French version

1. www.cubox.at
HBT AUTRICHE (HQ) VENTE FRANCE: Jean-Luc DAUTRIAT
T +43 3572 44166 | office@hbt-energy.com T 06.86847179 | jean-luc.dautriat@expertise.co.at
LA CUBOX. LE PAVILLON PHOTOVOLTAÏQUE MOBILE ET ÉCO-RESPONSABLE
LA CUBOX.
MONTREZ VOTRE DIFFÉRENCE

2. 2
VIVE LA
LIBERTE!
La liberté de faire ce que l'on désire est le privilège
unique de la CUBOX fabriquée à la main. Ce pavillon
à énergie mobile performant et aménageable
de manière individuelle constitue une attraction
irremplaçable.

3. 3ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS

4. ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS4
www.cubox.at n office@hbt-energy.com n Téléphone : +43 3572 44166
zLa
L'énergie solaire est produite par des
panneaux solaires haute performance et
est stockée dans des batteries de grande
capacité.

5. ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS 5
www.cubox.at n office@hbt-energy.com n Téléphone : +43 3572 44166
La précision dans la
fabrication et le design
exceptionnel est source
d'espace et de prestige.

6. ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS6
www.cubox.at n office@hbt-energy.com n Téléphone : +43 3572 44166
La CUBOX. Une autre planète
Et votre ville ou votre événement deviendra unique.
La voie intelligente qui mène au succès
Votre expérience augmente avec chaque projet. Cette
expérienceainsiquelesconnaissancesetlescompétences
que nous avons développées au fil des ans ont contribué
au développement de la CUBOX exceptionnelle. La
précision et la manière dont chaque élément répond à une
finalité donnée sont absolument uniques. Utilisez votre
CUBOX partout où vous le souhaitez et concrétisez ainsi
vos idées professionnelles uniques.
De l'espace pour une élégance inimitable
La forme exceptionnelle de la CUBOX est source d'espace
et de prestige. Elle est l'expression de votre individualité.
De ce fait, la CUBOX est conçue de manière à refléter
votre style personnel. Adaptez votre CUBOX en fonction
de votre goût - de fonctionnel à luxueux :
• Démarquez-vous nettement de vos concurrents en
termes de design et d'architecture.
• Attirez l'attention de vos hôtes et habitants avec
un design hors du commun et moderne et des
possibilités de branding exceptionnelles.
• La CUBOX est un utilisable pratiquement à n'importe
quel emplacement - découvrez la sensation de
liberté.
Développée et fabriquée en Autriche
La CUBOX est fabriquée et montée en Autriche. Tous les
éléments de construction et composants électriques ont
été fabriqués en Europe.
La CUBOX est conçue pour les personnes qui ne se satisfont pas de la normalité, mais souhaitent dépasser les
limites pour créer quelque chose de spectaculaire.

7. ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS 7
www.cubox.at n office@hbt-energy.com n Téléphone : +43 3572 44166
Innovante jusque dans les moindres détails
Le défi consistant à intégrer des technologies
performantes dans une box, qui doit être suffisamment
petite et mobile pour pouvoir être installée partout, a
donné lieu à des solutions optimisées et encore plus
créatives. Pour des solutions faisant disparaître la limite
entre les possibilités d'ajustement et les performances.
Pour des solutions qui vous donnent une avance à chaque
étape.
• Les panneaux muraux rabattables - dotés d'un
système de fermeture et de verrouillage convivial-
apportent beaucoup d'ombre.
• L'eau de pluie est évacuée au niveau du sol par
l'intermédiaire des colonnes.
• La CUBOX est très résistante aux facteurs
environnementaux (eau salée, pics de vent jusqu'à
100 km/h avec des panneaux ouverts).
• Elle est transportée aisément à l'aide d'une grue,
d'un chariot élévateur ou d'un conteneur.
• Autres éléments livrables sur demande : Branding,
revêtement en verre, climatisation, sonorisation.
Éclairage, etc.
Une box extrêmement solide et inspirante
La CUBOX présente non seulement d'énormes avantages
en termes de coûts tout en répondant aux exigences les
plus strictes des lieux d'installation que vous avez choisis.
Ce qui compte, ce n'est pas tant la qualité, le respect de
l'environnement, la fiabilité et les performances, mais
aussi la fascination, l'inspiration et l'exclusivité. Nous
ne devrions jamais nous satisfaire de ce qui n'est pas
tout juste parfait. C'est la condition indispensable pour
dépasser nos limites et pour aller encore plus loin :
• La surface de 6 à 90 m2 peut être ajustée grâce au
concept modulaire en fonction de vos besoins.
• La CUBOX produit une puissance électrique de 3,3
KW à 8 KW - plus que la consommation quotidienne
moyenne d'une maison individuelle.
• La CUBOX est indépendante énergétiquement -
l'énergie solaire est stockée dans des batteries
longue durée et de grande capacité - offrant jusqu'à
10 heures d'autonomie.
• La production d'électricité est durable et
respectueuse de l'environnement, l'éclairage
solaire et utilisé comme une source d'énergie, sans
émissions de gaz d'échappement ni aucun bruit.
• La CUBOX est immédiatement opérationnelle : Il
suffit d'ouvrir les battants pour l'utiliser, sans aucun
montage ou démontage pénible.
• Économie d'utilisation, un coût d'énergie nul et
une durée d'amortissement très courte pour de
nombreuses applications : tels sont les points forts
financiers de la CUBOX.
• Vous disposez pendant toute la durée de vie de
la CUBOX des packs de service complets pour la
mise en service, de la maintenance et des pièces
de rechange, ainsi que d'un réseau international de
partenaires et de techniciens de service.

8. ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS8
www.cubox.at n office@hbt-energy.com n Téléphone : +43 3572 44166
Dimensions (L x l x h)
2,4 m x 2,4 m x 2,5 m
Surface :
6 m2 (fermée) / 52 m2 (ouverte)
Poids : 2 100 kg
Puissance : 3 350 Wp
Dimensions (L x l x h)
4,6 m x 2,4 m x 2,5 m
Surface :
11 m2 (fermée) / 70 m2 (ouverte)
Poids : 3 800 kg
Puissance : 5 350 Wp
Dimensions (L x l x h)
4,6 m x 4,6 m x 2,5 m
Surface :
22 m2 (fermée) / 90 m2 (ouverte)
Poids : 7 500 kg
Puissance : 8 000 Wp
Nous accordons, au sein de HBT, toute notre attention au moindre détail.
Il faut faire soi-même l'expérience de certaines choses pour les apprécier réellement - de même que la qualité
qui fait de la CUBOX un produit unique. C'est dans cette optique que nous souhaitons vous inviter à rencontrer
votre partenaire CUBOX le plus proche.
Les différents modèles de CUBOX
Dotée d'une technologie photovoltaïque et de stockage innovante
ainsi que d'une structure extrêmement résistante à base d'acier
et d'aluminium, la CUBOX est extrêmement sûre et stable, quel
que soit l'endroit où elle est placée.
CUBOX_1C
Idéal comme bar à cocktails mobile ,
bar à bière ou point d'information lors
d'événements ou de présentations de
produits.
Surface de 6 m2
et
puissance électrique jusqu'à 3,3 KW
CUBOX_2C
Idéale comme surface de vente pour les
plats, les boissons et le merchandising,
comme point de vente de cartes ou
station de radio et de télévision mobile.
Surface de 11 m2
et
puissance électrique jusqu'à 5,4 KW
CUBOX_4C
Idéal comme Lounge VIP, boutique de
musée mobile ou espace d'exposition et
de conseil.
Surface de 22 m2
et
puissance électrique jusqu'à 8 KW
Le toit et les quatre panneaux comportent des panneaux solaires. L'électricité est stockée dans les batteries acide-
plomb ou, en option, dans les batteries lithium-phosphate de fer. Avec un branchement 230V externe, convertisseur.
Boîtier de raccordement avec fusible, une prise électrique et un éclairage au plafond. Possibilité d'utilisation avec un
raccordement au secteur ou en mode autonomie d'énergie. Packs d'aménagement intérieur et options supplémentaires
dans notre liste de prix.
Détail techniques et équipement standard

9. ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS 9
www.cubox.at n office@hbt-energy.com n Téléphone : +43 3572 44166
Brand Space & Promotion
Utilisez les surfaces commerciales mises à votre
disposition afin que faire de votre marque une véritable
expérience. La CUBOX permet de créer un lien créatif
entre la pièce et l'architecture, le mobilier, les médias, la
lumière et le son, tout en créant une nouvelle qualité dans
la communication de la marque: dans la vente de détail
classique, lors de salons et de présentations itinérantes
ainsi que dans des solutions innovantes, novatrices en
termes de communication live :
• Espaces d'exposition Pop-Up Store
• Lounges
• Lancements de produits & centres de conseil
• Samplings
• Stands de salons
• Discothèques
• Stations de TV et de radio mobiles
Réalisation d'idées commerciales uniques
Utilisez les surfaces disponibles à votre guise et partout
où vous le souhaitez et concrétisez ainsi vos idées
professionnelles. Le design exceptionnel vous assure
l'attention de vos visiteurs et hôtes. Outre les surfaces
de la CUBOX, les battants ouverts offrent une surface
protégée supplémentaire, que vous pouvez utiliser pour
un petit jardin destiné à vos invités ou pour des actions
promotionnelles :
• Système de bière CUBOX Bottoms Up
• CUBOX Village
Développement urbain
Les technologies innovantes d'une CUBOX réunissent
performance, efficience et individualité au plus haut
niveau. La curiosité à l'international pendant la mise en
œuvre de vos idées de renouvellement énergétiques dans
votre ville est garanti. La CUBOX est idéale pour renforcer
une mobilité respectueuse de l'environnement et à la
ville ainsi que pour la réorganisation et modernisation
des infrastructures techniques, sociales et culturelles.
Faites de votre commune une référence en matière de
design et de protection climatique avec un rayonnement
international et rendez la protection de l'environnement
intelligente rentable économiquement :
• Stations de recharge pour eBikes
• Point de vente de billets
• Surfaces d'exposition
• Boutiques de musée mobiles
• Points d'information et de rencontre bien visibles
événements sportifs & festivals internationaux
La CUBOX est parfaite comme bar ou restaurant pour le
service de drinks et de snacks. De même, que ce soit au
stade, sur un circuit de formule 1 ou sur le driving range,
la CUBOX constitue un nouveau point de rencontre.
Sous la devise « Energize Your Prime Spots », la CUBOX
crée un cadre parfait pour créer un contact optimal
avec les visiteurs tout en suscitant un effet de surprise,
notamment auprès des hôtes exigeants :
• Guichet de billetterie
• Points d'information
• Stands de sponsor
• Lounges VIP
• Studios de radio et de télévision mobiles
• Surfaces de vente pour les plats, les boissons et le
merchandising
Utilisations
Surlaplage,dansdescomplexeshôteliersmodernesoudesparcs
de loisirs, en ville, lors d'événements plu ou moins importants ou
de tours promotionnels, la CUBOX vous offre un nouveau point de
rencontreavecunevaleurélevéed'attentionetdereconnaissance.
Il n'y a plus de limites à vos idées.

10. ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS
www.yourdomain.com n office@yourdomain.com n Téléphone : 369 258 147
10
zLa
Découvrez la CUBOX en live avec l'application
de réalité augmentée « PrimeSpot CUBOX ».
Disponible pour les appareils Apple et Android.
Lien de téléchargement sous www.cubox.at/appdownload.

11. www.yourdomain.com n office@yourdomain.com n Téléphone : 369 258 147
Etiam sit amet lectus quis est congue mollis 11
Le design de la CUBOX
crée un effet de surprise,
y compris chez les invités
exigeants.

12. ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS12
www.cubox.at n office@hbt-energy.com n Téléphone : +43 3572 44166
HBT Energietechnik GmbH
Kaserngasse 25,
8750 Judenburg, AUTRICHE
T +43 3572 44166 - 0
E-mail:office@hbt-energy.com
www.cubox.at
Contact
ENERGIZE YOUR PRIME SPOTS
facebook.com/hbtcubox
twitter.com/cuboxinfo
linkedin.com/company/hbtcubox
MACU10001001-FRSpecificationsandpricessubjecttochangewithoutnotice.(c)HBT,2015