SlideShare una empresa de Scribd logo

Completed Project: 100 African Language Locales

•Descargar como PPT, PDF•
•
EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne)
EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne)

This slideshow describes a successfully completed project to produce locales for nearly 100 African languages. These locales are now part of the CLDR, the Common Locales Data Repository, and are freely available for use in technology localization throughout Africa.

TecnologíaEmpresariales
1 de 35
100 African Language Locales An initiative of ANLoc: The African Network for Localization http://africanlocalization.net
100 African Language Locales ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Locales: The basic information sets needed to configure computers for a language ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Locales: The basic information sets needed to configure computers for a language ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Why Locales are important for African languages ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Why Locales are important for African languages ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Why Locales are important for African languages ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The ANLoc 100 Locales Initiative ,[object Object],[object Object]
The ANLoc 100 Locales Initiative ,[object Object],[object Object],[object Object],Estimates of numbers of speakers are derived from Ethnologue and other sources. All figures are approximations.
The ANLoc 100 Locales Initiative ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
West Africa Group
Nigeria Group
Central Africa Group
East Africa Group A
East Africa Group B
Horn of Africa Group
Southern Africa Group
North and South Groups ,[object Object],[object Object],[object Object]
Making it happen: How to build and submit an African language Locale ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Making it happen: How to build and submit an African language Locale ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: A ,[object Object],[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: B ,[object Object]
AfriGen Data Forms: C ,[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: D & E ,[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: F ,[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: G ,[object Object],[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: H ,[object Object],[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: I & J ,[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: K ,[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: L ,[object Object],[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: M ,[object Object],[object Object],[object Object]
AfriGen Data Forms: N ,[object Object],[object Object],[object Object]
Unicode Scripts ,[object Object]
Recap: 100 African Language Locales ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
100 African Language Locales An initiative of ANLoc: The African Network for Localisation Contact: locales@africanlocalization.net

Recomendados

How to build language technology resources for the next 100 years
How to build language technology resources for the next 100 yearsHow to build language technology resources for the next 100 years
How to build language technology resources for the next 100 years
Guy De Pauw
 
Internationalizing Your Apps
Internationalizing Your AppsInternationalizing Your Apps
Internationalizing Your Apps
John Wilker
 
2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget
2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget
2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget
tauyou
 
Cultural Awareness, Localization and the Impact on Content Creation of User I...
Cultural Awareness, Localization and the Impact on Content Creation of User I...Cultural Awareness, Localization and the Impact on Content Creation of User I...
Cultural Awareness, Localization and the Impact on Content Creation of User I...
Information Development World
 
French language training | Inteligence technology
French language training | Inteligence technologyFrench language training | Inteligence technology
French language training | Inteligence technology
InteliGenes Technologies
 
Content Strategy
Content StrategyContent Strategy
Content Strategy
Ian Alexander
 
Google Analytics Geekend
Google Analytics GeekendGoogle Analytics Geekend
Google Analytics Geekend
Tina Arnoldi, MA, LPC
 
Geekend 2011: Distributed Teams and the Modern Company: Matters of Trust
Geekend 2011: Distributed Teams and the Modern Company: Matters of TrustGeekend 2011: Distributed Teams and the Modern Company: Matters of Trust
Geekend 2011: Distributed Teams and the Modern Company: Matters of Trust
bcriscuolo
 

Recomendados

How to build language technology resources for the next 100 years
How to build language technology resources for the next 100 yearsHow to build language technology resources for the next 100 years
How to build language technology resources for the next 100 years
Guy De Pauw
 
Internationalizing Your Apps
Internationalizing Your AppsInternationalizing Your Apps
Internationalizing Your Apps
John Wilker
 
2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget
2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget
2013 GALA Miami: Breaking into Latin Maerican Markets on a Small Budget
tauyou
 
Cultural Awareness, Localization and the Impact on Content Creation of User I...
Cultural Awareness, Localization and the Impact on Content Creation of User I...Cultural Awareness, Localization and the Impact on Content Creation of User I...
Cultural Awareness, Localization and the Impact on Content Creation of User I...
Information Development World
 
French language training | Inteligence technology
French language training | Inteligence technologyFrench language training | Inteligence technology
French language training | Inteligence technology
InteliGenes Technologies
 
Content Strategy
Content StrategyContent Strategy
Content Strategy
Ian Alexander
 
Google Analytics Geekend
Google Analytics GeekendGoogle Analytics Geekend
Google Analytics Geekend
Tina Arnoldi, MA, LPC
 
Geekend 2011: Distributed Teams and the Modern Company: Matters of Trust
Geekend 2011: Distributed Teams and the Modern Company: Matters of TrustGeekend 2011: Distributed Teams and the Modern Company: Matters of Trust
Geekend 2011: Distributed Teams and the Modern Company: Matters of Trust
bcriscuolo
 
We Are Social Presents The Social Marketing Mix
We Are Social Presents The Social Marketing MixWe Are Social Presents The Social Marketing Mix
We Are Social Presents The Social Marketing Mix
We Are Social Singapore
 
B2C Content Marketing 2017 - Benchmarks, Budgets & Trends - North America
B2C Content Marketing 2017 - Benchmarks, Budgets & Trends - North AmericaB2C Content Marketing 2017 - Benchmarks, Budgets & Trends - North America
B2C Content Marketing 2017 - Benchmarks, Budgets & Trends - North America
Content Marketing Institute
 
We Are Social's Digital Statshot 002
We Are Social's Digital Statshot 002We Are Social's Digital Statshot 002
We Are Social's Digital Statshot 002
We Are Social Singapore
 
2016 Digital Yearbook
2016 Digital Yearbook2016 Digital Yearbook
2016 Digital Yearbook
We Are Social Singapore
 
Digital in 2017 Global Overview
Digital in 2017 Global OverviewDigital in 2017 Global Overview
Digital in 2017 Global Overview
We Are Social Singapore
 
Digital in 2016
Digital in 2016Digital in 2016
Digital in 2016
We Are Social Singapore
 
Swift vs. Language X
Swift vs. Language XSwift vs. Language X
Swift vs. Language X
Scott Wlaschin
 
Achievement And Lessons Learned By An Loc
Achievement And Lessons Learned By An LocAchievement And Lessons Learned By An Loc
Achievement And Lessons Learned By An Loc
EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne)
 
RTL UI
RTL UIRTL UI
RTL UI
Zdenek Zenger
 
Culture Usability
Culture UsabilityCulture Usability
Culture Usability
Sameer Chavan
 
System softare
System softareSystem softare
System softare
Dr. C.V. Suresh Babu
 
Sindhi computing in Human Language Technology
Sindhi computing in Human Language TechnologySindhi computing in Human Language Technology
Sindhi computing in Human Language Technology
Fayaz Amar
 
Waiting For The Babel Fish
Waiting For The Babel Fish Waiting For The Babel Fish
Waiting For The Babel Fish
sbooth
 
Programming language design and implemenation
Programming language design and implemenationProgramming language design and implemenation
Programming language design and implemenation
Ashwini Awatare
 
History of Computer Programming Languages.docx
History of Computer Programming Languages.docxHistory of Computer Programming Languages.docx
History of Computer Programming Languages.docx
JawaidAbdulHameed
 
What Every Translator Should Know About Software Localization
What Every Translator Should Know About Software LocalizationWhat Every Translator Should Know About Software Localization
What Every Translator Should Know About Software Localization
allinportuguese
 
cldr_overview
cldr_overviewcldr_overview
cldr_overview
guest5b036a
 
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
Gareth Morlais
 
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
mtoppa
 
Processing Arabic Text
Processing Arabic TextProcessing Arabic Text
Processing Arabic Text
Jordan Open Source Association
 
Localization in Africa
Localization in AfricaLocalization in Africa
Localization in Africa
Dwayne Bailey
 
Introduction Programming Languages
Introduction Programming LanguagesIntroduction Programming Languages
Introduction Programming Languages
Manish Kharotia
 

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (6)

We Are Social Presents The Social Marketing Mix
We Are Social Presents The Social Marketing MixWe Are Social Presents The Social Marketing Mix
We Are Social Presents The Social Marketing Mix
 
B2C Content Marketing 2017 - Benchmarks, Budgets & Trends - North America
B2C Content Marketing 2017 - Benchmarks, Budgets & Trends - North AmericaB2C Content Marketing 2017 - Benchmarks, Budgets & Trends - North America
B2C Content Marketing 2017 - Benchmarks, Budgets & Trends - North America
 
We Are Social's Digital Statshot 002
We Are Social's Digital Statshot 002We Are Social's Digital Statshot 002
We Are Social's Digital Statshot 002
 
2016 Digital Yearbook
2016 Digital Yearbook2016 Digital Yearbook
2016 Digital Yearbook
 
Digital in 2017 Global Overview
Digital in 2017 Global OverviewDigital in 2017 Global Overview
Digital in 2017 Global Overview
 
Digital in 2016
Digital in 2016Digital in 2016
Digital in 2016
 

Similar a Completed Project: 100 African Language Locales

Programming language design and implemenation
Programming language design and implemenationProgramming language design and implemenation
Programming language design and implemenation
Ashwini Awatare
 
History of Computer Programming Languages.docx
History of Computer Programming Languages.docxHistory of Computer Programming Languages.docx
History of Computer Programming Languages.docx
JawaidAbdulHameed
 
What Every Translator Should Know About Software Localization
What Every Translator Should Know About Software LocalizationWhat Every Translator Should Know About Software Localization
What Every Translator Should Know About Software Localization
allinportuguese
 
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
mtoppa
 
Cmp104 lec 6 computer lang
Cmp104 lec 6 computer langCmp104 lec 6 computer lang
Cmp104 lec 6 computer lang
kapil078
 
Cmp104 lec 6 computer lang
Cmp104 lec 6 computer langCmp104 lec 6 computer lang
Cmp104 lec 6 computer lang
kapil078
 

Similar a Completed Project: 100 African Language Locales (20)

Swift vs. Language X
Swift vs. Language XSwift vs. Language X
Swift vs. Language X
 
Achievement And Lessons Learned By An Loc
Achievement And Lessons Learned By An LocAchievement And Lessons Learned By An Loc
Achievement And Lessons Learned By An Loc
 
RTL UI
RTL UIRTL UI
RTL UI
 
Culture Usability
Culture UsabilityCulture Usability
Culture Usability
 
System softare
System softareSystem softare
System softare
 
Sindhi computing in Human Language Technology
Sindhi computing in Human Language TechnologySindhi computing in Human Language Technology
Sindhi computing in Human Language Technology
 
Waiting For The Babel Fish
Waiting For The Babel Fish Waiting For The Babel Fish
Waiting For The Babel Fish
 
Programming language design and implemenation
Programming language design and implemenationProgramming language design and implemenation
Programming language design and implemenation
 
History of Computer Programming Languages.docx
History of Computer Programming Languages.docxHistory of Computer Programming Languages.docx
History of Computer Programming Languages.docx
 
What Every Translator Should Know About Software Localization
What Every Translator Should Know About Software LocalizationWhat Every Translator Should Know About Software Localization
What Every Translator Should Know About Software Localization
 
cldr_overview
cldr_overviewcldr_overview
cldr_overview
 
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
 
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
A11Y? I18N? L10N? UTF8? WTF? Understanding the connections between: accessib...
 
Processing Arabic Text
Processing Arabic TextProcessing Arabic Text
Processing Arabic Text
 
Localization in Africa
Localization in AfricaLocalization in Africa
Localization in Africa
 
Introduction Programming Languages
Introduction Programming LanguagesIntroduction Programming Languages
Introduction Programming Languages
 
Cmp104 lec 6 computer lang
Cmp104 lec 6 computer langCmp104 lec 6 computer lang
Cmp104 lec 6 computer lang
 
Cmp104 lec 6 computer lang
Cmp104 lec 6 computer langCmp104 lec 6 computer lang
Cmp104 lec 6 computer lang
 
ATIA 2014 ACC11: Out of the Box: What iPads can Do
ATIA 2014 ACC11: Out of the Box: What iPads can Do ATIA 2014 ACC11: Out of the Box: What iPads can Do
ATIA 2014 ACC11: Out of the Box: What iPads can Do
 
English de lenguaje de programacion
English de lenguaje de programacionEnglish de lenguaje de programacion
English de lenguaje de programacion
 

Más de EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne)

Projet Complet: Paramètres Régionaux Pour 100 Langues Africaines
Projet Complet: Paramètres Régionaux Pour 100 Langues AfricainesProjet Complet: Paramètres Régionaux Pour 100 Langues Africaines
Projet Complet: Paramètres Régionaux Pour 100 Langues Africaines
EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne)
 

Más de EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne) (6)

DUCKS in a Row
DUCKS in a RowDUCKS in a Row
DUCKS in a Row
 
Big Translations in Small Spaces
Big Translations in Small SpacesBig Translations in Small Spaces
Big Translations in Small Spaces
 
Pre:D Say What You Mean
Pre:D Say What You MeanPre:D Say What You Mean
Pre:D Say What You Mean
 
Live Localization with Kamusi Planet K
Live Localization with Kamusi Planet KLive Localization with Kamusi Planet K
Live Localization with Kamusi Planet K
 
Emoji International Name Finder
Emoji International Name FinderEmoji International Name Finder
Emoji International Name Finder
 
Projet Complet: Paramètres Régionaux Pour 100 Langues Africaines
Projet Complet: Paramètres Régionaux Pour 100 Langues AfricainesProjet Complet: Paramètres Régionaux Pour 100 Langues Africaines
Projet Complet: Paramètres Régionaux Pour 100 Langues Africaines
 

Último

Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
sammart93
 
Why Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire businessWhy Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire business
panagenda
 
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdfRansomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Overkill Security
 
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FMECloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Safe Software
 

Último (20)

Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
 
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
 
Manulife - Insurer Transformation Award 2024
Manulife - Insurer Transformation Award 2024Manulife - Insurer Transformation Award 2024
Manulife - Insurer Transformation Award 2024
 
Corporate and higher education May webinar.pptx
Corporate and higher education May webinar.pptxCorporate and higher education May webinar.pptx
Corporate and higher education May webinar.pptx
 
DBX First Quarter 2024 Investor Presentation
DBX First Quarter 2024 Investor PresentationDBX First Quarter 2024 Investor Presentation
DBX First Quarter 2024 Investor Presentation
 
Why Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire businessWhy Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire business
 
MS Copilot expands with MS Graph connectors
MS Copilot expands with MS Graph connectorsMS Copilot expands with MS Graph connectors
MS Copilot expands with MS Graph connectors
 
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin WoodPolkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
 
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ..."I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
 
Emergent Methods: Multi-lingual narrative tracking in the news - real-time ex...
Emergent Methods: Multi-lingual narrative tracking in the news - real-time ex...Emergent Methods: Multi-lingual narrative tracking in the news - real-time ex...
Emergent Methods: Multi-lingual narrative tracking in the news - real-time ex...
 
A Beginners Guide to Building a RAG App Using Open Source Milvus
A Beginners Guide to Building a RAG App Using Open Source MilvusA Beginners Guide to Building a RAG App Using Open Source Milvus
A Beginners Guide to Building a RAG App Using Open Source Milvus
 
EMPOWERMENT TECHNOLOGY GRADE 11 QUARTER 2 REVIEWER
EMPOWERMENT TECHNOLOGY GRADE 11 QUARTER 2 REVIEWEREMPOWERMENT TECHNOLOGY GRADE 11 QUARTER 2 REVIEWER
EMPOWERMENT TECHNOLOGY GRADE 11 QUARTER 2 REVIEWER
 
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdfRansomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
 
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
 
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
 
Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe
Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, AdobeApidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe
Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe
 
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FMECloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
 
AXA XL - Insurer Innovation Award Americas 2024
AXA XL - Insurer Innovation Award Americas 2024AXA XL - Insurer Innovation Award Americas 2024
AXA XL - Insurer Innovation Award Americas 2024
 
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a FresherStrategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
 
Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
Artificial Intelligence Chap.5 : UncertaintyArtificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
 

Completed Project: 100 African Language Locales