Плакатите са едни от най-разпространените средства за информиране на публиката за предстоящо събитие. Те са част от всекидневието ни. Заобикалят ни отвред, а ние сякаш до такава степен сме свикнали с тях, че рядко вникваме в същността им. А би трябвало, защото те са произведения на изкуството, със своите послания и емоционално въздействие. Плакатите са свидетели на времето – те документират артефакти, запечатват събития, увековечават имена. Тяхната сила е във визуалната памет на обществото, в което живеем, която се усеща при колекционирането и експонирането им.
Според „Речник на чуждите думи в българския език“ (2007) думата плакат (placatum от латински език „свидетелство“) означава „голямо обявление, което се разлепя на места, където ще стане общо достояние“. Същността му обаче надхвърля общото тълкувание на смисъла на думата. Дали с красотата си, с шегата, с парадокса, с гротеската или с експресивността, плакатът е призван да привлича вниманието на хората, да ги информира и да им въздейства. За целта умело се използват фотографии или рисунки, специфични шрифтове, ярки цветове и интересни символи.
Каталогът е изработен по проект „За плакатите – дигитално и реално“, финансиран от Национален фонд „Култура“, по програма „Култура“.
5. Обяснителни бележки
Плакатите са едни от най-разпространените средства
за информиране на публиката за предстоящо събитие. Те са
част от всекидневието ни. Заобикалят ни отвред, а ние сякаш
до такава степен сме свикнали с тях, че рядко вникваме в
същността им. А би трябвало, защото те са произведения на
изкуството, със своите послания и емоционално въздействие.
Плакатите са свидетели на времето – те документират
артефакти, запечатват събития, увековечават имена. Тяхната
сила е във визуалната памет на обществото, в което живеем,
която се усеща при колекционирането и експонирането им.
Според „Речник на чуждите думи в българския
език“ (2007) думата плакат (placatum от латински език
„свидетелство“) означава „голямо обявление, което се разлепя
на места, където ще стане общо достояние“. Същността му
обаче надхвърля общото тълкувание на смисъла на думата.
Дали с красотата си, с шегата, с парадокса, с гротеската или с
експресивността, плакатът е призван да привлича вниманието
на хората, да ги информира и да им въздейства. За целта умело
се използват фотографии или рисунки, специфични шрифтове,
ярки цветове и интересни символи.
Като достоен пазител на културното българско
наследство, в богатия си фонд Регионална библиотека „Любен
Каравелов“ съхранява и над 1000 уникални плаката. Те датират
от 70-те години на ХХ век до днес и са антология на културния
и обществения живот в Русе и България. В настоящото издание
са включени 100 репродукции на плакати, разделени в няколко
категории: театър, опера, концерти и събития, състезания,
6. чествания,други.Къмвсекиплакатеизписаноиметонанеговия
създател. Сред авторите са: Борис Ангелушев, Божидар
Икономов, Асен Старейшински и др. Всички те са знакови
фигури в развитието на плаката, а творчеството им определя
еволюцията на този вид изкуство от втората половина на ХХ
век до днес.
QR код препраща към виртуална галерия с плакати,
изработена по проект „За плакатите – дигитално и реално“,
финансиран от Национален фонд „Култура“, по програма
„Публики“.
Каталогът „Плакати“ е още една извървяна крачка на
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ към ефективното
популяризиране на националното културно богатство със
средствата на съвременните технологии.
Влезте в света на плакатите и изживейте тяхната
емоция!
От съставителя
7. Explanatory notes
Posters are one of the most effective and common meth-
ods for informing the public about an upcoming event. They are a
part of our everyday life. They surround us from all sides, and we
seem to be so used to them that we rarely get into their essence.
However, we should because posters are a work of art and most of
the time they have a message as well as an emotional effect. Post-
ers are the witnesses of time- they document artefacts, capture
events, perpetuate names. Their power lays in the visual memory
of the society we live in. We can feel that impact with collecting
and exhibiting them.
According to “Dictionary of foreign words in Bulgarian lan-
guage” the word poster (plactum from Latin language “testimony”)
means “a large announcement that is placed in places where it will
become public knowledge”. However, its essence goes beyond the
general interpretation of the meaning of the word. Whether with
its beauty, joke, paradox or its grotesqueness and expressiveness
the poster is meant to attract attention, to inform or to influence
the people. For this purpose, photographs or drawings, specific
fonts, bright colours and interesting symbols are skilfully used.
As a worthy preserver of the Bulgarian cultural heritage
“Lyuben Karavelov” Regional Library also stores a rich collection
of 1000 unique posters. They date form 1970s till today and are
an anthology of the cultural and social life in Ruse and Bulgaria.
This edition includes a variety of 100 reproductions of posters di-
vided into several categories: theatre, opera, concerts, events and
competitions. Each poster has the name of its creator. Among the
8. authors are: Boris Angelushev, Bozhidar Ikonomov, Asen Starey-
shinski and others. All of them are important parts in the develop-
ment and the evolution of this type of art in the second half of the
20s century.
QR code transfers to a virtual gallery full with posters, cre-
ated under the project “For the posters - digital and real”, financed
by “Culture” National Fond by the “Public” program. The "Posters"
catalogue is another step taken by "Lyuben Karavelov" Regional
Library towards the effective promotion of the national cultural
wealth with the means of modern technologies.
Enter the world of posters and experience their emotion!
From the compiler
9. СЪДЪРЖАНИЕ
10 - 31 66 - 67
32 - 47 68 - 81
48 - 59 82 - 85
60 - 61 86 - 87
62 - 65 88 - 109
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ ИЗЛОЖБИ
ОПЕРА
ПРЕДСТАВЯНЕ
НА КНИГА
ДРАМАТИЧЕН
ТЕАТЪР СЪСТЕЗАНИЯ
КУКЛЕН
ТЕАТЪР
ЧЕСТВАНИЯ ДРУГИ
CONCERTS
& EVENTS
EXHIBITION
OPERA BOOK
PRESENTATION
DRAMA
THEATER
COMPETITIONS
PUPPET
THEATER
FASHION
МОДА
CELEBRATIONS OTHERS
12. 12
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ Димитър Серезлиев – Графичен дизайн
Dimitar Serezliev – Graphic design
CONCERTS
& EVENTS
Y E A R
Г О Д И Н А
1987
13. 13
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ
Предпечат и печат –„Дунав прес“ ООД - Русе
Prepress and printing – “Dunav pres“ Ltd - Ruse
CONCERTS
& EVENTS
Y E A R
Г О Д И Н А
1995
14. 14
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ „Дунав прес“ ООД – РусеПредпечат и печат
“Dunav pres“ Ltd - Ruse – Prepress and printing
CONCERTS
& EVENTS
Y E A R
Г О Д И Н А
1995
16. 16
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ Аспарух Фурнаджиев – Графичен дизайн
Asparuh Furnadzhiev – Graphic design
CONCERTS
& EVENTS
Y E A R
Г О Д И Н А
1998
17. 17
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ
Графичен дизайн – Парашкев Фурнаджиев
Graphic design – Parashkev Furnadzhiev
CONCERTS
& EVENTS
S E S O N E
С Е З О Н
1998
1999
18. 18
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ Божидар Икономов – Графичен дизайн
Bozhidar Ikonomov – Graphic design
CONCERTS
& EVENTS
Y E A R
Г О Д И Н А
2000
19. 19
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ
Графичен дизайн – Димитър Трайчев - Сталкер студио
Graphic design – Dimitar Traychev - Stalker Studio
CONCERTS
& EVENTS
2006
Y E A R
Г О Д И Н А
20. 20
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ Моника Престел – Фотограф
Monika Prestel – Photograph
CONCERTS
& EVENTS
Y E A R
Г О Д И Н А
2011
22. 22
КОНЦЕРТИ
& СЪБИТИЯ Димитър Трайчев, Varna – „Stalker Studio“
Dimitar Traychev, Varna – „Stalker Studio“
CONCERTS
& EVENTS
Y E A R
Г О Д И Н А
2017
34. 34
ОПЕРА Гергана Мантърлиева
& Стефан Матеев – Графичен дизайн
Gergana Mantarlieva
& Stefan Mateev – Graphic design
OPERA S E A S O N
С Е З О Н
2017
2018
35. 35
ОПЕРА
Графичен дизайн – Стефан Матеев
Graphic design – Stefan Mateev
OPERA
S E A S O N
С Е З О Н
2017
2018
36. 36
ОПЕРА Стефан Матеев – Графичен дизайн
Stefan Mateev – Graphic design
OPERA S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
37. 37
ОПЕРА
Графичен дизайн – Стефан Матеев
Graphic design – Stefan Mateev
OPERA
S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
38. 38
ОПЕРА Стефан Матеев – Графичен дизайн
Stefan Mateev – Graphic design
OPERA S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
39. 39
ОПЕРА
Графичен дизайн – Стефан Матеев
Graphic design – Stefan Mateev
OPERA
S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
40. 40
ОПЕРА Стефан Матеев – Графичен дизайн
Stefan Mateev – Graphic design
OPERA S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
41. 41
ОПЕРА
Графичен дизайн – Стефан Матеев
Graphic design – Stefan Mateev
OPERA
S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
42. 42
ОПЕРА Стефан Матеев – Графичен дизайн
Stefan Mateev – Graphic design
OPERA S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
43. 43
ОПЕРА
Графичен дизайн – Стефан Матеев
Graphic design – Stefan Mateev
OPERA
S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
44. 44
ОПЕРА Стефан Матеев – Графичен дизайн
Stefan Mateev – Graphic design
OPERA S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
45. 45
ОПЕРА
Графичен дизайн – Стефан Матеев
Graphic design – Stefan Mateev
OPERA
S E A S O N
С Е З О Н
2020
2021
46. 46
ОПЕРА Стефан Матеев – Графичен дизайн
Stefan Mateev – Graphic design
OPERA S E A S O N
С Е З О Н
2021
2022
50. 50
MoМo - Момчил Михайлов – Фотография и дизайн
MoМo - Momchil Mihaylov – Photography and Design
ДРАМАТИЧЕН
ТЕАТЪР
DRAMA
THEATER
S E A S O N
С Е З О Н
2008
2009
51. 51
ДРАМАТИЧЕН
ТЕАТЪР
Фотография и дизайн – Момчил Михайлов - MoМo
Photography and Design – Momchil Mihaylov - MoМo
DRAMA
THEATER
S E A S O N
С Е З О Н
2009
2010
52. 52
MoМo - Момчил Михайлов – Фотография и дизайн
MoМo - Momchil Mihaylov – Photography and Design
ДРАМАТИЧЕН
ТЕАТЪР
DRAMA
THEATER
Y E A R
Г О Д И Н А
2010
58. 58
ДРАМАТИЧЕН
ТЕАТЪР
DRAMA
THEATER
S E A S O N
С Е З О Н
2011
2012
MoМo - Момчил Михайлов – Фотография и дизайн
MoМo - Momchil Mihaylov – Photography and Design
85. 85
СЪСТЕЗАНИЯ
COMPETITIONS
Y E A R
Г О Д И Н А
1993
Дизайн и печат – „Дунав прес ООД“ – Русе
Design and print – „Dunav pres Ltd“ – Ruse
86. 86
МОДА
FASHION Y E A R
Г О Д И Н А
2004
Витринен постер за модна марка „Леопард“
за ФОРМА дизайн - Автор – Венелин Молнар
Shoecase poster for a fashion brand „Leopard“
for FORMA design - Author – Venelin Molnar
87. 87
Модел плакат и билборд за търговска марка Аристон С
Венелин Молнар – Автор - за ФОРМА дизайн
Model poster and billboard for trade mark Ariston S
Venelin Molnar – Author - (for FORMA design)
МОДА
FASHION
Y E A R
Г О Д И Н А
2006
88. 88
ДРУГИ
OTHERS Y E A R
Г О Д И Н А
1982
Ники – Графичен дизайн
Niki – Graphic design
89. 89
ДРУГИ
OTHERS
Y E A R
Г О Д И Н А
1985
Графичен дизайн – Асен Старейшински
Graphic design – Asen Stareyshinski
90. 90
ДРУГИ
OTHERS Y E A R
Г О Д И Н А
1986
Валери Александров – Walex – Графичен дизайн
Valeri Aleksandrov – Walex – Graphic design
91. 91
ДРУГИ
OTHERS
Y E A R
Г О Д И Н А
1986
Графичен дизайн – Валери Александров – Walex
Graphic design – Valeri Aleksandrov – Walex
92. 92
ДРУГИ
OTHERS Y E A R
Г О Д И Н А
1986
Държавна печатница „Дунав“ – Русе – Печат
ОС на БСФС – Русе и РД на БСТ – Русе – Издава
Darzhavna pechatnitsa "Dunav" - Ruse – Printing
OS na BSFS - Ruse and RD na BST - Ruse – Issuing
93. 93
ДРУГИ
OTHERS
Y E A R
Г О Д И Н А
1988
Графичен дизайн – Колишовски
Graphic design – Kolishovski
94. 94
ДРУГИ
OTHERS Y E A R
Г О Д И Н А
1989
Орлин Неделчев – Графичен дизайн
Orlin Nedelchev – Graphic design
95. 95
ДРУГИ
OTHERS
Y E A R
Г О Д И Н А
1989
Графичен дизайн – Виктор Христов
Graphic design – Viktor Hristov
96. 96
ДРУГИ
OTHERS Y E A R
Г О Д И Н А
1991
Иван Янков – Художник и снимки
Фирма „Дунав - прес“ – Русе – Печат
Ivan Yankov – Artist and photos
Company „Dunav - pres“ – Ruse – Stamp
97. 97
ДРУГИ
OTHERS
Y E A R
Г О Д И Н А
1992
Графичен дизайн – Огнян Балканджиев
Graphic design – Ognyan Balkandzhiev
98. 98
ДРУГИ
OTHERS Y E A R
Г О Д И Н А
1993
Огнян Балканджиев – Графичен дизайн
Ognyan Balkandzhiev – Graphic design
99. 99
ДРУГИ
OTHERS
Y E A R
Г О Д И Н А
1996
Подготовка и печат – „Дунав прес“ – Русе
Preparation and printing – „Dunav pres“ – Ruse
100. 100
ДРУГИ
OTHERS Y E A R
Г О Д И Н А
1999
Forma – Графичен Дизайн
Mladen Milanov – Фотография
„Дунав - прес“ – Русе – Печат
Forma – Graphic design
Mladen Milanov – Photography
„Dunav - pres“ – Ruse – Printing
101. 101
ДРУГИ
OTHERS
Y E A R
Г О Д И Н А
2003
Плакат и билборд на ЖИТИ
Венелин Молнар – Автор - за ФОРМА дизайн
Poster and billboard of ZITI
Venelin – Molnar Author - for FORMA design
102. 102
ДРУГИ
OTHERS Y E A R
Г О Д И Н А
2003
Плакат и билборд на ЖИТИ
Венелин Молнар – Автор - за ФОРМА дизайн
Poster and billboard of ZITI
Venelin – Molnar Author - for FORMA design