SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
Przed nami dwudziesty numer „Autoportretu”.            Na ile nam się udało, ocenią rzecz jasna Czy-
                                        I choć redakcja pisma nie jest sentymentalna, to       telnicy. Widzieliśmy, jak „Autoportret” z numeru
                                        jednak pięć lat minęło i warto przez chwilę spoj-      na numer rośnie, podnosi jakość druku, zyskuje
                                        rzeć wstecz, by zrobić rachunek zysków i strat.        nowych odbiorców. Cieszyliśmy się, że dorobił
                                             Początkom „kwartalnika o dobrej przestrzeni”      się stałego grona współpracujących autorów,
                                        przyświecało kilka przekonań:                          wyszedł szeroko poza Kraków, w końcu uzyskał
                                             po pierwsze, należy się zająć tym, co nas ota-    grzbiet i stałą winietę.
                                        cza i rozpocząć myślenie o tym, jaka przestrzeń             Ale są też porażki. Wciąż nie udało nam się
                                        wzmacnia jej użytkowników, kiedy pozwala lepiej        stworzyć wokół „Autoportretu” forum wymiany
                                        pracować, rozwijać się, być ze sobą. Korzystając       myśli na temat przestrzeni. Chcieliśmy, by więcej
                                        z niej na co dzień, zbyt często biernie godzimy się,   osób wnosiło swój punkt widzenia, podawało
                                        by jej kształt oddawać w ręce innych. Nie każdy        swoje przykłady, sygnalizowało ważne sprawy.
                                        może i powinien być architektem, jednak coraz          Tutaj pozostało jeszcze wiele do zrobienia.
                                        więcej z nas może i powinno rozumieć znaczenie              Najnowszy numer jest poświęcony prze-
                                        własnego otoczenia. Stąd zresztą tytuł: nasza          strzeniom zdrowia – uzdrowiskom, szpitalom,
                                        przestrzeń – nasze dzieło – nasz autoportret;          miejscom odnowy biologicznej. Ale w pewnym
                                             po drugie, nie powinno się narzekać na to, co     sensie idea przestrzeni wzmacniającej, dodającej
                                        nas otacza, raczej szukać dobrych przykładów,          energii, stymulującej, pozwalającej lepiej i mą-
                                        oddolnych inicjatyw lub mądrych decyzji w kraju        drzej żyć towarzyszyła nam przez wszystkie te
                                        i za granicą, aby w ten sposób prezentując – in-       lata. Dobrze więc się stało, że dwudziesty numer
                                        spirować, opisując – zachęcać, wydobywając na          zajął temat tak bliski idei pisma.
                                        powierzchnię – udowadniać, ze można;                        Pięć lat to sporo, więc chyba nadeszła
                                             po trzecie, pismo trzeba robić po swojemu.        pora, żeby przymierzyć się do nowych zadań:
                                        Formalnie: w czasie kiczu i tandety wydobyć            przygotowujemy warsztaty przestrzenne dla
                                        maksimum z biało-czarnej fotografii drukowanej         dzieci oraz debaty dla dorosłych. Ale pora prze-
                                        na papierze offsetowym; postawić na format, na         wietrzyć także trochę formułę samego pisma:
                                        światło – dać Czytelnikowi dużo miejsca na własne      pomyśleć o nowych gatunkach, wypróbować
                                        przemyślenia i zapiski. Merytorycznie: nie zamykać     inne rozwiązania.
                                        się w jednej branży, szukać punktów przecięcia lub          To wszystko dopiero przed nami.
                                        miejsc o szczególnej interferencji, oświetlać jedną         Wszystkim, którzy czytają „Autoportret” ser-
                                        perspektywę inną, pozwolić sobie na interdyscypli-     decznie dziękujemy i niezmiennie zachęcamy do
                                        narny dialog – niech Czytelnik sam decyduje, co jest   lektury kolejnych numerów.
                                        mu najbliższe, co przemawia do niego najbardziej.




    wydawca:




    adres:
    małopolski instytut kultury
    ul. karmelicka 27
    31-131 kraków
    tel. (012) 422 18 84
    e-mail: autoportret@mik.krakow.pl

Más contenido relacionado

Más de Małopolski Instytut Kultury

ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...Małopolski Instytut Kultury
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...Małopolski Instytut Kultury
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)Małopolski Instytut Kultury
 
ORGANY WŁADYSŁAWA HASIORA NA PRZEŁĘCZY SNOZKA (pieczątka)
ORGANY WŁADYSŁAWA HASIORA NA PRZEŁĘCZY SNOZKA (pieczątka)ORGANY WŁADYSŁAWA HASIORA NA PRZEŁĘCZY SNOZKA (pieczątka)
ORGANY WŁADYSŁAWA HASIORA NA PRZEŁĘCZY SNOZKA (pieczątka)Małopolski Instytut Kultury
 

Más de Małopolski Instytut Kultury (20)

ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
 
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa) PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (pieczątka)
BELUARD W ROŻNOWIE (pieczątka)BELUARD W ROŻNOWIE (pieczątka)
BELUARD W ROŻNOWIE (pieczątka)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (pieczątka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pieczątka)ZAMEK W CZCHOWIE (pieczątka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pieczątka)
 
ORGANY WŁADYSŁAWA HASIORA NA PRZEŁĘCZY SNOZKA (pieczątka)
ORGANY WŁADYSŁAWA HASIORA NA PRZEŁĘCZY SNOZKA (pieczątka)ORGANY WŁADYSŁAWA HASIORA NA PRZEŁĘCZY SNOZKA (pieczątka)
ORGANY WŁADYSŁAWA HASIORA NA PRZEŁĘCZY SNOZKA (pieczątka)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE(pieczątka)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE(pieczątka)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE(pieczątka)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE(pieczątka)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pieczątka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pieczątka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pieczątka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pieczątka)
 

Joanna Orlik, "Drogi czytelniku", Przestrzenie zdrowia

  • 1. Przed nami dwudziesty numer „Autoportretu”. Na ile nam się udało, ocenią rzecz jasna Czy- I choć redakcja pisma nie jest sentymentalna, to telnicy. Widzieliśmy, jak „Autoportret” z numeru jednak pięć lat minęło i warto przez chwilę spoj- na numer rośnie, podnosi jakość druku, zyskuje rzeć wstecz, by zrobić rachunek zysków i strat. nowych odbiorców. Cieszyliśmy się, że dorobił Początkom „kwartalnika o dobrej przestrzeni” się stałego grona współpracujących autorów, przyświecało kilka przekonań: wyszedł szeroko poza Kraków, w końcu uzyskał po pierwsze, należy się zająć tym, co nas ota- grzbiet i stałą winietę. cza i rozpocząć myślenie o tym, jaka przestrzeń Ale są też porażki. Wciąż nie udało nam się wzmacnia jej użytkowników, kiedy pozwala lepiej stworzyć wokół „Autoportretu” forum wymiany pracować, rozwijać się, być ze sobą. Korzystając myśli na temat przestrzeni. Chcieliśmy, by więcej z niej na co dzień, zbyt często biernie godzimy się, osób wnosiło swój punkt widzenia, podawało by jej kształt oddawać w ręce innych. Nie każdy swoje przykłady, sygnalizowało ważne sprawy. może i powinien być architektem, jednak coraz Tutaj pozostało jeszcze wiele do zrobienia. więcej z nas może i powinno rozumieć znaczenie Najnowszy numer jest poświęcony prze- własnego otoczenia. Stąd zresztą tytuł: nasza strzeniom zdrowia – uzdrowiskom, szpitalom, przestrzeń – nasze dzieło – nasz autoportret; miejscom odnowy biologicznej. Ale w pewnym po drugie, nie powinno się narzekać na to, co sensie idea przestrzeni wzmacniającej, dodającej nas otacza, raczej szukać dobrych przykładów, energii, stymulującej, pozwalającej lepiej i mą- oddolnych inicjatyw lub mądrych decyzji w kraju drzej żyć towarzyszyła nam przez wszystkie te i za granicą, aby w ten sposób prezentując – in- lata. Dobrze więc się stało, że dwudziesty numer spirować, opisując – zachęcać, wydobywając na zajął temat tak bliski idei pisma. powierzchnię – udowadniać, ze można; Pięć lat to sporo, więc chyba nadeszła po trzecie, pismo trzeba robić po swojemu. pora, żeby przymierzyć się do nowych zadań: Formalnie: w czasie kiczu i tandety wydobyć przygotowujemy warsztaty przestrzenne dla maksimum z biało-czarnej fotografii drukowanej dzieci oraz debaty dla dorosłych. Ale pora prze- na papierze offsetowym; postawić na format, na wietrzyć także trochę formułę samego pisma: światło – dać Czytelnikowi dużo miejsca na własne pomyśleć o nowych gatunkach, wypróbować przemyślenia i zapiski. Merytorycznie: nie zamykać inne rozwiązania. się w jednej branży, szukać punktów przecięcia lub To wszystko dopiero przed nami. miejsc o szczególnej interferencji, oświetlać jedną Wszystkim, którzy czytają „Autoportret” ser- perspektywę inną, pozwolić sobie na interdyscypli- decznie dziękujemy i niezmiennie zachęcamy do narny dialog – niech Czytelnik sam decyduje, co jest lektury kolejnych numerów. mu najbliższe, co przemawia do niego najbardziej. wydawca: adres: małopolski instytut kultury ul. karmelicka 27 31-131 kraków tel. (012) 422 18 84 e-mail: autoportret@mik.krakow.pl