1. Jacques Godbout

2.  Origine du titre :
 Louis-Joseph Papineau : Chef du Parti Patriote, homme
intelligent, mais ambivalent;
 Expression : Ça ne prend pas la tête à Papineau!
 Réponse à l’échec référendaire de 1980 :
 Identité québécoise;
 Révolution tranquille;
 Symbolique de l’opération :
 Assimilation;

3. Destinateur :
Capacités doubles
Dons spéciaux
Destinataire :
Eux-mêmes
Le Québec
Sujet (héros) :
Charles-François
Papineau
Objet de la quête :
La renommée
Le succès
Le statut mythique
Adjuvants :
A.A.
Marie Lalonde
Bébée
Opposants :
La désorganisation
dichotomique
La difficulté d’être différent
Pour cette diapo, il faut comprendre que cette organisation des rôles est
déterminée en fonction de ce qu’ils sont, et non de ce qu’ils veulent.

4. Destinateur :
Les souvenirs
La francité
Destinataire :
François (lui-même)
Le Québec
Sujet (héros) :
François Papineau
Objet de la quête :
Le statut quo
Adjuvants :
Marie Lalonde
Bébée
Opposants :
Northridge
Charles Papineau

5. Destinateur :
La monstruosité
Destinataire :
Charles
Sujet (héros) :
Charles Papineau
Objet de la quête :
Vivre dans la normalité
(sans son frère attaché)
Adjuvants :
A.A.
Northridge
Opposants :
Marie
Bébée
François

6.  Alain-Auguste Papineau (AA)
 Journaliste à La Presse (traditionnellement
fédéraliste);
 Pour la chirurgie;
 Esprit « commercial »
 S’identifie à la réalité américaine;
 Marie Lalonde
 Contre la chirurgie;
 Travail dans l’informatique, mais tendance artistique
forte, comme François;

7.  Dr Gregory B. Northridge
 Origines canadiennes-françaises (adopté par une
famille anglo-catholique);
 But poursuivis par l’opération : notoriété médicale,
découverte scientifique, recherche de cas rares;
 Les racines ne sont pas importantes.

8.  Narration double;
 Illustre l’impossible
unanimité entre les
deux têtes, donc
l’impossible
cohabitation;
 Anglais seulement;
 Vision pessimiste de
l’auteur face à l’avenir
sans l’indépendance;