در اروپا مدیریت مکانیزه و سیستماتیک ناوگان‌ها، با نصب تاخوگراف آنالوگ آغاز شد. پس از مدتی با تغییر خواسته‌های ذی‌نفعان حوزه حمل‌ونقل، تاخوگراف آنالوگ جای خود را به تاخوگراف دیجیتال داد. دستگاه‌های با قابلیت ثبت عملکرد خودرو و راننده و همچنین آگاه ساختن مدیران از کیفیت حضور رانندگان در موقعیت‌های مختلف.

1. 1
‫مقدمه‬
‫جاداا‬ ‫تلفاا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬ ‫د،اعاا‬ ‫دایاااهواا‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫اااایااراهنمااا‬ ‫رااع‬ ‫ای،اعاا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تداداا‬ ‫جعاا‬ ‫هااااا‬ ‫اانا‬ ‫سترساادا‬
‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫اه‬ ‫ا‬‫ا‬‫،اتن‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ای‬ ‫وایادر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااهو‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫راتو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ایاع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ان‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ر‬ ‫لدا‬ ‫ارا‬‫ا‬‫براع‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اایا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اراوا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ان‬‫ا‬ ‫ره‬‫ا‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ارم‬‫ا‬‫اراواز‬‫ا‬ ‫ا‬‫ی‬‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫اس‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اماهن‬‫ا‬ ‫اواا‬‫ا‬‫ارایازرا‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫هنر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ااما‬ ‫اتف‬‫ا‬‫اااس‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناس‬‫ا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫هق‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اری‬ ‫ریا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫اتیزنارادر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫شراا‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اازریادار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اااا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اااایزا‬ ‫داااا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫یاا‬ ‫ا‬
‫ات‬‫ا‬‫ااس‬ ‫ارا‬‫ا‬ ‫یا‬ ‫ار‬‫ا‬‫تبورل‬‫هد‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ه‬ ‫اد‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫نما‬ ‫او‬‫ا‬‫یاس‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ای‬ ‫ادر‬ ‫ا‬‫ا‬‫یاترلن‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫ناتیزنرادر‬ ‫ارا‬ ‫ریاهنراای‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫راترلنا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ربقنا‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫امازاری‬ ‫واا‬ ‫ار‬ ‫نارا‬
‫ااما‬ ‫اتف‬‫ا‬‫اااس‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناس‬‫ا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اایز‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااس‬ ‫انا‬‫ا‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬5891‫ا‬‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ای‬ ‫انادر‬‫ا‬‫لن‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ا‬ ‫ارا‬‫ا‬‫یز‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫انات‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناترلن‬‫ا‬‫ه‬ ‫اد‬ ‫ااما‬ ‫اایزا‬‫یایا‬ ‫ار‬‫ا‬‫اراتبورل‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ااییا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ایان‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ن‬ ‫ربتم،ا‬ ‫ایرااا‬ ‫ااستف‬ ‫را‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫شا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫یا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تاراوا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫واتبورلار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زبار‬
‫اااازر‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ادا‬‫ا‬‫یبل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫اترس‬ ‫ا‬‫ا‬‫اتوز‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫،ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫د‬‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زراااوا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااساا‬ ‫ا‬ ‫لناا‬ ‫اانما‬ ‫اانا‬ ‫ا‬ ‫ااار‬6002‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ااماتاا‬ ‫اسااتف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫اداا‬ ‫نتاا‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ارااییاه‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫اراات‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫انادرا‬‫ا‬‫لن‬ ‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫اما‬‫ا‬ ‫ااا‬
‫ی‬ ‫نااتف‬ ‫ایا‬ ‫اا‬ ‫هص‬‫واا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫نات‬ ‫ا‬ ‫داابت‬‫ا‬
‫تاریخچه‬
‫ا‬ ‫ااس‬5891‫ا‬‫حراوا‬‫تجاار‬ ‫ناوگان‬ ‫تعدد‬‫ا‬‫مساا‬ ‫و‬ ‫هاار‬ ‫هاه‬ ‫نسات‬‫اروپاا‬ ‫در‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ره‬ ‫،ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اااا‬ ‫امازارم‬ ‫ااا‬ ‫اریا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ام‬‫ا‬ ‫انوااماا‬‫ا‬‫از‬ ‫ا‬‫ا‬‫ات‬ ‫ا‬ ‫ارااا‬‫ا‬‫راوای‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫جا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااساتص‬‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ایااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫واتی‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫اه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اجزناادر‬‫ا‬‫اناح‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫لنااا‬ ‫انابن‬ ‫ا‬ ‫شافر‬ ‫ایا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫امادر‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫انادر‬ ‫ارا‬ ‫اایا‬ ‫ااتو‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااماسا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ه‬ ‫اا‬5891‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ترای‬ ‫با‬
‫اعوراوا‬ ‫را‬‫می‬ ‫هه‬ ‫توجه‬ ‫ها‬ ‫ناوگان‬ ‫رشد‬ ‫میزان‬ ‫هماهنگی‬‫مساا‬ ‫و‬ ‫هاار‬ ‫زان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫د‬ ‫انااا‬ ‫هنارا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫بن‬ ‫ارااها‬ ‫اه‬ ‫ارا‬ ‫یا‬ ‫ا‬

2. 2
‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫داه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ایات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اا‬‫ا‬‫ب‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ابا‬‫ا‬‫بل‬ ‫ایا‬ ‫ا‬‫ا‬‫یاتی‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫اا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫اامات‬ ‫اتف‬‫ا‬‫ارایااس‬‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫هو‬
‫هچنا‬51‫پای‬ ‫سال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫واا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ااتصا‬ ‫ا‬ ‫اما‬ ‫ارایاا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫لاناتنا‬ ‫تدااماد‬ ‫جعا‬ ‫اا‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ناراواهن‬
‫ا‬‫ا‬‫ایاااهو‬ ‫ار‬‫ا‬‫رد‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫هز‬ ‫اناا‬‫ا‬‫امایادوم‬‫ا‬‫اناس‬‫ا‬‫ل‬ ‫تدااماد‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اا‬ ‫ارا‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬‫ا‬‫راااهو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااایاتص‬
‫ا‬‫ناعواراوااا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ات‬ ‫لن‬ ‫نما‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫هاا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫اراا‬ ‫ا‬ ‫اراااعاجی‬ ‫اماا‬ ‫اا‬ ‫نربادااا‬ ‫ا‬ ‫زا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ایااتوزاا‬ ‫اار‬ ‫ما‬ ‫شاا‬ ‫اااا‬ ‫اا‬ ‫ه‬ ‫دااساات‬ ‫واااهواا‬ ‫اا‬ ‫تدایااری،ام‬ ‫جعاا‬ ‫ا‬8‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااناااهواا‬ ‫هناایما‬ ‫اااااب‬ ‫عاا‬ ‫ساا‬
‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااهو‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫اد‬‫ا‬‫ااما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫انا‬‫ا‬‫وب‬ ‫ماا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااه‬‫ا‬‫ااس‬ ‫ا‬4‫ا‬‫انا‬‫ا‬ ‫ابا‬‫ا‬‫بل‬ ‫اراییا‬‫ا‬‫عااهن‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬50‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫اترازاا‬‫ا‬‫انااس‬‫ا‬‫ینق‬
‫تد،ا‬ ‫جع‬ ‫هااا‬ ‫ااما‬ ‫استف‬‫شاد‬ ‫ایجااد‬ ‫مساا‬ ‫و‬ ‫هاار‬ ‫و‬ ‫ناوگان‬ ‫هین‬ ‫توازن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫هداتریاب‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ان‬ ‫اا‬ ‫هدا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫اه‬ ‫ان‬ ‫یا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫اه‬ ‫احن‬‫ا‬‫اح‬ ‫وتاار‬ ‫اا‬ ‫تراهدا‬ ‫ا‬‫ا‬‫لااناه‬ ‫دااماد‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫اا‬‫ا‬‫اتنااس‬‫ا‬‫اا‬ ‫اه‬ ‫اایم‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫اا‬ ‫اتدا‬‫ا‬‫س‬ ‫،ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫وا‬
‫جایاییا‬ ‫لن‬ ‫ایااماع‬ ‫من‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫انااا‬ ‫اااا‬ ‫ردا‬ ‫ا‬ ‫هزا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫نرا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اام‬ ‫لدااا‬ ‫ینتا‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫اعواراواتا‬ ‫ا‬ ‫زلادا‬‫ساال‬
6112‫ا‬‫و‬ ‫ی‬ ‫داه‬ ‫ت‬‫ااااد‬ ‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫مات‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫ر‬.
‫می‬ ‫داد‬ ‫پاسخ‬ ‫زی‬ ‫سواالت‬ ‫هه‬ ‫هخ‬ ‫این‬ ‫در‬:‫شود‬
5‫لر‬ ‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ت‬5
‫ا‬‫نما؟‬
6‫ااذی‬ ‫ااادتن‬ ‫تداااا‬ ‫جع‬ ‫ناا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ت‬‫د‬ ‫وایرااا‬ ‫هفن‬‫؟‬
3‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ت‬6
‫ا‬‫نما؟‬
4‫ااذی‬ ‫ااادتن‬ ‫تداااا‬ ‫جع‬ ‫ناا‬ ‫ا‬ ‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ت‬‫د‬ ‫وایرااا‬ ‫هفن‬‫؟‬
1‫نما؟‬ ‫ا‬ ‫ینت‬ ‫ایا‬ ‫لر‬ ‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫یجات‬ ‫تف‬
2‫؟‬ ‫واا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫راات‬
‫؟‬ ‫چس‬ ‫آنالوگ‬ ‫اف‬ ‫تاخوگ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫مااا‬ ‫اریاسومارااسارعاایا‬ ‫ر‬ ‫ماتنا‬ ‫اناعواراوا‬ ‫ااادنبانا‬ ‫ااما‬ ‫ااا‬ ‫اتشبن‬ ‫لنبر‬ ‫راایا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫بااا‬ ‫دا‬ ‫قارا‬ ‫جا‬ ‫جاهاریایاااااییاحافح‬ ‫جعا‬ ‫اناا‬ ‫جااسااا‬ ‫جعا‬ ‫باااا‬ ‫ا‬ ‫ااسنمات‬ ‫ا‬ ‫یای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ام‬ ‫اا‬ ‫وا‬
‫اد‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬‫جا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫تراه‬64‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ااتحلن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااادتن‬ ‫ایا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ب‬ ‫عااااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ارااا‬‫ا‬‫اراوای‬‫ا‬‫ااما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬64‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫را‬ ‫در‬ ‫اماهارااتا‬ ‫اا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫سترساه‬ ‫اا‬ ‫جا‬ ‫جع‬ ‫عااا‬ ‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫مادل‬ ‫دو‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ردار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااو‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫یراااستف‬ ‫ناحراجا‬ ‫نا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ایا‬ ‫ااره‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اراسارع‬ ‫اام‬ ‫ا‬ ‫ماتقن‬ ‫اراا‬ ‫انا‬ ‫انا‬ ‫دا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ایایاراا‬ ‫ادار‬ ‫ساو‬
‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫یا‬ ‫اراااهفارا‬ ‫انا‬ ‫ا‬ ‫یاااهوا‬ ‫ایا‬ ‫نره‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫را‬ ‫در‬ ‫وانماتا‬ ‫ااما‬ ‫تراهوا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ماحاراج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ووا‬ ‫ا‬ ‫دااساتف‬
1
Analogue Tachograph
2
Digital Tachograph

3. 3
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ارااماااهوا‬ ‫ا‬ ‫ارا‬ ‫دا‬ ‫اااهوا‬ ‫،اسارعاایااارا‬ ‫ادار‬ ‫صار‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫اا‬ ‫واحفحنا‬ ‫ا‬ ‫ایرااا‬ ‫نا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ارا‬ ‫انا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫بااا‬ ‫هنا‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ها‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫اتا‬ ‫سات‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫بادااما‬ ‫انا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫یایدار‬ ‫تنا‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اتف‬‫ا‬‫افحنااس‬‫ا‬‫واح‬ ‫یا‬ ‫اریوا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ارایا‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ااایااما‬‫ا‬‫اوااس‬‫ا‬‫انابل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬،‫ان‬‫ا‬ ‫اما‬‫ا‬ ‫ااماا‬ ‫اتف‬‫ا‬‫ااااس‬‫ا‬‫ادز‬ ‫ار‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااا‬ ‫ا‬ ‫اراهنارا‬ ‫انا‬ ‫یا‬ ‫ان،ا‬ ‫اما‬ ‫اراا‬ ‫ا‬ ‫اعاجی‬ ‫اا‬ ‫لاااتریابا‬ ‫ااز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ازت‬ ‫ایا‬ ‫در‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬5‫ا‬‫یا‬6‫ا‬
‫ااما‬ ‫اتف‬‫ا‬‫ااس‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫یرااس‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااهو‬ ‫ار‬‫ا‬‫ص‬ ‫ادا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ایا‬ ‫اای‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااهو‬ ‫ار‬‫ا‬‫ص‬ ‫ادا‬‫ا‬‫اایل‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناترتن‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫ید‬
‫ن‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ساترس‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫،ایا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارا‬ ‫د،اتریابایااساترازا،ا‬ ‫لاااااهوا‬ ‫ااز‬ ‫زا‬ ‫بادااما‬ ‫تاراوا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اعج‬ ‫ا‬ ‫انا‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫واااااهت‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫عاایاتا‬ ‫اسا‬ ‫ان‬ ‫تباااهنارادزاااتو‬ ‫وفادایا‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ار‬ ‫ااه‬ ‫خا‬
‫ااسا‬ ‫ربتناا‬
‫ذ‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اطالعاتی‬ ‫چه‬ ‫آنالوگ‬ ‫اف‬ ‫تاخوگ‬‫می‬ ‫ار‬ ‫ق‬ ‫نفعان‬‫دهد؟‬
‫د‬ ‫باا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫نات‬ ‫تدا‬ ‫جع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫جام‬ ‫ا‬ ‫ااما‬ ‫اتوا‬ ‫اعب‬ ‫وا‬‫و‬ ‫ع‬ ‫سا‬ ‫شاد‬ ‫پیماود‬ ‫مساا‬ ‫کا‬ ‫ح‬
‫اد‬‫ا‬‫رانن‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫عمرد‬ ‫این‬‫ا‬‫همچن‬‫ا‬‫راا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ااا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااز‬ ‫ا‬‫ا‬‫ز‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اراا‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬‫انا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ابااماد‬‫ا‬‫تل‬‫ادگی‬‫ا‬‫رانن‬
‫ساوخ‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫تعمی‬ ‫مثل‬ ‫کارهایی‬‫گیا‬‫دارناد‬ ‫را‬ ‫هاودن‬ ‫و‬ ‫دسات‬ ‫در‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫اح‬ ‫اسات‬ ‫و‬ ‫توقا‬‫ا‬‫ا‬‫ما‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬
‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ج،ا‬ ‫جع‬ ‫بااا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ربتان‬ ‫ارا‬ ‫ااه‬ ‫حادا‬ ‫جاد‬ ‫جعا‬ ‫باااا‬ ‫ارایا‬ ‫ارا‬ ‫ا‬ ‫ارا‬ ‫انا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫تلفادایدار‬ ‫یا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ما‬ ‫ما‬ ‫ریاا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اننا‬ ‫ااز‬ ‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫،اعج‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫دایدا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اا‬ ‫ارا‬ ‫ا‬ ‫اناترهان‬ ‫انا‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫انا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬
‫د‬(‫ا‬ ‫ام‬ ‫زر‬5‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬(‫ا‬ ‫ما‬ ‫ور‬ ‫اا‬ ‫وایما‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫رادار‬ ‫اها‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اناااهوا‬ ‫ا‬ ‫اج‬ ‫اسرایا‬ ‫)اه‬6‫ا‬‫و‬‫)ابلا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫یاابااای‬ ‫ا‬
‫ا‬(‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ااا‬‫ا‬‫اا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫وایم‬ ‫اا‬ ‫اااااا‬‫ا‬ ‫ازر‬ ‫ا‬‫ا‬‫قص‬ ‫رایا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناااهو‬‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ش‬ ‫ر‬3‫خا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااات‬‫ا‬‫ب‬ ‫اوا‬‫ا‬ ‫)ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اناااهوا‬ ‫ا‬ ‫قصا‬ ‫انا‬ ‫وا‬ ‫خااسان‬ ‫ا‬ ‫اایات‬ ‫اریاازر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬(‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وایاا‬ ‫اا‬ ‫اراااا‬ ‫اه‬ ‫ارا‬ ‫جا‬ ‫جعا‬ ‫اا‬4‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫)اه‬
NO‫ا‬(‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ااا‬‫ا‬‫اا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫وایم‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫ار‬‫ا‬‫اییاد‬ ‫ار‬‫ا‬‫اجواد‬‫ا‬‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناااهو‬‫ا‬1‫ادا‬‫ا‬‫نریه‬ ‫اوا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫)ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫باااا‬ ‫اا‬ ‫امایما‬ ‫ااا‬ ‫د،ا‬ ‫اازانماااهوا‬ ‫ایا‬ ‫اناسارعاادار‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اایایدار‬ ‫ر‬ ‫اهنراه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ای‬ ‫اار‬
‫ماات‬ ‫ااا‬ ‫زلااندا‬‫ا‬ ‫ااداا‬ ‫مااتقرا‬ ‫یا‬ ‫اا‬‫اا‬‫ااد‬ ‫،ا‬‫ا‬‫ا‬‫اام‬ ‫داااااییاا‬ ‫اازاانماااهواا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫جاا‬ ‫لفاا‬ ‫ات‬ ‫تراهاا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫حفحنا‬

4. 4
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ااماااریااااهوا‬ ‫ایبا‬ ‫اناااهوا‬ ‫ماحاراجااسااا‬ ‫ناا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ات‬ ‫لبر‬ ‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫یا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫جعا‬ ‫چوانماا‬ ‫ایا‬ ‫صادادار‬ ‫جاا‬ ‫جعا‬ ‫ناا‬‫دایا‬ ‫صافهه‬‫داخرای‬ ‫شادل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫وااا‬ ‫ایاساآدا‬ ‫ار‬ ‫ااازارا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫باا‬ ‫ما‬ ‫اسارعاایا‬ ‫تا‬ ‫تدا‬ ‫جعا‬ ‫باااا‬ ‫انا‬ ‫اااریاا‬ ‫سات‬ ‫ااا‬ ‫اامازر‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ایرااا‬ ‫ست‬ ‫زشاا‬‫ا‬‫ا‬ ‫وا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫اااتنا‬ ‫ااساترازاا‬ ‫ا‬ ‫اتریبا‬ ‫ایص‬ ‫ناااهو‬ ‫ااحراتدا‬‫دساتی‬ ‫صاورت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ماا‬ ‫جاااااییا‬ ‫جعا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫راسنم‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫یاااا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫رابر‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫زدااماات‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫یاا‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫اسنم‬ ‫جاااایاا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫ایاییاا‬ ‫اآر‬‫ا‬‫س‬
‫د‬ ‫احلدا‬‫و‬
‫؟‬ ‫چیس‬ ‫دیجیتال‬ ‫اف‬ ‫تاخوگ‬
‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬«‫اال‬‫ا‬‫دیجیت‬ ‫اف‬ ‫ااخوگ‬‫ا‬‫ت‬‫»ا‬‫اج‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫وات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااادراه‬‫ا‬‫لن‬ ‫ای‬ ‫ا‬‫ا‬‫ریایا‬ ‫بر‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ای‬ ‫ادر‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫را‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ام‬ ‫اا‬ ‫دتنااا‬ ‫رازادایاسا‬ ‫دا‬ ‫ماااهوا‬ ‫یا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫جام‬ ‫ا‬ ‫جاسارعاایا‬ ‫جعا‬ ‫باااا‬ ‫باایا‬ ‫ا‬ ‫راا‬ ‫و‬ ‫نا‬ ‫لدا‬ ‫تر‬
‫ات‬‫ا‬‫سنم‬‫ااایا‬ ‫ا‬‫اارت‬‫کا‬ ‫دو‬‫اوان‬‫خا‬‫ا‬‫اج‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ارایا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ارای‬‫ا‬ ‫بدا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ادل‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ای،از‬ ‫ار‬‫ا‬‫ایاد‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااهو‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫را‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ااایا‬‫ا‬‫رینن‬ ‫ارعا،ا‬‫ا‬‫عا،اس‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ،اس‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫وات‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اااه‬‫ا‬‫رادز‬ ‫ا‬‫ا‬‫ش‬ ‫،اه‬ ‫ا‬‫ا‬‫بم‬ ‫جا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫جا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اا‬ ‫ار‬‫ا‬‫ذدن‬…،‫ا‬‫ااای‬‫ا‬
GPS‫ا‬‫انا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫وااتص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬ ‫اد،اا‬‫ا‬‫ادل‬GPS‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااایا‬ ‫ادد،ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫د‬Serial‫ا‬‫ج،ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جایااهتق‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫اااتو‬‫ا‬‫دز‬
‫وات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اام‬ ‫اتف‬‫ا‬‫ااس‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جاااهو‬ ‫ا‬‫ا‬‫لف‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫وااهتق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬ ‫د،اا‬ ‫اری‬‫ا‬‫اس‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫را‬ ‫اجا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ارا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ااما‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫و‬

5. 5
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫وتار‬ ‫اااحارتد،ا‬ ‫شا‬ ‫ارا‬ ‫ر‬ ‫ااما‬ ‫اناااهوا‬ ‫جا‬ ‫لفا‬ ‫ایات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ازلاند،ااعاجراای‬ ‫اترسا‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫اجا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ااای‬ ‫،ا‬ ‫ینتاا‬ ‫یا‬ ‫ااناسوماارا‬ ‫ا‬ ‫وااتصاا‬ ‫باا‬ ‫ای،اا‬ ‫اا‬ ‫یا‬ ‫اا‬ ‫ای‬ ‫دادر‬ ‫ماااهواا‬ ‫یاا‬ ‫جا‬ ‫اا‬Bluetooth‫ا‬
‫ادلدا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬۰۱۱‫ا‬‫ترااسا‬

6. 6
‫هوشمند‬ ‫کارتها‬ ‫د‬ ‫عمرد‬
‫رانند‬ ‫کارت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ایارااا‬ ‫ااساتف‬ ‫ارا‬ ‫ا‬ ‫اااهوا‬ ‫اترس‬ ‫راایم‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫اتدااساا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ای‬ ‫ادار‬ ‫ا‬ ‫اااا‬ ‫تاراواااهوا‬ ‫ا‬ ‫اتا‬ ‫نار‬
‫ا‬ ‫اجات‬ ‫ما‬ ‫رااییاا‬ ‫ا‬ ‫بااا‬ ‫جا‬ ‫جع‬ ‫اا‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫س‬ ‫ایااو‬ ‫ا‬ ‫تابنرا‬69‫ا‬‫د‬ ‫سترسدا‬ ‫ا‬ ‫ایمای‬‫ه‬
‫کارت‬‫سازمان‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ایااساتف‬ ‫رااادار‬ ‫در‬ ‫جاتا‬ ‫جعا‬ ‫اناا‬ ‫سترسادا‬ ‫ارایا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫راوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اناترسا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫راا‬ ‫اتدااساا‬
‫د‬‫د‬ ‫ایا‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ااایاا‬ ‫اجا‬ ‫ما‬ ‫اا‬ ‫ار‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫واااا‬ ‫جا‬ ‫جع‬ ‫ناا‬ ‫سترسدا‬ ‫تراوا‬
‫ل‬ ‫کنت‬ ‫کارت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫اا‬ ‫ا‬ ‫وااسااتف‬ ‫ازلااندااما‬ ‫اا‬ ‫ااناا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رااا‬ ‫اتدااساااا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اام‬ ‫ااسااتف‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫نتراهاا‬ ‫ایا‬ ‫واا‬‫جا‬ ‫جعاا‬ ‫واا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫اهل‬ ‫ارایا‬‫ا‬ ‫اجا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اما‬ ‫ااماا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ارااا‬‫ا‬‫ای‬ ‫ااساتف‬ ‫ارا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااهو‬ ‫ار‬‫ا‬‫لب‬ ‫راساداع‬ ‫ارایا‬‫ا‬ ‫ایا‬ ‫ا‬‫ا‬‫راااااادراه‬ ‫در‬ ‫تا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫جااستف‬ ‫جع‬ ‫ا‬‫ار‬
‫کار‬ ‫تعمی‬ ‫کارت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫هدایارااا‬ ‫ما‬ ‫سترسا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اجاتوز‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ار‬ ‫ایا‬ ‫ارااییادار‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫اتا‬ ‫ااهصا‬ ‫هبا‬ ‫انازن‬ ‫ا‬ ‫نار‬‫ا‬‫ا‬ ‫اها‬
‫م‬ ‫اهن‬ ‫ست‬ ‫نا‬ ‫ااحراتدا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اج‬ ‫ا‬ ‫اما‬ ‫اراا‬ ‫ر‬ ‫وااما‬ ‫ااما‬ ‫ایبا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫نر‬ ‫اتن‬ ‫اا‬ ‫وا‬ ‫اناایمااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نارا‬ ‫اتن‬ ‫و‬
‫اار‬ ‫ا‬ ‫ناییا‬ ‫ا‬ ‫ست‬ ‫وا‬ ‫ماا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ااد‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫نربدا‬ ‫اااا‬ ‫در‬
‫ذ‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اطالعاتی‬ ‫چه‬ ‫دیجیتال‬ ‫اف‬ ‫تاخوگ‬‫می‬ ‫ار‬ ‫ق‬ ‫نفعان‬‫دهد؟‬
‫مجااز‬ ‫غیا‬ ‫ع‬ ‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫ار‬ ‫اهقلناناع‬ ‫جایسا‬ ‫ب‬ ‫ایااماتصا‬ ‫مان‬ ‫ااییاراا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫س‬‫ار‬ ‫ااتر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ریای‬ ‫بر‬ ‫ما‬ ‫یا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ردرا‬ ‫جا‬ ‫چونماا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫را‬ ‫ار‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ااحاراج‬ ‫ا‬ ‫لنا‬ ‫انما‬ ‫انا‬ ‫،ا‬ ‫اا‬‫ع‬ ‫سا‬ ‫ل‬ ‫کنتا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اناااا‬ ‫اایا‬ ‫ایها‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫جز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫ازا‬ ‫رااتا‬ ‫ا‬ ‫ثا‬ ‫زرا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ااداام‬ ‫لداه‬ ‫ا‬ ‫ااجا‬ ‫هدایادما‬ ‫جااهما‬ ‫جایاتلفا‬ ‫احا‬ ‫ایاساا‬ ‫وا‬ ‫ایا‬
‫د‬ ‫وا‬ ‫جاهنرا‬ ‫ب‬ ‫تص‬‫ا‬‫ایمنای‬ ‫یا‬ ‫را‬ ‫ارتقاا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اهقلنان‬ ‫ایسا‬ ‫تار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫انمااازری‬ ‫دا‬ ‫ار‬ ‫ریاع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫برایا‬ ‫ما‬
‫ااد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااازنا‬ ‫ا‬ ‫ااماا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫لر‬ ‫ها‬ ‫یا‬ ‫انادا‬ ‫لدا‬ ‫ینتا‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫میاتا‬ ‫سا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫وتار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اما‬ ‫اا‬ ‫اا‬
‫ا‬‫ا‬‫ناراو‬ ‫را‬ ‫ااماه‬ ‫ست‬ ‫ینرادریددا‬‫لهظه‬ ‫ع‬ ‫س‬‫توقا‬ ‫زماان‬ ‫و‬ ‫راننادگی‬ ‫مادت‬ ‫و‬ ‫میاانگین‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫یسانلناهقلنانای‬

7. 7
‫ا‬‫ا‬‫لاب‬ ‫ت‬‫غی‬ ‫ع‬ ‫س‬‫مجاز‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫چوانم‬ ‫اسافرایا‬ ‫ار‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ااهوا‬‫راننادگان‬ ‫شاناخ‬ ‫و‬ ‫آشانایی‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫سات‬ ‫ااما‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫سا‬ ‫لدا‬ ‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬،‫اتریاب‬ ‫حا‬ ‫ناراواتریاب،ا‬ ‫ناراسارعا،اتریاب،ا‬ ‫تداه‬ ‫جعا‬ ‫اا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫بتدادرا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ان‬‫ا‬ ‫اه‬ ‫،ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااز‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اراا‬‫ا‬‫ای،اه‬ ‫ار‬‫ا‬‫ایاد‬ ‫ا‬‫ا‬‫جاااهو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ش‬ ‫ارعتد،ا‬‫ا‬‫جاس‬ ‫ا‬‫ا‬‫لف‬ ‫م،ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫ارا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ارعاا‬‫ا‬‫اس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬
‫ن‬ ‫،اااا‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ای،اا‬ ‫ادار‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫ااا‬ ‫بااایاا‬ ‫د،ا‬ ‫ماااهوا‬ ‫یا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫جام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وتار‬ ‫،ا‬ ‫اناااهوا‬ ‫ااا‬ ‫ش‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫بااا‬ ‫ا‬ ‫ینتا‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫اتا‬ ‫جاترسا‬ ‫لفا‬ ‫عااییاراات‬ ‫خ،اسا‬ ‫ا‬ ‫باااتا‬ ‫مانر،ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫سات‬ ‫ا‬ ‫لبر‬ ‫ع‬ ‫اار‬
‫ایا‬ ‫ار‬‫ا‬‫اناد‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ایای‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناااهو‬‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ااس‬ ‫اب‬‫ا‬‫اماا‬‫ا‬ ‫اناا‬‫ا‬‫امند‬‫ا‬‫هوش‬ ‫اارت‬‫ا‬‫ک‬‫ا‬‫ایا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫اااایاا‬ ‫ار‬‫ا‬‫د‬
‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫داا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬‫ارایا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اراادر‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫جاییا‬‫از‬‫ا‬‫ک‬ ‫م‬ ‫اتم‬‫ا‬‫سیس‬‫ا‬‫اد‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااس‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اریا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫راسنم‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫اناااهوا‬ ‫ما‬ ‫یا‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وبناااهو‬ ‫نماا‬ ‫تش‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ایاساآد‬ ‫ار‬ ‫اا‬ ‫ااااااحا‬ ‫ازر‬ ‫م‬ ‫ارایاییاادا‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ااریااسفراااااعاجرا‬ ‫ااهو‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اهنا‬ ‫ایاااهوا‬ ‫ار‬ ‫تنااا‬ ‫جااتر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ینتا‬ ‫ا‬ ‫سات‬ ‫اا‬ ‫اااریااسافرا‬ ‫وا‬
‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اام‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬ ‫اسافرا‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫جعا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ستداه‬ ‫ناحراجا‬ ‫جا‬ ‫جع‬ ‫واا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫یاا‬‫شاد‬ ‫تعتیاه‬ ‫چیا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااو‬ ‫جا‬ ‫جعا‬ ‫اماا‬ ‫اا‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫راواهن‬ ‫ا‬ ‫هنبانا‬ ‫ارام‬ ‫ایا‬ ‫باااا‬ ‫اجا‬ ‫رااییا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫سترساد‬ ‫ا‬ ‫هزا‬ ‫انا‬ ‫ا‬ ‫تراهوا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ان‬ ‫ا‬ ‫سات‬ ‫ما‬ ‫اا‬ ‫لناااتص‬ ‫اامای‬ ‫اایب‬ ‫اایم‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫اا‬ ‫زن‬‫دساتگا‬‫ردیاا‬ ‫هاا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫حاحباااا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لنان‬ ‫ا‬ ‫اایایا‬
‫نا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫جا‬ ‫جع‬ ‫ا‬‫رانناد‬ ‫د‬ ‫عمردا‬ ‫شاد‬ ‫پیمود‬ ‫مسا‬ ‫ع‬ ‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫سات‬ ‫اا‬ ‫ااادتنا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اماا‬ ‫ااماا‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫لدایرااا‬ ‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ت‬‫نر‬
‫شد؟‬ ‫آن‬ ‫آنالوگ‬ ‫مدل‬ ‫جایگزین‬ ‫دیجیتال‬ ‫اف‬ ‫تاخوگ‬ ‫ا‬ ‫چ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ارایااار‬ ‫ا‬ ‫ااا‬ ‫یایها‬ ‫اا‬ ‫ه‬ ‫برااست‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اام‬ ‫انااایزا‬ ‫اااتح‬ ‫ا‬ ‫ایاهقا‬ ‫ا‬ ‫یاز‬ ‫ا‬‫تااریخ‬5889‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اام‬ ‫اساتف‬
‫آنالوگ‬ ‫اف‬ ‫تاخوگ‬‫ا‬‫و‬ ‫ی‬ ‫لنناه‬ ‫رایا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫راساداهان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ایااعاجرااا‬ ‫هرهداادبا‬ ‫اناحاراجایا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ست‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫سال‬6112‫دیجیتاال‬ ‫اف‬ ‫تااخوگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ار‬ ‫ایاا‬ ‫ااا‬ ‫لر‬ ‫ها‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ماتا‬ ‫ر‬ ‫دا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫داه‬ ‫ا‬ ‫مات‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫اسفرااستف‬ ‫باایی‬ ‫رایا‬ ‫ا‬ ‫ست‬ ‫ما‬ ‫ااماا‬ ‫نااایز‬ ‫اتح‬‫ا‬ ‫وو‬
‫انا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫اات‬ ‫جا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اااا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ابر‬ ‫ا‬‫ا‬‫راز‬ ‫ایااما‬ ‫ان‬‫ا‬‫م‬‫اتی‬‫ا‬‫دس‬ ‫اورت‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬‫را‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااهی‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااهو‬ ‫ا‬‫ا‬‫یاترس‬
‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫اناایا‬ ‫اایا‬ ‫شاب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫جاااا‬ ‫جعا‬ ‫اا‬ ‫اتحلنا‬ ‫مئلناهاناتوزا‬ ‫ما‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬ ‫لبانا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫انسا‬ ‫خطاهاا‬‫انی‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ایاااا‬ ‫ایادار‬ ‫اااهوا‬ ‫داحاحن‬ ‫سا‬ ‫رااو‬ ‫لناعا‬ ‫شبجتدااماد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫چوانم‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫هاودن‬ ‫وقتگیا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫باا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اترسا‬ ‫بااااا‬ ‫جا‬ ‫جعا‬ ‫اا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫رادانا‬ ‫ا‬ ‫شاب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫واااا‬ ‫ایااماااهوا‬ ‫مان‬ ‫ستدا‬ ‫ناحراجا‬ ‫جا‬ ‫جع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ات‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬‫اا‬‫ا‬‫تنه‬62‫ااع‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫جای‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اراا‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ااما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ایا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫اترسا‬‫ا‬‫س‬ ‫اا‬‫مدراهدا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫هبر‬

8. 8
‫ناحراجا‬ ‫جا‬ ‫جع‬ ‫داا‬ ‫وات‬ ‫لدا‬ ‫ینت‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫انساانی‬ ‫عامال‬ ‫هاه‬ ‫نیااز‬ ‫هادون‬ ‫و‬ ‫اتوماتیک‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اها‬ ‫ااا‬ ‫یاا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لد‬ ‫ینتاا‬ ‫هنا‬ ‫ا‬‫ااسا‬ ‫جا‬ ‫جعاا‬ ‫اا‬ ‫اتحلناا‬ ‫اا‬ ‫ایاارااا‬ ‫راواسنماات‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫سااترسا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ااراا‬ ‫جا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫وبااناا‬ ‫ا‬
‫ترس‬‫م‬ ‫ن‬‫زار‬ ‫ا‬SDM‫ا‬‫ربتنایااما‬ ‫حراجا‬‫هاالیی‬ ‫دق‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااااسا‬ ‫ردرا‬
‫ذ‬‫هستند؟‬ ‫کسانی‬ ‫چه‬ ‫دیجیتال‬ ‫و‬ ‫آنالوگ‬ ‫اف‬ ‫تاخوگ‬ ‫نفعان‬
‫ا‬ ‫داار‬ ‫ات‬ ‫اااایز‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ماا‬ ‫اهن‬ ‫اناساا‬ ‫اتردانا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااما‬ ‫تراهوا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫را‬ ‫در‬ ‫یاتا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ووا‬ ‫ا‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناس‬‫ا‬‫لب‬ ‫دا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫یااهت‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اندایاهنری‬‫ا‬‫ازل‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناتوز‬‫ا‬‫اه‬ ‫ات‬‫ا‬‫اماااس‬‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ا‬ ‫یاز‬ ‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫وتف‬ ‫ارا‬‫ا‬‫واهن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ایاااهو‬ ‫ا‬‫ا‬‫هق‬
‫درا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ارای‬ ‫هچانا‬‫پرای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اام‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬ ‫هنا‬ ‫اماسا‬ ‫اناا‬‫ا‬ ‫امااسااا‬ ‫اا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ارا‬ ‫انا‬‫مااوول‬DSRC‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫داا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اناهر‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااا‬‫ا‬ ‫اهر‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫افرا‬‫ا‬‫انرایاس‬‫ا‬‫م‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫رااهت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ایا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناا‬‫ا‬‫لن‬ ‫اندات‬‫ا‬‫ارازل‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫ار‬‫ا‬‫ت‬
‫اد‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااد‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ب‬ ‫اراابنر‬‫ا‬‫انازد‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ا‬‫یواهن‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ایا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ایاتحلن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ش‬ ‫جاااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫تراه‬‫ا‬‫ا‬‫اااهو‬ ‫ا‬‫ا‬‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ااا‬ ‫وتار‬ ‫ازلاندا‬ ‫ا‬ ‫نما‬ ‫لبااااتش‬ ‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫وتار‬ ‫اجا‬ ‫ا‬ ‫ااما‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ان‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫جا‬ ‫جعا‬ ‫اا‬ ‫تراها‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫انادا‬‫ا‬‫ره‬ ‫نچ‬ ‫یوا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫داااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫واد‬ ‫ا‬‫ا‬‫اباااهو‬‫ا‬‫ل‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اایا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اراجاتص‬‫ا‬‫ااح‬ ‫ایا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫اهل‬ ‫واااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااهو‬
‫و‬ ‫دا‬ ‫س‬ ‫او‬
‫ا‬‫ا‬‫د‬ ‫رسا‬ ‫نبنام‬ ‫هی‬ ‫اما‬‫ا‬‫ا‬ ‫اادا‬ ‫یازمرا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫حن‬ ‫انمااازریا‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اا‬ ‫شا‬ ‫بااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ااساااااهوا‬ ‫ار‬ ‫ا‬
‫اا‬ ‫ایا‬ ‫ر‬ ‫اتریبا‬ ‫ااد‬ ‫نااازتدا‬ ‫تریبا‬‫می‬ ‫قطع‬ ‫اصره‬ ‫هال‬ ‫خودرویی‬ ‫داخل‬ ‫آالرم‬ ‫صدا‬.‫شود‬
‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ایایاه‬ ‫ار‬‫ا‬‫وایاد‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناااهو‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫جاز‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫واا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫اس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫یاز‬ ‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫اا‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫اااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫هق‬
‫ایا‬ ‫ر‬ ‫ایا‬‫تناسا‬‫ا‬‫اا‬ ‫وایا‬ ‫ی‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫نماتن‬ ‫دا‬ ‫نش‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اناهاناتوزا‬ ‫ا‬ ‫اماااب‬ ‫اناا‬ ‫ااسااا‬ ‫ریارااااا‬ ‫برا‬ ‫ما‬ ‫یا‬
‫لن‬ ‫برا‬ ‫م‬ ‫اایا‬ ‫ا‬ ‫وااماهبر‬ ‫ااهو‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ان‬ ‫ایا‬ ‫ها‬ ‫اه‬ ‫ناا‬ ‫لاداهنارا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫اای‬ ‫ا‬ ‫برایا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫لبانا‬ ‫ا‬ ‫اهنماتو‬ ‫وا‬
‫د‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫قص‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ری‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫چوانم‬ ‫ایا‬ ‫ریا‬ ‫انا‬ ‫ایا‬ ‫جاحاحن‬ ‫جعا‬ ‫ااماا‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااتوزا‬ ‫ا‬ ‫اما‬ ‫ایاا‬ ‫اسا‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫اا‬ ‫اححن‬ ‫تحلن‬‫راا‬ ‫ز‬‫ا‬‫اسا‬
‫نتیجه‬
‫ا‬‫ا‬‫را‬ ‫در‬ ‫ااماتاا‬ ‫اسااتف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫وااااریااااا‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫شااراا‬ ‫دا‬ ‫ازنشاا‬ ‫اا‬ ‫،ا‬ ‫اااایزاا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫حاا‬‫ا‬‫ا‬‫صااربد‬ ‫راواساارداا‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫،ای‬ ‫ا‬‫ا‬‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ااز‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارا‬‫ا‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫یاز‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ای‬ ‫یاامادر‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫واتن‬ ‫ا‬‫ا‬‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ای،ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫یاتی‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ای‬ ‫در‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫دایاااهو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ااایاراهنمااا‬ ‫رااع‬ ‫ایایاعا‬ ‫واتیا‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫اام‬ ‫مان‬ ‫جا‬ ‫ب‬ ‫اتصا‬ ‫ا‬ ‫ز،اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اسارعا‬ ‫تا‬ ‫دا‬

9. 9
‫ان‬‫ا‬ ‫ره‬ ‫راوایا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫م،ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫ارا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫انات‬‫ا‬ ‫ایا‬ ‫ار‬‫ا‬‫اراد‬‫ا‬‫اتیزن‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااات‬‫ا‬‫اا‬ ‫وا‬ ‫ارا‬‫ا‬ ‫ازریاااا‬‫ا‬‫اراواا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ی‬ ‫ااه‬ ‫ر‬‫شو‬ ‫ااااسزرلاا‬
‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬65‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫اتف‬‫ا‬‫ااس‬ ‫ارا‬‫ا‬ ‫ارالدا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫د‬‫ا‬‫ارااا‬‫ا‬‫ای‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااایز‬ ‫ازریا‬‫ا‬‫انماا‬‫ا‬ ‫ایا‬ ‫ا‬‫ا‬‫یاتی‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫یا‬ ‫در‬
‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫لانام‬ ‫اهرایصدااماد‬ ‫ربا،اا‬‫ا‬‫ا‬‫ار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ماا‬ ‫وا‬ ‫ار‬ ‫ما‬ ‫سا‬ ‫،اد‬ ‫ایایاااهوا‬ ‫صادادار‬ ‫جاا‬ ‫جعا‬ ‫باااا‬ ‫وا‬ ‫ار‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ااد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ترا‬ ‫نلر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ایا‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬ ‫اا‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫جا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اراا‬‫ا‬‫ین‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫راتحلن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ی،اع‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اااع‬‫ا‬‫ل‬ ‫د‬ ‫،ا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫مائلنا‬ ‫اما‬‫ا‬ ‫اناا‬ ‫و،ا‬ ‫اااهوا‬ ‫ایاترسا‬ ‫ایادار‬ ‫ا‬‫ا‬‫جاااهو‬ ‫جعا‬ ‫واا‬ ‫هدایاهرااتنااا‬ ‫اهما‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫د‬‫ا‬
‫ج‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫ایاا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اتف‬‫ا‬‫واسراس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااهو‬‫ا‬‫ااا‬‫ا‬‫ب‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫تراهدات‬ ‫ا‬‫ا‬‫،اه‬ ‫هو‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااهرس‬‫ا‬‫ب‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫احنحداااا‬‫ا‬‫ح‬
‫لنا‬ ‫لننابن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫انا‬ ‫سترسادا‬ ‫را‬ ‫جایاعا‬ ‫جعا‬ ‫انمااباتماا‬ ‫،ااما‬ ‫یاااهوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫بار‬ ‫،ا‬ ‫تدادا‬ ‫جعا‬ ‫هاااا‬
‫ارس‬‫ا‬‫حم‬ ‫اناایما‬‫ا‬ ‫ااااایما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫اراات‬‫ا‬‫زد‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااس‬ ‫انا‬‫ا‬‫وب‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ات‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ارا‬‫ا‬‫ت‬6002‫ا‬‫وا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ااییا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫اج‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ایا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ینت‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬،‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫،اس‬ ‫ا‬‫ا‬‫اااهو‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫را‬ ‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬‫زلند‬‫یااا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫انا‬‫ا‬‫لن‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫ادا‬‫ا‬‫سترس‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫نر‬ ‫یتن‬
‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬ ‫اداا‬‫ا‬‫انااازت‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫جاب‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اریم‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اا‬ ‫ا‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ازرا‬ ‫لر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رااا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ا‬‫ارایمات‬‫ا‬‫داه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ایات‬ ‫ا‬‫ا‬‫راا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫لنناه‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااماسا‬ ‫هزا‬ ‫ا‬ ‫خاترلنا‬ ‫ا‬ ‫اناتا‬ ‫ا‬ ‫انااایزا‬ ‫ایااتح‬ ‫یاتیا‬ ‫ا‬6002‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫راا‬ ‫در‬ ‫اناتا‬ ‫ااسااا‬
‫اتیزناارا‬ ‫ینتاا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ااز‬ ‫ر‬ ‫اا‬ ‫ایا‬ ‫ااا‬‫ی‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫جعاا‬ ‫اا‬ ‫ایاترساا‬ ‫اتیاا‬ ‫هقاا‬4‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫،احااراج‬ ‫اجاعوااراواااا‬ ‫اا‬
‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫سات‬ ‫ازلاندایا‬ ‫نار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ان‬ ‫سترسادا‬ ‫انا‬ ‫اا‬ ‫ایا‬ ‫وتار‬ ‫اجا‬ ‫ا‬ ‫ااما‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫انااایزا‬ ‫ااتح‬ ‫وتار‬ ‫یا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ار‬‫ا‬‫اهب‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫اتنا‬‫ا‬‫م‬ ‫هد،ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ز‬ ‫یاه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ارعا،اتر‬‫ا‬‫اترازا،اس‬‫ا‬‫وااس‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫،ام‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫جام‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫تدا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫ا‬
‫اد،اا‬‫ا‬‫و‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ر‬‫ارا‬‫ا‬‫اااد‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااز‬ ‫دا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اهو‬‫ا‬‫ا‬‫ز‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫دایااما‬ ‫ار‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫رینن‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫داااهو‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ارااو‬‫ا‬‫ت‬‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫اناایماتص‬‫ا‬ ‫ارایا‬‫ا‬‫ین‬ ‫جا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫اماا‬‫ا‬ ‫اراا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ایااما‬ ‫اتو‬‫ا‬‫م‬ ‫ابا‬‫ا‬‫تل‬‫اری‬‫ا‬‫ن‬‫اتریا‬‫ا‬‫نش‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬‫ا‬‫یاید‬ ‫ا‬‫ا‬
‫د‬ ‫حراجا‬‫نر‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ااس‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ا‬ ‫اراجا‬‫ا‬‫اح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫جام‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫سا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ارااس‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬ ‫انا‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬‫ا‬‫اج‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ااما‬ ‫اتف‬‫ا‬‫ااس‬ ‫ار‬‫ا‬‫ن‬‫یا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫سا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫اه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ااس‬ ‫ااااا‬‫ا‬‫اد‬ ‫اازر‬ ‫اربنما‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ااها‬ ‫ا‬‫ا‬‫رد‬ ‫وا‬ ‫ینارا‬ ‫جا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جع‬ ‫ایاا‬ ‫ار‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫اسا‬ ‫اا‬ ‫ان‬‫ا‬‫م‬ ‫وا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااما‬ ‫ااساتف‬ ‫ا‬ ‫داهنارا‬ ‫واد‬ ‫وبناااهو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ردارا‬ ‫ایا‬ ‫دااا‬ ‫سا‬ ‫ااو‬ ‫اااهوا‬ ‫لبار‬ ‫اناع‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫یا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫اجاحراجا‬ ‫متو‬ ‫ا‬ ‫زهنایا‬ ‫جاع‬ ‫دا‬ ‫اابد‬ ‫وا‬ ‫ااهو‬‫نر‬
‫ماتبورلر‬ ‫ااماا‬ ‫ااستف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ااه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫یاهناتوزا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫یاایا‬ ‫وا‬ ‫ابر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫تارایاعل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫تارازانوا‬‫ا‬‫ا‬‫لبان‬ ‫ا‬ ‫ای‬
‫د‬ ‫اداا‬ ‫تریااااهنرازر‬ ‫نا‬ ‫ن‬ ‫مازدازرا‬ ‫وام‬ ‫ایاااهو‬ ‫نماا‬ ‫واهنرات‬ ‫ایاااهو‬ ‫ودااا‬ ‫ا‬‫وو‬