مشاريع صغيرة للغة عظيمة Small projects for a great language
1. يوم حرية البرمجيات،
جامعة يحيى فارس، المدية، 62 نوفمبر 1102
مشاريع صغيرة للغة عظيمة
خطوات نحو القمة
طه زروقي
المجلس العلى للغة العربية، الجزائر
المدرسة الوطنية العليا للمعلوماتية الجزائر
Taha.zerrouki@gmail
10. التم ّز
ي
أكثر من 1 مليون تحميل
الحصول على جائزة المصادر المفتوحة العربية
دعم من مدينة الملك عبد العزيز للتقنية
والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
http://ayaspell.sf.net
http://ayaspell.sf.net
12. قطرب لتصريف الفعال
برنامج لتصريف الفعال العربية في جميع الزمنة
الماضي والمضارع والمر و المبني للمجهول
والمؤكد
بالعتماد على القواعد ل الجداول
http://qutrub.org
http://qutrub.org
23. تطبيقات
قائمة التصحيح التلقائي في برامج المكتبية
OpenOffice/LibreOffice
تدقيق مواقع ذات المحتوى الضخم، مثل ويكيبيديا.
مساعدة الكاتب في برامج المراسلت، والترجمة، وغيرهاا
تدقيق المد ّنات اللغوية ).(corpus
و
تصحيح استعلمات البحثا
مساعدة الكتابة في الجهزة المحمولة
http://ghalatawi.sf.net
http://ghalatawi.sf.net
35. الراموز الوسيط
معجم عربي حر مفتوح،
توفيرا بيانات معجمية قابلة للستخدام والتطوير،
للعاملين في مجال المعالجة اللية للغة العربية.
المفردات مشكولة شكل تا ّا ومرفقة بالمعلومات عن ما يلحقها من
م
زيادات صرفيةا
فيه أكثر من 000.05 مفردة منها:
000.01 فعل عربي،
000.04 اسم
الدوات وما استثني منهاا
http://arramooz.sf.net
http://arramooz.sf.net
37. تشكيلة: مدونة النصوص العربية المشكولة
ضم 58 كتابا من كتب المكتبة
الشاملة، وفيها ما يزيد عن 6
مليين كلمةا
http://aracorpus.e3rab.com
http://aracorpus.e3rab.com
38. مسكوك : المتلزمات اللكظية
التلزم اللفظي يساعد معرفة العلقات بين الكلمات مثل كرة
القدم، الوطن العربي، العالم السلمي، وغيرها من الكلمات
التي تتوارد معا،
تطبيقها في تشكيل الكلمة حسب سياقها،
http://maskouk.sf.com
http://maskouk.sf.com
51. مشكال: تشكيل النصون العربية
ويأتي هذا المشروع في ط ّ فراغ كبير، ليق ّم أول مشروع
د
ل
مفتوح المصدر للتشكيل، بل المتاح الوحيد للمستخدم حاليا
على النترنت،
http://tahadz٫com/mishkal
http://tashkeel.qutrub.org
http://tashkeel.qutrub.org
http://tahadz٫com/mishkal
52. مشكال: تشكيل النصون العربية
http://tahadz٫com/mishkal
http://tahadz٫com/mishkal