Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Số 1047.

1. bộ văn hóa, thể thao và du lịch
Bộ trưởng
Hoàng Tuấn anh
làm việc với lãnh đạo
tỉnh Quảng Ninh
Phát hành Thứ Năm hằng tuần
Số 1047 ngày 24/10/2013
Phê duyệt Dự án Bảo tồn
khẩn cấp và hỗ trợ bảo tồn,
phát triển văn hoá các dân tộc
Sáng 15/10, tại TP Hạ Long, Bộ
trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn anh
đã có buổi làm việc với lãnh đạo
UBND tỉnh Quảng Ninh. Theo báo
cáo tình hình công tác VHTTDL 9
tháng đầu năm 2013 của tỉnh Quảng
Ninh tại buổi làm việc, Quảng Ninh đã
đạt được những kết quả nhất định
trong lĩnh vực văn hoá, thể thao, du
lịch và gia đình.
(Xem tiếp trang 2)
- Gặp mặt truyền thống
nữ cán bộ quản lý và công tác
công đoàn Bộ VHTTDL
(Tr.2)
- Điện ảnh là kênh quảng bá
du lịch tốt nhất
(Tr.4)
Điện Biên: Xây dựng
các mô hình điểm phòng,
chống bạo lực gia đình
(Tr.11)
- Những hy vọng vàng
của Wushu Việt Nam
(Tr.18)
- Ấn tượng “Những người
viết huyền thoại”
(Tr.20)
Ảnh: TƯ LIỆU
trong số này
Cờ Lao - một trong số các dân tộc thuộc đối tượng của Dự án
Bộ VHTTDL vừa ban hành Quyết định số 3508/QĐ-BVHTTDL phê duyệt Dự
án Bảo tồn khẩn cấp và hỗ trợ, tăng cường năng lực bảo tồn, phát triển văn hoá các
dân tộc, bài trừ hủ tục ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Đối tượng áp dụng là các
dân tộc thiểu số rất ít người: Si La, Ơ Đu, Brâu, Rơ Măm, Pu Péo (dưới 1000
người); Cống, Mảng, Bố Y, Lô Lô, Cờ Lao, Ngái (dưới 5000 người); Lự, Pà Thẻn,
Chứt, La Ha, La Hủ (dưới 10000 người); các dân tộc thiểu số vùng di dân tái định
cư để xây dựng các công trình thuỷ điện.
(Xem tiếp trang 8)
Điền kinh Việt Nam chuẩn bị cho Sea Games 27
Là môn được kỳ vọng trong các kỳ Sea Games, Điền kinh Việt Nam
luôn đạt được nhiều thành tích xuất sắc, mang vinh quang về cho Tổ quốc.
Ở tầm Châu Á, Điền kinh Việt Nam đã giành được những tấm Huy chương
Vàng của Bùi Thị Nhung, trong môn nhảy cao; Trương Thanh Hằng, ở môn
chạy cự ly 800m … Tại khu vực Đông Nam Á, tính từ Sea Games 21
(2003) trở lại đây, Điền kinh Việt Nam luôn nằm trong tốp 3 khu vực. Tại
Sea Games 27, đội tuyển điền kinh Việt Nam vẫn tự tin đặt mục tiêu vượt
ít nhất một Huy chương Vàng so với thành tích tại Sea Games 26 và xếp
trong 3 quốc gia hàng đầu khu vực...
(Xem tiếp trang 15)

2. quản lý nhà nước
Lĩnh vực văn hoá gia đình đã có
những chuyển biến tích cực, thu được
nhiều kết quả. Cụ thể, xây dựng đời sống
văn hoá cơ sở từng bước trở thành phong
trào quần chúng sâu rộng, thực sự đi vào
đời sống; công tác gia đình được quan
tâm đúng mức, việc cưới, tang, lễ hội có
nhiều tiến bộ; chương trình xây dựng
nông thôn mới được các cấp uỷ Đảng,
chính quyền quan tâm chỉ đạo, phấn đấu
đến 2015 Quảng Ninh hoàn thành
chương trình xây dựng nông thôn mới.
Công tác trùng tu, tôn tạo di tích được
quan tâm, cùng với nguồn vốn ngân sách
nhà nước, đã huy động xã hội hoá tu bổ
hàng trăm di tích theo đúng quy định
hiện hành. Hoạt động lễ hội trên địa bàn
tỉnh được tổ chức đảm bảo an ninh trật
tự, an toàn, vệ sinh môi trường...
Lĩnh vực du lịch: Hoạt động du lịch
Quảng Ninh không ngừng phát triển và
đạt được nhiều bước tiến quan trọng:
Tổng số khách du lịch đến Quảng Ninh
hàng năm tăng bình quân 11,8%, trong
đó khách quốc tế tăng 13,5% năm; tổng
doanh thu du lịch tăng bình quân 24,5%
năm. Trong 9 tháng năm 2013, tổng số
khách du lịch đạt 6 triệu lượt, trong đó
khách quốc tế đạt 1,8 triệu lượt, tổng
doanh thu du lịch đạt 1.800 tỷ đồng, tăng
15% so với cùng kỳ. Đến nay, toàn tỉnh
có gần 1000 cơ sở lưu trú du lịch, trong
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh…
đó có 02 khách sạn 5 sao, 16 khách sạn
tiêu chuẩn 4 sao, trên 500 tàu du lịch các
loại, trong đó có 180 tàu lưu trú nghỉ
đêm. Hoạt động du lịch có bước phát
triển mới, tạo nên một hệ thống doanh
nghiệp du lịch có thương hiệu và đem lại
cơ hội, động lực cho nhiều ngành kinh
tế khác phát triển, giải quyết việc làm
cho hàng chục ngàn lao động.
Lĩnh vực Thể dục thể thao: Thể thao
thành tích cao đứng trong top 20/66
tỉnh/thành, ngành trong toàn quốc. Thể
thao thành tích cao của Quảng Ninh
trong 9 tháng đầu năm 2013 đã đạt 275
huy chương các loại tại các giải đấu
trong nước và quốc tế.
Tại buổi làm việc, lãnh đạo Tỉnh uỷ,
UBND tỉnh Quảng Ninh đã đề xuất, kiến
nghị với lãnh đạo Bộ VHTTDL hỗ trợ,
giúp đỡ Quảng Ninh triển khai một số
hoạt động, công tác trong lĩnh vực quản
lý của Bộ như: Hỗ trợ thủ tục nhằm đẩy
nhanh tiến độ đầu tư xây dựng Trung
tâm thể thao vùng Đông Bắc, trước mắt
xây dựng nhà thi đấu đa năng 5000 chỗ
ngồi phục vụ một số môn thi đấu tại
aSIaD 18; ủng hộ, cho phép Quảng
Ninh được áp dụng một số chính sách
quản lý về hoạt động lữ hành đón khách
du lịch Trung Quốc tại Móng Cái theo
Gặp mặt truyền thống nữ cán bộ quản lý
và công tác công đoàn Bộ VHTTDL
Sáng ngày 18/10, Công đoàn Bộ
VHTTDL đã tổ chức gặp mặt truyền
thống nữ cán bộ quản lý và công tác
Công đoàn nhân Kỷ niệm Ngày Phụ nữ
Việt Nam 20/10. Bộ trưởng Hoàng Tuấn
anh đã tới dự và tặng hoa chúc mừng.
Cùng dự buổi gặp mặt có Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên; Phó Chủ
tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt
Nam Nguyễn Thị Thu Hồng - Chủ tịch
Công đoàn viên chức Việt Nam; lãnh
đạo các Tổng cục, Cục, Vụ, Văn phòng
Bộ và đông đảo nữ cán bộ quản lý và
công tác Công đoàn của Bộ VHTTDL.
2
số 1047 l 24.10.2013
Phát biểu tại buổi gặp mặt, Bộ
trưởng Hoàng Tuấn anh đã biểu
dương và đánh giá cao những đóng
góp của đội ngũ nữ cán bộ quản lý và
công tác Công đoàn trong toàn ngành
thời gian qua. Bộ trưởng nhấn mạnh,
Ngành văn hóa, thể thao và du lịch
luôn tự hào đóng góp cho xã hội nhiều
tên tuổi phụ nữ đẹp, tài năng, có ý chí,
nhân hậu và đảm đang, thông qua hoạt
động văn hóa, thể thao, du lịch và gia
đình; đồng thời những người phụ nữ
của Ngành đã góp phần quan trọng vào
tiến bộ của xã hội Việt Nam, đưa hình
(Tiếp theo trang 1)
cơ chế đặc thù; việc ban hành Quy chế
quy định tạm thời về quản lý Di sản thiên
nhiên thế giới Vịnh Hạ Long...
Sau khi lắng nghe ý kiến của các đại
biểu, Bộ trưởng Hoàng Tuấn anh hoan
nghênh Quảng Ninh đã dành sự quan
tâm tới các hoạt động văn hoá, thể thao,
du lịch. Đối với các đề xuất của Quảng
Ninh, Bộ trưởng Hoàng Tuấn anh cơ
bản đồng tình và cho rằng, Quảng Ninh
cần chủ động xử lý ngay những vấn đề
tồn tại trong hoạt động lữ hành đón
khách du lịch, nghiên cứu hợp lý dịch vụ
nghỉ đêm trên biển để cân đối cơ sở lưu
trú trên bờ, dưới nước nhằm khai thác tối
đa nhu cầu sử dụng dịch vụ của khách
du lịch. Chú trọng công tác đảm bảo an
ninh, an toàn cho khách du lịch khi tham
quan trên Vịnh…
Bộ trưởng Hoàng Tuấn anh cũng
đặc biệt lưu ý Quảng Ninh cần quan tâm,
gắn chặt yếu tố văn hoá với hoạt động
du lịch, thường xuyên giới thiệu cho du
khách về các di sản văn hoá, danh lam
thắng cảnh, bản sắc văn hoá, ẩm thực
của Quảng Ninh; đồng thời tăng cường
hơn nữa sự liên kết hợp tác phát triển du
lịch vùng với Hà Nội, Hải Phòng, Ninh
Bình để hình thành một trung tâm du lịch
tHtt
phát triển ở miền Bắc.
ảnh đẹp của đất nước đến bạn bè quốc
tế, đẩy mạnh tiến trình hội nhập của
Việt Nam với thế giới.
Bộ trưởng mong rằng, trong thời
gian tới nữ cán bộ quản lý và công tác
Công đoàn sẽ tiếp tục cố gắng hơn nữa,
khắc phục khó khăn, năng động sáng
tạo, phát huy tính chủ động, bản lĩnh của
người phụ nữ Việt Nam; tiếp tục củng
cố, phát huy truyền thống đoàn kết,
tương thân tương ái, giúp đỡ nhau trong
cuộc sống và công tác; luôn đi đầu trong
các phong trào thi đua, gương mẫu và
kỷ cương trong công việc để không
ngừng xây dựng, phát triển truyền thống
tốt đẹp của phụ nữ Việt Nam.
K.A

3. quản lý nhà nước
Bế mạc Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 18
Tối 16/10, tại thành phố Hạ Long,
tỉnh Quảng Ninh, Liên hoan Phim Việt
Nam lần thứ 18 đã chính thức khép lại
với nhiều hạng mục giải thưởng dành cho
các tác phẩm Điện ảnh xuất sắc. Tại lễ
Bế mạc, Ban Tổ chức đã trao giải Bông
sen Vàng của phim truyện Điện ảnh cho
bộ phim "Những người viết huyền thoại"
- Đạo diễn Bùi Tuấn Dũng và "Scandal Bí mật thảm đỏ" - Đạo diễn Victor Vũ.
Phim truyện "Lạc lối" - đạo diễn Nhuệ
Giang và "Thiên mệnh anh hùng" - Đạo
diễn Victor Vũ giành Bông sen Bạc.
"Scandal - Bí mật thảm đỏ" cũng giành
giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Victor Vũ
và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho
Vân Trang.
Các nghệ sĩ phim Hoạt hình năm nay
cũng được tôn vinh xứng đáng với các
giải thưởng, đánh dấu sự khởi sắc thực
sự của thể loại điện ảnh "em út" này.
"Nhà có 5 nàng tiên" - một bộ phim hài
cũng giành giải Phim truyện được yêu
thích nhất do khán giả bình chọn.
Theo bà Ngô Phương Lan, Cục
trưởng Cục Điện ảnh, Trưởng Ban Tổ
chức Liên hoan Phim, sự kiện này càng
có ý nghĩa khi được tổ chức đúng dịp kỷ
niệm 60 năm Ngày Bác Hồ ký Sắc lệnh
thành lập Ngành Điện ảnh cách mạng
Việt Nam. “Bám sát tiêu chí Điện ảnh
Việt Nam - Dân tộc, nhân văn, sáng tạo,
hội nhập, Liên hoan Phim Việt Nam lần
thứ 18 trao giải thưởng Bông sen Vàng
cho tác phẩm điện ảnh hội đủ 4 tiêu chí
trong nội dung tư tưởng và hình thức thể
hiện đồng thời vinh danh các nghệ sỹ
điện ảnh có thành quả hoạt động nổi bật
trong hai năm qua”.
Kết quả giải thưởng tại Liên hoan
Phim Việt Nam lần thứ 18
Thể loại Phim truyện điện ảnh: Bông
sen Vàng: Bộ phim “Những người viết
huyền thoại” và “Scandal - Bí mật thảm
đỏ”. Bông sen Bạc: Bộ phim “Lạc lối”
và “Thiên mệnh anh hùng”. Giải thưởng
Ban Giám khảo: Bộ phim “Và anh sẽ trở
lại” và “Dành cho tháng 6”. Biên kịch
xuất sắc: Nguyễn anh Dũng - Bộ phim
“Những người viết huyền thoại”. Đạo
diễn xuất sắc: Victor Vũ - Bộ phim
“Scandal - Bí mật thảm đỏ” và bộ phim
“Thiên mệnh anh hùng”. Đồng giải Quay
phim xuất sắc: Nguyễn Hữu Tuấn - Bộ
phim “Lạc lối” và Kieran Daniel Fowler
- Bộ phim “Đường đua”. Đồng giải Nữ
diễn viên chính xuất sắc: Vân Trang - Bộ
phim “Scandal - Bí mật thảm đỏ” và
Tăng Bảo Quyên - Bộ phim “Những
người viết huyền thoại”. Nam diễn viên
chính xuất sắc: Trương Minh Quốc Thái
- Bộ phim “Những người viết huyền
thoại”. Nữ diễn viên phụ xuất sắc:
Nguyễn Thuỳ Linh - Bộ phim “Và anh
sẽ trở lại”. Nam diễn viên phụ xuất sắc:
Thái Hoà - Bộ phim “Lửa phật”. Hoạ sỹ
thiết kế mỹ thuật xuất sắc: Nguyễn
Nguyên Vũ - Bộ phim “Những người
viết huyền thoại”. Âm nhạc xuất sắc: Bảo
Chấn - Bộ phim “Đam mê”. Thiết kế âm
thanh xuất sắc: Franck Desmouslins - Bộ
phim “Lạc lối” và - Bộ phim “Đam mê”.
Thể loại Phim truyện video: Bông
sen Vàng: Bộ phim “Người cộng sự”.
Bông sen Bạc: Bộ phim “Nước mắt
người cha”. Giải thưởng Ban Giám khảo:
Bộ phim “Suối nguồn” và Bộ phim “Bản
tình ca màu xanh”. Biên kịch xuất sắc:
Thu Dung - Trung Dũng - Nguyễn Trực
- Bộ phim “Nước mắt người cha”. Đạo
diễn xuất sắc: Trần Trung Dũng - Bộ
phim “Nước mắt người cha”. Quay phim
xuất sắc: Nguyễn Mai Hiền - Hoshi
Ryuta - Bộ phim “Người cộng sự”. Nữ
diễn viên chính xuất sắc: emi Takei - Bộ
phim “Người cộng sự”. Nam diễn viên
chính xuất sắc: Phạm Huỳnh Đông - Bộ
phim “Người cộng sự”. Nữ diễn viên phụ
xuất sắc: Hồng Thi - Bộ phim “Suối
nguồn”. Nam diễn viên phụ xuất sắc: Lê
Chí Kiên - Bộ phim “Nước mắt người
cha”. Hoạ sỹ thiết kế mỹ thuật xuất sắc:
Đặng Trọng Tuân – Miyazaki Morihiro Bộ phim “Người cộng sự”. Thể loại phim
Tài liệu: Bông sen Vàng: Bộ phim “Có
một cơ hội bị bỏ lỡ”. Bông sen Bạc: Bộ
phim “Ký ức một thời” và bộ phim
“Chuyện dài ở bệnh viện”. Giải thưởng
Ban Giám khảo: Bộ phim “andre
Menras - Một người Việt” và bộ phim
“Câu chuyện về ngôi nhà an Phúc”. Biên
kịch xuất sắc: Đào Thanh Tùng - Bộ
phim “andre Menras - Một người Việt”.
Đạo diễn xuất sắc: Nguyễn Mộng Long
- Uông Thị Hạnh - Bộ phim “Có một cơ
hội bị bỏ lỡ”. Quay phim xuất sắc: Trần
Xuân Trung - Bộ phim “Người thả chiều
vào tranh”. Thiết kế âm thanh xuất sắc:
Dương Thế Vinh - Bộ phim “Ký ức một
thời”. Thể loại Phim Khoa học: Bông sen
Vàng: Bộ phim “Bí mật từ những pho
tượng Phật”. Bông sen Bạc: Bộ phim
“Mùa chim làm tổ”. Giải thưởng Ban
Giám khảo: Bộ phim “Bản đồ tư duy Một hành trình kết nối” và bộ phim
“Điện gió”. Biên kịch xuất sắc: Nguyễn
Hoàng Lâm - Bộ phim “Bí mật từ những
pho tượng Phật”. Đạo diễn xuất sắc:
Nguyễn Hoàng Lâm - Bộ phim “Bí mật
từ những pho tượng Phật”. Quay phim
xuất sắc: Chu Vui, Tài Văn,Đức Hiếu,
Bộ phim “Mùa chim làm tổ”. Thể loại
Phim Hoạt hình: Bông sen Vàng: Bộ
phim “Bò vàng”. Bông sen Bạc: Bộ
phim “Trần Quốc Toản” và bộ phim
“Khoảng trời”. Giải thưởng Ban Giám
khảo: Bộ phim “Bù nhìn rơm” và bộ
phim “Càng to càng nhỏ”. Biên kịch
xuất sắc: Nguyễn Thu Trang - Bộ phim
“Bù nhìn rơm”. Đạo diễn xuất sắc: Trần
Khánh Duyên - Bộ phim “Bò vàng”.
Hoạ sỹ tạo hình xuất sắc: Lê Bình - Bộ
phim “Trần Quốc Toản”. Hoạ sỹ diễn
xuất xuất sắc: Nhóm hoạ sỹ bộ phim
“Hào khí Thăng Long”. Nhạc sỹ xuất
sắc: Ngọc Châu - Bộ phim “Đôi bạn”.
Thiết kế âm thanh xuất sắc: Nguyễn Chí
Hoàng Nam - seri phim “Xin chào bút
chì”. Giải phim truyện điện ảnh được
yêu thích nhất do khán giả bình chọn: Bộ
phim “Nhà có 5 nàng tiên” và “Những
người viết huyền thoại”.
MinH tHu
số 1047
l
24.10.2013
3

4. Sựquảnvấn đề nước
kiện lý nhà
VăN BảN mới
- Tại Quyết định số 3523/QĐBVHTTDL ngày 11/10/2013, Bộ
VHTTDL giao Trung tâm Triển lãm
Văn hóa nghệ thuật Việt Nam chủ trì,
phối hợp với Cục Di sản văn hóa,
Bảo tàng Văn hóa các dân tộc Việt
Nam, Sở VHTTDL các tỉnh/thành:
Hà Nội, Quảng Ninh, Hải Phòng,
Bắc Kạn, Nam Định, Thái Bình,
Nghệ an, Quảng Bình, Quảng Nam,
Kon Tum, thành phố Hồ Chí Minh,
Cà Mau, các đơn vị thuộc Bộ Giáo
dục và Đào tạo, Hội Di sản văn hóa
Việt Nam, Tổng cục Du lịch, Ủy ban
Quốc gia chương trình con người và
sinh quyển Việt Nam, Bảo tàng Tài
nguyên rừng Việt Nam, Công ty Cổ
phần Tư vấn đầu tư và phát triển
Nguyễn Nga và các đơn vị có liên
quan tổ chức Ngày Di sản văn hóa
Việt Nam lần thứ IX - Ngày về
nguồn 23/11/2013 với chủ đề: “Tuần
Văn hóa Du lịch Di sản xanh, nói gặp
gỡ con người và thiên nhiên”. Thời
gian từ ngày 19-23/11/2013, tại
Trung tâm Triển lãm Văn hóa nghệ
thuật Việt Nam.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 3529/QĐ-BVHTTDL ngày
14/10/2013, giao Cục Văn hóa cơ sở
phối hợp với Sở VHTTDL tỉnh Đồng
Tháp tổ chức Liên hoan “Tiếng hát
hẹn hò 9 dòng sông” lần thứ XIV
năm 2013. Thời gian từ ngày 2629/11/2013, tại tỉnh Đồng Tháp.
- Ngày 14/10/2013 Bộ BVHTTDL
ban hành Quyết định số 3539/QĐBVHTTDL, cho phép Công ty
TNHH Truyền thông an Thuận tổ
chức chương trình nghệ thuật mang
tên CHeeR aSIa (chào Châu Á)
trong khuôn khổ hoạt động quảng bá
aSIaD 2014 Incheon (Hàn Quốc)
tại Hà Nội. Thời gian vào ngày
24/10/2013, tại Trung tâm Hội nghị
Quốc gia.
- Ngày 18/10, Bộ VHTTDL đã
ban hành các Quyết định số 3577,
3578, 3579/QĐ-BVHTTDL xếp
hạng di tích quốc gia đối với các di
tích lịch sử, danh lam thắng cảnh.
Theo Quyết định, Bộ VHTTDL xếp
hạng di tích quốc gia đối với: Di tích
lịch sử Địa điểm Ban Tổ chức Khu
Ủy Khu V, xã Trà Tân, huyện Bắc
Trà My, tỉnh Quảng Nam (Quyết
định số 3577/QĐ-BVHTTDL);
Danh lam thắng cảnh Ruộng bậc
thang Sa Pa, xã Lao Chải, xã Tả Van,
xã Hầu Thào, huyện Sa Pa, tỉnh Lào
Cai (Quyết định số 3578/QĐBVHTTDL); Danh lam thắng cảnh
Động Thiên Long, xã Tản Ván Chư,
huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai (Quyết
định số 3579/QĐ-BVHTTDL).
tHtt
Điện ảnh là kênh quảng bá du lịch tốt nhất
Đó là vấn đề được các đại biểu, các
nhà hoạch định chính sách, nhà nghiên
cứu, nghệ sỹ điện ảnh tập trung trao đổi
thảo luận trong Hội thảo với chủ đề
“Điện ảnh với Quảng Ninh và quảng
bá du lịch qua điện ảnh” diễn ra sáng
ngày 15/10 tại TP. Hạ Long, tỉnh
Quảng Ninh.
Đây là một sự kiện nằm trong chuỗi
hoạt động của Liên hoan Phim Việt
Nam lần thứ 18 do Bộ Văn hoá, Thể
thao và Du lịch phối hợp với UBND
tỉnh Quảng Ninh tổ chức từ ngày 14 16/10/2013 tại TP. Hạ Long.
Tập trung thảo luận sát với chủ đề
Hội thảo đề ra “Điện ảnh với Quảng
Ninh và quảng bá du lịch qua điện
ảnh”, nhiều đại biểu cho rằng, với tiềm
năng tự nhiên và nhân văn đa dạng, đặc
sắc, Quảng Ninh thực sự trở thành
nguồn cảm hứng để các nhà sản xuất
phim thỏa sức “thổi hồn” sáng tạo qua
4
số 1047 l 24.10.2013
những góc nhìn, những lăng kính nghệ
thuật mang đậm chất thơ trữ tình của
môn nghệ thuật thứ 7, làm nên những
kiệt tác điện ảnh vô giá. Trải qua 50
năm xây dựng và phát triển, vùng đất,
con người Quảng Ninh đã trở thành đối
tượng phản ánh trong hàng trăm bộ
phim truyện, phim tài liệu của điện ảnh
cách mạng Việt Nam, qua đó giúp du
khách hiểu thêm về cảnh đẹp của Hạ
Long - Quảng Ninh, góp phần nâng
cao vị thế, uy tín của ngành du lịch.
“Chỉ có phim hay mới thuyết phục
được du khách đến với mảnh đất
Quảng Ninh và muốn phát huy sức
mạnh của điện ảnh thì phải thay đổi
diện mạo du lịch thì vấn đề quan trọng
là phải thay đổi cơ chế làm việc. Khi
có cơ chế tốt thì sự kết hợp giữa điện
ảnh và du lịch mới đạt hiệu quả cao”,
đạo diễn Lương Đức chia sẻ.
Để có thể gắn kết hơn nữa điện ảnh
với du lịch nói chung, trong đó có du
lịch Quảng Ninh nói riêng, trước hết
Quảng Ninh cần phải có cơ chế và
chính sách nhằm tạo điều kiện thuận
lợi thu hút các nhà đầu tư, sản xuất
phim quảng bá du lịch Quảng Ninh,
Việt Nam; phát triển cơ sở hạ tầng du
lịch, sản phẩm du lịch mới: thăm quan
làng chài, lặn biển...; nâng cao chất
lượng dịch vụ và mức độ phục vụ
khách du lịch, đảm bảo yêu cầu cần
thiết của các hãng sản xuất, các nhà
đầu tư phim trong và ngoài nước. Bên
cạnh đó, Quảng Ninh cũng cần tăng
cường phối hợp quảng bá, xúc tiến du
lịch, các sự kiện du lịch lớn tổ chức
thường niên tại Quảng Ninh nhằm thu
hút nhiều hơn nữa sự quan tâm của
nhân dân trong nước và du khách
quốc tế đến với vùng đất kỳ quan thiên
nhiên này.
MinH tHu

5. quản lý nhà nướcđề
Sự kiện vấn
Kết luận của Bộ trưởng Hoàng Tuấn anh tại Giao ban sơ kết
công tác VHTTDL 09 tháng đầu năm 2013
Ngày 14/10, Bộ VHTTDL đã có
Thông báo kết luận số 3739/TBBVHTTDL thông báo kết luận của
Bộ trưởng Hoàng Tuấn anh tại Giao
ban sơ kết công tác VHTTDL 09
tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ
03 tháng cuối năm 2013. Bộ trưởng
đã có ý kiến chỉ đạo cụ thể như sau:
Thủ trưởng các Tổng cục, Cục,
Vụ, Viện, đơn vị thuộc Bộ: Tập trung
xây dựng và hoàn thiện 21 văn bản,
đề án trình Chính phủ, Thủ tướng
Chính phủ; 19 Thông tư, Thông tư
liên tịch trong Chương trình công tác
3 tháng cuối năm 2013, đảm bảo chất
lượng và đúng tiến độ; tập trung thực
hiện và hoàn thành các nhiệm vụ Bộ
Chính trị, Ban Bí thư, Chính phủ, Thủ
tướng Chính phủ, lãnh đạo Bộ giao;
các nhiệm vụ đột phá năm 2013; giải
quyết các kiến nghị của địa phương
tại Hội nghị triển khai công tác
VHTTDL năm 2013; rà soát, đăng ký
danh mục các văn bản, đề án trình Bộ
Chính trị, Ban Bí thư, Chính phủ, Thủ
tướng Chính phủ và Kế hoạch công
tác năm 2014; tiếp tục tăng cường
công tác quản lý nhà nước trên tất cả
các lĩnh vực hoạt động của Ngành,
trong đó đặc biệt chú trọng công tác
quản lý nhà nước trên lĩnh vực quảng
cáo, lễ hội, nghệ thuật biểu diễn, kinh
doanh hoạt động lữ hành…
Đảng ủy Bộ: Chỉ đạo các Đảng
bộ, Chi bộ trực thuộc tổ chức sơ kết
việc thực hiện Nghị quyết Hội nghị
lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương
Đảng khóa XI “Một số vấn đề cấp
bách về xây dựng Đảng hiện nay” và
Chỉ thị số 03-CT/TW ngày 14/5/2011
của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy
mạnh việc học tập và làm theo tấm
gương đạo đức Hồ Chí Minh.
Tổng cục Thể dục thể thao: Tiếp
tục hoàn thiện các văn bản, đề án
thuộc lĩnh vực thể dục thể thao trong
chương trình công tác 3 tháng cuối
năm 2013, báo cáo lãnh đạo Bộ; tiếp
tục chỉ đạo các địa phương tổ chức
thành công Đại hội Thể dục thể thao
các cấp; chuẩn bị lực lượng và tham
gia thi đấu đạt thành tích tốt tại Sea
Games 27; kế hoạch chuẩn bị lực
lượng tham dự aSIaD 2014 tại Hàn
Quốc; tiếp tục đẩy mạnh khai thác
các nguồn lực xã hội, kêu gọi xã hội
hóa các hoạt động thể dục thể thao;
công tác đào tạo vận động viên trẻ;...
Tổng cục Du lịch: Tăng cường
kiểm tra hoạt động kinh doanh lữ
hành và đôn đốc các địa phương thực
hiện xây dựng Nhà vệ sinh du lịch
đạt chuẩn theo đúng tiến độ; đôn đốc,
kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị số
18/CT-TTg ngày 04/9/2013 của Thủ
tướng Chính phủ về tăng cường công
tác quản lý môi trường du lịch, bảo
đảm an ninh, an toàn cho khách du
lịch tại các địa phương; đẩy mạnh
triển khai thực hiện Chương trình
kích cầu du lịch năm 2013; phối hợp
với tỉnh Lâm Đồng và các tỉnh Tây
Nguyên chuẩn bị triển khai Năm Du
lịch quốc gia các tỉnh Tây Nguyên Lâm Đồng năm 2014...
Vụ Pháp chế: Làm việc trực tiếp
với các đơn vị khẩn trương hoàn
thành việc xây dựng các văn bản quy
phạm pháp luật trong chương trình
công tác 3 tháng cuối năm 2013, báo
cáo Bộ trưởng.
Vụ Gia đình: Rà soát, đánh giá
kết quả thực hiện Năm Gia đình Việt
Nam 2013 và chuẩn bị nội dung tổng
kết, báo cáo lãnh đạo Bộ.
Vụ Thi đua-Khen thưởng: Hướng
dẫn các đơn vị, địa phương thực hiện
công tác khen thưởng tổng kết năm
2013 và chuẩn bị chủ đề, nội dung
phát động thi đua năm 2014 trong
toàn Ngành.
Cục Văn hóa cơ sở: Phối hợp với
Thanh tra Bộ xây dựng kế hoạch
kiểm tra công tác chuẩn bị tổ chức và
quản lý lễ hội năm 2014; phối hợp
với Văn phòng Bộ, Vụ Gia đình rà
soát, chuẩn bị chu đáo Hội nghị
Tuyên dương Gia đình văn hóa tiêu
biểu toàn quốc lần thứ 2 năm 2013.
Cục Di sản văn hóa: Phối hợp với
Cục Văn hóa cơ sở nghiên cứu, đề
xuất hướng dẫn việc thực hiện nếp
sống văn minh tại các điểm di tích, lễ
hội; đẩy mạnh công tác kiểm kê di
tích vật thể và phi vật thể trên địa bàn
cả nước, báo cáo lãnh đạo Bộ; tăng
cường công tác kiểm tra, hướng dẫn,
tập huấn công tác trùng tu, tôn tạo di
tích; chỉ đạo các địa phương hoàn
thành Quy hoạch khảo cổ.
Cục Nghệ thuật biểu diễn: Chỉ
đạo các Nhà hát thuộc Bộ xây dựng
kế hoạch, tổ chức biểu diễn phục vụ
nhân dân vùng sâu, vùng xa, biên
giới, hải đảo… tổng hợp, báo cáo
lãnh đạo Bộ; xây dựng kế hoạch triển
khai thực hiện Đề án cấp chứng chỉ
hành nghề cho văn nghệ sĩ sau khi
được phê duyệt.
Văn phòng Bộ: Chủ trì, phối hợp
với các đơn vị liên quan tiếp tục cập
nhật tiến độ giải quyết các nội dung
Bộ trưởng hứa trước Quốc hội, các
Đại biểu Quốc hội và cử tri từ Kỳ
họp thứ 2 Quốc hội khóa XIII đến
nay, báo cáo Quốc hội tại Kỳ họp thứ
6 Quốc hội khóa XIII; chủ trì, phối
hợp với các Tổng cục, Cục, Vụ,
Viện, đơn vị thuộc Bộ: Nghiên cứu,
đề xuất chủ đề công tác của Bộ năm
2014; chuẩn bị nội dung tổng kết
công tác năm 2013, triển khai kế
hoạch công tác năm 2014; nghiên
cứu, đề xuất thời gian, địa điểm, hình
thức tổ chức Hội nghị triển khai
công tác VHTTDL năm 2014, báo
cáo lãnh đạo Bộ.
Thông báo cũng đề cập ý kiến chỉ
đạo của Bộ trưởng về công tác tổ
chức cán bộ và kế hoạch, tài chính.
tHtt
số 1047
l
24.10.2013
5

6. Sựquảnvấn đề nước
kiện lý nhà
Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ
Ngày 10/10/2013, Bộ VHTTDL đã
ban hành Quyết định số 3509/QĐBVHTTDL về việc ban hành Kế hoạch
tổ chức các hoạt động kỷ niệm 60 năm
Chiến thắng Điện Biên Phủ (07/5/195407/5/2014). Các hoạt động do Bộ Văn
hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì gồm có:
Mít tinh, diễu binh, diễu hành kỷ niệm
60 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ;
chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ
niệm 60 năm Điện Biên Phủ; xây dựng
phim tài liệu, tác phẩm điện ảnh và tổ
chức Tuần phim kỷ niệm 60 năm Chiến
thắng Điện Biên Phủ; họp báo của Ban
Tổ chức tại Hà Nội; tổ chức phát động
và công bố kết quả cuộc thi sáng tác văn
học-nghệ thuật đề tài kỷ niệm 60 năm
Chiến thắng Điện Biên Phủ; Liên hoan
cán bộ thư viện tuyên truyền giới thiệu
sách, chủ đề “Âm vang Điện Biên”;
Liên hoan tuyên truyền lưu động toàn
quốc “Về với Điện Biên”; Giải đua xe
đạp “Về Điện Biên Phủ. Ngoài ra, còn
có các hoạt động do Bộ tham gia phối
hợp như: Hội thảo khoa học chủ đề
“Chiến thắng Điện Biên Phủ - sức
mạnh Việt Nam thời đại Hồ Chí Minh”;
tổ chức sưu tầm, vận động trao tặng,
hiến tặng các kỷ vật, hiện vật, tư liệu,
tài liệu trong Chiến dịch Điện Biên Phủ
cho Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên
Phủ; tuần Văn hóa, Du lịch Điện Biên
2014; Triển lãm chủ đề “Điện Biên xưa
và nay”; Giải Bóng chuyền nữ quốc tế
VTV Cup. Các hoạt động kỷ niệm 60
năm Chiến thắng Điện Biên Phủ nhằm
thống nhất trong toàn Ngành Văn hóa,
Thể thao và Du lịch chủ động triển khai
các hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể
thao thiết thực, hiệu quả nhằm tuyên
truyền giáo dục các tầng lớp nhân dân,
đặc biệt là thế hệ trẻ về truyền thống
yêu nước, lòng tự tôn, tự hào dân tộc.
Yêu cầu được đặt ra nhằm đảm nhiệm
tốt nhiệm vụ thường trực Ban Tổ chức
cấp quốc gia, Bộ phận giúp việc Ban Tổ
chức; có sự phối hợp chặt chẽ với các
Ban, Bộ, ngành và tỉnh Điện Biên trong
chỉ đạo, tổ chức các hoạt động kỷ niệm;
thực hiện tốt các nhiệm vụ do Trưởng
Ban Tổ chức cấp quốc gia phân công,
đặc biệt là các nhiệm vụ chuẩn bị cho
Lễ kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Điện
Biên Phủ và các hoạt động văn hóa,
nghệ thuật, thể thao do Bộ chủ trì tổ
chức tại tỉnh Điện Biên. Các hoạt động
diễn ra sẽ được tổ chức thiết thực, hiệu
quả, tiết kiệm, khuyến khích thu hút
nguồn lực xã hội hóa tham gia.
tHu Hằng
Bình Định: Tăng cường quảng bá, xúc tiến du lịch
Theo Sở VHTTDL tỉnh Bình Định
cho biết, từ đầu năm đến nay, công tác
hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện
các quy định, chính sách, pháp luật
nhà nước của các đơn vị kinh doanh
du lịch trên địa bàn tỉnh được thực
hiện thường xuyên, góp phần nâng
cao ý thức chấp hành của các đơn vị
hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh,
đảm bảo hoạt động đúng theo quy
định, đã tạo ra sự chuyển biến rõ nét
và thu được nhiều kết quả khả quan.
Ông Nguyễn Kim Khuê, Trưởng
phòng Nghiệp vụ du lịch, cho biết:
“Phòng Nghiệp vụ du lịch đã tham
mưu cho lãnh đạo Sở VHTTDL trình
UBND tỉnh quyết định một số chính
sách hỗ trợ đầu tư phát triển du lịch
trên địa bàn tỉnh từ nay đến năm
2015; phối hợp với các ngành triển
khai đồng bộ Kế hoạch thực hiện
Chương trình hành động phát triển du
lịch giai đoạn 2011-2015 của Tỉnh ủy;
xây dựng và thực hiện kế hoạch kích
6
số 1047 l 24.10.2013
cầu du lịch năm 2013. Tổ chức thành
công Đại hội Hiệp hội du lịch Bình
Định; phối hợp với Trung tâm Thông
tin xúc tiến du lịch đón và tổ chức
tham quan, hội thảo với các Đoàn
Presstrip, Famtrip đến Bình Định từ
Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và các tỉnh
Tây Nguyên để giới thiệu điểm đến
du lịch Bình Định. Các hoạt động
thẩm định, xếp hạng lại cơ sở lưu trú
du lịch, cấp thẻ hướng dẫn viên du
lịch, tập huấn nghiệp vụ cho đội ngũ
hướng dẫn viên du lịch được tăng
cường, đạt hiệu quả thiết thực, góp
phần cho hoạt động DL trên địa bàn
tỉnh ngày càng chuyên nghiệp và bài
bản hơn”.
Công tác xúc tiến, quảng bá du
lịch được đẩy mạnh. Ngoài quảng bá
trên các phương tiện thông tin đại
chúng, Trung tâm Thông tin xúc tiến
du lịch đã tổ chức chương trình
Presstrip cho 2 đoàn nhà báo ở Hà
Nội và TP Hồ Chí Minh đến Bình
Định khảo sát tài nguyên, sản phẩm
du lịch và hỗ trợ Bình Định quảng bá
về du lịch phục vụ chương trình kích
cầu du lịch Bình Định năm 2013.
Tham gia xây dựng nội dung ấn phẩm
“100 sản phẩm du lịch đặc trưng vùng
duyên hải miền Trung” trong đó giới
thiệu 15 sản phẩm điểm đến đặc trưng
du lịch của Bình Định. Tham gia và
tổ chức tốt hoạt động quảng bá, xúc
tiến du lịch Bình Định tại Ngày hội
Du lịch TP Hồ Chí Minh, Hội chợ Du
lịch quốc tế tại Hà Nội, Nha Trang…
Phát huy những thành tích nói
trên, trong thời gian tới, Sở VHTTDL
sẽ tập trung triển khai cụ thể Quyết
định của UBND tỉnh về một số chính
sách hỗ trợ đầu tư phát triển du lịch
trên địa bàn tỉnh từ nay đến năm
2015; xúc tiến kêu gọi các nhà đầu tư
có chuyên môn và năng lực tài chính
đầu tư phát triển loại hình du lịch
biển, đảo…
L.KHánH

7. quản lý nhà nướcđề
Sự kiện vấn
Chuẩn bị Tổng kết 5 năm thi hành Chỉ thị số 36/2008/CT-TTg
về bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan
Ngày 14/10, Bộ VHTTDL đã có
Công văn số 3727/BVHTTDL-BQTG
gửi các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ
quan thuộc Chính phủ; UBND các
tỉnh, thành phố trực thuộc TW về việc
chuẩn bị báo cáo Tổng kết 5 năm thi
hành Chỉ thị số 36/2008/CT-TTg về
việc tăng cường quản lý và thực thi bảo
hộ quyền tác giả, quyền liên quan.
Theo đó, ngày 31/12/2008, Thủ
tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị
số 36/2008/CT-TTg về việc tăng
cường quản lý và thực thi bảo hộ
quyền tác giả, quyền liên quan. Để
tổng hợp tình hình, chuẩn bị cho báo
cáo 5 năm thi hành Chỉ thị số
36/2008/CT-TTg, Bộ VHTTDL trân
trọng đề nghị các Bộ, ngành, địa
phương chuẩn bị báo cáo kết quả triển
khai và kinh nghiệm tổ chức thực hiện
của Quý cơ quan, đồng thời đề xuất
biện pháp thúc đẩy thực hiện có hiệu
quả Chỉ thị trong thời gian tới.
Nội dung chính của báo cáo gồm:
Việc xây dựng kế hoạch, ban hành các
văn bản quản lý, thực thi theo thẩm
quyền và nhiệm vụ cụ thể được Thủ
tướng Chính phủ giao về quyền tác giả
và quyền liên quan; hoạt động hướng
dẫn, tổ chức thực hiện các quy định
pháp luật về quyền tác giả, quyền liên
quan; công tác chỉ đạo, kiểm tra, xử lý
vi phạm đối với các hành vi vi phạm
pháp luật về quyền tác giả và quyền
liên quan thuộc thuộc thẩm quyền quản
lý của Quý cơ quan; bài học kinh
nghiệm. Báo cáo cần có các số liệu liên
quan đến công tác quản lý và thực thi
bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan
thuộc thẩm quyền quản lý và trách
nhiệm của Quý cơ quan.
tHtt
Sẵn sàng cho Lễ hội ném Còn 3 nước Việt - Lào - Trung
Lễ hội ném Còn 3 nước Việt – Lào –
Trung lần III được tổ chức tại thành phố
Điện Biên Phủ từ ngày 25 – 27/10/2013.
Mọi công tác chuẩn bị cho lễ hội văn hóa
tầm cỡ quốc tế này đang được chính
quyền thành phố Điện Biên Phủ gấp rút
hoàn thành. Các đơn vị tham gia gồm:
Đoàn lãnh đạo cấp cao của hai huyện
Giang Thành và Kim Bình, đoàn diễn
viên, vận động viên của huyện Giang
Thành (tỉnh Vân Nam, Trung Quốc);
đoàn lãnh đạo cấp cao của hai huyện
Nhọt U và Mường Khoa, diễn viên, vận
động viên của huyện Nhọt U (tỉnh Phong
Sa Lỳ, Lào); đoàn đại biểu, diễn viên,
vận động viên huyện Mường Tè (tỉnh
Lai Châu), đoàn thành phố Điện Biên
Phủ, huyện Mường Nhé và huyện Điện
Biên (tỉnh Điện Biên).
Theo lãnh đạo Ủy ban nhân dân
thành phố Điện Biên Phủ, ngay từ đầu
năm 2013, Ủy ban nhân dân thành phố
đã xây dựng kế hoạch chi tiết để đảm
bảo các nội dung và quy mô của lễ hội.
Từ tháng 8/2013, công tác chuẩn bị bắt
đầu được triển khai rộng rãi, Ủy ban
nhân dân thành phố thành lập Ban chỉ
đạo và Tiểu ban giúp việc cho lễ hội,
phân công nhiệm vụ cụ thể trong suốt
quá trình chuẩn bị và diễn ra lễ hội; liên
hệ, bố trí nơi lưu trú cho các đoàn đến
tham dự lễ hội. Ban tổ chức cũng gửi yêu
cầu đến các đoàn tham gia lễ hội về các
tiết mục biểu diễn. Hiện tại, lịch diễn và
các tiết mục diễn ra trong lễ hội đã được
thống nhất về thời gian và địa điểm,
trang phục, đạo cụ phụ trợ cho các nội
dung diễn ra trong lễ hội cũng đã được
Ban Tổ chức hoàn chỉnh. Ban Tổ chức
đã liên hệ với Trường Đại học Ngoại ngữ
Hà Nội và Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật Điện Biên để mời những sinh
viên xuất sắc tham gia đội ngũ phiên
dịch viên tiếng anh, tiếng Trung và tiếng
Lào trong suốt quá trình diễn ra hội thi.
Về sân khấu đêm khai mạc, Ủy ban
nhân dân thành phố và Ban Tổ chức lên
kế hoạch từ trước và đang gấp rút hoàn
thành việc dựng và trang trí. Ban Tổ
chức cũng đã nhờ kỹ thuật viên từ Hà
Nội phụ trách các thiết bị âm thanh, ánh
sáng cho sân khấu trong đêm khai mạc
và các đêm diễn. Sân khấu đêm khai
mạc được thiết kế hoành tráng, tổ chức
bắn pháo bông chào mừng; cổng chính
ở khu vực Quảng trường Trung tâm Văn
hóa hội nghị tỉnh, nơi diễn ra đêm khai
mạc được thiết kế theo hình dáng của
Khuê Văn Các, hứa hẹn để lại những
hình ảnh đẹp trong lòng các đoàn đại
biểu, diễn viên, vận động viên và khách
du lịch trong và ngoài nước. Ban Tổ
chức cũng treo các băng rôn, khẩu hiệu
trên nhiều tuyến đường của thành phố
Điện Biên Phủ, cho xe tuyên truyền để
nhân dân nắm được lịch đến dự lễ hội.
Ngoài ném Còn, lễ hội còn nhiều
hoạt động phong phú như thi các môn
thể thao bắn nỏ, tù lu, đẩy gậy, kéo co,
bịt mắt đập chiêng…; thi người đẹp với
trang phục dân tộc, thi ẩm thực. Các buổi
tối sẽ diễn ra hội chợ quảng bá, giới thiệu
sản phẩm, hàng tiêu dùng Việt Nam
phục vụ lễ hội. Theo kế hoạch, các phần
thi của lễ hội sẽ được tổ chức tại các địa
điểm là Quảng trường và Trung tâm Văn
hóa hội nghị tỉnh, Nhà thi đấu đa năng
tỉnh và Quảng trường thành phố Điện
Biên Phủ.
Ông Nguyễn Trọng Liên, Giám đốc
Trung tâm Văn hóa Thông tin – Thể thao
thành phố Điện Biên Phủ cho biết, đây
là lần đầu tiên thành phố Điện Biên Phủ
đăng cai tổ chức hội thi, 2 lần trước đều
diễn ra tại huyện Giang Thành (tỉnh Vân
Nam , Trung Quốc). Năm nay các đoàn
của Việt Nam chủ yếu là những vận
động viên, diễn viên nòng cốt đã có kinh
nghiệm thi đấu và giành nhiều giải cao
ở 2 lần thi trước. Môn thể thao ném Còn
vẫn được coi là thế mạnh của các đoàn
vận động viên Việt Nam.
t.t.n
số 1047
l
24.10.2013
7

8. Sự kiện vấn đề
Khai mạc Cuộc thi nghệ thuật sân khấu Chèo
chuyên nghiệp toàn quốc 2013
Tối 19/10, tại Nhà hát Tháng Tám
(thành phố Hải Phòng), Cuộc thi
nghệ thuật sân khấu Chèo chuyên
nghiệp toàn quốc 2013 đã chính thức
được khai mạc. Đây là một trong
những hoạt động của Năm Du lịch
quốc gia Đồng bằng sông Hồng – Hải
Phòng 2013. Lần đầu tiên, Hải Phòng
đăng cai Cuộc thi nghệ thuật sân
khấu Chèo (3 năm tổ chức 1 lần).
Năm nay, có 17 nhà hát và đoàn
Chèo trên toàn quốc đăng ký tham
gia với 24 vở diễn, gồm: Nhà hát
Chèo Hà Nội: “Nữ hoàng Mê Linh”,
“Nguyễn Công Trứ”, “Tống TrânCúc Hoa”; Nhà hát Chèo Hưng Yên:
“Tướng quân Lê Đình Kiên”, “Nỗi
đau người lương thiện”; Nhà hát
Chèo Hải Dương: “Chuông ngân
rừng trúc”, “Huyền Quang Tôn giả”;
Nhà hát Chèo Thái Bình: “Doanh
điền sứ Nguyễn Công Trứ” và “Hưng
Đạo Đại Vương”; Nhà hát Chèo Việt
Nam: “Bà chúa thượng ngàn”,
“Đường trường duyên phận”; Nhà
hát Chèo Quân đội: “Tiếng đàn vùng
mê thảo”, “Người thầy của muôn
đời”. Nhà hát Chèo Bắc Giang: “Bà
ba Cẩn”; Nhà hát Chèo Nam Định:
“Chuyện lạ đời”; Nhà hát Chèo Hà
Nam: “Bài thơ treo giải yếm đào”;
Nhà hát Chèo Ninh Bình: “Tiếng hát
đại ngàn”; Đoàn nghệ thuật Chèo
Phú Thọ: “Nữ tướng Thục Nương”;
Đoàn Chèo Hải Phòng: “Ông vua hóa
hổ”; Đoàn nghệ thuật Dân tộc Tuyên
Quang: “Nắng quái chiều hôm”;
đoàn nghệ thuật tỉnh Thái Nguyên:
“Đường đua trong bóng tối”; Đoàn
nghệ thuật Chèo Vĩnh Phúc: “anh
hùng và liệt nữ”; Đoàn nghệ thuật
Chèo Quảng Ninh: “Bến nước tình
người”; Đoàn nghệ thuật Chèo Thanh
Hóa: “Gươm báu truyền ngôi”.
Cuộc thi là dịp để giới nghệ sĩ,
diễn viên chèo gặp gỡ, giao lưu, trao
đổi kinh nghiệm. Cuộc thi năm nay
khuyến khích các tác phẩm có nội
dung tuyên truyền thực hiện Chỉ thị
03 của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy
mạnh việc học tập và làm theo tấm
gương đạo đức Hồ Chí Minh; Nghị
quyết Trung ương 4 khóa 11 “Một số
vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng
hiện nay”; thực hiện Nghị quyết
Trung ương 5 khóa 8 về “Xây dựng
và phát triển nền văn hóa Việt Nam
tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc”.
Thực tế, các đoàn khá dè dặt chọn
lựa, bởi đây là đề tài quá khó với
Phê duyệt Dự án…
Bộ VHTTDL giao Vụ Văn hoá
dân tộc, Vụ Kế hoạch Tài chính chủ
trì, phối hợp với các Bộ, ngành, các
đơn vị thuộc Bộ và Sở VHTTDL các
tỉnh/thành có liên quan triển khai thực
hiện Dự án. Bộ VHTTDL là cơ quan
chủ quản Dự án. Thời gian thực hiện
Dự án: từ năm 2013 đến năm 2020,
chia thành 2 giai đoạn: Giai đoạn 1:
Từ năm 2013 đến năm 2015; Giai
đoạn 2: Từ năm 2016 đến năm 2020.
Mục tiêu của Dự án nhằm bảo tồn
và phát huy các giá trị văn hoá
8
số 1047 l 24.10.2013
chèo, vì thế phần lớn các vở diễn dự
thi đều có đề tài mang tính lịch sử.
24 vở diễn tại cuộc thi này là
những vở diễn mới, được dàn dựng
công phu phục vụ nhu cầu thưởng
thức nghệ thuật của nhân dân trong
năm 2014. Cuộc thi kéo dài hơn nửa
tháng và kết quả sẽ được công bố
trong ngày bế mạc với các giải
thưởng Huy chương Vàng, Huy
chương Bạc cho vở diễn và cá nhân
nghệ sĩ. Vở diễn được giải cao nhất
là vở diễn có nhiều sự tìm tòi, sáng
tạo về phương pháp nghệ thuật và
hình thức thể hiện nhưng giữ được
nét đặc trưng của chèo, thể hiện rõ
chức năng cơ bản của văn học nghệ
thuật.
Ngay sau Lễ khai mạc là vở diễn
Ông Vua hóa hổ của Đoàn Chèo Hải
Phòng. Vở diễn đưa người xem cảm
nhận ra sự độc đáo của môn nghệ
thuật này của Đồng bằng Bắc bộ và
có nhiều nét mới. Vở diễn có cấu trúc
của kịch nói phương Tây nhưng được
kể hấp dẫn qua giai điệu chèo.
Format sân khấu cũng như thiết kế
mỹ thuật, âm nhạc và múa… khá
hiện đại.
MạnH Huân
(Tiếp theo trang 1)
truyền thống tốt đẹp của các dân tộc
thiểu số rất ít người; đưa các dân tộc
thiểu số rất ít người ra khỏi tình
trạng mai một, mất bản sắc văn hoá.
Hỗ trợ các dân tộc vùng di dân tái
định cư xây dựng các công trình thuỷ
điện bảo tồn, phát huy văn hoá
truyền thống, xây dựng đời sống văn
hoá tại nơi định cư mới. Xây dựng,
củng cố phát triển hệ thống thiết chế
văn hoá phù hợp; đẩy mạnh phong
trào xây dựng đời sống văn hoá,
nâng cao mức hưởng thụ văn hoá tại
các thôn, bản, vùng đồng bào các
dân tộc rất ít người, các dân tộc vùng
di dân, tái định cư xây dựng các công
trình thuỷ điện, góp phần xoá đói,
giảm nghèo, phát triển bền vững.
Tăng cường sự đầu tư của Nhà nước,
đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động
văn hoá, huy động mọi nguồn lực
cho bảo tồn và phát triển văn hoá,
xây dựng đời sống văn hoá vùng các
dân tộc thiểu số có nguy cơ cao mai
một bản sắc văn hoá.
tHtt

9. Sự kiện vấn đề
Lào Cai: Đón 956.290 lượt khách khách du lịch
Theo kế hoạch, Lễ kỷ niệm 110
năm du lịch Sa Pa (Lào Cai) sẽ diễn ra
trong 8 ngày (từ ngày 25/10 đến 3/11).
Trong khoảng thời gian này, dự kiến
Lào Cai sẽ đón hàng hàng vạn du
khách, đạt chỉ tiêu một triệu du khách
trong kế hoạch mà ngành Văn hóa Thể thao và Du lịch Lào Cai đã đề ra
từ đầu năm 2013.
Nhận định này là có cơ sở, bởi dịp
lễ hội năm nay không chỉ kéo dài về
thời gian mà còn có nhiều nội dung
phong phú, hấp dẫn như: Triển lãm “Sa
Pa - Hành trình vươn tới đô thị du lịch
quốc gia”; Hội thảo quốc tế với chủ đề
“Bảo tồn di sản văn hóa các dân tộc
miền núi gắn với phát triển sản phẩm
du lịch bền vững trong bối cảnh toàn
cầu hóa”; Chương trình du lịch khám
phá Fansipan năm 2013; Lễ khởi công
xây dựng quần thể du lịch, ẩm thực, vui
chơi, giải trí Fansipan; Chương trình
Festival đường phố Sa Pa; Chương
trình khám phá di sản văn hóa các dân
tộc Sa Pa; Lễ gắn biển công trình chào
mừng kỷ niệm 110 năm du lịch Sa Pa;
giao hữu quần vợt giữa các câu lạc bộ
trong tỉnh và tỉnh bạn... và đặc biệt là
Lễ công bố Quyết định công nhận
ruộng bậc thang Sa Pa là danh thắng
quốc gia của Bộ Văn hóa, Thể thao và
Du lịch, sẽ được tổ chức trọng thể vào
20h ngày 02/11 tại sân vận động trung
tâm thị trấn Sa Pa.
Chào mừng những sự kiện này,
năm nay lần đầu tiên người dân Sa Pa
và du khách sẽ được thưởng thức màn
pháo hoa tầm trung tại khu vực trung
tâm thị trấn và tái hiện hoạt động văn
hóa dân gian truyền thống các dân tộc
ít người trong chương trình “Đêm giao
duyên”. Đây là những hoạt động được
lựa chọn và chuẩn bị khá kỹ càng về
nội dung, vừa nhằm nâng cao ý thức,
trách nhiệm bảo tồn bản sắc văn hóa
dân tộc, cảnh quan thiên nhiên vừa góp
phần xây dựng các sản phẩm du lịch
độc đáo có riêng của Sa Pa - Lào Cai
tạo động lực phát triển kinh tế văn hóa
- xã hội của địa phương, đồng thời
tuyên truyền quảng bá, khai thác tiềm
năng du lịch, thu hút du khách đến với
Lào Cai và Sa Pa trong những năm tới.
Từ đầu năm đến hết 9 tháng, các địa
phương và cơ sở kinh doanh du lịch
trên địa bàn tỉnh đã đón và phục vụ
956.290 lượt khách, đạt trên 95% kế
hoạch đề ra trong năm, tăng 13,9% so
với cùng kỳ năm 2012.
Văn toàn
Lai Châu: Ra mắt điểm du lịch văn hóa cộng đồng Bản Hon
Ngày 19/10, tại Nhà văn hóa xã
Bản Hon, huyện Tam Đường (Lai
Châu) đã diễn ra lễ ra mắt Điểm du
lịch văn hóa cộng đồng Bản Hon
của tỉnh.
Cùng với các điểm du lịch văn
hóa cộng đồng như điểm bản Gia
Khâu, xã Nậm Loỏng, thị xã Lai
Châu, với văn hóa người Mông;
bản Vàng Pheo, xã Mường So,
huyện Phong Thổ, với văn hóa dân
tộc Thái; bản Nà Luồng, xã Nà
Tăm, huyện Tam Đường, với văn
hóa dân tộc Lào… Điểm Bản Hon
ở xã Bản Hon, huyện Tam Đường
với văn hóa dân tộc Lự là điểm du
lịch văn hóa cộng đồng thứ 6 của
tỉnh Lai Châu.
Điểm du lịch văn hóa cộng đồng
Bản Hon gồm địa phận Bản Hon 1
và Bản Hon 2, với gần 160 hộ dân có
hơn một trăm ngôi nhà sàn được bảo
tồn nguyên trạng, cùng với nghề dệt
và những tập tục văn hóa, sinh hoạt
đặc sắc dân tộc của đồng bào Lự.
Ở nước ta có tới 98% người Lự
cư trú tại khu vực tỉnh Lai Châu, là
một trong số các dân tộc anh em có
bản sắc riêng biệt độc đáo.
L.KHánH
Những ngày Văn hóa Nga tại Việt Nam năm 2013
Những ngày Văn hóa Nga tại
Việt Nam năm 2013 do Bộ
VHTTDL phối hợp Bộ Văn hóa
Liên bang Nga tổ chức tại Hà Nội,
Thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh
Bình Dương, từ ngày 1117/11/2013.
Nội dung các hoạt động diễn ra
trong khuôn khổ những Ngày văn
hóa Nga tại Việt Nam bao gồm:
Biểu diễn nghệ thuật, Triển lãm và
Những ngày Phim Nga. Dự kiến,
Lễ khai mạc chính thức và Chương
trình biểu nghệ thuật sẽ diễn ra vào
ngày 12/11, tại Nhà hát Lớn Hà
Nội; ngày 15/11 sẽ tổ chức
Chương trình biểu diễn nghệ thuật
tại Nhà hát Thành phố Hồ Chí
Minh; ngày 16/11 là Chương trình
biểu diễn nghệ thuật tại Trung tâm
văn hóa tỉnh Bình Dương.
Tham dự Những ngày văn hóa
Nga tại Việt Nam lần này, khán giả
Việt Nam sẽ có cơ hội thưởng thức
các tiết mục nghệ thuật sôi nổi,
mang đậm nét văn hóa đặc trưng
của xứ sở bạch dương do nhiều
nghệ sĩ và các nhóm nghệ thuật
danh tiếng của Nga biểu diễn; xem
triển lãm ảnh chuyên đề, triển lãm
Phật giáo Nga và một số tác phẩm
điện ảnh Nga đương đại.
tHtt
số 1047
l
24.10.2013
9

10. Sự kiện kiện đề đề
Sự vấn vấn
Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính
về quyền tác giả, quyền liên quan
Ngày 16/10/2013, Chính phủ đã
ban hành Nghị định số 131/2013/NĐCP quy định xử phạt vi phạm hành
chính về quyền tác giả, quyền liên
quan. Nghị định này quy định mức
phạt tiền tối đa trong lĩnh vực quyền
tác giả, quyền liên quan đối với cá
nhân là 250.000.000 đồng, đối với tổ
chức là 500.000.000 đồng.
Đối với hành vi vi phạm quy định
về đăng ký: Phạt tiền từ 2.000.000
đồng đến 3.000.000 đồng đối với
hành vi không nộp lại Giấy chứng
nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy
chứng nhận đăng ký quyền liên quan
khi cơ quan có thẩm quyền đã có
quyết định hủy bỏ hiệu lực hoặc thu
hồi; Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với hành vi kê
khai không trung thực các giấy tờ, tài
liệu trong hồ sơ để được cấp Giấy
chứng nhận đăng ký quyền tác giả,
Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên
quan; Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
8.000.000 đồng đối với hành vi sử
dụng Giấy chứng nhận đăng ký quyền
tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký
quyền liên quan khi có quyết định
hủy bỏ hoặc thu hồi của cơ quan có
thẩm quyền.
Hành vi vi phạm quy định về giám
định quyền tác giả, quyền liên quan,
phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với hành vi thực
hiện giám định về quyền tác giả,
quyền liên quan trong trường hợp
phải từ chối giám định theo quy định;
3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng
đối với hành vi kết luận giám định sai
sự thật để trục lợi.
Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với hành vi tự ý
sửa chữa, cắt xén tác phẩm gây
phương hại đến danh dự và uy tín của
tác giả; Phạt tiền từ 5.000.000 đồng
đến 10.000.000 đồng đối với hành vi
xuyên tạc tác phẩm gây phương hại
đến danh dự và uy tín của tác giả;
phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến
15.000.000 đồng đối với hành vi giả
mạo chữ ký của tác giả trên tác phẩm,
với hành vi này buộc phải tiêu hủy
tang vật vi phạm đối với hành vi vi
phạm trên; phạt tiền từ 15.000.000
đồng đến 35.000.000 đồng đối sao
chép tác phẩm mà không được phép
Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội khai giảng
năm học mới 2013 - 2014
Sáng 21/10, Trường Cao đẳng Du
lịch Hà Nội đã tưng bừng khai giảng
Năm học mới 2013-2014. Thứ
trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích
Liên đã tới dự.
Năm học 2012-2013, thực hiện
Chỉ thị số 296/CT-TTg ngày
27/02/2010 của Thủ tướng Chính
phủ về việc đổi mới quản lý giáo dục
đại học giai đoạn 2010-2012, Trường
Cao đẳng Du lịch Hà Nội đã có
nhiều cố gắng, đạt nhiều thành tích
rất đáng tự hào trong các lĩnh vực
đào tạo, nghiên cứu khoa học, hợp
10
số 1047 l 24.10.2013
tác quốc tế và các hoạt động xã hội
khác.
Năm học 2013-2014, cùng với
việc đón chào nhiều sự kiện trọng
đại của đất nước, của ngành Văn
hóa, Thể thao và Du lịch; phát huy
những kết quả đạt được trong năm
học 2012-2013, thực hiện chỉ đạo
của Bộ trưởng Bộ VHTTDL và Chỉ
thị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về
nhiệm vụ của toàn ngành và kế
hoạch nhiệm vụ năm học mới,
Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội
tiếp tục kiện toàn tổ chức, đổi mới,
của chủ sở hữu quyền tác giả...
Hành vi xâm hại quyền sao chép
bản ghi âm, ghi hình thì phạt tiền từ
mà không được phép của chủ sở hữu
quyền của nhà xuất bản ghi âm, ghi
hình thì phạt tiền từ 15.000.000 đồng
đến 35.000.000 đồng; phạt tiền từ
10.000.000 đồng đến 30.000.000
đồng đối với hành vi phân phối đến
công chúng bản gốc hoặc bản sao bản
ghi âm, ghi hình mà không được phép
của chủ sở hữu quyền của nhà sản
xuất bản ghi âm, ghi hình...
Nghị định này có hiệu lực thi hành
kể từ ngày 15/12/2013. Nghị định số
47/2009/NĐ-CP ngày 13/5/2009 của
Chính phủ quy định xử phạt vi phạm
hành chính về quyền tác giả, quyền
liên quan và Nghị định số
109/2011/NĐ-CP ngày 02/12/2011
sửa đổi, bổ sung một số điều của
Nghị định số 47/2009/NĐ-CP ngày
13/5/2009 của Chính phủ quy định xử
phạt vi phạm hành chính về quyền tác
giả, quyền liên quan hết hiệu lực kể
từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi
hành.
tHtt
nâng cao hiệu quả công tác giáo dục
chính trị, tư tưởng, đạo đức trong
nhà trường; đẩy mạnh thực hiện các
đề án xây dựng quy hoạch phát triển
trường và phát triển đội ngũ cán bộ,
giảng viên, đặc biệt là đội ngũ cán
bộ, giảng viên trẻ, cán bộ làm khoa
học; tiếp tục phát triển các chương
trình liên kết đào tạo, nâng cao chất
lượng, hiệu quả công tác nghiên cứu
khoa học và hợp tác quốc tế; tăng
cường ứng dụng công nghệ thông tin
và tiếp tục thực hiện cải cách công
tác quản lý đào tạo trong nhà trường.
Phát biểu tại lễ Khai giảng, Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên biểu
dương những kết quả mà thầy và trò
Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội đã

11. Sự kiệnkiện vấn đề
Sự vấn đề
H
ội nghị sơ kết 5 năm triển
khai thực hiện Luật phòng,
chống bạo lực gia đình trên
địa bàn tỉnh Điện Biên giai đoạn
2008 - 2013 đã được UBND tỉnh
Điện Biên tổ chức sáng 14/10.
5 năm qua, tỉnh Điện Biên đã
triển khai xây dựng các mô hình
điểm phòng, chống bạo lực gia đình
tại các cơ sở, đến nay toàn tỉnh đã có
18/112 xã được xây dựng Ban Chỉ
đạo mô hình phòng, chống bạo lực
gia đình. Hiện toàn tỉnh đã có 73 câu
lạc bộ và 210 nhóm với gần 2.000
học viên tham gia, hoạt động khá tốt,
góp phần nâng cao nhận thức của
người dân trong phòng, chống bạo
lực gia đình. Công tác tuyên truyền
được tỉnh Điện Biên chú trọng đẩy
mạnh thông qua việc thường xuyên
tổ chức các buổi tọa đàm về Ngày
Gia đình Việt Nam, bình đẳng giới;
tổ chức tập huấn cho hơn 190 học
viên là cán bộ các địa phương trong
toàn tỉnh về phòng, chống bạo lực
gia đình; phát sách, tài liệu liên quan
đến Luật phòng, chống bạo lực gia
đình đến tận các xã, phường, thị trấn
trong toàn tỉnh để phổ biến, tuyên
truyền về nội dung của Luật trong
cộng đồng dân cư…
Tình hình về bạo lực gia đình trên
địa bàn tỉnh Điện Biên có chiều
hướng giảm, từ gần 800 vụ trong
năm 2009 xuống còn gần 530 vụ
năm 2012. Trong 6 tháng đầu năm
2013, toàn tỉnh có hơn 240 vụ bạo
lực gia đình. Trong đó, tỷ lệ nam giới
gây bạo lực chiếm gần 90% tổng số
bạo vụ bạo lực gia đình, nạn nhân
chịu bạo lực gia đình chủ yếu là phụ
nữ.
Theo đánh giá của lãnh đạo tỉnh
Điện Biên, do địa bàn tỉnh rộng, đa
dân tộc, trình độ dân trí còn thấp, tín
ngưỡng tôn giáo phức tạp, nên công
tác tuyên truyền về phòng, chống
bạo lực gia đình đến các địa phương
cụ thể còn nhiều hạn chế, chưa đáp
ứng được yêu cầu đặt ra. Hơn nữa,
nhiều mô hình điểm, câu lạc bộ và
nhóm phòng, chống bạo lực gia đình
vẫn còn ít, chưa mang lại hiệu quả
sâu rộng; cán bộ làm công tác gia
đình ở cấp cơ sở còn thiếu về số
lượng và yếu về năng lực chuyên
môn, dẫn đến việc triển khai các
công tác phòng, chống bạo lực gia
đình còn thiếu chiều sâu…
Nhằm giảm thiểu tối đa số vụ bạo
lực gia đình trên địa bàn tỉnh trong
những năm tới, tỉnh Điện Biên đã đề
ra nhóm giải pháp cụ thể, như: Các
cấp ủy Đảng phải gắn mục tiêu
phòng, chống bạo lực gia đình vào
chương trình kế hoạch hàng năm,
phối hợp liên ngành để triển khai có
hiệu quả; xây dựng các hương ước,
quy ước trong từng thôn, bản, tổ dân
phố về các tiêu chí phòng, chống bạo
lực gia đình. Đồng thời đẩy mạnh
công tác tuyên truyền, chú trọng lồng
ghép các nội dung, kiến thức về hôn
nhân gia đình và phòng, chống bạo
lực gia đình, luật bình đẳng giới vào
hoạt động của từng câu lạc bộ trong
toàn tỉnh, chú trọng đến các vùng
đồng bào khó khăn, vùng sâu vùng
xa. Cùng với đó là việc triển khai các
đường dây nóng về phòng, chống bạo
lực gia đình, lập tổ công tác hoà giải,
tư vấn về hôn nhân và bạo lực gia
đình; chú trọng đào tạo, tập huấn
nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ
từ tỉnh đến cơ sở, làm tốt công tác
kiểm tra, giám sát và đánh giá việc
triển khai Luật phòng, chống bạo lực
gia đình… Tỉnh Điện Biên cũng xây
dựng đề án thực hiện triển khai thi
hành Luật phòng, chống bạo lực gia
đình từ nay đến năm 2020, nhằm
nâng cao nhận thức của người dân về
pháp luật, đặc biệt là nắm rõ được các
hành vi vi phạm về bạo lực gia đình,
hiểu được vai trò, trách nhiệm của cá
nhân trong việc xây dựng gia đình
t.LâM
hòa thuận, hạnh phúc.
đạt được trong thời gian vừa qua, đặc
biệt là năm học 2012-2013. Thứ
trưởng đề nghị, năm học 2013-2014,
mỗi tập thể, đơn vị và cá nhân cán bộ
viên chức trong trường cần chủ động
và tích cực hơn nữa trong việc xây
dựng và triển khai kế hoạch công tác
được giao, khai thác tối đa sự hỗ trợ,
giúp đỡ của các tập thể và cá nhân ở
trong và ngoài trường, ở trong nước
cũng như quốc tế, nhằm huy động
sức mạnh tổng lực trong sự nghiệp
xây dựng và phát triển Nhà trường.
Thứ trưởng tin tưởng rằng, với sự
nỗ lực của tập thể cán bộ, giáo viên,
viên chức, sự quan tâm chỉ đạo của
Lãnh đạo Bộ VHTTDL, các Bộ,
Ngành hữu quan; sự ủng hộ, giúp đỡ
của các đơn vị trực thuộc Bộ, của địa
phương và của các tổ chức, doanh
nghiệp, Trường Cao đẳng Du lịch Hà
Nội sẽ luôn là địa chỉ tin cậy trong
sự nghiệp phát triển nguồn nhân lực
chất lượng cao cho ngành Du lịch và
cho toàn xã hội.
Nhân dịp này, thừa ủy quyền của
Chủ tịch nước, Thứ trưởng Đặng
Thị Bích Liên đã trao Huân chương
lao động Hạng Ba cho Phòng Tổ
chức cán bộ, Khoa Quản trị chế biến
món ăn và Khách sạn Hoàng Long
của Nhà trường. Đồng thời, thừa ủy
quyền của Thủ tướng Chính phủ,
Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên đã
trao Bằng khen của Thủ tướng
Chính phủ cho các thầy cô có thành
tích xuất sắc trong quá trình
công tác.
H.Quân
Điện Biên: Xây dựng các mô hình điểm
phòng, chống bạo lực gia đình
số 1047
l
24.10.2013
11

12. Sự kiện vấn đề
Kết thúc Giải Bóng rổ vô địch nam, nữ toàn quốc năm 2013
Tối 19/10, tại Nhà thi đấu tổng hợp
tỉnh Bình Thuận, Giải Bóng rổ vô địch
nam, nữ toàn quốc năm 2013 đã chính
thức khép lại sau 10 ngày thi đấu sôi
nổi.
Giải do Tổng cục Thể dục thể thao,
Liên đoàn Bóng rổ Việt Nam và Sở
Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bình
Thuận phối hợp tổ chức. Giải thu hút
sự tham gia của 150 vận động viên
thuộc 12 đội bóng (3 đội nữ) đến từ 9
tỉnh/thành, ngành trong cả nước. Ở nội
dung nam, các đội chia làm 2 bảng, thi
đấu vòng tròn một lượt, chọn các đội
mạnh vào bán kết, đấu chéo để tranh
ngôi vô địch. Ở nội dung nữ, các đội
thi đấu vòng tròn tính điểm.
Điều lệ giải quy định, số điểm của
mỗi vòng đấu sẽ là căn cứ đánh giá xếp
hạng mỗi vòng và tổng số điểm của 2
vòng đấu là căn cứ xếp hạng toàn giải.
Trong trường hợp có các đội bằng điểm
cả 2 vòng, đội có kết quả vòng 2 tốt
hơn sẽ xếp trên chung cuộc toàn giải.
Như vậy sau vòng 1 thi đấu tại tỉnh Trà
Vinh vào tháng 7/2013; vòng 2 thi đấu
tại Bình Thuận là xếp hạng chung cuộc
toàn giải.
Kết thúc giải đấu, ở nội dung nữ,
đội bóng đến từ thành phố Hồ Chí
Minh đã xuất sắc giành ngôi vô địch;
Huy chương Bạc thuộc về đội bóng
Cần Thơ và đội Sóc Trăng giành Huy
chương Đồng. Ở nội dung nam, ngôi
vô địch thuộc về đội bóng Joton; vị trí
thứ 2 thuộc về đội thành phố Hồ Chí
Minh và đội Phòng không Không quân
về vị trí thứ 3.
Theo đánh giá của Ban Tổ chức,
các đội tham gia giải năm nay đã có sự
chuẩn bị kỹ lưỡng về lực lượng cũng
như chất lượng chuyên môn. Đây là
giải nằm trong hệ thống thi đấu quốc
gia hàng năm nhằm đánh giá phong
trào bóng rổ đỉnh cao của các địa
phương trên toàn quốc. Thông qua giải
đấu, Ban Tổ chức đã phát hiện ra nhiều
gương mặt triển vọng để bổ sung vào
đội tuyển quốc gia nhằm chuẩn bị cho
các giải thi đấu quốc tế trong năm.
Vũ MinH
Giải Đua thuyền buồm quốc tế Hồng Kông- Nha Trang lần thứ 5
Tối 20/10, tại thành phố Nha Trang
(Khánh Hòa), ngôi vị vô địch của Giải
Đua thuyền buồm quốc tế Hồng KôngNha Trang lần thứ 5 đã được trao cho
đội đua thuyền Ragamuffin 90; giải nhì
thuộc về thuyền Chivas, thứ ba là
thuyền mang tên Lucky. Đây là cuộc
đua lần thứ 5, kể từ năm 2004, do Câu
lạc bộ thuyền buồm hoàng gia Hồng
Kông phối hợp các đơn vị Tập đoàn
VinaCapital, Công ty TNHH Sài Gòn
Xây dựng du thuyền, tổ chức.
Xuất phát từ Hồng Kông từ ngày
17/10, gần 200 vận động viên của 17
thuyền buồm đến từ các quốc gia: anh,
Úc, New Zealand, Mỹ, Trung Quốc...
đã theo hải trình trên 650 hải lý để điểm
đích đến là khu du lịch Bảo Đại, thuộc
vịnh Nha Trang. Số thuyền buồm này
thuộc loại Keelboat, có chiều dài từ 10
mét - 30 mét, tốc độ tối đa có thể đạt
30 hải lý/giờ. Theo Ban Tổ chức, hải
trình đoàn đua đã có rất nhiều thuận lợi
về hướng gió, tốc độ gió cũng như
dòng hải lưu. Tuy nhiên, khi đối đầu
với những bất trắc từ thời tiết khắc
nghiệt của đại dương, tàu Walawala 2
do thuyền trưởng Steve Maning chỉ
huy, đã bị chìm và không thể tiếp tục
hành trình. Hiện tại, 10 thủy thủ của tàu
này đã được đưa về Hồng Kông an
toàn. Ngoài ra, hai tàu khác cũng bị sự
cố về máy móc nhưng đã khắc phục để
tiếp tục hành trình và lần lượt về đích.
Đây là loại hình kết hợp giữa thể
thao và du lịch, hiện được tổ chức phổ
biến tại nhiều nước trên thế giới. Tuy
nhiên, ở Việt Nam vẫn còn khá mới
mẻ. Do đó, cuộc đua này nhằm đưa
môn thể thao này đến với người hâm
mộ Việt Nam, đồng thời giới thiệu và
quảng bá tiềm năng, thế mạnh du lịch
của Nha Trang nói riêng, Việt Nam nói
chung với bạn bè quốc tế.
V.MinH
Giải Vô địch Bắn súng toàn quốc lần thứ 49
Với mục đích tuyển chọn những tay
súng có thành tích tốt nhất để tiếp tục
bồi dưỡng, đào tạo, bổ sung vào đội
tuyển Bắn súng quốc gia thi đấu tại Sea
Games 27, từ ngày 22/10/2013 sẽ diễn
ra Giải Vô địch Bắn súng toàn quốc lần
thứ 49 năm 2013 tại Trung tâm Huấn
luyện Thể thao quốc gia Hà Nội; do
Liên đoàn Bắn súng Việt Nam tổ chức.
Tại giải đấu lần này, Ban Tổ chức sẽ
tiến hành bốc thăm thi đấu tranh giải cá
nhân và đồng đội. Các xạ thủ nam sẽ
tranh tài ở 14 nội dung, gồm: 50m súng
12
số 1047 l 24.10.2013
trường tự chọn nằm bắn 60 viên; 50m
súng trường tự chọn 3 tư thế 3x40; 10m
súng trường hơi 60 viên; 50m súng
ngắn tự chọn 60 viên; 10m súng ngắn
hơi 60 viên; 25m súng ngắn bắn nhanh
2x30; 25m súng ngắn tiêu chuẩn nam
3x20; 25m súng ngắn ổ quay 30+30;
25m súng ngắn thể thao 30+30; 10m
súng trường hơi di động tiêu chuẩn
30+30; 10m súng trường hơi di động
hỗn hợp 40 viên; bắn đĩa bay Trap; bắn
đĩa bay Double Trap; bắn đĩa bay Skeet.
Với các xạ thủ nữ, chỉ có 10 nội
dung thi gồm: 50m súng trường thể
thao nằm bắn 60 viên; 50m súng trường
thể thao 3 tư thế 3x20; 10m súng trường
hơi 40 viên; 25m súng ngắn thể thao
30+30; 10m súng ngắn hơi 40 viên;
10m súng trường hơi di động tiêu chuẩn
20+20; 10m súng trường hơi di động
hỗn hợp 40 viên; bắn đĩa bay Trap; bắn
đĩa bay Double Trap; bắn đĩa bay Skeet.
Giải Vô địch Bắn súng toàn quốc
lần thứ 49 năm 2013 dự kiến sẽ kết thúc
vào ngày 01/11/2013.
tHế Hoàng

13. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Nghệ an khôi phục các ngôi đình làng cổ
Để bảo tồn, phát huy những giá trị
văn hóa của dân tộc, hàng chục ngôi
đình tại các vùng quê trong tỉnh Nghệ
an đã được khôi phục sau nhiều năm
hoang phế. Từ nguồn vốn Chương trình
Mục tiêu quốc gia và xã hội hóa,
nhiều ngôi đình đã được trùng tu, tôn
tạo, mở cửa phục vụ người dân và
khách tham quan. Đây còn là nơi diễn
ra nhiều hoạt động sinh hoạt văn hóa
dân gian, góp phần phát huy các giá
trị văn hóa đặc sắc.
Năm 2007, đình Đông Châu mới
được xây dựng trên nền đình cũ. Đình
có diện tích được mở rộng hơn nhờ sự
tự nguyện hiến đất xây đình của người
dân trong làng. Theo ông Nguyễn Văn
Đồng - người trông coi đình Đông
Châu: Đình Đông Châu được xây dựng
từ giữa thế kỷ 18 gồm hai toà là bái đinh
và hậu cung, được chạm trổ điêu khắc
khá công phu. Do chiến tranh, đình
được dời đi để làm chợ, rồi làm kho.
Hòa bình lập lại, đáp ứng nguyện vọng
của nhân dân trong vùng muốn khôi
phục lại đình để đáp ứng nhu cầu sinh
hoạt văn hóa cộng đồng, vừa là nơi cầu
an cầu phúc, vừa là nơi hội họp của dân
làng. Đến nay, đình vẫn giữ được nhiều
hiện vật quý như đồ tế khí, 12 sắc
phong, bảo kiếm, bài vị, hoành phi, câu
đối, lục bình, lư hương. Người dân làng
Quang Thái còn xây dựng thêm Bia
tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ (trong
làng có 31 anh hùng liệt sĩ) đã có công
với nước là người con của làng Quang
Thái ngay trong khuôn viên của đình.
Sau khi được phục dựng, đình Đông
Châu trở lại làm ngôi nhà chung của
làng Quang Thái, hội người cao tuổi,
cựu chiến binh, đoàn thanh niên, phụ
nữ… luôn chọn đình làm nơi sinh hoạt
văn hoá. Vào dịp sóc vọng, lễ tiết bà
con trong làng và con em xa quê vẫn về
đình làng dâng hương lên vị thành
hoàng để cầu an cầu phúc. Ngày
thường, bà con trong vùng còn phân
công quét tước sân đình, chăm sóc
vườn hoa cây cảnh trong đình. Để đáp
ứng nhu cầu sinh hoạt văn hóa của nhân
dân, nhân dân làng Quang Thái đang có
kế hoạch chuẩn bị mở rộng khuôn viên
của đình, đồng thời phục dựng lại Nhà
thờ Đức Thánh Mẫu cạnh đình Đông
Châu, quy hoạch thành khu di tích lịch
sử văn hoá tâm linh kết hợp với du lịch
sinh thái.
Theo thống kê của Ban Quản lý Di
tích danh thắng, trên địa bàn tỉnh
Nghệ an có trên 100 ngôi đình, trong
đó có 20 đình được xếp hạng (12 đình
cấp quốc gia, 8 đình cấp tỉnh). Hiện
nay, nhiều đình làng đã xuống cấp
trầm trọng, chính quyền địa phương,
ngành chức năng cần có phương án
bảo tồn, tôn tạo, phục dựng lại nhằm
tôn vinh những nét đẹp của di sản, văn
hoá dân tộc.
Trong năm năm qua, chính quyền
nhiều địa phương phối hợp với Ban
Quản lý di tích danh thắng của tỉnh
Nghệ an nghiên cứu tài liệu, tìm hiểu,
đánh giá thực trạng cũng như xác định
các giá trị văn hoá về kiến trúc, tín
ngưỡng của từng ngôi đình để tìm ra
phương án trùng tu, phục hồi nguyên
trạng. Nhiều ngôi đình như đình Hoành
Sơn, đình Võ Liệt, đình làng Quỳnh
Đôi, đình Hậu, đình Chính Vị, đình
Trung Kiên, đình Trung Cần, đình Khả
Lãm, đình Liên Trì, đình Long Ân, đình
Phú Nhuận, đình chợ Xâm… đã được
phục hồi, tu bổ, tôn tạo khá uy nghi.
Tuy nhiên, việc phục hồi tôn tạo cũng
gặp nhiều khó khăn do thiếu vốn. Thực
tế cho thấy, các di tích được xếp hạng
(Xem tiếp trang 17)
Hà Giang: Khai quật di chỉ Sủa Cán Tỷ
Đầu tháng 10/2013, Viện Khảo cổ
học Việt Nam phối hợp với Bảo tàng
tỉnh Hà Giang đã tiến hành khai quật
khảo cổ di chỉ khảo cổ Sủa Cán Tỷ,
thuộc thôn Sủa Cán Tỷ, xã Cán Tỷ,
huyện Quản Bạ và đã phát hiện dấu
tích người tiền sử thuộc thời kỳ đồ đá
cũ ở Việt Nam.
Di chỉ Sủa Cán Tỷ nằm ngay cạnh
Quốc lộ 4C (đường từ huyện Quản Bạ
đi Yên Minh, thuộc khu vực Công viên
Địa chất toàn cầu Cao nguyên đá Đồng
Văn). Qua quá trình khai quật 3 hố với
tổng diện tích 100m2, độ sâu so với bề
mặt đất là 1,1m và khảo sát khu vực
xung quanh, các nhà khảo cổ học cũng
đã tìm thấy dấu tích của người tiền sử
và thu được gần 200 di vật, chủ yếu là
công cụ lao động bằng đá như công cụ
rìa ngang, rìa dọc; công cụ hình móng
ngựa; công cụ rìa ở 2 đầu, công cụ ghè
hết một mặt quậy; công cụ mảnh, mảnh
tước; công cụ mũi nhọn... được găm
cạnh đường đi và các nương đá.
Theo Tiến sĩ Nguyễn Trường Đông,
Viện Khảo cổ học Việt Nam: Hình thái
và loại hình học của các công cụ cho
thấy đây là nét đặc trưng của công cụ
văn hóa Sơn Vi - một văn hóa khảo cổ
học, thuộc hậu kỳ thời đại đồ đá cũ ở
Việt Nam. Qua nghiên cứu tổng thể các
di vật khảo cổ, chuyên gia của Viện
Khảo cổ học Việt Nam đã cho rằng di
chỉ Sủa Cán Tỷ là một địa điểm cư trú
của người tiền sử.
Công viên Địa chất toàn cầu Cao
nguyên đá Đồng Văn là một vùng đất
cổ, có lịch sử phát triển lâu đời với nhiều
di tích và di vật đánh dấu những giai
đoạn phát triển chính của lịch sử của đất
nước, như các di tích thời đồ đá cũ, Sơ
kỳ đồ đá mới, Hậu kỳ đồ đá mới, Sơ kỳ
đồ kim khí và tiêu biểu nhất là những
trống đồng thuộc thời kỳ đồ sắt sớm...
M.tâM
số 1047
l
24.10.2013
13

14. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Phát hiện mới tại di tích Chăm trên đất Bình Ðịnh
Được phép của Bộ VHTTDL, vừa
qua, Bảo tàng Tổng hợp tỉnh Bình Định
tiến hành khai quật khu phế tích Gò
Tháp Lai Nghi. Địa điểm khai quật
thuộc thổ cư nhà ông Nguyễn Văn Ngọc
- ở xóm Bắc, thôn 1, xã Bình Nghi,
huyện Tây Sơn. Là một phế tích kiến
trúc tôn giáo của người Chăm trong lịch
sử, được xác định có niên đại thế kỷ
XII-XIII, khu Gò Tháp Lai Nghi gồm
quần thể 3 tháp nằm theo trục dọc Đông
- Tây, mỗi tháp cách nhau khoảng 20m.
Sau hơn một tháng khai quật, Bảo
tàng Tổng hợp Bình Định đã thu được
619 hiện vật. Hiện vật thu được có
nhiều chất liệu, nhiều nhất là gốm đất
nung (383 hiện vật gồm phù điêu voi,
Makara, Kala, hoa văn trang trí…),
tiếp đến là gạch đất nung (210 viên),
đá ong, ngói móc, gốm gia dụng.
Kết quả nghiên cứu cho thấy, các
phù điêu được chế tác hoàn toàn thủ
công, bằng những công cụ đơn giản,
ngoài ra còn có công đoạn dùng tay
miết láng làm nhẵn bề mặt (dấu vết các
ngón tay để lại trên hiện vật khẳng
định điều đó). Khi tạo tác hoàn chỉnh,
sản phẩm được đưa vào lò nung quy
chuẩn với nhiệt độ cao. Riêng các phù
điêu, tượng voi được thể hiện khá hoàn
chỉnh từ tỉ lệ đến tư thế, khuôn mặt
sống động, đường nét hiền hòa… Qua
những tác phẩm điêu khắc này có thể
đoán định đây là thời kỳ phát triển
hưng thịnh của vương quốc Chăm.
Kết quả này là thắng lợi của Bảo
tàng Tổng hợp tỉnh nói riêng và công
tác nghiên cứu khảo cổ Bình Định nói
chung. Giám đốc Bảo tàng Tổng hợp
tỉnh Đinh Bá Hòa bày tỏ: “Kinh phí
đợt khai quật chưa đầy 200 triệu đồng
- mức thấp kỷ lục cho công tác khai
quật khảo cổ trong tỉnh lẫn cả nước.
Giá ngày công không cao so với mặt
bằng chung, khối lượng công việc
nhiều, chúng tôi không tìm được nhân
công ở địa phương mà phải “năn nỉ”
những người từng cộng tác với Bảo
tàng ở các đợt khai quật trước. Vượt
qua những khó khăn, trở ngại đó,
chúng tôi rất vui mừng, phấn khởi về
kết quả khai quật”.
Giám đốc Bảo tàng Tổng hợp tỉnh
Bình Định - Tiến sĩ Đinh Bá Hòa cũng
cho biết, trong hệ thống di tích Chăm
trên đất Bình Định, di tích trên địa bàn
huyện Tây Sơn có vị trí rất quan trọng.
Trong 14 kiến trúc tháp Chăm hiện
còn, Tây Sơn có hai cụm tháp rất có
giá trị là Dương Long và Thủ Thiện.
Tuy nhiên, số phế tích tại Tây Sơn
chưa được thống kê, nghiên cứu đầy
đủ, Gò Tháp Lai Nghi là một trong số
đó. Vậy nên, đợt khai quật này không
chỉ phục vụ mục đích nghiên cứu mà
còn bổ sung thêm một dấu tích khảo
cổ quan trọng vào danh mục di tích
tháp Chăm trên đất Bình Định.
Đức Kiên
“Chưa thành tài, đã sinh tật”
Tuần qua, việc hai tuyển thủ U21
Việt Nam là Văn Thuận và Văn Công
vi phạm kỷ luật bỏ đội, vui chơi quá
giờ quy định tại một quán bar ở TP
Phan Rang (Ninh Thuận) đã gây sự chú
ý đối với người hâm mộ. Điều đáng
nói, khi xuất hiện ở quán bar, hai cầu
thủ này mặc nguyên đồng phục đội
tuyển, cặp kè với “chân dài”. Theo
thông tin mới nhất, án kỷ luật dành cho
2 cầu thủ nói trên chỉ là "khiển trách",
mặc dù trước đó HLV trưởng Đinh Văn
Dũng khẳng định với giới truyền thông
rằng: “Sẽ xử lý nặng để giữ gìn kỷ luật
của đội bóng”. Hành vi của các cầu thủ
Văn Thuận và Văn Công không thể nói
là không nghiêm trọng, ở chỗ, hành vi
đó bắt đầu gây ảnh hưởng xấu ra bên
ngoài sân cỏ, hay nói cách khác nó đã
gây ảnh xấu đến đời sống xã hội. Sự
việc trên nếu như tiếp tục được xuê
xoa, thì vết trượt đạo đức của cầu thủ
14
số 1047 l 24.10.2013
sẽ thật khó lường. Nếu những vi phạm
không được kịp thời ngăn chặn, chắc
chắn nó không chỉ làm ảnh hưởng đến
danh dự cá nhân, mà còn ảnh hưởng
đến cả một tập thể, và hơn thế là làm
xấu hình ảnh bóng đá Việt Nam Thật
ra, chuyện cầu thủ chọn thú tiêu khiển
ở quán bar, vũ trường không còn xa lạ
với bóng Việt Nam. Bất cứ ai cũng hiểu
rằng, quán bar là nơi nhạy cảm và với
giới “quần đùi áo số”, đã có không ít
người đã phải “đứt gánh giữa đường”
chỉ vì “ham” quán bar. Cách đây vài
mùa bóng, rất nhiều cầu thủ trẻ của
SLNa cũng từng bị CLB này kỷ luật vì
vui chơi quá giờ quy định tại quán bar.
Ở cấp độ đội tuyển quốc gia, Sỹ Mạnh
từng bị công an bắt quả tang khi cùng
một nhóm cầu thủ sử dụng thuốc lắc tại
một vũ trường ở TP Hồ Chí Minh...
Còn nhớ, những năm 1995-1998,
SLNa có tiền vệ cực kỳ xuất sắc là
Phan Thanh Tuấn. Khi được triệu tập
vào đội tuyển quốc gia, chỉ được vài
ngày, cầu thủ này đã nằng nặc xin về.
Sau này người ta mới phát hiện ra
Thanh Tuấn là “bồ ruột” của một quán
bar và bị nhiễm chất gây nghiện tại đây.
Danh sách các “đàn em” bước theo vết
xe đổ của Thanh Tuấn cũng không phải
là ít. Cách đây chưa lâu, tại quán bar
Phương Đông (thành phố Đà Nẵng), do
mâu thuẫn cá nhân, thủ môn Ngọc Thế
của đội tuyển Đà Nẵng đã bị đâm trọng
thương, sau đó phải giải nghệ. Chuyện
quán bar cũng từng gây những rắc rối
cho danh thủ Phạm Văn Quyến. Trong
lần tập trung đội tuyển tham dự Tiger
Cup 2004, Văn Quyến bị HLV Tavares
loại khỏi đội tuyển chỉ vì cầu thủ xứ
Nghệ vật vờ ở vũ trường New C… tới
2 giờ sáng. Một cầu thủ xứ Nghệ khác
là Phan Thanh Hoàn cũng từng trốn nơi
đội tuyển tập trung và đi “lắc” thâu

15. nhân tố mới
Điền kinh Việt Nam…
Với 9 Huy chương Vàng ở Sea
Games 26, điền kinh mang về số lượng
huy chương nhiều thứ hai cho thể thao
Việt Nam, sau môn thể dục dụng cụ với
11 Huy chương Vàng. Ở Sea Games 27
lần này, nước chủ nhà Myanmar loại bỏ
môn thể dục dụng cụ ra khỏi chương
trình thi đấu nên điền kinh sẽ là “mỏ
vàng” lớn nhất cho thể thao Việt Nam.
Tuy nhiên, đội tuyển điền kinh Việt Nam
đang phải đối mặt với những thử thách
không nhỏ khi vận động viên Trương
Thanh Hằng không thể góp sức ở Sea
Games lần này do chấn thương. Hằng
được đánh giá cao trên đường đua 800m
và 1.500m.
Tại Sea Games 27, Ban Huấn luyện
đội tuyển điền kinh Việt Nam vẫn tự tin
đặt mục tiêu vượt ít nhất một Huy
chương Vàng so với thành tích đã đạt
được tại Sea Games 26 và xếp trong 3
quốc gia hàng đầu khu vực. Bởi vì, trong
thành phần dự kiến, đội tuyển điền kinh
quốc gia hiện nay vẫn đang sở hữu nhiều
vận động viên kỳ cựu lẫn trẻ tuổi xuất
sắc. Cựu vận động viên Vũ Văn Huyện
tại Giải điền kinh vô địch quốc gia 2013,
bất ngờ khi chinh phục thành công mức
xà 4,90m, phá kỷ lục cũ 4,85m của chính
anh. Với thành tích này, nhiều khả năng
Vũ Văn Huyện sẽ mang về Huy chương
Vàng cho điền kinh Việt Nam ở nội
dung nhảy sào nam tại Sea Games 27.
Những vận động viên đã khẳng định
được tên tuổi trong làng điền kinh trong
và ngoài nước cũng đang ở “độ chín”
của sự nghiệp và hoàn toàn có thể mang
về cho thể thao Việt Nam những chiếc
Huy chương Vàng, như: Nguyễn Văn
Huệ (10 môn phối hợp nam), Nguyễn
Thị Phương (nội dung chạy 3.000m vượt
chướng ngại vật nữ), Dương Thị Việt
anh (nhảy cao nữ), Trần Huệ Hoa (nhảy
ba bước và nhảy xa nữ), Đào Xuân
Cường (nội dung chạy 110m vượt rào
nam), Dương Văn Thái (nội dung chạy
800m, 1.500m nam), Nguyễn Thị Thanh
Phúc (đi bộ nữ), Phạm Văn Lâm (nhảy
xa nam)...
Bên cạnh đó, các vận động viên trẻ
trong đội tuyển điền kinh Việt Nam cũng
có bước tiến bộ rất nhanh, nhờ được đầu
tư tốt. Vận động viên Quách Thị Lan
giành Huy chương Vàng nội dung 400m
rào và 400m nữ tại Giải điền kinh vô
địch quốc gia năm 2012 khi mới tuổi 16;
được giới chuyên môn đánh giá cao về
tiềm năng phát triển và ngay sau đó được
gọi tập trung vào đội tuyển quốc gia, đi
tập huấn dài hạn ở Bun-ga-ri. Hy vọng
Lan có thể đoạt Huy chương Vàng ở nội
dung chạy 400m rào và 400m nữ tại
Sea Games 27.
Vận động viên Nguyễn Thị Oanh
(sinh 1996) có sở trường ở các nội dung
chạy 400m nữ, 200m, 400m phối hợp nữ
cũng là gương mặt sáng giá. Tại Đại hội
thể thao học sinh Đông Nam Á 2013,
Nguyễn Thị Oanh đã mang về 5 Huy
chương Vàng ở các nội dung thi đấu cho
đoàn thể thao học sinh Việt Nam. Tại
Giải điền kinh vô địch quốc gia 2013,
Oanh cũng đoạt 3 Huy chương Vàng ở
các nội dung thi đấu. Nguyễn Thị Oanh
đang được đầu tư mạnh không chỉ cho
đấu trường Sea Games tới đây, mà còn
ở các đấu trường lớn như aSIaD 2014,
Olympic 2016 và đặc biệt là aSIaD
2019 sẽ được tổ chức ở Việt Nam.
Theo công bố của nước chủ nhà
Myanmar, Sea Games 27 lần này sẽ có
tất cả 460 bộ huy chương của 33 môn
(Tiếp theo trang 1)
thi; trong đó, điền kinh chiếm nhiều bộ
huy chương nhất với 46 bộ. Chính vì
vậy, Liên đoàn Điền kinh Việt Nam rất
kỳ vọng giành nhiều huy chương ở nội
dung dành cho nữ: 100m, 200m (Vũ Thị
Hương), 400m (Nguyễn Thị Oanh),
400m rào (Nguyễn Thị Huyền), 800m,
1500m (Đỗ Thị Thảo), nhảy cao (Phạm
Thị Diễm), nhảy ba bước (Trần Huệ
Hoa), đi bộ (Nguyễn Thị Thanh Phúc),
đội tiếp sức 4x400m…; ở nội dung dành
cho nam: 800m (Dương Văn Thái),
400m rào (Đào Xuân Cường), đi bộ
(Nguyễn Thành Ngưng), 10 môn phối
hợp (Nguyễn Văn Huệ)…
Đánh giá về khả năng đoạt huy
chương của môn điền kinh tại Sea
Games 27, ông Lâm Quang Thanh, Phó
Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể
thao, Trưởng đoàn thể thao Việt Nam tại
Sea Games 27 cho rằng, với những gì
đã chuẩn bị hiện nay thì điền kinh Việt
Nam hoàn toàn có thể đoạt vượt ngưỡng
9 Huy chương Vàng. Tuy nhiên, việc
không có Trương Thanh Hằng và Vũ Thị
Hương do chưa kịp lấy lại phong độ đòi
hỏi các vận động viên khác sẽ phải nỗ
lực nhiều hơn để giúp điền kinh Việt
Nam có một kỳ Sea Games 27 thành
công.
Đến thời điểm này, điền kinh Việt
Nam vẫn chưa chốt danh sách vận động
viên tham dự Sea Games 27 nhưng
những gì các vận động viên đạt được
trong các giải đấu quốc tế cũng như
trong nước cho phép giới chuyên môn
và người hâm mộ tin về sự đóng góp
xứng đáng của họ vào danh mục Huy
chương Vàng của thể thao nước nhà tại
Sea Games 27.
nguyễn Quốc
đêm, tới mức cạn kiệt cả sức lực đành
phải giải nghệ sớm. Chưa hết, bài học
của cầu thủ Xuân Thành, một tiền vệ
tài năng của LG.HN aCB đã bị Công
an Hà Nội bắt quả tang khi tàng trữ 10
viên thuốc lắc tại một vũ trường lớn ở
Hà Nội vào năm 2007. Nhiều người
tiếc, đa số cầu thủ vi phạm tuổi còn rất
trẻ, tương lai còn dài, vậy mà họ sớm
làm mất đi danh tiếng và sự nghiệp đi
vào ngõ cụt. Rõ ràng, việc cầu thủ vô
kỷ luật, sa đà ở các quán bar, vũ trường
không chỉ là bài học xương máu mà
các cầu thủ trẻ cần phải khắc ghi; mà
còn là vấn đề cần được lưu tâm trong
công tác quản lý đào tạo cầu thủ trẻ ở
cả cấp CLB và đội tuyển quốc gia.
tHế Hùng
số 1047
l
24.10.2013
15

16. nhân tố mới
Bắc Ninh, Bắc Giang bảo tồn văn hóa truyền thống
UBND tỉnh Bắc Ninh vừa phê duyệt
Đề án “Bảo tồn và phát huy giá trị các
loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian
truyền thống trên địa bàn tỉnh giai đoạn
2013-2020. Bốn loại hình nghệ thuật
trình diễn dân gian được đề cập trong
phạm vi nghiên cứu Đề án gồm: Tuồng,
Chèo, hát Trống quân và Múa rối nước
Đề án gồm 4 dự án thành phần: Chương
trình sưu tầm, nghiên cứu, kiểm kê loại
hình nghệ thuật trình diễn dân gian
truyền thống; Chương trình tôn vinh
nghệ nhân và tổ chức truyền dạy;
Chương trình đầu tư xây dựng cơ sở vật
chất, trang thiết bị hỗ trợ các CLB;
Chương trình tuyên truyền, quảng bá.
Đề án có tổng kinh phí đầu tư thực hiện
hơn 13 tỷ đồng, được phân kỳ thực hiện
trong thời gian 7 năm từ 2014 đến 2020
và triển khai thực hiện tại các huyện, thị
xã, thành phố có các loại hình nghệ
L ch bi
thuật trình diễn dân gian.
Để thực hiện Đề án, tỉnh sẽ chỉ đạo
thực hiện phân tích, đánh giá hiện trạng
công tác bảo tồn và phát huy giá trị của
Tuồng, Chèo, Trống quân và Múa rối
nước. Từ đó, dự báo các tác động ảnh
hưởng và thách thức trong công tác bảo
tồn, phát huy giá trị của các loại hình
nghệ thuật truyền thống này; định
hướng các nhiệm vụ, giải pháp và đề
xuất chương trình hành động để bảo tồn
và phát huy giá trị bốn loại hình nghệ
thuật trình diễn dân gian truyền thống
nói trên. Đề án nhằm tôn vinh, gìn giữ,
lưu truyền những giá trị văn hóa truyền
thống đặc sắc cho thế hệ sau. Qua đó,
nâng cao nhận thức, lòng tự hào dân tộc
của người dân trong bảo tồn và phát huy
giá trị của các loại hình nghệ thuật trình
diễn dân gian, đồng thời kích lệ sáng tạo
các n trị văn hóa, góp ch Vi t Nam
u di giá c a Nhà hát K phần phát triển
kinh tế - xã hội bền vững.
* Từ nguồn vốn Chương trình mục
tiêu quốc gia về văn hóa và ngân sách
địa phương, Sở Văn hóa, Thể thao và
Du lịch Bắc Giang vừa đầu tư gần 9 tỷ
đồng (trong đó ngân sách địa phương
hơn 2 tỷ đồng) tu bổ, tôn tạo di tích quốc
gia chùa Phúc Tằng, xã Tăng Tiến (Việt
Yên). Các hạng mục được tu bổ, tôn tạo
gồm: Tam quan, tiền đường, thượng
điện, đường vào chùa, bãi đỗ xe và các
công trình phụ trợ khác. Dự kiến công
trình hoàn thành vào năm 2015.
Chùa Phúc Tằng còn gọi là Sùng
Quang tự. Theo bia đá tại đây cho biết,
chùa được dựng vào thời vua Lê Thần
Tông, niên hiệu Đức Long thứ 3 (năm
1631). Năm 2011, Chùa được Bộ Văn
hoá, Thể thao và Du lịch xếp hạng di
tích cấp quốc gia.
Hải PHong
LịCH Biểu DiễN THáNG 10 - 11 Của NHà HáT KịCH ViệT Nam
Ngày
V di n
24/10
Nhân danh công lý
Cung thi u nhi HN
27/10
Nhân danh công lý
Nhà VH huy n
28/10
“Tai bi n”
Trung tâm VH Kinh B c, B c Ninh
29/10
“Tai bi n”
Nhà VH t nh B c Giang
30/10
i tìm i u không m t
a i m
ng Hòa
Nhà VH t nh Thái Nguyên
31/10
Nhân danh công lý
Nhà VH Vi t Nh t
04/11
Nhân danh công lý
Nhà VH huy n Th ch Th t
13/11
Chia tay hoàng hôn
H c vi n c nh sát, T Liêm
14/11
Chia tay hoàng hôn
H c vi n c nh sát, T Liêm
18/11
“Tai bi n”
Nhà VH C u Gi y
19/11
“Tai bi n”
Nhà VH t nh Hòa Bình
24/11
“Tai bi n”
Nhà VH tr
25/11
“Tai bi n”
Hà N i (D ki n
27/11
Nhân danh công lý
i t nh (D ki n
28/11
Nhân danh công lý
i t nh (D ki n
29/11
“Tai bi n”
i t nh (D ki n
30/11
“Tai bi n”
i t nh (D ki n
16
số 1047 l 24.10.2013
ng H NN