A princesa Briolanja estava triste por não ter um noivo e parte em busca de um príncipe. Após retornar sem sucesso, seus pais organizam um baile onde ela conhece o príncipe Filipe. No entanto, ele foge assustado e ela cai em um lago de sapos, sendo resgatada por Filipe. Os dois se apaixonam.

3. A princesa andava sempre muito triste, muito triste!... Porque queria ter um namorado. Um dia ela pensou; “ vou procurar o meu príncipe!” E lá partiu com o seu cavaleiro e a sua aia. Passou por muitos países, por montanhas, e por vales...

4. Como tinha partido sem dizer aos pais, o rei e a raínha andavam muito preocupados e tristes... pensavam que ela nunca mais voltava... imaginavam que um lobo a tivesse comido na floresta, ou até um dragão de cinco cabeças!

5. Mas um dia de sol, ela voltou, sem ter encontrado noivo! E continuava cada vez mais triste! Os reis e o princícpe estavam tão preocupados!... e perguntaram: - O que tens, minha princesinha?

6. - Eu desejo muito arranjar um noivo para casar... - disse a princesa. O rei e a rainha pensaram muito... queriam ajudar a princesa... E o principe disse: -Já encontrei a solução!... Vamos organizar um baile no salão do nosso castelo!

7. O rei, a rainha e o príncipe Ivan convidaram todos os príncipes para este baile, para a princesa escolher um. No baile estavam muitos príncipes e princesas, cavaleiros e aias... A princesa Briolanja estava toda contente!!

8. E encontrou um princípe que dançou com ela... dançaram, dançaram... ela só queria estar mais um bocadinho com ele, mas ele fugiu de repente...Fugiu com medo de uma bruxa que nem chegou a entrar no baile...

9. A princesa foi a correr atrás dele, mas já não o viu. Sem ver, passou num lago de sapos gigantes que a prenderam... A princesa gritava muito e pedia socorro...

10. Apareceu um princípe para a salvar, mas ele teve que lutar com os sapos gigantes, para libertar a princesa! Quando o princípe salvou a princesa, ela estava toda encharcada. A princesa Briolanja

11. Depois ele levou-a para o seu castelo no seu cavalo. E deu-lhe chá quentinho! E olharam um para o outro nos seus lindíssimos olhos... (os da princesa eram castanhos) e viram que já se conheciam do baile!

12. Foram passear para o jardim do castelo de mãos dadas... a princesa perguntou: - Como te chamas? O princípe respondeu: -Sou Filipe.

13. Começou a chover, a fazer relâmpagos, trovoada e vento... A noite estava com nuvens muito escuras e a princesa só gostava de ver a lua...

14. Ao passarem junto ao lago do jardim ela viu o reflexo deles na água e estavam lindos! A princesa cantou uma canção de amor.