1. O documento discute empréstimos linguísticos e estrangeirismos, fornecendo exemplos de palavras originárias do francês e inglês incorporadas ao português.
2. Também apresenta trechos de poemas de William Carlos Williams com o uso de apóstrofes e anáfora.
3. Pede para concluir um contrato iniciado em aula, com foco na correção linguística e gráfica.
Apresentação para décimo ano de 2017 8, aula 35-36
Apresentação para décimo ano de 2014 5, aula 103-104
1.
2. • Presente do Conjuntivo
• Verbos das receitas (léxico da culinária)
• Pontuação (mesmo no final de versos)
3.
4. • Enviar ainda bibliofilme;
• Aqueles a quem emprestei livros de que já
não precisem tragam-mos, por favor, para
poder comentar melhor os bibliofilmes.
• Se não o fizeram no filme, entreguem-me
numa folha a exata referência bibliográfica
do livro que usaram.
• Se necessário, expliquem-me nessa folha
alguma estratégia que tenham usado no
filme que eu pudesse não perceber.
9. lixating 3 [frustração]
enxerting 3 [castigo]
larguing 2 [largar]
desculping 2 desculpa (pedido de)
melhoring 2 melhor
geraling 2-3 geral
filhodaputing 3 filho da puta
10. Algumas das palavras que integrámos
no tipo 1 podem considerar-se já
verdadeiros empréstimos (mais do que
estrangeirismos temporários). Se
admitíssemos o critério de os empréstimos
já estarem dicionarizados e os
estrangeirismos não, diríamos ainda serem
meros estrangeirismos outsourcing,
renting, networking, upgrading, já que
encontro as outras palavras no Grande
Dicionário Língua Portuguesa (Porto
Editora).
30. Ó legiões magras, corram lá para fora
Ó choque misericordioso de estradas
ornado, a guerra eterna chegou
Ó vitória, esquece as tuas ceroulas
31. Ó legiões magras, corram lá para fora
Ó choque misericordioso de estradas ornado, a
guerra eterna chegou
Ó vitória, esquece as tuas ceroulas
apóstrofes
32. Estou contigo em Rockland, onde irás
cindir os céus...
Estou contigo em Rockland, onde os
vinte...
Estou contigo em Rockland, onde achamos
e beijamos...
Estou contigo em Rockland, onde
acordamos eletrificados...
33. Estou contigo em Rockland, onde irás cindir os
céus...
Estou contigo em Rockland, onde os vinte...
Estou contigo em Rockland, onde achamos e
beijamos...
Estou contigo em Rockland, onde acordamos
eletrificados...
anáfora
34.
35. TPC — Conclui (e melhora) o contrato
já tão adiantado em aula. (Correção
linguística e gráfica será praticamente o
único critério da apreciação destes
textos.)