1. Module : culture et civilisation
ue française dans la France et dans les p
francophones
é par: chargé de la
Imane Mme. Bouhdjare
leila
Département de Français

2. 1
2
3
4
5
L’introduction
L ’histoir du Français
La francophonie et L’organisation de la Francophonie
La politique linguistique
La conclusion
Plan

3. 1
L’INTRODUCTION

4. L’Introduction :
4
Le français est la sixième langue la plus parlée au monde après le
mandarin , l’anglais , le hindi , l’espagnol et l’arabe avec environ 275 millions
de locuteurs . Environ 36/100 de francophones vivent en Europe et plus de
54/100 en Afrique . Sur ce continent, la langue française représente un
formidable atout dans le domaine de l’éducation , des affaires ou dans la vie
quotidienne pour s’informer ou dans les relations personnelles .
La langue française est également la langue officielle dans 29 états et 19
régions , départements ou collectivités dans le monde .

5. 2
L’histoire du français :

6. L’histoire du français :

7. Francais : langue romane
La langue romane : issue de l’évolution du latin parlé par le peuple
Langues romanes :
7
Italien sard espagnol
romain rhéto-roman
Franco-povencal portugals
Occitan ou provencal catalan

8. L’ancien francais vers 800 .
Le premier texte en francais dont nous ayons connaissance date de
842 . Il s’agit des Serments de Strabourg échangés entre Luis le
Germanique , de Langue germanique , et Charles le Chauve , de langue
francaise , contre leur frère Lothaire , chacun s’exprimant dans la
langue de l’autre et non en latin comme c’en était la coutume .

9. Le latin, langue de Rome ,s’est répandu dans tout l’empire
romain .
Cette diffusion s’est faite grace aux commercants , aux soldats
et aux fonctionnaires romains . Cette langue n’est pas le latin
littéraire qu’on appelle le latin vulgaire , autrement dit la
langue quotidienne , populaire ou familière .

10.  Le moyen francais ( du milieu du XVI siècle )
10
Disparition de la déclinaison
La langue francaise devient la langue offilcielle du royaume de france .

11. Le francais moderne (a partir du XVIIe siècle)
11
Les droits des langues régionales
Importance de la langue français dans la société mondaine et érudite
Création de l’académie française
Les questions de l’orthographe française
La francophonie

12. 3
La francophonie :

13. 13
le terme francophonie est apparu pour la première fois vers 1880
, lorsqu’un géographe français , Onesime Reclus , l’utilise pour
désigner l’ensemble des personnes et des pays parlant le français .donc
la francophonie c’est l’ensemble des personnes et des institus qui utilise
le francais comme langue maternelle , langue d’usage , langue
administrative , langue d’enseignent ou langue choisie .
On parle désormais de francophonie avec un « f » miniscule pour
désigner les locuteurs de francais et de Francophonie avec « F »
majuscule pour figurer le dispositif institutionnel organisant les
relations entre les pays francophones .

14. Les pays francophones :
The Power of PowerPoint | thepopp.com 14
Le français est parlé dans de nombreux pays, notamment africains. Ceci est principalement du
à l'héritage de l'empire colonial français, qui s'est développé à la fin du XIXè siècle.:
Pays dont le français est la langue officielle :
République démocratique du Congo
France Canada Madagascar Cameroun Côte d’Ivoire Burkina Faso Niger Sénégal
Mali Rwanda
Belgique Guinée Tchad Haïti Burundi Bénin Suisse Togo
République centrafricaine
Gabon Comores Guinée équatoriale Djibouti Luxembourg Vanuatu Seychelles
Vallée d’Aoste Jersey Guernesey Saint-Martin Wallis-et-Futuna Saint-Barthélemy
Saint-Pierre-et-Miquelon Terres australes et antarctiques françaises Clipperton

15. les pays où la langue française est utilisée:
The Power of PowerPoint | thepopp.com 15
Algérie Andorre Île Maurice Liban Maroc Mauritanie tunisie

16. The Power of PowerPoint | thepopp.com
Le monde francophone
16

17. L’organisation de la Francophonie
17
L’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) est une
institution dont les membres (Etats ou gouvernements participants)
partagent ou ont en commun la langue française et certaines valeurs (
la diversité de la culturelle, la paix, la protection de l’environnement, la
consolidation de l’état de droit)
Le 20 mars de chaque année est célébré dans le monde la journée
internationale de la Francophonie,
L’OIF contribue à la prévention des conflits au sein de l’espace francophone
et agir pour la promotion et l’effectivité des droits de l’homme dans l’espace
francophone, elle a la volonté de promouvoir la diversité culturelle, elle est au
service de l’éducation et intervient à toutes les étapes de la formation, elle est
aussi au service de l’économie et de développement,

18. 4
La politique linguistique

19. C’est la façon dont les Etats décident de répandre par l’usage, de rendre obligatoire l’usage d’une
langue, et puis par le canal didactique, c’est-à-dire par l’enregistrement d’une langue,
La diffusion d’une langue implique aussi son appropriation par le biais de la politique linguistique
et notamment par la grande époque de la colonisation qui a beaucoup contribué à diffuser le
français, ou par son enseignement-apprentissage, on aboutit à des appropriation, c’est-à-dire au
fond à une diversification de la langue; comment on continue à se présenter le français de France,
mythique, comme une norme de référence mais comment, dans les faits.

20. La conclusion :

21. La France continue à se défendre contre l’emploi excess
des mots anglais et elle continue à défendre le français co
langue de communication internationale, cependant, la
langue française adopte beaucoup de mots étrangers, don
continue à évoluer .

22. MERCI !
QUESTION ?