SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
8 · JUNE 2013 A SUPPLEMENT BY MEDIAPLANET DISTRIBUTED WITHIN THE INDEPENDENT
Keeping a watchful eye on
diabetic macular edema
Cathy Yelf, of the Macular Soci-
ety, says: “Diabetic macular ede-
ma (DME) is a relatively common
complication of Type 1 and Type
2 diabetes, and the leading cause
of blindness in people with the
condition. It is characterised by
swelling of the macula — a small
area at the centre of the retina
about the size of a grain of rice.
The swelling is due to fluid leak-
age from damaged capillaries and
causes loss of central vision.”
Devastating effects
“Diabetic macular edema can
be devastating,” says Yelf. “Peo-
ple with the condition gradually
lose the ability to detect fine de-
tails, colours and short distances
and,in turn,recognise faces,read,
work and drive,which can lead to
a significant loss of independence.
People with the condition even-
tually lose their driving licence,
for example.”
Early detection is key
There is currently no cure for dia-
betic macular edema, and treat-
ment options are limited. They
include laser therapy and drugs
that, injected into the eye, can
help prevent or reduce the swell-
ing of the macula. However, these
treatments need to be initiated as
soon as possible to be effective,and
not all patients benefit from them.
Therefore,detecting the condition
early on is extremely important.
Regular check-ups
Mr Nicholas Lee,lead clinician in
ophthalmology at The Hillingdon
Hospital, London, says: “People
with diabetes should have regu-
lar eye checks as part of their rou-
tine diabetes care. They should
attend their annual eye screen-
ing appointments offered by the
NHS and be aware of changes in
their vision. These may include
blurred vision, seeing straight
lines as wavy, difficulty read-
ing and needing a brighter light
than normal. If a person notices
these changes in their vision,
they should see an optometrist or
optician immediately.
“The annual screening is par-
ticularly important as it is aimed
at detecting any kind of retin-
opathy. If a problem is detected,
patients are passed onto a very
closely monitored pathway to
the relevant local hospital,where
they undergo further examina-
tions to determine whether and
what treatment is required.”
Keep your glucose in check
“About 30 per cent of people with
diabetes develop a problem in the
retina,including DME,mostly as a
result of poor blood glucose con-
trol,” says Mr Lee. “Thus, work-
ing with the GP and other health-
care professionals to achieve and
maintain optimal glucose lev-
els is central to minimising the
risk of developing the condi-
tion, and of course, other com-
plications commonly associated
with diabetes.”
‘People with
diabetes should
have regular eye
checks as part
of their routine
diabetes care’
Mr Nicholas Lee, Lead clinician in
ophthalmology at The Hillingdon Hospital
LORENA TONARELLI
info.uk@mediaplanet.com
■ Question: What can help to
minimise the impact diabetic
macular edema has on vision?
■ Answer: Regular screening
and eye checks are crucial. They
can spot the condition early on,
when treatments to preserve
vision are still effective.
DON’T WAIT UNTIL
IT’S TOO LATE
Regular eye checks
are so important in
detecting complications
of diabetes such as
diabetic macular edema
PHOTO: SHUTTERSTOCK
COMPLICATIONS
NEWS
DIABETES AND DRIVING
■ If you have diabetes
and don’t use insulin
to control your blood
glucose, you can drive a
car or motorbike without
the need to inform the
Driving Vehicle Licence
Agency (DVLA). There are,
however, precautions you
need to take to ensure that
your journey is safe.
Here is what the DVLA
recommends:
Always carry your glucose
meter with you as well as a
document showing that you have
diabetes.
Measure your blood glucose
beforeyou start driving,as it
mustbeabove5mmol/ltobesafe.
If you feel hypoglycemic
while driving,stop the vehi-
cle,switch off the engine,remove
the key from the ignition and
move to the passenger seat. Eat
some fast-acting carbohydrates
such as glucose tablets or sweets
(make sure there are always some
withineasyreachinyoucar).Don’t
restartdrivinguntil45minutesaf-
ter your blood glucose has re-
turnedtonormal.
For long journeys,make sure
you measure your blood glu-
coseeverytwohoursandhaveregu-
larmeals,snacksandperiodsofrest.
When to tell the DVLA
You need to inform the agen-
cy that you have diabetes if
you are on insulin or a medication
that can cause hypoglycemia,such
as sulphonylurea or glinide, have
problemswithvision,orarereceiv-
inglasertreatment.Youmaybead-
visednottodriveifyouhavehypo-
glycemia unawareness (when
blood glucose falls too lowwithout
warning) or require the assistance
of another person during hypogly-
caemicattacks.
The DVLA has more about diabetes
anddrivingatgov.uk/diabetes-driving.
For example, if you are applying for a
drivinglicense,yourGPwillneedtofill
in a form, available from the agency,
statingthatyouaresafetodrive.
LORENA TONARELLI
info.uk@mediaplanet.com

Más contenido relacionado

Más de Lorena Tonarelli M.Sc.

Facing up to the diabetes challenge; Managing and preventing Type 2 diabetes ...
Facing up to the diabetes challenge; Managing and preventing Type 2 diabetes ...Facing up to the diabetes challenge; Managing and preventing Type 2 diabetes ...
Facing up to the diabetes challenge; Managing and preventing Type 2 diabetes ...Lorena Tonarelli M.Sc.
 
VNS gives hope to those with difficult-to-control seizures
VNS gives hope to those with difficult-to-control seizuresVNS gives hope to those with difficult-to-control seizures
VNS gives hope to those with difficult-to-control seizuresLorena Tonarelli M.Sc.
 
Finding the right support is imperative to development
Finding the right support is imperative to developmentFinding the right support is imperative to development
Finding the right support is imperative to developmentLorena Tonarelli M.Sc.
 
Conducting effective "caring encounters"
Conducting effective "caring encounters"Conducting effective "caring encounters"
Conducting effective "caring encounters"Lorena Tonarelli M.Sc.
 
Alzheimer's Disease: Research-Based, Person-Centered, Therapeutic Activities
Alzheimer's Disease: Research-Based, Person-Centered, Therapeutic ActivitiesAlzheimer's Disease: Research-Based, Person-Centered, Therapeutic Activities
Alzheimer's Disease: Research-Based, Person-Centered, Therapeutic ActivitiesLorena Tonarelli M.Sc.
 

Más de Lorena Tonarelli M.Sc. (7)

Placebos: more than meets the eye
Placebos: more than meets the eyePlacebos: more than meets the eye
Placebos: more than meets the eye
 
Beating the stroke challenge
Beating the stroke challengeBeating the stroke challenge
Beating the stroke challenge
 
Facing up to the diabetes challenge; Managing and preventing Type 2 diabetes ...
Facing up to the diabetes challenge; Managing and preventing Type 2 diabetes ...Facing up to the diabetes challenge; Managing and preventing Type 2 diabetes ...
Facing up to the diabetes challenge; Managing and preventing Type 2 diabetes ...
 
VNS gives hope to those with difficult-to-control seizures
VNS gives hope to those with difficult-to-control seizuresVNS gives hope to those with difficult-to-control seizures
VNS gives hope to those with difficult-to-control seizures
 
Finding the right support is imperative to development
Finding the right support is imperative to developmentFinding the right support is imperative to development
Finding the right support is imperative to development
 
Conducting effective "caring encounters"
Conducting effective "caring encounters"Conducting effective "caring encounters"
Conducting effective "caring encounters"
 
Alzheimer's Disease: Research-Based, Person-Centered, Therapeutic Activities
Alzheimer's Disease: Research-Based, Person-Centered, Therapeutic ActivitiesAlzheimer's Disease: Research-Based, Person-Centered, Therapeutic Activities
Alzheimer's Disease: Research-Based, Person-Centered, Therapeutic Activities
 

Keeping a watchful eye on diabetic macular edema

  • 1. 8 · JUNE 2013 A SUPPLEMENT BY MEDIAPLANET DISTRIBUTED WITHIN THE INDEPENDENT Keeping a watchful eye on diabetic macular edema Cathy Yelf, of the Macular Soci- ety, says: “Diabetic macular ede- ma (DME) is a relatively common complication of Type 1 and Type 2 diabetes, and the leading cause of blindness in people with the condition. It is characterised by swelling of the macula — a small area at the centre of the retina about the size of a grain of rice. The swelling is due to fluid leak- age from damaged capillaries and causes loss of central vision.” Devastating effects “Diabetic macular edema can be devastating,” says Yelf. “Peo- ple with the condition gradually lose the ability to detect fine de- tails, colours and short distances and,in turn,recognise faces,read, work and drive,which can lead to a significant loss of independence. People with the condition even- tually lose their driving licence, for example.” Early detection is key There is currently no cure for dia- betic macular edema, and treat- ment options are limited. They include laser therapy and drugs that, injected into the eye, can help prevent or reduce the swell- ing of the macula. However, these treatments need to be initiated as soon as possible to be effective,and not all patients benefit from them. Therefore,detecting the condition early on is extremely important. Regular check-ups Mr Nicholas Lee,lead clinician in ophthalmology at The Hillingdon Hospital, London, says: “People with diabetes should have regu- lar eye checks as part of their rou- tine diabetes care. They should attend their annual eye screen- ing appointments offered by the NHS and be aware of changes in their vision. These may include blurred vision, seeing straight lines as wavy, difficulty read- ing and needing a brighter light than normal. If a person notices these changes in their vision, they should see an optometrist or optician immediately. “The annual screening is par- ticularly important as it is aimed at detecting any kind of retin- opathy. If a problem is detected, patients are passed onto a very closely monitored pathway to the relevant local hospital,where they undergo further examina- tions to determine whether and what treatment is required.” Keep your glucose in check “About 30 per cent of people with diabetes develop a problem in the retina,including DME,mostly as a result of poor blood glucose con- trol,” says Mr Lee. “Thus, work- ing with the GP and other health- care professionals to achieve and maintain optimal glucose lev- els is central to minimising the risk of developing the condi- tion, and of course, other com- plications commonly associated with diabetes.” ‘People with diabetes should have regular eye checks as part of their routine diabetes care’ Mr Nicholas Lee, Lead clinician in ophthalmology at The Hillingdon Hospital LORENA TONARELLI info.uk@mediaplanet.com ■ Question: What can help to minimise the impact diabetic macular edema has on vision? ■ Answer: Regular screening and eye checks are crucial. They can spot the condition early on, when treatments to preserve vision are still effective. DON’T WAIT UNTIL IT’S TOO LATE Regular eye checks are so important in detecting complications of diabetes such as diabetic macular edema PHOTO: SHUTTERSTOCK COMPLICATIONS NEWS DIABETES AND DRIVING ■ If you have diabetes and don’t use insulin to control your blood glucose, you can drive a car or motorbike without the need to inform the Driving Vehicle Licence Agency (DVLA). There are, however, precautions you need to take to ensure that your journey is safe. Here is what the DVLA recommends: Always carry your glucose meter with you as well as a document showing that you have diabetes. Measure your blood glucose beforeyou start driving,as it mustbeabove5mmol/ltobesafe. If you feel hypoglycemic while driving,stop the vehi- cle,switch off the engine,remove the key from the ignition and move to the passenger seat. Eat some fast-acting carbohydrates such as glucose tablets or sweets (make sure there are always some withineasyreachinyoucar).Don’t restartdrivinguntil45minutesaf- ter your blood glucose has re- turnedtonormal. For long journeys,make sure you measure your blood glu- coseeverytwohoursandhaveregu- larmeals,snacksandperiodsofrest. When to tell the DVLA You need to inform the agen- cy that you have diabetes if you are on insulin or a medication that can cause hypoglycemia,such as sulphonylurea or glinide, have problemswithvision,orarereceiv- inglasertreatment.Youmaybead- visednottodriveifyouhavehypo- glycemia unawareness (when blood glucose falls too lowwithout warning) or require the assistance of another person during hypogly- caemicattacks. The DVLA has more about diabetes anddrivingatgov.uk/diabetes-driving. For example, if you are applying for a drivinglicense,yourGPwillneedtofill in a form, available from the agency, statingthatyouaresafetodrive. LORENA TONARELLI info.uk@mediaplanet.com