A apresentação descreve os serviços de diagramação, pré-impressão e acompanhamento na gráfica oferecidos pela Espirógrafo Editorial, coordenada por Marcia Mattos. A empresa tem experiência em projetos gráficos para livros, catálogos, relatórios e exposições. Exemplos de trabalhos realizados incluem projetos para publicações do IBRAM/MinC e jornais como O Globo e Extra.

1. MARCIA MATTOS
ESPIRÓGRAFO EDITORIAL

2. Marcia Albuquerque
A Espirógrafo Editorial
é especialista em projetos
gráficos, diagramação, pré-impressão
e acompanhamento
na gráfica de livros, catálogos,
relatórios e exposições.
Coordenada pela designer
Marcia Mattos, com mais de
vinte anos de experiência em
design e produção editorial.
Procuro oferecer a melhor
solução para os clientes, visando
a relação custo e benefício.

3. principais trabalhos
PROjetos editoriais
Catálogos
Guia
Livros
Manual
Relatórios
Revistas, boletim e periódicos
EXPOSIÇÕES
miscelânea
currículo

4. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico e coordenação editorial do livro “Museus, biodiversidade e sustentabilidade ambiental”.
Primeiro projeto com o selo da Espirógrafo Editorial. Realização Assossiação Brasileira de Museologia. As
fontes utilizadas são Ataxia (Justi), Bommer Slab (dooType) e Daft Brush (PintassilgoPrints).
A Capa do livro é inspirada nas editoras cartoneiras

5. PROJETOS EDITORIAIS
Capa e quarta capa do livro “Museus, biodiversidade e sustentabilidade ambiental”

6. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do relatório de “Compromisso Sociocultural de Furnas”
sobre os objetivos do Milênio. Realização Outras Letras.
Relatório de “Compromisso Sociocultural” de Furnas

7. PROJETOS EDITORIAIS
Relatório de “Compromisso Sociocultural” de Furnas / páginas do miolo

8. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da capa e do miolo do livro infanto-juvenil “Uxé” da editora Outras Letras.
Capa e quarta capa do livro “Uxé”

9. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da capa e do miolo do livro infanto-juvenil “Quinquim e o dragão - diferentes e amigos”
da editora Outras Letras.
Capa e quarta capa do livro “Quinquim e o dragão”

10. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do periódico e logotipo do “Caderno Socioambiental” do Museu de Arqueologia de Itaipu/IBRAM/MinC.
O primeiro número “Representações do feminino: olhares revisitados e contemporâneos”. A publicação é distribuída no
site http://www.museus.gov.br/wp-content/uploads/2013/08/07.08-caderno-itaipu.pdf
Caderno Socioambiental - ano I - Número 1

11. PROJETOS EDITORIAIS
Capa e quarta capa do Caderno Socioambiental “Representações do feminino: olhares revisitados e contemporâneos”

12. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da coleção “Futebol inesquecível” do jornal O Globo. Seis volumes com capa dura, fotos dos
momentos mais vibrantes, partidas históricas e gols incríveis do futebol brasileiro, textos e capas do jornal,
produzidos a partir do acervo da Agência O Globo. Fontes Sanchez e Andes Condensed da Latinotype.
capa e páginas do miolo – “Futebol inesquecível”

13. PROJETOS EDITORIAIS
capa e quarta capa do volume 5 do “Futebol inesquecível - os anos 90/2000” e anúnci0 veiculad0 no site do jornal o globo

14. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da coleção “Rio de outros tempos” do jornal O Globo. Oito livros, com 32 páginas mais um miniposter
com fotografias históricas da cidade do Rio de Janeiro entre as décadas de 30 e 70. A coleção foi um sucesso. Foi
vendida em bancas de jornal e para os assinantes. Tipologias Bariol e Adriane Text Bold Italic (logotipo da coleção).
capa e quarta capa do volume 2 - “bairros: Paisagens e costumes” da coleção “Rio de outros Tempos” do jornal O Globo

15. PROJETOS EDITORIAIS
coleção “Rio de outros Tempos” do jornal O Globo - capas dos oito volumes

16. PROJETOS EDITORIAIS
páginas iniciais do volume 1 da coleção “Rio de outros Tempos”
do jornal O Globo
Hotspot de lançançaamento da coleção

17. PROJETOS EDITORIAIS
Páginas do miolo dos volumes 4 - “cenas cotidianas e 5 - “esportes” da coleção “Rio de outros Tempos” do jornal O Globo

18. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do livro de fotografias “O Rio em 3D” com efeito 3D dos cenários, da cultura e da alma carioca. O livro vem
com um óculos encartado. A publicação fez parte de uma campanha de selos do jornal Extra e foi um sucesso! Os 40 mil
exemplares iniciais esgotaram rapidamente e seguiu para uma segunda reimpressão.

19. PROJETOS EDITORIAIS
capa e quarta capa do livro de fotografias “O Rio em 3D” do jornal extra e o anúnci0 veiculad0 no site do jornal Extra
anúnci0 veiculad0 no site do jornal extra

20. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do livro de fotografias “Nossa Energia para um Mundo Melhor”.
Produção da RKF e coordenação editorial e acervo de fotos da Agência O Globo.
capa e páginas do miolo do livro “Nossa Energia para um Mundo Melhor”

21. PROJETOS EDITORIAIS
capa e quarta capa do livro “Nossa Energia para um Mundo Melhor”

22. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do catálogo da exposição “Verão: quando o Rio é mais carioca”.
Coordenação editorial e acervo fotográfico da Agência O Globo.

23. PROJETOS EDITORIAIS
capa e quarta capa do catálogo da exposição “Verão: quando o Rio é mais carioca”

24. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da publicação “Museus em Números”. Dois volumes com 940 páginas no total; com 29 mapas,
102 tabelas, 1.339 gráficos, quadros e imagens. Os livros tem uma caixa de proteção e vêm com um cd.
Cadastro Nacional de Museus/IBRAM/MinC.
Museus em
Números
Volume 2
Gráficos e Tabelas
Desenho da caixa, capa e páginas do miolo do volume 1 do “Museus em Números“; embaixo, envelope e o cd encartados

25. PROJETOS EDITORIAIS
capa e quarta capa do volume 1 do “Museus em Números“

26. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do “Guia dos Museus Brasileiros”. Publicação com 592 páginas. Cadastro Nacional de Museus/IBRAM/MinC.
capa e páginas do miolo do “Guia dos Museus Brasileiros”
Legenda dos pictogramas
para visitação (excluindo grupos)
é necessário agendamento prévio.
dias e horários de
abertura ao público.
dias e horários de
fechamento do museu.
o museu não cobra ingresso.
o museu cobra ingresso.
infraestrutura para recebimento
de turistas estrangeiros.
acessibilidade.
visitas guiadas.
biblioteca com acesso ao público.
arquivo histórico com
acesso ao público.
“família” de pictogramas

27. PROJETOS EDITORIAIS
capa e quarta capa do “Guia dos Museus Brasileiros“

28. PROJETOS EDITORIAIS
“Museus em números” e “Guia dos Museus Brasileiros“ são projetos do CADASTRO NACIONAL DE MUSEUS/IBRAM/mINc

29. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do livro “Trans” de Adriana Varella da coleção Arte & Tecnologia do Oi Futuro. Produção Mais Garrida
Produções Culturais. O livro tem duas capas e duas partes, uma de cabeça para cima e a outra para baixo (ou vice versa).
CAPA E CONVITE DE LANÇAMENTO DO LIVRO“Trans” de Adriana Varella da coleção Arte & Tecnologia do Oi Futuro

30. PROJETOS EDITORIAIS
PÁGINAS DO MIOLO DO LIVRO“Trans” de Adriana Varella da coleção Arte & Tecnologia do Oi Futuro

31. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do livro “língua de fogo ou antes que o mundo acabe” de Mario Chagas.
CAPA, quarta capa e marcador de página DO LIVRO “língua de fogo ou antes que o mundo acabe”

32. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do livro “A coruja de Minerva” de Nelson Sanjad sobre o Museu Paraense Emílio Goeldi
(melhor tese de História da Ciência, Fiocruz, 2006 e Prêmio Mario de Andrade do Ibram em 2008.)
capa e quarta capa do livro “a coruja de minerva“

33. PROJETOS EDITORIAIS
sobrecapa e páginas do miolo do livro “a coruja de minerva“

34. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da coleção “Museu, Memória e Cidadania”. IBRAM/MinC.
capas e páginas do miolo de livros da coleção “Museu, Memória e Cidadania“

35. PROJETOS EDITORIAIS
A pesquisa de campo realizada sobre
as narrativas de origem, os elementos
fundacionais, a estrutura organizacional
e o corpo discursivo que fundamenta os
trabalhos da Fundação induzem o leitor a
refletir sobre os processos de construção
e reconstrução de memória social, tendo
como pano de fundo a formação das cole-ções
da Fundação Shoah.
Quando suas análises se voltam para o
estatuto e a forma das entrevistas e tes-temunhos
dos sobreviventes do Holo-causto,
Kátia Lerner convida-nos a pensar
sobre a dinâmica das reclassificações
de categorias e processos sociais de (re)
enquadramento do passado. A inquie-tação
intelectual e o exercício incansá-vel
de análise da autora permitem-nos
vislumbrar o movimento de significações
e ressignificações existentes nos sistemas
de valores das sociedades, o que nos pro-voca
a uma contínua desconfiança sobre
a imutabilidade de tais sistemas.
A coleção Museu, Memória e Cidadania
integra o programa editorial do Ibram
e visa a publicação de dissertações,
teses, ensaios e pesquisas que tratem de
questões museológicas, e das relações
entre museus e sociedade.
11 Mais um livro da Coleção Museu, Memória
e Cidadania chega ao público leitor. Com
Memórias da dor: coleções e narrativas
sobre o Holocausto, da antropóloga Kátia
Lerner, alcança-se o volume 11.
O minucioso trabalho de pesquisa que
o leitor tem em mãos é originalmente
uma tese de doutorado em Antropologia,
defendida no Programa de Pós-graduação
em Sociologia e Antropologia (PPGSA) da
Universidade Federal do Rio de Janeiro.
A concessão à autora da bolsa especial
Bolsista Nota Dez da Fundação de Amparo
à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro
(FAPERJ) e a obtenção do Prêmio Mário de
Andrade oferecido pelo Instituto Brasileiro
de Museus atestam a relevância da obra.
A recorrência das inúmeras reflexões e
discussões a respeito da memória dos
sobreviventes do Holocausto não amea-çou
a originalidade do trabalho da autora.
A Fundação Shoah, instituição fundada
por Steven Spielberg em 1994 com o
objetivo de coletar depoimentos dos
sobreviventes do Holocausto, foi o objeto
de estudo em torno do qual Kátia Lerner
constrói a rica etnografia ora apresentada.
A autora participou, no Rio de Janeiro, das
ações do projeto da Fundação de consti-tuir
um acervo de 52 mil entrevistas com
os sobreviventes do Holocausto, hoje
espalhados por dezenas de países. A partir
da reflexão sobre sua experiência, Lerner
empreende uma fértil reflexão sobre as
categorias de “Holocausto” e “sobreviven-tes
do Holocausto”, fundamentais para
discussão da memória social.
Kátia Lerner se formou em Sociologia pela Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro, fez mestrado em
Comunicação e Cultura pela Universidade Federal do Rio
de Janeiro e doutorado em Antropologia pelo Instituto
de Filosofia e Ciências Sociais da mesma instituição,
com bolsa sanduíche no Departamento de Sociologia da
Universidade da California, Los Angeles.
Entre 1996 e 1998 foi a coordenadora dos trabalhos
de entrevistas com sobreviventes do Holocausto da
Survivors of the Shoah Visual History Foundation no Rio
de Janeiro, e tornou-se sua representante a partir de 1999.
Atualmente é pesquisadora do Laboratório de Pesquisa
em Comunicação e Saúde do Instituto de Comunicação e
Informação Científica e Tecnológica em Saúde da Fiocruz,
do qual foi coordenadora entre 2007 e 2011.
Integra o corpo docente do Programa de Pós-graduação
em Informação e Comunicação em Saúde e publicou vários
artigos sobre memória, identidade, mídia e saúde.
Memórias da dor:
coleções e narrativas sobre o Holocausto
Kátia Lerner
Memórias da dor: coleções e narrativas sobre o Holocausto Kátia Lerner
Prêmio mário
de AndrAde / Tese
memóriA, museus e
PATrimônio CulTurAl,
demu/iPhAn (hoje
ibrAm), 2008.
capa e QUARTA CAPA do volume 11 da coleção “Museu, Memória e Cidadania“

36. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da publicação “Subsídios para a criação de museus municipais”. IBRAM/MinC.
capa e QUARTA CAPA da publicação “Subsídios para a criação de museus municipais”

37. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico dos volumes 1 e 2 dos Anales Ibermuseus. IBRAM/MinC. Projeto desenvolvido com Maurício Ennes.
capa do volume 1 e capa e QUARTA CAPA dos volume 2 dos Anales Ibermuseus

38. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico de publicação “Declaração da cidade do Salvador”. IBRAM/MinC.
capa e PÁGINAS DO MIOLO DA PUBLICAÇÃO “Declaração da cidade do Salvador”

39. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do livro comemorativo dos 31 anos da revista “Saúde em debate” do Centro Brasileiro de Estudos de Saúde.
capa DO LIVRO, marcador de página e páginas do miolo do livro “SAÚDE EM DEBATE”

40. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do manual do “Cadastro Nacional de Museus”. IBRAM/MinC.
capa e PÁGINAS DO MIOLO DO MANUAL DO CADASTRO NACIONAL DE MUSEUS

41. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da “Musas – Revista Brasileira de Museus”. IBRAM/MinC. Projeto desenvolvido com Maurício Ennes.
capaS DOS NÚMEROS 2 E 3 DA REVISTA MUSAS

42. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico dos relatórios do “2o e 3o Foruns Nacional de Museus” realizados
pela Assossiação Brasileira de Museologia
capaS DOS RELATÓRIOS DO 2O E 3O FÓRUm nACIONAL DE mUSEUS

43. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico dos relatórios de gestão do IBRAM/MinC. Projeto desenvolvido com Priscilla Tavares.
capaS DOS RELATÓRIOS DE GESTÃO

44. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico do livro de medicina “Fundamenos da circulação extracorpórea”. Distribuído em
http://blogcomcienciadotcom.files.wordpress.com/2013/04/livro-fundamentos-circulac3a7c3a3o-extracorpc3b3rea.pdf
capa e quarta capa e páginas do miolo do livro “Fundamenos da circulação extracorporea”.

45. PROJETOS EDITORIAIS
Projeto gráfico da revista InForm. Projeto desenvolvido com Maurício Ennes.
capas e PÁGINAS DO MIOLO DA revista inform

46. currículo
DADOS PESSOAIS
Natural de Salvador, Bahia, moro no Rio desde 1986
Telefone: 21 98194-9801
E-mail: marcia.mattos@gmail.com
FORMAÇÃO ACADÊMICA
Bacharel em Comunicação Social, com habilitação em Produção Editorial
pela Escola de Comunicação da UFRJ (ECO/UFRJ) – 1988-1992
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
• Museu da República: exposição Saio da vida para entrar na memória (2014)
• Consulado do Japão: exposição Artesanato do Japão - tradição e técnica (2014)
• Associação Brasileira de Museologia: livro Museus, biodiversidade e sustentabilidade ambiental
(2014)
• Editora Outras Letras: livros infanto-juvenis Uxé e Quinquim e o Dragão e o relatório
Sociocultural de Furnas (2013)
• Jornal O Globo: coleção Futebol inesquecível (6 volumes) (2013)
• Museu de Arqueologia de Itaipu (Ibram/MinC): Caderno SocioAmbiental: “Representações
do feminino: olhares revisitados e contemporâneos” (2013)
• Museu de Folclore Edson Carneiro (Iphan/MinC): exposição “O Reinado do Riso” (2012)
• Jornal O Globo: coleção Rio de outros tempos (8 volumes) (2012)
• Endesa Brasil: livro Nossa energia para um mundo melhor (2012)
• Jornal Extra: livro O Rio em 3D (2012)
• Ministério da Cultura (Ibram/MinC): Museus em Números (2011)
• Oi Futuro: Trans - Adriana Varella, organização de Alberto Saraiva. Aeroplano Editora (2011)
• Ministério da Cultura (Ibram/MinC): Guia dos Museus Brasileiros (2011)

47. • Museu Paraense Emílio Goeldi e Ibram/MinC: livro A Coruja de Minerva: O Museu Paraense
entre o Império e a República (1866-1907) de Nelson Sanjad (2010)
• Ministério da Cultura (Ibram/MinC): Musas – Revista Brasileira de Museus e Museologia;
relatórios de gestão da Política Nacional de Museus (2005 e 2006); manual e peças de
divulgação do cadastro nacional de museus (2006); anais do Ibermuseus, volumes 1 e 2
(2008); Relatórios do 2o e do 3o Fórum Nacional de Museus (2008 e 2010); coleção Museu,
Memória e Cidadania (2006), Política Nacional de Museus (2007)
• Museu Histórico Nacional (Ibram/MinC): diversas exposições temporárias para o museu e
para os consulados do Japão, França, Portugal e Alemanha; as publicações: Anais do Museu
Histórico Nacional (volumes 37, 38 e 39), os livros Museus, Ciência e Tecnologia (2007) e
Um olhar contemporâneo sobre a preservação do patrimônio cultural material (2008)
• Museu do Círio (Belém/PA): exposição de longa duração (2010)
• Fundação Oswaldo Cruz: Saúde em Debate – Fundamentos da Reforma Sanitária (2007)
• Sesc Quitandinha (Petrópolis/RJ): exposição “Cidade de Pedro: do sertão dos Coroados aos
tempos da República” (2009)
• Museu de Arte Sacra de Paraty (Ibram/MinC): exposição “Gente do Divino: memórias da
festa e seus participantes”, nas ruas de Paraty/RJ (2009 e 2010)
• Centro de Referência do Samba-de-Roda (Santo Amaro/Ba): exposição de longa duração
“Samba-de-Roda: memória e vida” (2007)
CURSOS
• História do Livro com George Kornis – Escola de Artes Visuais do Parque Lage (1997)
• Poética do Olhar com George Kornis, Ileana Hochmann e Evany Cardoso –
EAV do Parque Lage (1998)
• A Imagem e o Texto com Lena Bergstein e Rogério Luz – Departamento de Artes e Design –
CCE/PUC (2002)
• Design estratégico com Carla Niemeyer – Departamento de Artes e Design – CCE PUC (2004)

48. • Workshop de Design editorial com Aline Haluch – Studio Creamcrackers (2006)
• Design de notícias com Ary Moraes – Departamento de Artes e Design – CCE PUC (2006)
• Produção editorial: módulo avançado (teoria e prática) com Eliana Sá –
Universidade do Livro/Edusp (2007)
• Design visual por Alexandre Wollner – Sistemas de identidade visual pelos
processos analógicos e digital – Universidade do Livro/Edusp (2007)
• A capa do livro e seu poder de sedução: workshop com Moema Cavalcanti Universidade do
Livro/Edusp (2011)
• Livro ilustrado: palavra e imagem em debate – Cátedra Unesco de Leitura da PUC-Rio (2011)
• Capas de livros e soluções de impacto: workshop com Marcelo Martinez - SENAI-RJ (2011)
• Oficina de colagem com Maurício Planel na galeria CLARK ART CENTER (2012)
• A confecção do livro: produção gráfica editorial (formação a distância), com Márcia Signorini,
de 11 de setembro a 4 de dezembro de 2013, na Universidade do Livro/Edusp
APLICATIVOS E PRODUÇÃO GRÁFICA
• Total domínio dos Adobe Photoshop, InDesign e Illustrator. Conhecimento de
tratamento de imagens;
• Arte finalização de arquivos para gráfica offset e mídia digital (galhardetes, painéis etc.).