SlideShare una empresa de Scribd logo
Making Translation EASY using Clay Tablet
Clay Tablet is connectivity software that connects CMS’s to translation systems and technologies What is Clay Tablet? >
Current clients include…
File Handling and Preparation Effort Copy and Paste Effort CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure @    The Challenge Today: A Manual Process Most clients send content using the manual “Copy and Paste” method >
CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure TMS TMS TMS The CT Platform: Automated, efficient, secure Automated Send and Retrieve Automated Receive, Prepare >
Before and after implementing Clay Tablet Reduce effort by 60% for one language, 95% for 10+! Integrating Content Systems with Translation saves effort…
How else can translation be done? What’s the best solution? > Approach Risks Invite Translators into your CMS ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Cut and Paste Content/use Word/Excel/Email ,[object Object],[object Object],[object Object],Custom/ Captive Integration ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What’s the best solution? > CMS Integration Benefits Send content out of your CMS  directly  to translation providers automatically ,[object Object],[object Object],Automated export and return eliminates Copy and Paste ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Direct integration with total flexibility ,[object Object],[object Object],[object Object]
Clay Tablet Platform For the techies, the moving pieces… Connector CMS Content Editor LSP TMS or FTP Server CMS  Connector Routing Rules Dashboard >
Clay Tablet’s flexible architecture is designed to support almost any configuration Flexible and Open to Meet Every Need >
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Benefits for End Users >
The easiest way to connect Content Systems to translation systems Questions?

Más contenido relacionado

Similar a Webisite globalization Clay Tablet

A 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For GamesA 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For Games
Shamusd
 
Bsit – integration styles (intra + inter)
Bsit – integration styles (intra + inter)Bsit – integration styles (intra + inter)
Bsit – integration styles (intra + inter)
kyroskoh
 
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Uwe Muegge
 

Similar a Webisite globalization Clay Tablet (20)

KantanMT Brochure
KantanMT BrochureKantanMT Brochure
KantanMT Brochure
 
A 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For GamesA 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For Games
 
The CMS of the Future
The CMS of the FutureThe CMS of the Future
The CMS of the Future
 
A 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For GamesA 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For Games
 
KantanMT
KantanMT KantanMT
KantanMT
 
Embarking on MuleSoft Automation Journey via RPA, Composer and Flex Gateway
Embarking on MuleSoft Automation Journey via RPA, Composer and Flex GatewayEmbarking on MuleSoft Automation Journey via RPA, Composer and Flex Gateway
Embarking on MuleSoft Automation Journey via RPA, Composer and Flex Gateway
 
2022-221021003409-5f494fb1.pdf
2022-221021003409-5f494fb1.pdf2022-221021003409-5f494fb1.pdf
2022-221021003409-5f494fb1.pdf
 
CMS Trends Traps & Tips 2008 Print
CMS Trends Traps & Tips 2008 PrintCMS Trends Traps & Tips 2008 Print
CMS Trends Traps & Tips 2008 Print
 
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
 
Bsit – integration styles (intra + inter)
Bsit – integration styles (intra + inter)Bsit – integration styles (intra + inter)
Bsit – integration styles (intra + inter)
 
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
 
ThinkDox ECM implmentation and support services
ThinkDox ECM implmentation and support servicesThinkDox ECM implmentation and support services
ThinkDox ECM implmentation and support services
 
Release it! - Koen Maton
Release it! - Koen MatonRelease it! - Koen Maton
Release it! - Koen Maton
 
ECM Migration Webinar - Move to SharePoint
ECM Migration Webinar - Move to SharePointECM Migration Webinar - Move to SharePoint
ECM Migration Webinar - Move to SharePoint
 
DEVCON-Social ECM
DEVCON-Social ECMDEVCON-Social ECM
DEVCON-Social ECM
 
Knowledge Management & Self Service
Knowledge Management & Self Service Knowledge Management & Self Service
Knowledge Management & Self Service
 
Legacy ECM Migration
Legacy ECM MigrationLegacy ECM Migration
Legacy ECM Migration
 
rtb_success_cms
rtb_success_cmsrtb_success_cms
rtb_success_cms
 
Getting more of the pie - Andrew Lawless (Rockant)
Getting more of the pie - Andrew Lawless (Rockant)Getting more of the pie - Andrew Lawless (Rockant)
Getting more of the pie - Andrew Lawless (Rockant)
 
Laserfiche & Ricoh Canada Presentation | Gartner ITxpo 2013
Laserfiche & Ricoh Canada Presentation | Gartner ITxpo 2013Laserfiche & Ricoh Canada Presentation | Gartner ITxpo 2013
Laserfiche & Ricoh Canada Presentation | Gartner ITxpo 2013
 

Más de RDC

Calculating ROI From Website Localization
Calculating ROI From Website LocalizationCalculating ROI From Website Localization
Calculating ROI From Website Localization
RDC
 

Más de RDC (8)

Milengo brochure 2012
Milengo brochure 2012Milengo brochure 2012
Milengo brochure 2012
 
Multilingual e-Learning
Multilingual e-LearningMultilingual e-Learning
Multilingual e-Learning
 
Humans vs Machines: An MT cost benefit analysis
Humans vs Machines: An MT cost benefit analysisHumans vs Machines: An MT cost benefit analysis
Humans vs Machines: An MT cost benefit analysis
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine Translation
 
Calculating ROI From Website Localization
Calculating ROI From Website LocalizationCalculating ROI From Website Localization
Calculating ROI From Website Localization
 
Website globalization Milengo
Website globalization MilengoWebsite globalization Milengo
Website globalization Milengo
 
Website globalization oban
Website globalization obanWebsite globalization oban
Website globalization oban
 
Milengo overview
Milengo overviewMilengo overview
Milengo overview
 

Último

Último (20)

Custom Approval Process: A New Perspective, Pavel Hrbacek & Anindya Halder
Custom Approval Process: A New Perspective, Pavel Hrbacek & Anindya HalderCustom Approval Process: A New Perspective, Pavel Hrbacek & Anindya Halder
Custom Approval Process: A New Perspective, Pavel Hrbacek & Anindya Halder
 
Enterprise Security Monitoring, And Log Management.
Enterprise Security Monitoring, And Log Management.Enterprise Security Monitoring, And Log Management.
Enterprise Security Monitoring, And Log Management.
 
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 2
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 2UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 2
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 2
 
SOQL 201 for Admins & Developers: Slice & Dice Your Org’s Data With Aggregate...
SOQL 201 for Admins & Developers: Slice & Dice Your Org’s Data With Aggregate...SOQL 201 for Admins & Developers: Slice & Dice Your Org’s Data With Aggregate...
SOQL 201 for Admins & Developers: Slice & Dice Your Org’s Data With Aggregate...
 
Kubernetes & AI - Beauty and the Beast !?! @KCD Istanbul 2024
Kubernetes & AI - Beauty and the Beast !?! @KCD Istanbul 2024Kubernetes & AI - Beauty and the Beast !?! @KCD Istanbul 2024
Kubernetes & AI - Beauty and the Beast !?! @KCD Istanbul 2024
 
WSO2CONMay2024OpenSourceConferenceDebrief.pptx
WSO2CONMay2024OpenSourceConferenceDebrief.pptxWSO2CONMay2024OpenSourceConferenceDebrief.pptx
WSO2CONMay2024OpenSourceConferenceDebrief.pptx
 
Powerful Start- the Key to Project Success, Barbara Laskowska
Powerful Start- the Key to Project Success, Barbara LaskowskaPowerful Start- the Key to Project Success, Barbara Laskowska
Powerful Start- the Key to Project Success, Barbara Laskowska
 
Introduction to Open Source RAG and RAG Evaluation
Introduction to Open Source RAG and RAG EvaluationIntroduction to Open Source RAG and RAG Evaluation
Introduction to Open Source RAG and RAG Evaluation
 
Free and Effective: Making Flows Publicly Accessible, Yumi Ibrahimzade
Free and Effective: Making Flows Publicly Accessible, Yumi IbrahimzadeFree and Effective: Making Flows Publicly Accessible, Yumi Ibrahimzade
Free and Effective: Making Flows Publicly Accessible, Yumi Ibrahimzade
 
10 Differences between Sales Cloud and CPQ, Blanka Doktorová
10 Differences between Sales Cloud and CPQ, Blanka Doktorová10 Differences between Sales Cloud and CPQ, Blanka Doktorová
10 Differences between Sales Cloud and CPQ, Blanka Doktorová
 
The architecture of Generative AI for enterprises.pdf
The architecture of Generative AI for enterprises.pdfThe architecture of Generative AI for enterprises.pdf
The architecture of Generative AI for enterprises.pdf
 
Salesforce Adoption – Metrics, Methods, and Motivation, Antone Kom
Salesforce Adoption – Metrics, Methods, and Motivation, Antone KomSalesforce Adoption – Metrics, Methods, and Motivation, Antone Kom
Salesforce Adoption – Metrics, Methods, and Motivation, Antone Kom
 
Agentic RAG What it is its types applications and implementation.pdf
Agentic RAG What it is its types applications and implementation.pdfAgentic RAG What it is its types applications and implementation.pdf
Agentic RAG What it is its types applications and implementation.pdf
 
Optimizing NoSQL Performance Through Observability
Optimizing NoSQL Performance Through ObservabilityOptimizing NoSQL Performance Through Observability
Optimizing NoSQL Performance Through Observability
 
Behind the Scenes From the Manager's Chair: Decoding the Secrets of Successfu...
Behind the Scenes From the Manager's Chair: Decoding the Secrets of Successfu...Behind the Scenes From the Manager's Chair: Decoding the Secrets of Successfu...
Behind the Scenes From the Manager's Chair: Decoding the Secrets of Successfu...
 
AI revolution and Salesforce, Jiří Karpíšek
AI revolution and Salesforce, Jiří KarpíšekAI revolution and Salesforce, Jiří Karpíšek
AI revolution and Salesforce, Jiří Karpíšek
 
In-Depth Performance Testing Guide for IT Professionals
In-Depth Performance Testing Guide for IT ProfessionalsIn-Depth Performance Testing Guide for IT Professionals
In-Depth Performance Testing Guide for IT Professionals
 
Slack (or Teams) Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Soluti...
Slack (or Teams) Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Soluti...Slack (or Teams) Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Soluti...
Slack (or Teams) Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Soluti...
 
Unpacking Value Delivery - Agile Oxford Meetup - May 2024.pptx
Unpacking Value Delivery - Agile Oxford Meetup - May 2024.pptxUnpacking Value Delivery - Agile Oxford Meetup - May 2024.pptx
Unpacking Value Delivery - Agile Oxford Meetup - May 2024.pptx
 
Speed Wins: From Kafka to APIs in Minutes
Speed Wins: From Kafka to APIs in MinutesSpeed Wins: From Kafka to APIs in Minutes
Speed Wins: From Kafka to APIs in Minutes
 

Webisite globalization Clay Tablet

  • 1. Making Translation EASY using Clay Tablet
  • 2. Clay Tablet is connectivity software that connects CMS’s to translation systems and technologies What is Clay Tablet? >
  • 4. File Handling and Preparation Effort Copy and Paste Effort CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure @    The Challenge Today: A Manual Process Most clients send content using the manual “Copy and Paste” method >
  • 5. CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure TMS TMS TMS The CT Platform: Automated, efficient, secure Automated Send and Retrieve Automated Receive, Prepare >
  • 6. Before and after implementing Clay Tablet Reduce effort by 60% for one language, 95% for 10+! Integrating Content Systems with Translation saves effort…
  • 7.
  • 8.
  • 9. Clay Tablet Platform For the techies, the moving pieces… Connector CMS Content Editor LSP TMS or FTP Server CMS Connector Routing Rules Dashboard >
  • 10. Clay Tablet’s flexible architecture is designed to support almost any configuration Flexible and Open to Meet Every Need >
  • 11.
  • 12. The easiest way to connect Content Systems to translation systems Questions?

Notas del editor

  1. THIS SLIDE IS ANIMATED
  2. THIS SLIDE IS ANIMATED Note that at the LSP site – a Translation Management System (TMS) is helpful – but not required
  3. Most companies send content to their translators manually (90% of content is sent for translation manually*) - Email, Cut and Paste text - Use Excel trying to organize files - Slow, unreliable and confusing - No way to track progress - No metrics possible - No way to manage multiple languages at once - Good chance of missing deadlines *Common Sense Advisory 2007
  4. THIS SLIDE IS ANIMATED
  5. THIS SLIDE IS ANIMATED
  6. THIS SLIDE IS ANIMATED Routing is achieved by rules configured at time of implementation Routing possible by various parameters: File type, language pair, etc.