SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Descargar para leer sin conexión
joanna regina kowalska


sakiewki,




                                                                                                                         wł. muzeum narodowe w krakowie
„pończochy”,
kopertówki
opowieść o losach damskiej torebki




                                                                          Od czasów średniowiecza sakiewka lub torebka,                                   miały też swoje miejsce w rytuałach życia dworskie-
                                                                      poza oczywistą funkcją utylitarną, stanowiła swoisty                                go. Kaletka ozdobiona scenami dworskich zalotów
                                                                      komunikat o pozycji kobiety. Związana z nią była                                    była zwyczajowym prezentem zaręczynowym wrę-
                                                                      określona symbolika, która zmieniała się w ciągu                                    czanym przyszłej pannie młodej przez narzeczonego.
                                                                      wieków. W XIII i XIV stuleciu używano niewielkiej                                   Zwyczaj ten utrzymał się aż do XVIII w. Zamknięta
                                                                      sakiewki zwanej jałmużniczką. Zawieszana u pasa                                     sakiewka symbolizowała czystość oblubienicy, jej
                                                                      damy lub rycerza, wykonana z cennych tkanin i zdo-                                  puste wnętrze było kojarzone z płodnością, a na-
                                     wł. muzeum narodowe w krakowie




                                                                      biona kunsztownym haftem, stanowiła                                                 pełnianie kaletki pieniędzmi stanowiło zapowiedź
                                                                                                                                                          owocnego związku i zamożności.
                                                                      symbol wysokiego statusu i bogactwa.                                                     Począwszy od XV w. sakiewka straciła na zna-
                                                                                                                                                          czeniu, zastąpiona przez kieszeń w męskim ubiorze
                                                                      Przede wszystkim jednak miała być świadectwem                                       lub zagubiona w obfitych fałdach kobiecej spódnicy.
                                                                      hojności swego właściciela, który, praktykując jał-                                 Przełom XVII i XVIII w. przyniósł co prawda zróżnico-
                                                                      mużnę, zdążał ku wiecznej szczęśliwości. Sakiewki                                   wanie form sakiewek, ale potrzebne drobiazgi kobiety



                         26
wł. muzeum narodowe w krakowie




                           przechowywały przede wszystkim w dużych, płócien-
                           nych kieszeniach przywiązywanych pod wierzchnią
                           spódnicą. Oczom postronnych ukazywał się jedynie
                           châtelaine – doczepiany do paska sukni,

                           ozdobny klips z łańcuszkami
                           do przywieszania drobiazgów,

                           które kokieteryjnie podkreślały kobiecy wdzięk
                           właścicielki (flakonik perfum, lusterko) i jej wartość
                           jako pracowitej pani domu (nożyczki, naparstek,
                           poduszeczka na szpilki). Mniej reprezentacyjne
                           przybory do szycia panie przechowywały w du-
                           żych, lnianych lub bawełnianych workach. Mimo że
                           z czasem haftowanie czy dzierganie stało się ogólnie
                           przyjętym zajęciem damy również w towarzystwie,
                           worki na robótki nie spełniały jeszcze funkcji torebki
                           damskiej, gdyż mieściły wyłącznie przybory do szy-




                                                                                         wszystkie fot. w artykule: Andrzej Chęć, wł. muzeum narodowe w krakowie
                           cia, a nie kobiece drobiazgi.
                                Na przeł. XVIII i XIX stulecia moda uległa rady-
                           kalnym przemianom. Suknie, nawiązujące do an-
                           tycznych tunik, zaczęto szyć z przejrzystych tkanin,
                           a ich stan znajdował się tuż pod biustem. Ukrycie
                           czegokolwiek w fałdach takiej sukienki było niemożli-
                           we, więc na salonach pojawiły się pierwsze damskie
                           torebki. W ich wnętrzu mieściło się wszystko to, co
                           w poprzednim stuleciu dama ukrywała w przepastnej
                           kieszeni: róż, puder, wachlarz, butelka soli trzeźwią-
                           cych, chusteczka, flakonik perfum, karty wizytowe.
                           Początkowo owe torebki, zwane réticules, budziły
                           zgorszenie, bo oto nagle w rękach damy pojawiła
                           się jej kieszeń – dotychczas ukryta, niemal intymna
                           część odzieży. Réticules przybierały przeważnie



                                                                                    27
wł. muzeum narodowe w krakowie
                                      kształt jedwabnych, ściąganych na sznureczku                                              były torebki niewielkie – bagaż przecież niósł służący,
                                      woreczków, przypominających torby na robótki                                              a większą torbę musiałaby taszczyć jedynie niewiasta,
                                      z poprzedniego stulecia, ale pojawiały się wśród                                          której nie było na niego stać. Z biegiem czasu pojemna
                                      nich też bardziej wyrafinowane formy: ananasy,                                            torebka z dużą ilością przegródek stała się atrybutem
                                      urny czy zwiędłe tulipany. Ówczesne torebki                                               kobiety aktywnej, która coraz bardziej starała się wy-
                                      zawsze były noszone w ręce, pomimo że miały                                               zwolić spod dominacji mężczyzny. Prawdziwy przełom
                                      zwykle bardzo długie paski. Od tego czasu toreb-                                          w tym względzie nastąpił w dobie I wojny światowej.
                                      ka noszona blisko ciała, tak aby ręce pozostawały                                         W okresie międzywojennym wiele kobiet znalazło
                                      wolne, jednoznacznie przysługiwała jedynie oso-                                           pracę na stanowiskach urzędniczych i konieczne
                                      bom pracującym, a jako modne akcesorium damy                                              stało się stworzenie kostiumu do pracy wraz z prak-
                                      z towarzystwa była niedopuszczalna.                                                       tyczną torbą, zdolną pomieścić pieniądze, dokumenty,
                                           Wraz z nastaniem epoki biedermeieru i powro-                                         klucze i kosmetyki. Wyzwolona kobieta zasiadła też
                                      tem mody na obszerne spódnice, duże torebki stały                                         za kierownicą automobilu. Pierwszą damską torbę
                                      się znowu niepotrzebne. Po Kongresie Wiedeńskim                                           do samochodu, z zamkiem błyskawicznym, zapro-
                                      szczególny nacisk został położony na wartości                                             jektował Emile Maurice Hermes w 1923 r.
                                      rodzinne, a ideałem kobiecego piękna stała się                                                 W 2. poł. XIX w. ewolucja praktycznych tore-
                                      wątła, blada, delikatna istota, której całe życie było                                    bek noszonych na co dzień i torebek wieczorowych
                                      poświęcone podtrzymywaniu domowego ogniska.                                               zaczęła przebiegać różnymi torami. Im bardziej
                                      Brak torebki lub jej niewielkie rozmiary były                                             praktyczne były te pierwsze, tym bardziej zuchwałe
                                                                                                                                stawały się te drugie – błyszczące, fantazyjne, bo-
                                      świadectwem bezradności kobiety,                                                          gato zdobione i zawsze noszone w ręce.

                                      w pełni zależnej od mężczyzny, który ją utrzymy-                                          Torebka „do ręki” zaczęła symbolizować
                                      wał. Kobieta z towarzystwa miała cały czas za-                                            zabawę, bezczynność, czas wolny.
                                      jęte ręce, dzierżąc wachlarz, parasolkę, chustkę
                                      do nosa, bukiecik, sakieweczkę, gdyż nie musiała                                          W początkach XX stulecia i w okresie międzywo-
     wł. muzeum narodowe w krakowie




                                      wykonywać żadnej pracy zarobkowej.                                                        jennym elegancka kobieta nosiła przede wszystkim
                                           Wraz z rozwojem kolei żelaznej w 2. poł. XIX w.                                      miękkie, zdobione paciorkami lub cekinami woreczki,
                                      niezbędnym akcesorium w podróży stała się torba                                           kopertówki o genezie sięgającej XVIII w. oraz torebki
                                      podręczna, mająca formę wzorowaną na męskim                                               ze srebrnej siatki.
                                      bagażu. W latach 80. XIX w. podróżująca niewia-                                               Torebki noszone na ramieniu pojawiły się już pod
                                      sta nosiła torebkę dla wygody przewieszoną przez                                          koniec lat 30. XX w., ale prawdziwą popularność zy-
                                      ramię. Wciąż jeszcze oznaką wysokiego statusu                                             skały w czasach II wojny światowej. Ówczesna moda



28
była przede wszystkim nastawiona na praktyczność,
a torebka na ramię znakomicie pasowała do kostiu-
mu w militarnym stylu. Jednocześnie brak skóry, za-
rezerwowanej dla wojska, wyzwolił nieograniczoną
inwencję kobiet, które swoje torebki tworzyły często
własnoręcznie, z najdziwniejszych, dostępnych ma-
teriałów. Te eksperymenty znalazły swoją kontynu-
ację po wojnie, kiedy to w produkcji torebek zaczęto
na dużą skalę używać tworzyw sztucznych. W reakcji
na czas wojenny, lata 50. przyniosły modę na ma-
nifestowanie kobiecości. Torebki znowu noszono
w ręce – przeważnie niezwykle długie koperty albo
skrzyneczki w najprzeróżniejszych kolorach, często
zdobione kobiecymi motywami kwiatowymi i perfek-




                                                                                            wł. muzeum narodowe w krakowie
cyjnie dobrane do sukni, butów, rękawiczek. Wtedy
też narodziły się pierwsze torebki-symbole: kreacje
wielkich projektantów, które wypadało mieć, aby
udowodnić nadążanie za modą. Najbardziej znanymi
były pikowana torebka na grubym złotym łańcuchu
„2/1955” projektu Coco Chanel oraz duża torba Her-
mesa, z którą Grace Kelly pojawiła się na okładce
Vogue’a z 1956 r. Powrót fascynacji tymi torebkami
przyniosły lata 80., kiedy to Karl Lagerfeld stworzył
nową, przerysowaną wersję „2/1955”, a wszelkie
modne produkty epatowały dobrze widocznym logo.
Dzisiaj logo jest znacznie bardziej dyskretne, a toreb-
ki znanych i bogatych dam są łatwo rozpoznawalne
dzięki swojemu niepowtarzalnemu stylowi i jakości
wykonania. Do dzisiaj niezmienną popularnością cie-
szą się „Kelly bags”, bagietki Fendi, przeładowane
szlachetnymi kamieniami cacka Judith Leiber czy
oryginalne kreacje duetu Jamin – Puech.
     W latach 70. nastąpił powrót torebki na ramię.
Niezwykle praktyczna w środkach komunikacji
miejskiej torba noszona blisko ciała stała się nie-
odłącznym

atrybutem kobiety aktywnej zawodowo.

Miękkie, pojemne torebki o etnicznej genezie, które
narodziły się w dobie dzieci-kwiatów, do dzisiaj
sugerują młodość i niezależność. Od niedawna no-
                                                          wł. muzeum narodowe w krakowie




szony plecak jest atrybutem osoby wysportowanej
i aktywnej, a przynajmniej na to właśnie ma wskazy-
wać. Z kolei pani z malutką torebką w ręce deklaruje,
że właśnie ma wolną chwilę, którą zamierza spędzić
na zabawie. Torebka damska zawiera w sobie tra-
dycję minionych epok i jest w stanie niejedno nam
powiedzieć o swojej właścicielce.



                                                                                           29

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (14)

Glossary for as media studies
Glossary for as media studiesGlossary for as media studies
Glossary for as media studies
 
links
linkslinks
links
 
Calhount career coach presentation
Calhount career coach presentationCalhount career coach presentation
Calhount career coach presentation
 
Śniadanie Daje Moc
Śniadanie Daje MocŚniadanie Daje Moc
Śniadanie Daje Moc
 
Mexic cimitir colorat 6,5
Mexic cimitir colorat 6,5Mexic cimitir colorat 6,5
Mexic cimitir colorat 6,5
 
Ainda ontem
Ainda ontemAinda ontem
Ainda ontem
 
Espana
EspanaEspana
Espana
 
Śniadanie Daje Moc
Śniadanie Daje MocŚniadanie Daje Moc
Śniadanie Daje Moc
 
IBM Success and Significance ABFx3
IBM Success and Significance ABFx3IBM Success and Significance ABFx3
IBM Success and Significance ABFx3
 
Annie~ouo
Annie~ouoAnnie~ouo
Annie~ouo
 
4
44
4
 
2011State authorization
2011State authorization2011State authorization
2011State authorization
 
#COMMA_11032011
#COMMA_11032011#COMMA_11032011
#COMMA_11032011
 
BH Prayers
BH PrayersBH Prayers
BH Prayers
 

Más de Małopolski Instytut Kultury

PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)Małopolski Instytut Kultury
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...Małopolski Instytut Kultury
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...Małopolski Instytut Kultury
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...Małopolski Instytut Kultury
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 

Más de Małopolski Instytut Kultury (20)

Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdfOficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
 
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
 
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa) PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 

Joanna Regina Kowalska, "Sakiewki, "pończochy", kopertówki", Przestrzenie komunikatu

  • 1. joanna regina kowalska sakiewki, wł. muzeum narodowe w krakowie „pończochy”, kopertówki opowieść o losach damskiej torebki Od czasów średniowiecza sakiewka lub torebka, miały też swoje miejsce w rytuałach życia dworskie- poza oczywistą funkcją utylitarną, stanowiła swoisty go. Kaletka ozdobiona scenami dworskich zalotów komunikat o pozycji kobiety. Związana z nią była była zwyczajowym prezentem zaręczynowym wrę- określona symbolika, która zmieniała się w ciągu czanym przyszłej pannie młodej przez narzeczonego. wieków. W XIII i XIV stuleciu używano niewielkiej Zwyczaj ten utrzymał się aż do XVIII w. Zamknięta sakiewki zwanej jałmużniczką. Zawieszana u pasa sakiewka symbolizowała czystość oblubienicy, jej damy lub rycerza, wykonana z cennych tkanin i zdo- puste wnętrze było kojarzone z płodnością, a na- wł. muzeum narodowe w krakowie biona kunsztownym haftem, stanowiła pełnianie kaletki pieniędzmi stanowiło zapowiedź owocnego związku i zamożności. symbol wysokiego statusu i bogactwa. Począwszy od XV w. sakiewka straciła na zna- czeniu, zastąpiona przez kieszeń w męskim ubiorze Przede wszystkim jednak miała być świadectwem lub zagubiona w obfitych fałdach kobiecej spódnicy. hojności swego właściciela, który, praktykując jał- Przełom XVII i XVIII w. przyniósł co prawda zróżnico- mużnę, zdążał ku wiecznej szczęśliwości. Sakiewki wanie form sakiewek, ale potrzebne drobiazgi kobiety 26
  • 2. wł. muzeum narodowe w krakowie przechowywały przede wszystkim w dużych, płócien- nych kieszeniach przywiązywanych pod wierzchnią spódnicą. Oczom postronnych ukazywał się jedynie châtelaine – doczepiany do paska sukni, ozdobny klips z łańcuszkami do przywieszania drobiazgów, które kokieteryjnie podkreślały kobiecy wdzięk właścicielki (flakonik perfum, lusterko) i jej wartość jako pracowitej pani domu (nożyczki, naparstek, poduszeczka na szpilki). Mniej reprezentacyjne przybory do szycia panie przechowywały w du- żych, lnianych lub bawełnianych workach. Mimo że z czasem haftowanie czy dzierganie stało się ogólnie przyjętym zajęciem damy również w towarzystwie, worki na robótki nie spełniały jeszcze funkcji torebki damskiej, gdyż mieściły wyłącznie przybory do szy- wszystkie fot. w artykule: Andrzej Chęć, wł. muzeum narodowe w krakowie cia, a nie kobiece drobiazgi. Na przeł. XVIII i XIX stulecia moda uległa rady- kalnym przemianom. Suknie, nawiązujące do an- tycznych tunik, zaczęto szyć z przejrzystych tkanin, a ich stan znajdował się tuż pod biustem. Ukrycie czegokolwiek w fałdach takiej sukienki było niemożli- we, więc na salonach pojawiły się pierwsze damskie torebki. W ich wnętrzu mieściło się wszystko to, co w poprzednim stuleciu dama ukrywała w przepastnej kieszeni: róż, puder, wachlarz, butelka soli trzeźwią- cych, chusteczka, flakonik perfum, karty wizytowe. Początkowo owe torebki, zwane réticules, budziły zgorszenie, bo oto nagle w rękach damy pojawiła się jej kieszeń – dotychczas ukryta, niemal intymna część odzieży. Réticules przybierały przeważnie 27
  • 3. wł. muzeum narodowe w krakowie kształt jedwabnych, ściąganych na sznureczku były torebki niewielkie – bagaż przecież niósł służący, woreczków, przypominających torby na robótki a większą torbę musiałaby taszczyć jedynie niewiasta, z poprzedniego stulecia, ale pojawiały się wśród której nie było na niego stać. Z biegiem czasu pojemna nich też bardziej wyrafinowane formy: ananasy, torebka z dużą ilością przegródek stała się atrybutem urny czy zwiędłe tulipany. Ówczesne torebki kobiety aktywnej, która coraz bardziej starała się wy- zawsze były noszone w ręce, pomimo że miały zwolić spod dominacji mężczyzny. Prawdziwy przełom zwykle bardzo długie paski. Od tego czasu toreb- w tym względzie nastąpił w dobie I wojny światowej. ka noszona blisko ciała, tak aby ręce pozostawały W okresie międzywojennym wiele kobiet znalazło wolne, jednoznacznie przysługiwała jedynie oso- pracę na stanowiskach urzędniczych i konieczne bom pracującym, a jako modne akcesorium damy stało się stworzenie kostiumu do pracy wraz z prak- z towarzystwa była niedopuszczalna. tyczną torbą, zdolną pomieścić pieniądze, dokumenty, Wraz z nastaniem epoki biedermeieru i powro- klucze i kosmetyki. Wyzwolona kobieta zasiadła też tem mody na obszerne spódnice, duże torebki stały za kierownicą automobilu. Pierwszą damską torbę się znowu niepotrzebne. Po Kongresie Wiedeńskim do samochodu, z zamkiem błyskawicznym, zapro- szczególny nacisk został położony na wartości jektował Emile Maurice Hermes w 1923 r. rodzinne, a ideałem kobiecego piękna stała się W 2. poł. XIX w. ewolucja praktycznych tore- wątła, blada, delikatna istota, której całe życie było bek noszonych na co dzień i torebek wieczorowych poświęcone podtrzymywaniu domowego ogniska. zaczęła przebiegać różnymi torami. Im bardziej Brak torebki lub jej niewielkie rozmiary były praktyczne były te pierwsze, tym bardziej zuchwałe stawały się te drugie – błyszczące, fantazyjne, bo- świadectwem bezradności kobiety, gato zdobione i zawsze noszone w ręce. w pełni zależnej od mężczyzny, który ją utrzymy- Torebka „do ręki” zaczęła symbolizować wał. Kobieta z towarzystwa miała cały czas za- zabawę, bezczynność, czas wolny. jęte ręce, dzierżąc wachlarz, parasolkę, chustkę do nosa, bukiecik, sakieweczkę, gdyż nie musiała W początkach XX stulecia i w okresie międzywo- wł. muzeum narodowe w krakowie wykonywać żadnej pracy zarobkowej. jennym elegancka kobieta nosiła przede wszystkim Wraz z rozwojem kolei żelaznej w 2. poł. XIX w. miękkie, zdobione paciorkami lub cekinami woreczki, niezbędnym akcesorium w podróży stała się torba kopertówki o genezie sięgającej XVIII w. oraz torebki podręczna, mająca formę wzorowaną na męskim ze srebrnej siatki. bagażu. W latach 80. XIX w. podróżująca niewia- Torebki noszone na ramieniu pojawiły się już pod sta nosiła torebkę dla wygody przewieszoną przez koniec lat 30. XX w., ale prawdziwą popularność zy- ramię. Wciąż jeszcze oznaką wysokiego statusu skały w czasach II wojny światowej. Ówczesna moda 28
  • 4. była przede wszystkim nastawiona na praktyczność, a torebka na ramię znakomicie pasowała do kostiu- mu w militarnym stylu. Jednocześnie brak skóry, za- rezerwowanej dla wojska, wyzwolił nieograniczoną inwencję kobiet, które swoje torebki tworzyły często własnoręcznie, z najdziwniejszych, dostępnych ma- teriałów. Te eksperymenty znalazły swoją kontynu- ację po wojnie, kiedy to w produkcji torebek zaczęto na dużą skalę używać tworzyw sztucznych. W reakcji na czas wojenny, lata 50. przyniosły modę na ma- nifestowanie kobiecości. Torebki znowu noszono w ręce – przeważnie niezwykle długie koperty albo skrzyneczki w najprzeróżniejszych kolorach, często zdobione kobiecymi motywami kwiatowymi i perfek- wł. muzeum narodowe w krakowie cyjnie dobrane do sukni, butów, rękawiczek. Wtedy też narodziły się pierwsze torebki-symbole: kreacje wielkich projektantów, które wypadało mieć, aby udowodnić nadążanie za modą. Najbardziej znanymi były pikowana torebka na grubym złotym łańcuchu „2/1955” projektu Coco Chanel oraz duża torba Her- mesa, z którą Grace Kelly pojawiła się na okładce Vogue’a z 1956 r. Powrót fascynacji tymi torebkami przyniosły lata 80., kiedy to Karl Lagerfeld stworzył nową, przerysowaną wersję „2/1955”, a wszelkie modne produkty epatowały dobrze widocznym logo. Dzisiaj logo jest znacznie bardziej dyskretne, a toreb- ki znanych i bogatych dam są łatwo rozpoznawalne dzięki swojemu niepowtarzalnemu stylowi i jakości wykonania. Do dzisiaj niezmienną popularnością cie- szą się „Kelly bags”, bagietki Fendi, przeładowane szlachetnymi kamieniami cacka Judith Leiber czy oryginalne kreacje duetu Jamin – Puech. W latach 70. nastąpił powrót torebki na ramię. Niezwykle praktyczna w środkach komunikacji miejskiej torba noszona blisko ciała stała się nie- odłącznym atrybutem kobiety aktywnej zawodowo. Miękkie, pojemne torebki o etnicznej genezie, które narodziły się w dobie dzieci-kwiatów, do dzisiaj sugerują młodość i niezależność. Od niedawna no- wł. muzeum narodowe w krakowie szony plecak jest atrybutem osoby wysportowanej i aktywnej, a przynajmniej na to właśnie ma wskazy- wać. Z kolei pani z malutką torebką w ręce deklaruje, że właśnie ma wolną chwilę, którą zamierza spędzić na zabawie. Torebka damska zawiera w sobie tra- dycję minionych epok i jest w stanie niejedno nam powiedzieć o swojej właścicielce. 29