SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 5
Descargar para leer sin conexión
q~ H I ~ at1mnlCfi fClCfilff "ItUq:g('1)
(qgHI~ !/lifFtl'ill ~ &lCffil<Ol)
II ~t..~t..~~t.. Fax ~t..~~9~~
Email:ronagpur@midcindia.org

~. ~. lJ~,tm3RT/

C 0 ~~o~'t
o

~1~r.,ICfl aifilCfllfi, ~ CflI~iM~,

lJartfulJ, t..
~

-

err lffiiiT ~ $ ,

't'tooo~

~:- ~l/o~/~o~'t.

>rfu,
Cf)14Cf)1~1 ~,




fcrlwT~~ 

~.




Wrrurr anfUr iSj)fC:4W Jfl til RICf) ~;II cth:1 Hflll ~jll f1 i.q I 1fTTIT 3i fC'l ¢fi Cl 0 I ~ ~jll f1 i.q I
3~1 ij Cf) i'""II ;rn:r ~ Jw:IT q Cl& 11 ~ CWR Cf) {O 111i:1
~

'3'Wrr fl:r;r flM Ml i.q I

<t=r

3i fI (YlI1 Jfc2> 3til ij Cf)i'""II

murr-?:IT ;j I'81 &II &I ii

~ ~ ~ ~. 0'1 Pi@ H'01IM 11 iZll 1fTTIT ~ 11 ('1 i.q I
ii

3~1i1Cf)i'""ll ~ 3~1ijCf)ii.q1 8t1coCf)i'""ll f~(YlIlfI fI~f€l1 dl1'~cnn:9ffi<ffi1~?:IT Cf)ll1~~l1lil1 'tffiUTT

31W. ~

3WTUT ~ ~ ~ ~ ~ JOOl~llOj'5(i)lil H{'4I~llf1il1 ifI1lT c;~fqOIl-m

""1""cf)I~lIfI~ ~ Cllmffi?:IT Cf)111~111Cf);g QldclicO ~~?:IT Cf)111~111('1 ~ Cf)14 cm;l CRUl~

5:l1~F.JICfi ~,
lIT.cr.fcr.lf, "1I41Y)~
~ax

tTelegram: 'Bhavishyanidhinagpur'
rpfcnag@rediffmail.com

~fltaJE-Mail:

: 0712-2744228
0712-2742012-13

~h:

aIfd~ ~

ctlcHtnll

<iarOol

EMPLOYEES' PROVIDENT FUND ORGANISATION
(%JJ ilBncru, lHRlf mct5R/Ministry of Labour, Govt. oflndia)
~ ct>RtfC1~lRegional Office
132-31, ~ 86, ~ OfcJR, ~< - 440 009
132-A, Ridge Road, Raghuji Nagar, Nagpur - 440 009

.

(

-)
DATE: 'J- 2---f I j.:J-o I Y

NO: NGINAG/Comp'/Cir-I/ t8 ~
_3
To 

The President/Secretary, 

MIDC Industrial association 

P-26,MIDC Industrial area


/

naNagpUI

Sub: - Non compliance of Para 72(5) ofEPF Scheme 1952 by employers-regarding
Sir,
With reference to the above subject, it has been observed that some employers do not
forward the claim submitted to them by their outgoing employees within time. This leads to
harassment of the employees and gives rise to lodging of grievances with Employees
Provident Fund Organization.
You are therefore advised to educate the employers to comply with the provisions of
Para 72(5) of the EPF Scheme 1952 where the employer is duty bound to forward duly filled
in and attested claim application to the respective EPF Office within five days of its receipt.

-

It may be made clear to all employers that failure to comply with provision as
conta-inOOin Pam 12E§j wminvitepenal action-as provided lmdcrthe--Acrarutscheme .- - - - - - ­
cc-

Yours faithfully,

,~~

(~fOde)

Assistant P.F.Commissioner
Regional Office,Nagpur
rn,-uCird ; o. ..................... 

'3~Gl

(Pf0'
~rdination

D.:te!7f:p"

ROOd.

'2 

1-'1 ~ , 1. 


t.~-£e~~
.. f
I

•••

~.~:.~ .. . . ..

FiJe No. ......... .............. 


Pres/Sec. .... . ... . .................. .
~

Forwarde::f To

~

... ........ ..... . .,­

..

I
MIDC Industries A SSOCi

Search email,:

Folders
Inbox 5

FOR I . ORMATION: PUBLIC
AUCTION OF A PACKAGING UNIT IN
BUTIBORI.

Vidarbhc
Industrie
Associah
"~Via ~

Vidarbha Industries Association 19-02-2014

Junk 2

- III]
-.-_.­

Drafts

Ac

Sent

Dear Member,
Deleted 2

Your associatbn has been informed that there is a pubic

list

auctbn of a packaging unit in Butibori, schedule on 19th

New folder

March 2014. Members interested may please contact
the VIA Secretariat by email viangpindia@gmad.com or

Quick views

by phone 0712-2561211 j 2554090 for any further
details.

Documents
Flagged

Thanking you,

Photos 1

Regards,
New category

Rohit Agrawal
Hon. Secretary
Vdarbha Industries Associatbn
1st Fk::>or Udyog Bhawan Civil Lines
Nagpur:440001,India
Ph No:0712-2554090j2561211.

Content from

© 2014 Microsoft
"

Terms

Privacy

Developers

"

Learn more

I
,-Tmf

~

GOVERNMENT OF INDIA 

-q,~, ~ ~ ~ ~ ll51lcl4 


Ministry of Micl'o, Small & Medium Enterprises 


m?TR

~Jl ~:e ~Jl { - PFh l:e
MSME - DEVELOPMENT INSTITUTE
( FORMERLY SMALL INDUSTRIES SERVICE INSTITUTE)
"m" ~, m."GI1.m. Q;J1::c<:lif(i, ~ ~, ~ - 440 006
"C" Bloc/" e.G.D, Complex, Seminal'Y I-Iills, Nagpul'-440 006.
Tel. No. 2510046, 2510352, Telefax. 0712-2511985

No: T-17(8)NMCP/ISO-Re/20111 	

Date: 20.02.2014 .

To,

Subject: Implementation of Energy Efficient Technology - financial assistance under TEQUP

scheme - information regarding interested units - regarding.
Sir,
Technology and Quality upgradation support to MSMEs (TEQUP) is one of the
, components of NMCP. One of the main objectives of the scheme is to sensitize the fnd,ian
MSMEs to up-grade their manufacturing processes towards usage of Energy Efficient
Technologies (EET) so as to reduce cost of production and emission of Green House Gases
(CHG).
As per Activity - 2 of TEQUP scheme, the Goverru11ent of India will provide tinancial
, support to the extent of 25% of the project cost for implementation of energy efficient
technologies subject to maximum of Rs. 10 lakh per project. The balWlce amount is to be
funded tlu'ough loan from Banks/Financial Institutions. All the MSME units who have
implemented Energy Efficient Technology after 12.02.2010 i.e. from the date of notification of
the scheme are eligible under this scheme.
In order to implement the above activity under the scheme, Office of DC (tvfSME)
entered into Memorandum of Understanding (MoU) with SIDBI and tlve nationalized banks
viz. SBf, BoB, SBBJ, PNB and Canara Bank.
You are requested to give wide publicity of the above initiative amongst the MSMEs,
to enhance the outreach and make the MSME aware about the scheme. Further, you are also
• 	 requested to forward the details of atleast five MSMEs who are interested in availing the
subsidy under the scheme as per the format given below at the carli st preferably by the end of
this month.
2 -

SI.
No.

Name
and
Address
of the
unit

Name of Mobile E-mail Name
the
No.
address of
proprietor/
Product
Contact
person

If yes
Sector Energy
(Name
Efficient
Technoof the
bank)
logy
Implement from
- cd (YIN) where
loan
taken

.....

This issues with the approval of Director.

(V.R.SIRSA TH)
DY. DIRECTOR (MECH) 

FOR DIRECTOR. 


Rem ­
ar '
(if

any).

Más contenido relacionado

Destacado (8)

Stamp duty order copy
Stamp duty order copyStamp duty order copy
Stamp duty order copy
 
Sales tax circular
Sales tax circularSales tax circular
Sales tax circular
 
Nabl certificate for calibration
Nabl certificate for calibrationNabl certificate for calibration
Nabl certificate for calibration
 
Adv tribal development
Adv tribal developmentAdv tribal development
Adv tribal development
 
Bob carter cultura da doação2
Bob carter   cultura da doação2Bob carter   cultura da doação2
Bob carter cultura da doação2
 
Notification msme
Notification msmeNotification msme
Notification msme
 
Bai22 sudienphan-le thiha
Bai22 sudienphan-le thihaBai22 sudienphan-le thiha
Bai22 sudienphan-le thiha
 
National sales conclave 2014
National sales conclave 2014National sales conclave 2014
National sales conclave 2014
 

Similar a Mia various circulars

Public procurement policy 2012
Public procurement policy 2012Public procurement policy 2012
Public procurement policy 2012
mianagpur
 
Dic letter & unit list
Dic letter & unit listDic letter & unit list
Dic letter & unit list
mianagpur
 
Project Greenland Cost Report - Initial Draft
Project Greenland Cost Report - Initial DraftProject Greenland Cost Report - Initial Draft
Project Greenland Cost Report - Initial Draft
Rupak Parekh
 
GD & Marcella Docoment
GD & Marcella Docoment  GD & Marcella Docoment
GD & Marcella Docoment
Masud Pervez
 
國光石化開發案的經濟分析 -英文版--02242011
國光石化開發案的經濟分析 -英文版--02242011國光石化開發案的經濟分析 -英文版--02242011
國光石化開發案的經濟分析 -英文版--02242011
佳真 王
 
IEA-RETD-RES-T-NEXT-201511
IEA-RETD-RES-T-NEXT-201511IEA-RETD-RES-T-NEXT-201511
IEA-RETD-RES-T-NEXT-201511
Tammy Klein
 

Similar a Mia various circulars (20)

Right To Service Act 2012-KERALA
Right To Service Act 2012-KERALARight To Service Act 2012-KERALA
Right To Service Act 2012-KERALA
 
Part-A-Manual-Engineering-Planning-Design-and-Implementation.pdf
Part-A-Manual-Engineering-Planning-Design-and-Implementation.pdfPart-A-Manual-Engineering-Planning-Design-and-Implementation.pdf
Part-A-Manual-Engineering-Planning-Design-and-Implementation.pdf
 
Public procurement policy 2012
Public procurement policy 2012Public procurement policy 2012
Public procurement policy 2012
 
Adibc code latest.pdf
Adibc code latest.pdfAdibc code latest.pdf
Adibc code latest.pdf
 
Duron XL
Duron XLDuron XL
Duron XL
 
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online Classes
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online ClassesECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online Classes
ECE2803 Electronic Workshop Lab Journal Online Classes
 
Dic letter & unit list
Dic letter & unit listDic letter & unit list
Dic letter & unit list
 
Project Greenland Cost Report - Initial Draft
Project Greenland Cost Report - Initial DraftProject Greenland Cost Report - Initial Draft
Project Greenland Cost Report - Initial Draft
 
Validity of a court stay is only 6 months unless there is no subsequent speak...
Validity of a court stay is only 6 months unless there is no subsequent speak...Validity of a court stay is only 6 months unless there is no subsequent speak...
Validity of a court stay is only 6 months unless there is no subsequent speak...
 
Guidebook for Formulation of Solid Waste Management Plan
Guidebook for Formulation of Solid Waste Management PlanGuidebook for Formulation of Solid Waste Management Plan
Guidebook for Formulation of Solid Waste Management Plan
 
Chhabra Thermal Power Plant Report By Chandra Mohan Lodha
Chhabra Thermal Power Plant Report By Chandra Mohan LodhaChhabra Thermal Power Plant Report By Chandra Mohan Lodha
Chhabra Thermal Power Plant Report By Chandra Mohan Lodha
 
Env training ppt rev01
Env training ppt rev01Env training ppt rev01
Env training ppt rev01
 
Houston community college r revised 2015 cafr_01262016
Houston community college r revised 2015 cafr_01262016Houston community college r revised 2015 cafr_01262016
Houston community college r revised 2015 cafr_01262016
 
GD & Marcella Docoment
GD & Marcella Docoment  GD & Marcella Docoment
GD & Marcella Docoment
 
SAP FI RUNNING NOTES BY MD.KHAMAR 9052590048
SAP FI RUNNING NOTES BY MD.KHAMAR 9052590048SAP FI RUNNING NOTES BY MD.KHAMAR 9052590048
SAP FI RUNNING NOTES BY MD.KHAMAR 9052590048
 
Attachment Documents.PDF
Attachment Documents.PDFAttachment Documents.PDF
Attachment Documents.PDF
 
國光石化開發案的經濟分析 -英文版--02242011
國光石化開發案的經濟分析 -英文版--02242011國光石化開發案的經濟分析 -英文版--02242011
國光石化開發案的經濟分析 -英文版--02242011
 
IEA-RETD-RES-T-NEXT-201511
IEA-RETD-RES-T-NEXT-201511IEA-RETD-RES-T-NEXT-201511
IEA-RETD-RES-T-NEXT-201511
 
Ch17
Ch17Ch17
Ch17
 
Zorlu pakistan eia april 2010
Zorlu pakistan eia april 2010Zorlu pakistan eia april 2010
Zorlu pakistan eia april 2010
 

Más de mianagpur

Trade circular
Trade circularTrade circular
Trade circular
mianagpur
 
Sales tax mom
Sales tax momSales tax mom
Sales tax mom
mianagpur
 
Bar coad circular
Bar coad circularBar coad circular
Bar coad circular
mianagpur
 
World trade center mumbai expo 2
World trade center mumbai expo 2World trade center mumbai expo 2
World trade center mumbai expo 2
mianagpur
 
Global economic summit
Global economic summitGlobal economic summit
Global economic summit
mianagpur
 
Notification minimum wages
Notification minimum wagesNotification minimum wages
Notification minimum wages
mianagpur
 
Esic amenity scheme 2014
Esic amenity scheme 2014Esic amenity scheme 2014
Esic amenity scheme 2014
mianagpur
 
Circular minimum wages january 2014 - june 2014 (1)
Circular   minimum wages january 2014 - june 2014 (1)Circular   minimum wages january 2014 - june 2014 (1)
Circular minimum wages january 2014 - june 2014 (1)
mianagpur
 
Mahabhara katha
Mahabhara kathaMahabhara katha
Mahabhara katha
mianagpur
 
Welding technology programme
Welding technology programmeWelding technology programme
Welding technology programme
mianagpur
 
Nvcc circular
Nvcc circularNvcc circular
Nvcc circular
mianagpur
 
Stamp duty circular
Stamp duty circularStamp duty circular
Stamp duty circular
mianagpur
 
Msme brief note
Msme brief noteMsme brief note
Msme brief note
mianagpur
 
Development work in hingna
Development work in hingnaDevelopment work in hingna
Development work in hingna
mianagpur
 
Police station midc
Police station midcPolice station midc
Police station midc
mianagpur
 
Mssidc letter
Mssidc letterMssidc letter
Mssidc letter
mianagpur
 
Rate for medical examination
Rate for medical examinationRate for medical examination
Rate for medical examination
mianagpur
 
Techmart india 2013
Techmart india  2013Techmart india  2013
Techmart india 2013
mianagpur
 
Esic tie up hospitals list
Esic tie up hospitals listEsic tie up hospitals list
Esic tie up hospitals list
mianagpur
 

Más de mianagpur (20)

Trade circular
Trade circularTrade circular
Trade circular
 
Sales tax mom
Sales tax momSales tax mom
Sales tax mom
 
Bar coad circular
Bar coad circularBar coad circular
Bar coad circular
 
World trade center mumbai expo 2
World trade center mumbai expo 2World trade center mumbai expo 2
World trade center mumbai expo 2
 
Mia email
Mia emailMia email
Mia email
 
Global economic summit
Global economic summitGlobal economic summit
Global economic summit
 
Notification minimum wages
Notification minimum wagesNotification minimum wages
Notification minimum wages
 
Esic amenity scheme 2014
Esic amenity scheme 2014Esic amenity scheme 2014
Esic amenity scheme 2014
 
Circular minimum wages january 2014 - june 2014 (1)
Circular   minimum wages january 2014 - june 2014 (1)Circular   minimum wages january 2014 - june 2014 (1)
Circular minimum wages january 2014 - june 2014 (1)
 
Mahabhara katha
Mahabhara kathaMahabhara katha
Mahabhara katha
 
Welding technology programme
Welding technology programmeWelding technology programme
Welding technology programme
 
Nvcc circular
Nvcc circularNvcc circular
Nvcc circular
 
Stamp duty circular
Stamp duty circularStamp duty circular
Stamp duty circular
 
Msme brief note
Msme brief noteMsme brief note
Msme brief note
 
Development work in hingna
Development work in hingnaDevelopment work in hingna
Development work in hingna
 
Police station midc
Police station midcPolice station midc
Police station midc
 
Mssidc letter
Mssidc letterMssidc letter
Mssidc letter
 
Rate for medical examination
Rate for medical examinationRate for medical examination
Rate for medical examination
 
Techmart india 2013
Techmart india  2013Techmart india  2013
Techmart india 2013
 
Esic tie up hospitals list
Esic tie up hospitals listEsic tie up hospitals list
Esic tie up hospitals list
 

Mia various circulars

  • 1. q~ H I ~ at1mnlCfi fClCfilff "ItUq:g('1) (qgHI~ !/lifFtl'ill ~ &lCffil<Ol) II ~t..~t..~~t.. Fax ~t..~~9~~ Email:ronagpur@midcindia.org ~. ~. lJ~,tm3RT/ C 0 ~~o~'t o ~1~r.,ICfl aifilCfllfi, ~ CflI~iM~, lJartfulJ, t.. ~ - err lffiiiT ~ $ , 't'tooo~ ~:- ~l/o~/~o~'t. >rfu, Cf)14Cf)1~1 ~, fcrlwT~~ ~. Wrrurr anfUr iSj)fC:4W Jfl til RICf) ~;II cth:1 Hflll ~jll f1 i.q I 1fTTIT 3i fC'l ¢fi Cl 0 I ~ ~jll f1 i.q I 3~1 ij Cf) i'""II ;rn:r ~ Jw:IT q Cl& 11 ~ CWR Cf) {O 111i:1 ~ '3'Wrr fl:r;r flM Ml i.q I <t=r 3i fI (YlI1 Jfc2> 3til ij Cf)i'""II murr-?:IT ;j I'81 &II &I ii ~ ~ ~ ~. 0'1 Pi@ H'01IM 11 iZll 1fTTIT ~ 11 ('1 i.q I ii 3~1i1Cf)i'""ll ~ 3~1ijCf)ii.q1 8t1coCf)i'""ll f~(YlIlfI fI~f€l1 dl1'~cnn:9ffi<ffi1~?:IT Cf)ll1~~l1lil1 'tffiUTT 31W. ~ 3WTUT ~ ~ ~ ~ ~ JOOl~llOj'5(i)lil H{'4I~llf1il1 ifI1lT c;~fqOIl-m ""1""cf)I~lIfI~ ~ Cllmffi?:IT Cf)111~111Cf);g QldclicO ~~?:IT Cf)111~111('1 ~ Cf)14 cm;l CRUl~ 5:l1~F.JICfi ~, lIT.cr.fcr.lf, "1I41Y)~
  • 2. ~ax tTelegram: 'Bhavishyanidhinagpur' rpfcnag@rediffmail.com ~fltaJE-Mail: : 0712-2744228 0712-2742012-13 ~h: aIfd~ ~ ctlcHtnll <iarOol EMPLOYEES' PROVIDENT FUND ORGANISATION (%JJ ilBncru, lHRlf mct5R/Ministry of Labour, Govt. oflndia) ~ ct>RtfC1~lRegional Office 132-31, ~ 86, ~ OfcJR, ~< - 440 009 132-A, Ridge Road, Raghuji Nagar, Nagpur - 440 009 . ( -) DATE: 'J- 2---f I j.:J-o I Y NO: NGINAG/Comp'/Cir-I/ t8 ~ _3 To The President/Secretary, MIDC Industrial association P-26,MIDC Industrial area / naNagpUI Sub: - Non compliance of Para 72(5) ofEPF Scheme 1952 by employers-regarding Sir, With reference to the above subject, it has been observed that some employers do not forward the claim submitted to them by their outgoing employees within time. This leads to harassment of the employees and gives rise to lodging of grievances with Employees Provident Fund Organization. You are therefore advised to educate the employers to comply with the provisions of Para 72(5) of the EPF Scheme 1952 where the employer is duty bound to forward duly filled in and attested claim application to the respective EPF Office within five days of its receipt. - It may be made clear to all employers that failure to comply with provision as conta-inOOin Pam 12E§j wminvitepenal action-as provided lmdcrthe--Acrarutscheme .- - - - - - ­ cc- Yours faithfully, ,~~ (~fOde) Assistant P.F.Commissioner Regional Office,Nagpur rn,-uCird ; o. ..................... '3~Gl (Pf0' ~rdination D.:te!7f:p" ROOd. '2 1-'1 ~ , 1. t.~-£e~~ .. f I ••• ~.~:.~ .. . . .. FiJe No. ......... .............. Pres/Sec. .... . ... . .................. . ~ Forwarde::f To ~ ... ........ ..... . .,­ .. I
  • 3. MIDC Industries A SSOCi Search email,: Folders Inbox 5 FOR I . ORMATION: PUBLIC AUCTION OF A PACKAGING UNIT IN BUTIBORI. Vidarbhc Industrie Associah "~Via ~ Vidarbha Industries Association 19-02-2014 Junk 2 - III] -.-_.­ Drafts Ac Sent Dear Member, Deleted 2 Your associatbn has been informed that there is a pubic list auctbn of a packaging unit in Butibori, schedule on 19th New folder March 2014. Members interested may please contact the VIA Secretariat by email viangpindia@gmad.com or Quick views by phone 0712-2561211 j 2554090 for any further details. Documents Flagged Thanking you, Photos 1 Regards, New category Rohit Agrawal Hon. Secretary Vdarbha Industries Associatbn 1st Fk::>or Udyog Bhawan Civil Lines Nagpur:440001,India Ph No:0712-2554090j2561211. Content from © 2014 Microsoft " Terms Privacy Developers " Learn more I
  • 4. ,-Tmf ~ GOVERNMENT OF INDIA -q,~, ~ ~ ~ ~ ll51lcl4 Ministry of Micl'o, Small & Medium Enterprises m?TR ~Jl ~:e ~Jl { - PFh l:e MSME - DEVELOPMENT INSTITUTE ( FORMERLY SMALL INDUSTRIES SERVICE INSTITUTE) "m" ~, m."GI1.m. Q;J1::c<:lif(i, ~ ~, ~ - 440 006 "C" Bloc/" e.G.D, Complex, Seminal'Y I-Iills, Nagpul'-440 006. Tel. No. 2510046, 2510352, Telefax. 0712-2511985 No: T-17(8)NMCP/ISO-Re/20111 Date: 20.02.2014 . To, Subject: Implementation of Energy Efficient Technology - financial assistance under TEQUP scheme - information regarding interested units - regarding. Sir, Technology and Quality upgradation support to MSMEs (TEQUP) is one of the , components of NMCP. One of the main objectives of the scheme is to sensitize the fnd,ian MSMEs to up-grade their manufacturing processes towards usage of Energy Efficient Technologies (EET) so as to reduce cost of production and emission of Green House Gases (CHG). As per Activity - 2 of TEQUP scheme, the Goverru11ent of India will provide tinancial , support to the extent of 25% of the project cost for implementation of energy efficient technologies subject to maximum of Rs. 10 lakh per project. The balWlce amount is to be funded tlu'ough loan from Banks/Financial Institutions. All the MSME units who have implemented Energy Efficient Technology after 12.02.2010 i.e. from the date of notification of the scheme are eligible under this scheme. In order to implement the above activity under the scheme, Office of DC (tvfSME) entered into Memorandum of Understanding (MoU) with SIDBI and tlve nationalized banks viz. SBf, BoB, SBBJ, PNB and Canara Bank. You are requested to give wide publicity of the above initiative amongst the MSMEs, to enhance the outreach and make the MSME aware about the scheme. Further, you are also • requested to forward the details of atleast five MSMEs who are interested in availing the subsidy under the scheme as per the format given below at the carli st preferably by the end of this month.
  • 5. 2 - SI. No. Name and Address of the unit Name of Mobile E-mail Name the No. address of proprietor/ Product Contact person If yes Sector Energy (Name Efficient Technoof the bank) logy Implement from - cd (YIN) where loan taken ..... This issues with the approval of Director. (V.R.SIRSA TH) DY. DIRECTOR (MECH) FOR DIRECTOR. Rem ­ ar ' (if any).