1. January PrODuCTS OF THE MOnTH
Celebrating Years with E. EXCEL!
For the past 25 years E. EXCEL
has been bringing you fabulous
products based on the science of
Nutritional Immunology—and, to
kick off our 25th year, we’re putting
FIVE (5) of those fabulous products
on promotion in January!
Mix-n-Match – Buy 3 Get 1 FREE!
As a mix-n-match promotion,
take your choice of any three (3)
of the following products, and
we’ll give you your choice of a
fourth from this group as our
gift to you! Choose from Dong
Quai, S•T®, Circle™ and ART™!
This mix-n-match promotion is available via phone and fax orders only.
Nutricardia™ –
Buy 3 Get 1
FREE!
You may also choose to purchase three
(3) boxes of Nutricardia™ and receive
one (1) free with our compliments!
Enjoy these five fabulous products and
celebrate years of E. EXCEL!
PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY:
1.) E. EXCEL Free Product Promotions: Buy the specified amount of the specified product(s), and receive another product free. 2.) To receive either promotion, you must meet
the necessary requirements per order and not as a combination of orders. 3.) These promotions only apply to orders received during January 2012. All orders must be readable
and complete, and payment must be approved by 6:00 pm Mountain Time on Tuesday, January 31, 2012 to qualify for this promotion via fax or telephone. The deadline for orders
placed via the web is midnight Mountain Time on Tuesday, January 31, 2012. 4.) The Free Product Promotions are only available while supplies last in January 2012. Orders will
not be accepted once available stocks are exhausted. 5.) When qualifying for a promotion, the promotion must ship on the same order, and be placed on the same invoice that
qualified you for the promotion. 6.) These promotions draw upon the 3% promotional fund, which is a part of E. EXCEL’s Compensation Plan for Distributors.
12-1997 Jan Promo E-C V1

2. 一月產品促銷
與丞燕同慶輝煌的 年﹗
即將過去的25年中﹐丞燕在營
養免疫學的指導下﹐為您提供
了多種多樣的卓越產品。今年
的元月﹐我們特別挑選了五種
優異產品促銷﹐為丞燕的第25
年爆一個開門紅﹗
搭配促銷–買三送一﹗
這次的搭配促銷﹐您可以在如下的
產品中任選三個﹐然後再從同組產
品中選擇第四個﹐由我們作為禮物
贈送給您﹗這些產品為「當歸」﹑
「思康」﹑「心環」和「愛節」﹗
此搭配促銷只適宜於以電話或傳真方式訂貨。
「心醇」–
買三送一﹗
除此之外﹐您若購買三盒
「心醇」﹐我們將免費送
您第四盒﹐以表達我們對
您的特別謝意﹗
請享用這五種優惠產品﹐與我們同慶丞燕 週年﹗
請仔細閱讀以下條款﹕
1) 丞燕免費產品促銷﹕即經銷商購買特定份量的特定產品﹐即可免費獲贈另一份產品。2) 要獲得任何一種促銷贈品﹐您的每一份訂單均需達到規定的要求﹐
而不可將幾份訂單合計。3) 本次促銷僅適用於2012年1月期間收到的訂單。所有的訂單必須清楚完整。由電話﹑或傳真方式收到的訂單其付款方式必須在2012
年1月31日 (星期二) 美西山區時間下午6時前被通過﹐以便有資格獲得促銷贈品。在網站上訂購的訂單截止時間則是2012年1月31日(星期二)美西山區時間午夜12
時整。4) 2012年1月期間的免費產品促銷在存貨售罄後即終止。促銷產品一旦售罄﹐將不再接受訂貨。5) 經銷商合格領取的促銷贈品將與其所訂產品列示於同
一訂單上﹐並且將與其訂購產品一起寄出。丞燕將不另外寄送合格贈品。6) 此促銷使用的是3%的丞燕促銷基金﹐它是丞燕經銷商獎勵計劃中的一部份。
12-1997 Jan Promo E-C V1