SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
PRESSEINFORMATION

Höchste Auszeichnung für Sicherheitskupplung von AL-KO
AKS 3004 nun auch mit „caravaning design award: innovations for new mobility “ prämiert




Düsseldorf / Kötz, August 2012

Kaum auf dem Markt und schon mehrfach ausgezeichnet – jetzt aktuell auch mit dem „caravaning design award:
innovations for new mobility 2012/2013“: die neue Sicherheitskupplung AKS 3004 aus dem Hause AL-KO. Die
Expertenjury verlieh dem neuen Produkt das Prädikat „best practice“ und damit die höchste Auszeichnung des
international renommierten Wettbewerbs. In der Begründung heißt es, dass diese Auszeichnung vergeben wird für
„herausragende Designleistungen, die in Form und Funktion neue Maßstäbe in ihrer Branche setzen.
Wegweisende Gestaltungen – nur die besten Produkte – erhalten diesen begehrten Preis.“

Für die Sicherheitskupplung AKS 3004 ist der caravaning design award die zweite hochrangige Würdigung nach
dem im Vorjahr vergebenen „red dot award 2011 - honourable mention“ für besonders gelungenes Produktdesign.
Darüber hinaus zählt AL-KO beim „caravaning design award“ bereits zum zweiten Mal in Folge zu den Gewinnern:
Schon 2010 hatte es das damals neue Caravan-Rangiersystem AL-KO AMS MAMMUT bei diesem Wettbewerb auf
Anhieb aufs Siegertreppchen geschafft.

Die diesjährige Preisvergabe erfolgt am Samstag, 25. August. Im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung treffen
sich Hersteller, Designer und Marketingentscheider auf dem Gelände der Messe Düsseldorf, um den Höhepunkt
des diesjährigen Wettbewerbs gemeinsam zu zelebrieren. Anschließend wird die AL-KO AKS 3004 während des
51. Caravan Salon Düsseldorf bis zum 2. September in einer Foto-Ausstellung sowie in der Online-Ausstellung
unter www.caravaning-award.de präsentiert.


Gemeinsam mit den Designexperten Prof. Danny Venlet, Inhaber von Venlet Interior Architecture, Max
Ottenwälder, Geschäftsführer des Designbüros Ottenwälder und Ottenwälder, und Prof. Dr. Peter Zec, red dot-
Initiator und Senator des International Council of Societies of Industrial Design, entschieden die Fachjournalisten
Kai Feyerabend, Verlagsleiter und Herausgeber von „promobil/Caravaning“, und Raymond Eckl, Chefredakteur der
„Camping, Cars & Caravans“, mit ihrem Knowhow über die eingereichten Arbeiten. 92 Designs aus 9 Ländern
hatten sich dem Wettbewerb gestellt. Unter diesen vergab die Jury zehn Mal die Auszeichnung „caravaning design
award: honourable mention“ für gelungene Detaillösungen, 15 Mal den „caravaning design award: innovations for
new mobility“ für besondere Designleistungen in Form und Funktion sowie vier Mal den „caravaning design award:
best practice“ für herausragende, wegweisende Gestaltungen. Zudem wurde erneut der Sonderpreis „caravaning
design award: best interior design“ verliehen, der die Innengestaltung würdigt und die wachsende Bedeutung des
Interieur-Designs in der Branche unterstreicht.


Was unterscheidet nun die neue AKS 3004 vom Vorgängermodel? Schon beim ersten Blick fällt auf, dass die
Farbgebung sich verändert hat: Die bisher rotfarbenen Elemente der AKS sind nun schwarz mit roten
Applikationen. Dadurch ist die neue AKS 3004 noch unempfindlicher gegenüber UV-Strahlen und bleicht auch nach
vielen Jahren nicht aus. Eine deutliche optische Funktionsverbesserung hat zudem die Verschleißanzeige erfahren.
Der Nutzer sieht nun mit einem Blick, ob die Reibbeläge nach längerem Gebrauch erneuert werden müssen oder
nicht. Apropos Reibbeläge: Nur die AL-KO AKS hat vier Reibbeläge, ist also die einzige, die von allen Seiten
kraftvoll zupackt.


Nicht nur die Optik der populären AKS 3004 wurde verbessert, auch die ergonomischen Qualitäten sind optimiert
worden: Bei der neuen AKS ist der Griff flacher, was sich vor allem bei Zugfahrzeugen mit tief angesetzter Hecktür
durch deutlich mehr Bedienkomfort und Schwenkfreiheit bezahlt macht.


Ihre unzweifelhaften Stärken als Antischlingerkupplung für die Stabilisierung von Caravans und Nutzanhängern hat
die AKS 3004 selbstverständlich behalten. Pendel- und Nickbewegungen werden nach wie vor bereits im Ansatz
wirksam unterdrückt, wodurch die Fahrt ruhiger, sicherer und entspannter wird. Und sollte dennoch eine
Notsituation eintreten, lässt sich das Gespann mit der patentierten Technik wesentlich schneller beruhigen. Zudem
erlaubt die AKS 3004/3504 eine höhere theoretische Maximalgeschwindigkeit - ausgelegt auf die Tempo-100-
Regelung aus dem Jahr 2005.


Auch bei der neuen Antischlingerkupplung ist die Funktionsweise ebenso einfach wie effektiv: Durch Betätigen des
Stabilisierungsgriffs werden vier spezielle Reibebeläge an den Kugelkopf der Anhängekupplung gepresst – ohne
Einschränkung der Winkelbeweglichkeit beim Rangieren oder Parken des Gespanns. Das Bremsmoment der
Beläge kann maximal 320 N/m2 betragen. Damit sind aufkommende Schlingerbewegungen von Anfang an im Griff,
der Anhänger läuft spurtreu hinter dem Zugfahrzeug.


Die AKS lässt sich an allen gängigen gebremsten Anhängern mit AL-KO Chassis problemlos nachrüsten. Der
Anbau der Sicherheitskupplung muss nicht durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen abgenommen und
auch nicht in die Anhängerpapiere eingetragen werden. Übrigens: Die AL-KO Antischlingerkupplung ist auch in der
neuen Version als Variante für den schwereren Gewichtsbereich erhältlich – als AKS 3504 für Nutzanhänger und
Caravans mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 3.500 Kilogramm.


Mit der Umstellung auf das neue Design wurde zugleich auch der Handbremshebel farblich angepasst. AKS und
Handbremshebel bilden nun eine perfekt aufeinander abgestimmte Einheit. Die neue Antischlingerkupplung wird
bereits von den Herstellern an Fahrzeugen der Saison 2012 eingesetzt, seit diesem Frühjahr ist sie auch als
Nachrüstversion erhältlich.


Weitere Informationen zu AL-KO finden Sie unter www.al-ko.com


Bildunterschrift:
Die neue Sicherheitskupplung AKS 3004 aus dem Hause AL-KO ist nun auch mit dem „caravaning design award:
innovations for new mobility“ ausgezeichnet worden.




Einen Überblick über das vielfältige Produktsortiment gibt AL-KO auf dem diesjährigen Caravan Salon Düsseldorf
vom 25. August. bis 2. September. Zu finden sind die Fahrzeugtechnik-Spezialisten aus dem bayerisch-
schwäbischen Kötz bei Günzburg gemeinsam mit der 100-prozentigen Tochter SAWIKO an Stand C45-01 / C45-02
in Halle 13 sowie im Freigelände.

Rückfragen richten Sie bitte an:

Presse/Öffentlichkeitsarbeit         Thomas Lützel                                  Susanne Schwab
AL-KO KOBER AG                       Fon:     +49 8221 97-8239                      Fon:     +49 8221 97-9215
Ichenhauser Str.14                   Fax:     +49 8221 97-9214                      Fax:     +49 8221 97-9214
892359 Kötz                          Mobil: +49 170 9252099                         Mobil: +49 151 16216992
                                     thomas.luetzel@al-ko.de                        susanne.schwab@al-ko.de
AL-KO im Internet:                   www.al-ko.com                                  www.al-ko.com


Die AL-KO KOBER AG
Das 1931 gegründete Familienunternehmen, die heutige AL-KO KOBER GROUP, ist führender Anbieter in den Bereichen
Fahrzeugtechnik, Garten + Hobby und Lufttechnik. An weltweit 50 Standorten in Europa, Amerika, Asien, Afrika und Australien sind rund
4.200 Mitarbeiter beschäftigt. Im Jahr 2011 erwirtschaftete die AL-KO KOBER GROUP einen Umsatz von 676 Millionen Euro.

QUALITY FOR LIFE – „Qualität, ein Leben lang“ lautet das Motto der AL-KO KOBER AG, mit dem das Traditionsunternehmen für
Komfort, Sicherheit und Freude des Kunden in allen Leistungsbereichen steht. Dieses partnerschaftliche Verhältnis gilt nicht nur für
Kundenbeziehungen, sondern beinhaltet auch die Verantwortung für eine „corporate social responsibility“ und damit die Sicherung einer
besseren Lebensqualität.

Más contenido relacionado

Destacado

Fundamentos de electricidad
Fundamentos de electricidad Fundamentos de electricidad
Fundamentos de electricidad Arii Diaz
 
Organización de Eventos - Jairo Vidoza
Organización de Eventos - Jairo VidozaOrganización de Eventos - Jairo Vidoza
Organización de Eventos - Jairo VidozaJairo Vidoza
 
5.2.4.1.3.3 presenta síntesis en diapositivas sobre las principales leyes que r
5.2.4.1.3.3 presenta síntesis en diapositivas sobre las principales leyes que r5.2.4.1.3.3 presenta síntesis en diapositivas sobre las principales leyes que r
5.2.4.1.3.3 presenta síntesis en diapositivas sobre las principales leyes que rDaniel Millan
 
Presentaciones digitales
Presentaciones digitalesPresentaciones digitales
Presentaciones digitales4lexa
 
Evolución y retos de la educación virtual
Evolución y retos de la educación virtualEvolución y retos de la educación virtual
Evolución y retos de la educación virtualRosa Maria Trinidad
 
Los Sistemas Operativos
Los Sistemas OperativosLos Sistemas Operativos
Los Sistemas Operativosandreagsv
 
Habilidades comunicativas.
Habilidades comunicativas. Habilidades comunicativas.
Habilidades comunicativas. Ximena Cubillos
 
Pablo Longueira: Concesiones una Política Exitosa; LYB Asesorías.
Pablo Longueira: Concesiones una Política Exitosa; LYB Asesorías.Pablo Longueira: Concesiones una Política Exitosa; LYB Asesorías.
Pablo Longueira: Concesiones una Política Exitosa; LYB Asesorías.registrointegral
 
Portafolio digital blanca
Portafolio digital blancaPortafolio digital blanca
Portafolio digital blancapuerto-triunfo
 
Estimación - 3er Encuentro entre Testers - TestingBaires
Estimación - 3er Encuentro entre Testers - TestingBairesEstimación - 3er Encuentro entre Testers - TestingBaires
Estimación - 3er Encuentro entre Testers - TestingBairestbaires
 
Trabajo de etica
Trabajo de etica Trabajo de etica
Trabajo de etica raulpa99
 

Destacado (16)

Fundamentos de electricidad
Fundamentos de electricidad Fundamentos de electricidad
Fundamentos de electricidad
 
Organización de Eventos - Jairo Vidoza
Organización de Eventos - Jairo VidozaOrganización de Eventos - Jairo Vidoza
Organización de Eventos - Jairo Vidoza
 
5.2.4.1.3.3 presenta síntesis en diapositivas sobre las principales leyes que r
5.2.4.1.3.3 presenta síntesis en diapositivas sobre las principales leyes que r5.2.4.1.3.3 presenta síntesis en diapositivas sobre las principales leyes que r
5.2.4.1.3.3 presenta síntesis en diapositivas sobre las principales leyes que r
 
Siberbuling
SiberbulingSiberbuling
Siberbuling
 
Ada 1
Ada 1Ada 1
Ada 1
 
Presentaciones digitales
Presentaciones digitalesPresentaciones digitales
Presentaciones digitales
 
Evolución y retos de la educación virtual
Evolución y retos de la educación virtualEvolución y retos de la educación virtual
Evolución y retos de la educación virtual
 
Los Sistemas Operativos
Los Sistemas OperativosLos Sistemas Operativos
Los Sistemas Operativos
 
Habilidades comunicativas.
Habilidades comunicativas. Habilidades comunicativas.
Habilidades comunicativas.
 
Pablo Longueira: Concesiones una Política Exitosa; LYB Asesorías.
Pablo Longueira: Concesiones una Política Exitosa; LYB Asesorías.Pablo Longueira: Concesiones una Política Exitosa; LYB Asesorías.
Pablo Longueira: Concesiones una Política Exitosa; LYB Asesorías.
 
Exportaciones y tcr Bolivia
Exportaciones y tcr BoliviaExportaciones y tcr Bolivia
Exportaciones y tcr Bolivia
 
Practica 5.2. tablas practica extraescolar-1
Practica 5.2.  tablas practica extraescolar-1Practica 5.2.  tablas practica extraescolar-1
Practica 5.2. tablas practica extraescolar-1
 
Portafolio digital blanca
Portafolio digital blancaPortafolio digital blanca
Portafolio digital blanca
 
Estimación - 3er Encuentro entre Testers - TestingBaires
Estimación - 3er Encuentro entre Testers - TestingBairesEstimación - 3er Encuentro entre Testers - TestingBaires
Estimación - 3er Encuentro entre Testers - TestingBaires
 
estilo-musical
estilo-musicalestilo-musical
estilo-musical
 
Trabajo de etica
Trabajo de etica Trabajo de etica
Trabajo de etica
 

Más de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Más de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

AL-KO Caravaning Design Award.pdf

  • 1. PRESSEINFORMATION Höchste Auszeichnung für Sicherheitskupplung von AL-KO AKS 3004 nun auch mit „caravaning design award: innovations for new mobility “ prämiert Düsseldorf / Kötz, August 2012 Kaum auf dem Markt und schon mehrfach ausgezeichnet – jetzt aktuell auch mit dem „caravaning design award: innovations for new mobility 2012/2013“: die neue Sicherheitskupplung AKS 3004 aus dem Hause AL-KO. Die Expertenjury verlieh dem neuen Produkt das Prädikat „best practice“ und damit die höchste Auszeichnung des international renommierten Wettbewerbs. In der Begründung heißt es, dass diese Auszeichnung vergeben wird für „herausragende Designleistungen, die in Form und Funktion neue Maßstäbe in ihrer Branche setzen. Wegweisende Gestaltungen – nur die besten Produkte – erhalten diesen begehrten Preis.“ Für die Sicherheitskupplung AKS 3004 ist der caravaning design award die zweite hochrangige Würdigung nach dem im Vorjahr vergebenen „red dot award 2011 - honourable mention“ für besonders gelungenes Produktdesign. Darüber hinaus zählt AL-KO beim „caravaning design award“ bereits zum zweiten Mal in Folge zu den Gewinnern: Schon 2010 hatte es das damals neue Caravan-Rangiersystem AL-KO AMS MAMMUT bei diesem Wettbewerb auf Anhieb aufs Siegertreppchen geschafft. Die diesjährige Preisvergabe erfolgt am Samstag, 25. August. Im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung treffen sich Hersteller, Designer und Marketingentscheider auf dem Gelände der Messe Düsseldorf, um den Höhepunkt des diesjährigen Wettbewerbs gemeinsam zu zelebrieren. Anschließend wird die AL-KO AKS 3004 während des 51. Caravan Salon Düsseldorf bis zum 2. September in einer Foto-Ausstellung sowie in der Online-Ausstellung unter www.caravaning-award.de präsentiert. Gemeinsam mit den Designexperten Prof. Danny Venlet, Inhaber von Venlet Interior Architecture, Max Ottenwälder, Geschäftsführer des Designbüros Ottenwälder und Ottenwälder, und Prof. Dr. Peter Zec, red dot- Initiator und Senator des International Council of Societies of Industrial Design, entschieden die Fachjournalisten Kai Feyerabend, Verlagsleiter und Herausgeber von „promobil/Caravaning“, und Raymond Eckl, Chefredakteur der „Camping, Cars & Caravans“, mit ihrem Knowhow über die eingereichten Arbeiten. 92 Designs aus 9 Ländern hatten sich dem Wettbewerb gestellt. Unter diesen vergab die Jury zehn Mal die Auszeichnung „caravaning design award: honourable mention“ für gelungene Detaillösungen, 15 Mal den „caravaning design award: innovations for
  • 2. new mobility“ für besondere Designleistungen in Form und Funktion sowie vier Mal den „caravaning design award: best practice“ für herausragende, wegweisende Gestaltungen. Zudem wurde erneut der Sonderpreis „caravaning design award: best interior design“ verliehen, der die Innengestaltung würdigt und die wachsende Bedeutung des Interieur-Designs in der Branche unterstreicht. Was unterscheidet nun die neue AKS 3004 vom Vorgängermodel? Schon beim ersten Blick fällt auf, dass die Farbgebung sich verändert hat: Die bisher rotfarbenen Elemente der AKS sind nun schwarz mit roten Applikationen. Dadurch ist die neue AKS 3004 noch unempfindlicher gegenüber UV-Strahlen und bleicht auch nach vielen Jahren nicht aus. Eine deutliche optische Funktionsverbesserung hat zudem die Verschleißanzeige erfahren. Der Nutzer sieht nun mit einem Blick, ob die Reibbeläge nach längerem Gebrauch erneuert werden müssen oder nicht. Apropos Reibbeläge: Nur die AL-KO AKS hat vier Reibbeläge, ist also die einzige, die von allen Seiten kraftvoll zupackt. Nicht nur die Optik der populären AKS 3004 wurde verbessert, auch die ergonomischen Qualitäten sind optimiert worden: Bei der neuen AKS ist der Griff flacher, was sich vor allem bei Zugfahrzeugen mit tief angesetzter Hecktür durch deutlich mehr Bedienkomfort und Schwenkfreiheit bezahlt macht. Ihre unzweifelhaften Stärken als Antischlingerkupplung für die Stabilisierung von Caravans und Nutzanhängern hat die AKS 3004 selbstverständlich behalten. Pendel- und Nickbewegungen werden nach wie vor bereits im Ansatz wirksam unterdrückt, wodurch die Fahrt ruhiger, sicherer und entspannter wird. Und sollte dennoch eine Notsituation eintreten, lässt sich das Gespann mit der patentierten Technik wesentlich schneller beruhigen. Zudem erlaubt die AKS 3004/3504 eine höhere theoretische Maximalgeschwindigkeit - ausgelegt auf die Tempo-100- Regelung aus dem Jahr 2005. Auch bei der neuen Antischlingerkupplung ist die Funktionsweise ebenso einfach wie effektiv: Durch Betätigen des Stabilisierungsgriffs werden vier spezielle Reibebeläge an den Kugelkopf der Anhängekupplung gepresst – ohne Einschränkung der Winkelbeweglichkeit beim Rangieren oder Parken des Gespanns. Das Bremsmoment der Beläge kann maximal 320 N/m2 betragen. Damit sind aufkommende Schlingerbewegungen von Anfang an im Griff, der Anhänger läuft spurtreu hinter dem Zugfahrzeug. Die AKS lässt sich an allen gängigen gebremsten Anhängern mit AL-KO Chassis problemlos nachrüsten. Der Anbau der Sicherheitskupplung muss nicht durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen abgenommen und
  • 3. auch nicht in die Anhängerpapiere eingetragen werden. Übrigens: Die AL-KO Antischlingerkupplung ist auch in der neuen Version als Variante für den schwereren Gewichtsbereich erhältlich – als AKS 3504 für Nutzanhänger und Caravans mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 3.500 Kilogramm. Mit der Umstellung auf das neue Design wurde zugleich auch der Handbremshebel farblich angepasst. AKS und Handbremshebel bilden nun eine perfekt aufeinander abgestimmte Einheit. Die neue Antischlingerkupplung wird bereits von den Herstellern an Fahrzeugen der Saison 2012 eingesetzt, seit diesem Frühjahr ist sie auch als Nachrüstversion erhältlich. Weitere Informationen zu AL-KO finden Sie unter www.al-ko.com Bildunterschrift: Die neue Sicherheitskupplung AKS 3004 aus dem Hause AL-KO ist nun auch mit dem „caravaning design award: innovations for new mobility“ ausgezeichnet worden. Einen Überblick über das vielfältige Produktsortiment gibt AL-KO auf dem diesjährigen Caravan Salon Düsseldorf vom 25. August. bis 2. September. Zu finden sind die Fahrzeugtechnik-Spezialisten aus dem bayerisch- schwäbischen Kötz bei Günzburg gemeinsam mit der 100-prozentigen Tochter SAWIKO an Stand C45-01 / C45-02 in Halle 13 sowie im Freigelände. Rückfragen richten Sie bitte an: Presse/Öffentlichkeitsarbeit Thomas Lützel Susanne Schwab AL-KO KOBER AG Fon: +49 8221 97-8239 Fon: +49 8221 97-9215 Ichenhauser Str.14 Fax: +49 8221 97-9214 Fax: +49 8221 97-9214 892359 Kötz Mobil: +49 170 9252099 Mobil: +49 151 16216992 thomas.luetzel@al-ko.de susanne.schwab@al-ko.de AL-KO im Internet: www.al-ko.com www.al-ko.com Die AL-KO KOBER AG Das 1931 gegründete Familienunternehmen, die heutige AL-KO KOBER GROUP, ist führender Anbieter in den Bereichen Fahrzeugtechnik, Garten + Hobby und Lufttechnik. An weltweit 50 Standorten in Europa, Amerika, Asien, Afrika und Australien sind rund 4.200 Mitarbeiter beschäftigt. Im Jahr 2011 erwirtschaftete die AL-KO KOBER GROUP einen Umsatz von 676 Millionen Euro. QUALITY FOR LIFE – „Qualität, ein Leben lang“ lautet das Motto der AL-KO KOBER AG, mit dem das Traditionsunternehmen für Komfort, Sicherheit und Freude des Kunden in allen Leistungsbereichen steht. Dieses partnerschaftliche Verhältnis gilt nicht nur für Kundenbeziehungen, sondern beinhaltet auch die Verantwortung für eine „corporate social responsibility“ und damit die Sicherung einer besseren Lebensqualität.