1. 1
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Seminario Interprovinciale eTwinning
Le 5 Wh questions di un progetto
eTwinning.
Dall’idea di progetto
all’organizzazione
2. 2
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
CHI COSA
Quando
Dove
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
• 111416 membri attivi
• 3651 progetti attivi
3. 3
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Chi può attivare un progetto
eTwinning?
Insegnanti di tutti gli
ordini e grado
Bibliotecari
Dirigenti Scolastici
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
What – cos’è un progetto eTwinning
E’ un gemellaggio a distanza su un argomento
concordato
Coinvolge le scuole di almeno due paesi europei.
Comunicazione via Internet
Il progetto è gestito con le TIC
Non sono previsti finanziamenti da parte della
Comunità europea per le visite di progetto
Si possono reperire fondi
I progetti dovrebbero essere integrati nei curricula
nazionali
4. 4
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Quali nazioni fanno parte di
eTwinning?
eTwinning si rivolge a tutti gli
Stati Membri dell’Unione
Europea. Inoltre, possono
partecipare
• la Croazia,
• la Repubblica Ex Jugoslava di
Macedonia,
• l'Islanda,
• la Norvegia
•e la Turchia.
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
• Si può entrare in eTwinning in ogni momento.
• Non ci sono scadenze per l'attivazione che
può essere eseguita in ogni momento da
quando i partner concordano gli obiettivi comuni
del progetto. Analogamente la registrazione nel
database eTwinning è sempre aperta.
• Può durare l’intero anno scolastico, o per un
periodo concordato( un mese, due mesi tre
mesi)
QUANDO
5. 5
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
• Usare la lingua straniere in
un contesto autentico.
• Conoscere diverse culture
• Contatti con parlanti madre
lingua
• Uso di materiale autentico
• Motivazione
PERCHÈ
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Dove
6. 6
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
• I docenti si registrano sulla piattaforma eTwinning
• Contatti per trovare uno o più partner
• Programmazione-accordi su obiettivi-prodotti finali-
strumenti da usare – modalità di comunicazione-
calendario di massima
• Registrazione del progetto
• Autorizzazione
• Gestione del progetto
• Valutazione
COME
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Per poter avviare un
progetto è necessario
iscriversi.
http://www.etwinning.net
Iscriversi
7. 7
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Compilare il profilo
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Idee/preferenze per un progetto
Aree tematiche di interesse
Lingue per la comunicazione con i partner
Fascia d’età degli studenti
8. 8
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Proporre un progetto
Se avete un’idea
potete proporla su
“trova etwinner”
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
eTwinning
Fasce di età
11. 11
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Questionario – Come lavoreremo insieme?
• Su quali temi vorremmo lavorare insieme?
• Quali sono gli obiettivi che voglio raggiungere con il progetto eTwinning? Quali
• obiettivi abbiamo in comune?
• Abbiamo un approccio didattico simile?
• In quale/i lingua/e comunicheremo? E i nostri studenti?
• Conosco il sistema scolastico della scuola partner?
• Le scuole e le classi sono compatibili?
• Se il progetto dura più di un anno, lo prevediamo per diversi gruppi di studenti o
• per gli stessi?
• Quali dovrebbero essere i risultati?
• Quali sono le vacanze previste? – è possibile davvero lavorare insieme?
• Quanto tempo alla settimana / all’anno vogliamo dedicare al progetto?
• Quali tecnologie vogliamo usare per la nostra cooperazione con gli studenti?
• Come possiamo attuare il progetto in classe? Come facciamo a far partecipare gli
• studenti?
• Accessibilità: come possiamo contattarci rapidamente e facilmente?
• Quali canali comunicativi vogliamo usare (e-mail, telefono, chat)?
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
12. 12
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Teachers
Plan activities
Teachers
Explain the project
to the students
Students start
introducing
themselves
Set up the
Twin Space
Agreement about
Content
Methodology
and Evaluation
Teachers
check out
the activities
and support
students
First reading Second reading Third reading
Students exchange
information
Teachers
Evaluate
eTwinning Project: Creative Writing Exchanging on English Literature – Pert Diagram
Teachers
Students
SeptemberSeptember OctoberOctober
Cooperate with
partners in groups
And upload
the result
Cooperate with
partners in groups
And upload
the result
Cooperate with
partners in groups
And upload
the result
Nov-DecemberNov-December JanuaryJanuary Febr-MarchFebr-March April-MayApril-May
Students’
self assessment
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Iscriversi
Compilare il profilo
Cercare o proporre un progetto
Attivare contatti
Programmare
Registrare il progetto
Autorizzazione
Gestione
Valutazione
13. 13
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Documentare
Disseminazione
Valorizzazione
Contesto
Processo
Le metodologie
Le tecnologie
La Comunicazione
Gli ostacoli
I risultati
I prodotti
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Link utili
• http://www.etwinning.net
• http://etwinning.indire.it/
• www.etwinningsicilia.altervista.org/
• Etwinning sicilia gruppo facebook
14. 14
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Lentini 18/11/2010 Italia Castiglione
Grazie per l’attenzione!
italiacastiglione@gmail.com