1. P2 • Sábado 18 Junho 2011 • 23
Groucho, Chico e Harpo – no circo.
Teatro De Edward Buzzell (EUA, 1936).
Versão legendada em português
Livros
para maiores de 6.
O Senhor do Seu Nariz O Livro dos Trava-Línguas 2 divertidas as palavras que as suas
Porto Biblioteca Pública Municipal Texto António Mota ilustrações acompanham. E faz
do Porto (Jardim de São Lázaro).
Tel.: 226108924
Música Ilustração Elsa Fernandes
Edição Gailivro
um bom uso das páginas duplas.
Muito boa a ideia para o Bombeiro
Hoje e dia 25 de Junho às 16h. 3ª a 6ª 46 págs., 10,90 euros Voluntário de Baião. Chega agora
às 11h e 15h (escolas). Até 1 de Julho. Concertos Promenade o momento de experimentar
Bilhetes a 4,50 e 6 euros (3,40 para Porto Coliseu do Porto (R. Passos A leitura de trava-línguas é uma travar (ou destravar) a língua
grupos) Manuel, 137). Tel.: 223394940 prática de diversão garantida. junto das crianças que estiverem
O Pé de Vento apresenta O Senhor Amanhã às 11h30. Bilhetes a 5 e 10 Todos se enganam, engasgam, por perto: “Uma velha, relha,
do Seu Nariz, com texto de Álvaro euros voltam atrás e recomeçam... para bufelha, saracotelha/casada
Magalhães e encenação de João Concerto com a Orquestra se atrapalharem mais adiante. com um velho relho, bufelho,
Luiz. Conta a história de um rapaz Metropolitana de Lisboa, que Também é um bom exercício saracotelho/ diz a velha
condenado a carregar um nariz do interpreta a Sinfonia n.º7 de de dicção e de relha, bufelha,
tamanho de um chouriço. E a quem Beethoven. Maiores de 3. memorização. Por saracotelha:
uma fada disse ao nascer: “A vida isso são sempre / — Ó velho
Crianças
deste rapaz vai dar para o torto.” Vamos Construir uma Cidade bem-vindos estes relho, bufelho,
Maiores de 4. Sintra Centro Cultural Olga Cadaval livros. António saracotelho,
(Praça Dr. Francisco Sá Carneiro). Mota recupera vamos à caça,
Heidi e Fora de Moda Tel.: 219107110 alguns textos mais bufaça, saracaça/
Lisboa Jardim Botânico da Ajuda Hoje às 16h. Bilhetes a 5 e 7,50 euros conhecidos, a dum velho coelho
(Calçada da Ajuda). Tel.: 214531277 A Escola de Música do Conservatório que junta outros relho, bufelho,
917616954 Nacional e o seu projecto Orquestra menos comuns. saracotelho?” Não
Amanhã e dia 26 de Junho às 16h. Geração apresentam, em estreia Elsa Fernandes é fácil pois não?
Dias 2, 9 e 16 de Julho às 21h (Heidi) nacional, a ópera Vamos Construir continua a tornar Continuem a tentar.
Hoje e dia 25 de Junho às 21h. Dias uma Cidade, de Paul Hindemith ainda mais Rita Pimenta
Festival Panda 3, 10 e 17 de Julho às 16h (Fora de (1930), na versão portuguesa de
Moda). Bilhetes a 5 (grupos mais Eugénio Sena. Trata-se de uma peça
Os estádios do Dragão, no de 10) e 6 euros. 9 para os dois sobre o tema da sustentabilidade do
Porto, e do Belenenses, em espectáculos (em dias diferentes) planeta. Maiores de 4. Férias Ocupadas
Lisboa, recebem a 4.ª edição O Grupo de Teatro Infantil AnimArte
do Festival Panda, este ano – constituído por jovens actores Férias Desportivas de Verão 1 a 5 de Agosto, 16 a 19 de Agosto e
animado pela Banda do Panda,
pelo espectáculo do Ruca, pelas
entre os seis e os 17 anos – regressa
ao Jardim Botânico da Ajuda com
Exposições Guimarães Tempo Livre
(Multiusos de Guimarães –
29 de Agosto a 2 de Setembro das
9h às 18h. Preço: 40 (um dia) e 160
coreografias da Lazy Town – Vila as peças Heidi e Fora de Moda. A Alameda Cidade de Lisboa). Tel.: euros (cinco dias). Desconto para
Moleza, as tropelias do Pocoyo primeira conta a conhecida história O Essencial é… Invisível ao Olhar 253520300 sócios. Inclui refeições
ou uma encenação de Código de Heidi, que depois de ficar órfã Leça da Palmeira Mãos à Arte (R. 2ª a 6ª das 9h às 18h. De 27 de O que é preciso para resolver um
Lyoko. E ainda – uma vez que vai viver para o campo com um avô do Sol Poente, 321). Tel.: 229967834 Junho a 2 de Setembro. Preço: 25 crime? Será que a culpa é sempre
o tema principal é o desporto – que não conhece. Fora de Moda Sáb. das 11h às 13h e 15h às 19h. 2ª a (uma semana, para inscrições de do mordomo? Os participantes,
por uma aula de ginástica com é a história de três amigas que 6ª das 15h30 às 19h. Até 16 de Julho. quatro ou mais semanas) ou 30 munidos de microscópios, luvas
o Sportacus e a Estefânia, uma têm um “ódio de morte” por Rita, Gratuito euros (uma semana, inscrições até e lupas, vão integrar uma equipa
corrida de estafetas com o Ruca, considerada a mais bonita da escola Uma exposição de Helena Zália, 3 semanas). Inclui almoço e lanche de cientistas forenses e analisar
um jogo de voleibol com as e a melhor aluna. Até ao dia em inspirada na obra O Principezinho, Programa para as férias de Verão impressões digitais, fibras e
personagens de Código Lyoko e que percebem que têm sido muito de Antoine de Saint -Exupéry. com actividades desportivas, pegadas. Terra, Ar, Água e Fogo,
coreografias com a Docinho de injustas com ela... Maiores de 4. Helena Zália, licenciada em Design jogos tradicionais, oficinas de arte com brincadeiras e experiências
Morango. Para crianças dos 2 Gráfico e professora na Gafanha da e projecção de filmes. Dos 6 aos à volta destes quatro elementos,
aos 10 anos. Bilhetes à venda no Nazaré, dá, nesta mostra, a sua visão 14. Fichas de inscrição disponíveis é outra das actividades propostas
Pavilhão Atlântico, lojas FNAC,
Turismo de Lisboa (aeroporto
Cinema muito própria das personagens
da história. A inauguração está
em www.tempolivre.pt. pelo Pavilhão do Conhecimento
(disponível nas datas 27 a 1 de
e Praça do Comércio), Worten, marcada para hoje às 17h30. Férias de Verão Divertidas Julho, 11 a 15 de Julho, 25 a 29 de
Estádio do Dragão ou em www. 3.ª Edição da Monstra de em Serralves Julho, 8 a 12 de Agosto, 22 a 26 de
blueticket.pt. Animação Portuguesa Porto Fundação de Serralves Agosto e 5 e 9 de Setembro). Dos
PORTO Estádio do Dragão.
Porto Casa da Animação (R. Júlio
Dinis, 208 – 210). Tel.: 225432770
Hora do Conto (R. D. João de Castro, 210).
Tel.: 226156500
6 aos 11.
Tel.: 808201167. Hoje e amanhã das Hoje às 16h. Bilhetes a 1 euro 2ª a 6ª das 9h30 às 12h30 e 14h às Férias Debaixo de Água
9h às 14h e das 15h às 20h. Bilhetes Na Casa da Animação há Monstra Sábados em Cheio – A Cabra Tonta 17h. De 4 de Julho a 12 de Agosto e Lisboa Oceanário de Lisboa
a 20 euros (54 para pacotes de 3 para crianças (às 16h) e várias Loures Biblioteca Municipal José de 29 de Agosto a 2 de Setembro. (Parque das Nações).
bilhetes e 68 para 4) oficinas com inscrição prévia. Saramago (R. 4 de Outubro, 19). Preço: 50 euros (1 oficina, 5 sessões) Tel.: 218917002
LISBOA Estádio do Belenenses. Tel.: 211151262 Programa com mais de uma 2ª a 6ª das 9h às 18h. De 27 de
Tel.: 213010461. Dias 1, 2 e 3 de Julho Sábados em Família – Um Dia no Hoje às 15h. Gratuito dezena de oficinas – para observar Junho a 9 de Setembro. Preço: 40
das 9h às 14h e das 15h às 20h. Circo Animação A Cabra Tonta, a partir e imitar os movimentos do (1 dia), 150 (4 dias) e 180 (5 dias).
Bilhetes a 20 euros (54 para pacotes Lisboa Cinemateca Júnior (Palácio do livro do espanhol Pep Bruno. Parque, para explorar a natureza Inclui refeições
de 3 bilhetes e 68 para 4) Foz – Praça dos Restauradores). A história, para maiores de 4, é e pintar sem parar ou para Programas de dez dias temáticos
Tel.: 213462157 contada por duas animadoras/ experimentar diferentes modos para conhecer os mistérios
Hoje às 15h. Bilhetes a 1 e 2,50 euros marionetas, que não são mais de captação, fixação e impressão dos oceanos, participar em
Helena Melo
(à venda a partir das 11h) do que as ilustrações do livro, de imagens – para miúdos dos 4 aulas de canoagem, passear de
agenda@publico.pt
Uma aventura dos irmãos Marx – apresentadas em três dimensões. aos 6, 6 aos 9 e dos 6 aos 12. Todo teleférico ou dormir, às sextas,
o programa em www.serralves.pt. na companhia dos tubarões (50
euros adicionais). E este ano há
Queres ser Amigo do Torga? uma novidade: os participantes
Coimbra Casa-Museu Miguel podem acompanhar a viagem
Torga (R. Fernando Pessoa). das tartarugas marinhas na
Tel.: 239702630 nova exposição temporária do
Dias 28 a 30 de Junho, 5 a 7, 12 a Oceanário. Dos 4 aos 12.
14 e 19 a 21 de Julho das 14h30 às
17h30. Gratuito Campo de Férias do Verão
Os miúdos em férias estão Lisboa a Faculdade de Ciências da
convidados a integrar o núcleo de Universidade de Lisboa – Pavilhão
“amigos” do escritor Miguel Torga C3 (Edifício ICAT – Campo Grande).
– que gostava muito de desenhos Tel.: 217500180
animados e de jogar à bola e que 2ª a 6ª das 9h às 17h30. De 20
tinha saudades dos tempos em de Junho a 29 de Julho. Preço:
que era criança. Dos 8 aos 12. 150 euros (uma semana). Inclui
Inscrições a partir de 20 de Junho. refeições
Actividades de férias promovidas
Férias com Ciência? pela Science4you, com
Vou Investigar! experiências científicas de
Lisboa Pavilhão do Conhecimento Biologia, Química, Física e
(Parque das Nações). Tel.: Geologia. Dos 6 aos 14. Inscrições
218917100 por telefone ou través do e-mail
Dias 4 a 8 de Julho, 18 a 22 de Julho, paula.castro@science4you.pt.