохаю?!...

17. Муко моя, муко!
Сльозо моя пекуча!
Світе мій замкнутий,
Як тебе розімкнути?!
Я
забути тебе
не можу
серцем обпеченим,
холодним вечором,
чи одним словом…
Муко моя,
муко…

18. «Ти»
«Ти» – це четверта збірка поезій Світлани
Бреславської . Це кращі зразки інтимної
лірики, потужний голос закоханого
жіночого серця, що бачить крізь призму,
назва якій – “Ти”. Справжні почуття – це
завжди біль, біль нереального, вимріяного,
нездійсненного і приреченого на втрату.
Кожний ліричний рядок поетеси відлунює в
серці щирістю і драматизмом.

19. Будеш каятись
Довго і голосно
Покаянний канон
Напам’ять
Вивчивши
Почорнілу траву
Жмутками рвати
І ридати
Втиснувши обличчя
В масну червону глину
Спогадів
Питати: “Чому?”
Ти не любив мене…

20. Я тобі не жона
в чорнім квадраті
вікна
дерево
біле-біле
зі снігу ліплене
на вітрі
неначе крилами
білими серед ночі
злетіти хоче
до тебе
а я думала
тобою марила
розчинялася
проростала деревом
снігом на землю
падала
згадувала
близько далеко одна
я тобі не жона

21. «Із книги відгуків та
пропозицій»-
переможець літературного конкурсу
“Краща книга Прикарпаття – 2018”
у номінації “Критика”
Це збірник публіцистики та літературознавства
Світлани Бреславської, присвячений книгам і
питанням літературного процесу. Всі вміщені
текстові матеріали написані протягом 2016-
2018 років і опубліковані в газетах та
літературних журналах України, а також на
сайтах Буквоїд,
Золота Пектораль, Літературний форум. При
формуванні книжки авторка зберегла
хронологічний порядок публікації.

22. Світлана Бреславська –
перекладач
Вона є авторкою
перекладів з польської
книг Казімежа Бурната
“Кінець літа в Аркадії”
(2017) та “Ілюзія
Вічності” і Анджея
Бартинського “Бенкет
метелика”

24. Відгуки
про
Світлану Бреславську

25. З упевненістю можна сказати, що
вона в дорозі до поетичної
книжки. Вірю, що читачі вибачать
їй окремі ще незрілі рядки й
строфи, а Світлана знайде в собі
сил і тверезості, щоб не зазнатися.
Пушик С. Перші кроки : [про молоду поетесу С. Бреславську] / С. Пушик //
Прикарпатська правда. – 1988. – 31 січ. (№ 22). – С. 6.

26. Своєю поетичною книжкою
Світлана Бреславська засвідчує
індивідуальну стилістику письма,
неповторне бачення і
становлення особливого голосу,
який має що сказати цьому
непростому і химерному часу.
Микицей М. Кілька слів про… [першу поет. кн. С. Бреславської] //
Бреславська С. Два кроки до раю / С. Бреславська. –
Івано-Франківськ : СІМИК, 2015. – С. 3-4.

27. Світлана ж лаконічна і
малослівна, як на поетесу. А ще
верліброва традиція, зі своїм
ритмічним укладом і
афористичністю висновковою,
наближає її вірші до притчових
форм, не так у суто
формальному, як в ідейно-
концептуальному навантаженні.
Ці вірші суголосні мелодії-
імпровізації, де виконавець
перебирає клавіші, витворюючи
настрій, вловлюючи енергетику
творення.
Баран Є. Якій призначено бути книгою… : [про вірші С. Бреславської] //
Бреславська С. Вниз головою : поезії / С. Бреславська. –
Івано-Франківськ : Місто-НВ, 2016. – С. 3-4.

28. Поетеса не боїться боятись і в
тому її позиційна перевага. Вона
знає, що навіть досвідченій
поетесі не варто нехтувати
дебютними небезпеками…
Єшкілєв В. … Не перші на цім космодромі //
Бреславська С. Вниз головою : поезії / С. Бреславська. –
Івано-Франківськ : Місто-НВ, 2016. – С. 5-7.

29. Світлана Бреславська вступила до
Національної спілки
письменників України, що надало
їй певного чину і статусу, а
обласна організація НСПУ
отримала активну спілчанку, яка
своє членство розуміє, як важливу
місію розвитку і пропаганди
національної літератури молодої
української держави.
Світлана Бреславська // Бабій В. Портрети на тлі міста /
В. Бабій. – Івано-Франківськ , 2017. – С. 28-29.

30. Грані партнерства
обласної універсальної
наукової бібліотеки
ім. І. Франка із
Світланою Бреславською

31. 6 жовтня 2015 р. – презентація поетичної збірки
“…Переступи поріг…”

32. 28 вересня 2016 р. – презентація поетичної збірки
“Вниз головою”

33. 5 жовтня
5 жовтня 2017 р. - в рамках літературного фестивалю імені Тараса
Мельничука «Покрова» відбулася зустріч з учасниками фестивалю
та презентація нових книжок письменників, зокрема Світлани
Бреславської.

35. 29 вересня 2018 р. - в рамках літературного фестивалю «XXVI
Міжнародна Галіцийська літературна осінь» відбулась презентація
поетичних книжок Казімежа Бурната та Світлани Бреславської.

37. 14 лютого 2019 р. - нагородження переможців літературного
конкурсу «Краща книжка Прикарпаття-2018». Світлана
Бреславська – переможець у номінації «Критика» за збірник
«Із книги відгуків та пропозицій:
відгуки, рецензії, інтерв'ю та статті на тему літератури»

39. Світлана Бреславська
на творчих зустрічах та
презентаціях
обласної книгозбірні

40. 31 травня 2017 р.
Презентація збірки вибраного Неоніли Стефурак «Два світи:
вірші, есеї, образки».

41. 18 липня 2017 р.
Творча зустріч з письменницею Анною Шпилевською та
поетесою Марією Пак

42. 4 серпня 2017 р.
Презентація книжки
Марії Карп'юк "Дорога додому"

43. 18 жовтня 2018 р.
Круглий стіл на тему „100-річчя проголошення незалежності
Української держави на території Австро-Угорщини:
передумови, перебіг, історичне значення”.

44. .
6-7 листопада 2018 р.
Десятий літературний фестиваль «Покрова» імені Тараса
Мельничука.

45. 21 листопада 2018 р.
Поетичний вечір Неоніли Стефурак “Слово натхненне свічею
запалюю”

46. Зичимо нових творчих здобутків, міцного
здоров’я, радості та реалізації всіх мрій!