O documento apresenta os principais credos históricos da Igreja Cristã: o Credo Apostólico, o Credo Niceno de 325, o Credo Niceno-Constantinopolitano de 381 e o Credo Calcedônico de 451. Cada credo afirma as principais doutrinas cristãs como a Trindade, a encarnação, morte e ressurreição de Jesus Cristo e sua volta gloriosa.
2. CENTRO TEOLÓGICO GRAÇA E VIDA
CREDO APÓSTÓLICO
Creio em Deus Pai, Todo-poderoso, Criador do Céu e da terra.
Creio em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, o qual foi
concebido por obra do Espírito Santo; nasceu da virgem Maria;
padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e
sepultado; ressurgiu dos mortos ao terceiro dia; subiu ao Céu; está
sentado à direita de Deus Pai Todo-poderoso, donde há de vir para
julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo; na Santa Igreja Universal; na comunhão dos
santos; na remissão dos pecados; na ressurreição do corpo; na vida
eterna. Amém.
CREDO NICENO – ANO 325
Creio em um Deus, Pai Todo-poderoso, Criador do céu e da terra, e
de todas as coisas visíveis e invisíveis; e em um Senhor Jesus Cristo,
o unigênito Filho de Deus, gerado pelo Pai antes de todos os séculos,
Deus de Deus, Luz da Luz, verdadeiro Deus de verdadeiro Deus,
gerado não feito, de uma só substância com o Pai; pelo qual todas
as coisas foram feitas; o qual por nós homens e por nossa salvação,
desceu dos céus, foi feito carne pelo Espírito Santo da Virgem Maria,
e foi feito homem; e foi crucificado por nós sob o poder de Pôncio
Pilatos. Ele padeceu e foi sepultado; e no terceiro dia ressuscitou
conforme as Escrituras; e subiu ao céu e assentou-se à direita do Pai,
e de novo há de vir com glória para julgar os vivos e os mortos, e seu
reino não terá fim. E no Espírito Santo, Senhor e Vivificador, que
procede do Pai e do Filho, que com o Pai e o Filho conjuntamente é
adorado e glorificado, que falou através dos profetas. Creio na Igreja
una, universal e apostólica, reconheço um só batismo para remissão
dos pecados; e aguardo a ressurreição dos mortos e da vida do
mundo vindouro
3. CENTRO TEOLÓGICO GRAÇA E VIDA
O CREDO NICENO-CONSTANTINOPOLITANO – ANO 381
Cremos em um só Deus, Pai Onipotente, Criador do céu e da terra,
e de todas as coisas, visíveis e invisíveis. Cremos em um só Senhor
Jesus Cristo, Filho unigênito de Deus, gerado do Pai antes de todos
os tempos, Deus de Deus, Luz de Luz, verdadeiro Deus de
verdadeiro Deus, gerado, não feito, do mesmo ser com o Pai, por
meio do qual todas as coisas foram feitas; o qual, por nós e pela
nossa salvação, desceu do céu, e se encarnou do Espírito Santo e
da virgem Maria, e se tornou verdadeiramente humano. Foi por nós
crucificado sob Pôncio Pilatos, padeceu, e foi sepultado, e ao terceiro
dia ressuscitou, segundo as escrituras; subiu ao céu e está sentado
à direita do Pai. Virá de novo com glória a julgar vivos e mortos, e o
seu reino não terá fim. Cremos no Espírito Santo, o Senhor, o Doador
da vida, o que procede do Pai e do Filho, o qual juntamente com o
Pai e o Filho é adorado e glorificado, o qual falou através dos
profetas. Cremos na Igreja una, santa, católica e apostólica.
Reconhecemos um só batismo para remissão dos pecados.
Esperamos a ressurreição dos mortos e a vida do mundo vindouro.
Amém.
CREDO CALCEDÔNICO – ANO 451
Seguindo os Santos Padres confessamos um e o mesmo, nosso
Senhor Jesus Cristo, e todos ensinamos unânimes que o mesmo é
perfeito em divindade, o mesmo perfeito em humanidade; verdadeiro
Deus e verdadeiro homem; o mesmo de uma alma racional e corpo;
consubstancial com o Pai na divindade e também consubstancial
conosco em humanidade; semelhante a nós em tudo, exceto no
pecado; gerado antes da eras, do Pai na divindade; o mesmo nestes
últimos dias, e para nossa salvação, nascido da Virgem Maria
Theotokos ["portadora de Deus"] na humanidade; um e o mesmo
Cristo, Filho, Senhor, único; reconhecido em duas naturezas,
inconfundíveis, imutáveis, indivisíveis, inseparáveis; a diferença das
naturezas não sendo de forma alguma desfeita por causa da união,
antes o caráter distintivo de cada natureza sendo preservado,
combinando-se em uma pessoa e hipóstase; não dividido ou
separado em duas pessoas, mas um só e o mesmo Filho e Unigênito
Deus, Verbo, Senhor Jesus Cristo; como os profetas do passado e o
4. CENTRO TEOLÓGICO GRAÇA E VIDA
próprio Senhor Jesus Cristo nos ensinaram a seu respeito, e como o
credo dos pais foi entregue a nós.
Fonte: BETTENSON, Henry. Documentos da Igreja Cristã, São
Paulo: ASTE/SIMPÓSIO, 1998.