Вишивка – це духовний символ українського народу рідного краю, батьківської оселі, тепла материнських рук. Запрошуємо вас, поринути у цей чарівний та загадковий світ рукоділля.

1. Управління культури Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система Дарницького
району
Бібліотека № 157 для дітей
Вишиваймося, бо ми того варті
(до Всесвітнього дня вишиванки)
Інформаційний буклет
Київ, 2018

2. 2
Вишиваймося, бо ми того варті : інформаційний
буклет / уклад. К. Ю. Мартинайтус. – Київ : Бібліотека
№157 для дітей, 2018. – 9 с.
У невичерпній спадщині духовної культури
нашого народу є особлива винятково важлива її
частина – вишивка. Вишивка – це духовний
символ українського народу рідного краю,
батьківської оселі, тепла материнських рук.
«… І в дорогу далеку ти мене на зорі
проводжала. І рушник вишиваний на щастя, на
долю дала»
Ці рядки відомої пісні на вірші видатного поета
Андрія Малишка засвідчують, що на манівцях
життя нашою супутницею є вишивка. Хрестик чи
гладь, мереження чи вирізування на лляних,
конопляних, бавовняних тканинах споконвіку
милують око, радують душу, дають думу, дають
працю рукам і думці.
Тож запрошуємо вас, поринути у цей чарівний
та загадковий світ рукоділля.

3. 3
18 травня українці відзначають
День вишиванки – символу,
який єднає українців незалежно
від мови, якою спілкуємося, і
місця, де проживаємо. Вперше
свято відбулося 2006 року в Чернівецькому
держуніверситеті, коли кілька десятків
українських студентів одягли вишиванки і вийшли
з демонстрацією на вулиці свого міста…
Нині мода на вишиванки повернулася з
історичних часів і підкорила не лише українців, а й
світові подіуми. 10 років тому французький
дизайнер Жан-Поль Готьє присвятив вишивці цілу
колекцію суконь. Українськими етномотивами
оздоблювали свої роботи англійський модельєр
Джон Гальяно й італійський кутюр’є Valentino.
А серед голлівудських зірок, які вподобали
українську вишивку, – британська співачка Адель,
американські супергерої Сільвестер Сталоне й
Арнольд Шварцнеггер, австралійська кінодіва
Ніколь Кідман і мільярдер Річард Бренсон.

4. 4
Історія народної вишивки в Україні сягає
коренями у сиву давнину. Дані археологічних
розкопок та свідчення мандрівників і літописців
підтверджують, що вишивання як вид мистецтва
тут існує з незапам’ятних часів. Вишивкою, за
свідченням Геродота, був прикрашений ще одяг
скіфів. Арабський мандрівник Х ст. у своїх
розповідях про русів згадує, що вони мали
вишитий одяг. На жаль, пам’ятки української
вишивки збереглися тільки за останні кілька
століть. Елементи символіки орнаментів
української вишивки збігаються з орнаментами,
які прикрашали посуд давніх мешканців територій
України у період неоліту і трипільської культури.
Візерунки на вишиванках мають у собі
глибокий зміст, корені якого сягають ще к
слов’янську міфологію. Геометричні візерунки –
найпоширеніші. Ромб – стародавній символ сонця,
родючості, жіночої основи та процвітання.
Хвилясті лінії – символ води – уособлює
життєдайну силу, а горизонтальні – символ землі –
родючість. Колокрес (хрест у колі) – знак сонця,
що відводить зло, а криж (рівносторонній хрест) –
знак вогню, що символізує духовне очищення.
Популярні у вишивці
і рослинні мотиви.
Листя дуба – символ
сили та міцності, а
калина – символ краси.

5. 5
У поєднанні ці символи часто зустрічаються на
чоловічих сорочках. Мак – символ родючості та
пам’яті роду, а кетяги винограду уособлюють
радість та сімейне життя. Троянди символізують
кохання та молодість, а барвінок – вірність та
вічність буття. Зображення тварин та птахів,
зокрема голубів, півнів та коней, здавна захищали
людину від злих сил. Вишиті парою птахи
символізують шлюбну пару, а ластівки – добрі
новини.
Колір вишивки також має значення. Так,
червоний – це любов, боротьба, світло та захист ;
чорний – смуток, охорона від злих сил, шанування
померлих ; блакитний – небо, повітря, духовний
світ ; жовтий – врожай, місяць, зорі, символ
мудрості та багатства ; коричневий – родючість
землі ; зелений – весна, оновлення, життя ; білий –
символ кохання та цнотливості ; синій символізує
воду, тобто жіноче начало.
Вишиванка – це національна святиня, яка несе в
собі духовне багатство, високу мудрість і
традиційний зв’язок багатьох поколінь.
Вишиванку передають із роду в рід, зберігають як
реліквію. Вона – символ здоров’я і краси,
щасливої долі й родинної пам’яті, любові й
вірності. Візерунок на вишиванці залежить від
того, кому вона призначається : батькові чи
братові, нареченому чи другові, парубку чи
одруженому чоловіку – кожному належить вишита

6. 6
сорочка з візерунком відповідної символіки.
Характерно і показово : символіка новітніх
українських вишиванок у своїх образах збігається
з орнаментами давніх трипільських часів. І у
цьому – спадкоємність наших культурних виявів.
Нині вишиванка перетворюється на модний бренд
України у світі. Тож носімо її з гідністю, на щастя
і долі, бо це наш український космос і наш
національний оберіг…

7. 7
Література:
1. Енциклопедія українознавства для школярів
і студентів. – Донецьк : Сталкер, 1999. – С.
58-59.
2. Словник символів культури України / за ред.
В. П. Коцура, О. І. Потапенка, М. К.
Дмитренка. – Київ : Міленіум, 2002. – С. 37-
39.
3. Україна : для дітей середнього шкільного
віку / авт.-упоряд. В. М. Скляренко, В. В.
Мірошникова. – Харків : Фоліо, 2006. –
С. 454-456.
4. Українознавство : посібник / уклад. В. Я.
Мацюк, В. Г. Пугач. – Київ : Зодіак – Еко,
1994. – С. 164-168.
5. Українські традиції і звичаї : для дітей
середнього шкільного віку / упоряд. В. М.
Скляренко, А. С. Шуклінова. – Харків :
Фоліо, 2007. – С. 173-178.

8. 8
Електронні ресурси:
1. Українське народознавство [Електронний
ресурс]. – Режим доступу :
http://pidruchniki.com/kulturologiya/odyag_tkat
stvo_vishivka
(Дата звернення 2.04.2018)
2. Як вишиванка береже генетичний код
українців [Електронний ресурс]. – Режим
доступу:
http://lovelylife.in.ua/tvorchist/kultura/yak-
vyshyvanka-berezhe-genetychnyj-kod-
ukrayintsiv.html#
(Дата звернення 3.04.2018)
3. Вишиванка – символ українського народу
[Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://sol-legas.org/newsroom/34-vishivanka-
simvol-ukra-nskogo-narodu.html
(Дата звернення 3.04.2018)
4. Вишиванка – символ Батьківщини, дзеркало
народної душі [Електронний ресурс]. –
Режим доступу : http://nemyriv-
rda.gov.ua/index.php/1222-vyshyvanka-
symvol-batkivshchyny-dzerkalo-narodnoi-dushi
(Дата звернення 3.04.2018)

9. 9
5. Що означають візерунки стародавніх
українських вишивок [Електронний ресурс].
– Режим доступу :
http://vsviti.com.ua/ukraine/40112
(Дата звернення 4.04.2018)
6. Вишита сорочка, як символ української душі
[Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://etno-vyshyvanka.kiev.ua/uk/vishita-
sorochka-yak-simvol-ukransko-dush.bX2Xn/
(Дата звернення 4.04.2018)