社内3分LTで発表した資料です

1. enja-OSSやってます。
小川 充
@mitsuruog
http://blog.mitsuruog.info/
https://github.com/mitsuruog

2. enja-ossとは
• OSSのドキュメントを日本語訳するグループ
です。
• Githubにて運営しています。
• （一応）コミッターとして参加してます。
• でも、あまり仕事してません。（汗）

3. 翻訳担当分（enja-oss）2012.12.21現在
• Backbone.js Sync
https://github.com/enja-oss/Backbone

4. 翻訳担当分（enja-oss）2012.12.21現在
• Underscore.js Utility
https://github.com/enja-oss/Underscore

5. 個人で翻訳したもの2012.12.21現在
• Jasmine
http://mitsuruog.github.com/jasmine/

6. まとめ
• 腕に自信がない人でも、翻訳コミュニティな
ら、怖くない。（はず）
• でも実際は、英語がわからなくて、ソース
コードを読んで脳内変換乙。
• やらないと一生できないままので、思い
切ってやって良かった。
以上です
ありがとうございました。