2. O que é a paráfrase
Segundo Antunes (2005, p.62), “é
voltar a dizer o que já foi dito antes,
porém, com outras palavras”.
Recurso largamente usado pela
mídia e por redatores experientes
para: (re)explicar algo, (re)lembrar o
leitor sobre algo importante, fazer
menção a outro texto que não está
disponível.
3. Como fazer?
É necessário ter um bom
conhecimento e domínio lexical,
substituir termos por sinônimos ou
de sentidos aproximados, mudar
estruturas sintáticas completas –
para que não haja a repetição
propriamente dita.
Pode-se parafrasear os mais
diversos tipos de texto, inclusive
falas e discursos de pessoas ou
entidades.
5. Para quê uma paráfrase?
Sintetizar ou resumir uma
informação já dita/apresentada.
Acrescentar uma informação
adicional, juntando-se a algo
que já fora dito.
Reinterpretar ou discutir algo
que fora colocado.
Inserir a fala de alguém de
forma pertinente.
9. Leia e pratique
Paráfrase não é algo complicado de
fazer, mas exige prática.
Cuidado ao usar as palavras dos
outros: se o discurso pertence a
alguém ou a alguma entidade, cite-o.
Nesses casos em que é necessário
citar alguém, expressões como
“segundo fulano...” ou “de acordo
com...” são sempre bem-vindas.
10. Referências bibliográficas
ANTUNES, I. Lutar com palavras: coesão e
coerência. São Paulo: Parábola, 2005.
FÁVERO, L. L. Coesão e coerência
textuais. 11.ed. São Paulo: Ática, 2009.
KOCH, I.V; ELIAS, V. M. Ler e escrever. São
Paulo: Contexto, 2009.