How does an trademark applicant's fraud on the trademark office arise? What constitutes fraud and what are the consequences? How does a trademark applicant avoid fraud on the trademark office? Contact info@shimokaji.com for more information.

1. TRADEMARK LITIGATION UPDATE
商標訴訟更新
TRADEMARK APPLICANT’S
FRAUD ON THE USPTO
商標申請人對美國專利商標局的欺詐
Michael A. Shimokaji
邁克爾律師
WWW.SHIMOKAJI.COM
1

2. TRADEMARK LITIGATION UPDATE
商標訴訟更新
邁克爾專利律師事務所專精智慧產權法律—專利，商標, 版權，商
業秘密，及不合理競爭。
本所的客戶從剛起步的公司到世界五百強的企業，及政府機構和
大學等。 本所代理的客戶有波音公司， 柯羅樓斯(CLOROX)日用品公
司，霍尼韦尔（HONEYWELL）公司， IBM 公司， 高通
(QUALCOMM）公司， 加州大學， 美國海軍及富國銀行等。
雖然本所位於美國加利福尼亞州，但是本所的客戶遍佈美國東西海
岸。 本所的業務拓展至亞洲， 包括中國， 香港，臺灣和新加坡.
WWW.SHIMOKAJI.COM
2

3. TRADEMARK LITIGATION UPDATE
商標訴訟更新
歷史
邁克爾律師在2004年成立此律師事務所，堅持給予客戶的
品質與時效性。
儘管有許多專業型律師事務所被一般大型律師事務所合併，
邁克爾律師事務所了解許多客戶還是鐘情專業型事務所所：因為
這樣的事務所不但能夠與提供與大所一樣，甚至更高質的服務，
而且價格比大所要實惠很多。
.
品質控管與專案管理制度
本所獨一無二地採用品質控管系統來確保本所客戶在任何律
師或專利師代理下， 都會得到一致的高品質服務來滿足他們的特
別需求。
與其他事務所不同的是，本所還採用了一個文書的專案管
理制度來保證本所完成案件的時效性。
WWW.SHIMOKAJI.COM
3

4. TRADEMARK LITIGATION UPDATE
商標訴訟更新
費用結構
特別是在本所的非訴訟服務，本所力求避免傳統的小時計費制度。相反
地, 在一些特定領域，如專利撰寫及申請，本所與客戶一道共同建立一
個固定費用及/或不超過一個設定項目的收費標準， 所以本所客戶不必
費心計算每小時多少費用及在本所共花了多少個小時。
然而，即使是在傳統上一直是以小時收費的專利訴訟領域，我們往往也
可以調整收費結構, 使之不完全以小時計費。甚至，本所的收費標準可
與本所所代表的客戶實現的訴訟結果作連結 。
WWW.SHIMOKAJI.COM
4

5. OVERVIEW概覽
• HOW DOES APPLICANT’S FRAUD ARISE
申請人的欺詐如何產生
• WHAT CONSTITUTES FRAUD ON THE USPTO
甚麼構成對美國專利商標局的欺詐
• WHAT ARE THE CONSQUENCES OF FRAUD
欺詐的後果是甚麼
• HOW DO YOU AVOID FRAUD
您如何避免構成欺詐
WWW.SHIMOKAJI.COM

6. HOW DOES APPLICANT’S FRAUD
ARISE
申請人的欺詐如何產生
• Defense examples
防衛性的範例
Against claim of trademark infringement
反對商標侵權的指控
Against opposer in opposition proceeding
在異議程序中反對對方
WWW.SHIMOKAJI.COM
6

7. HOW DOES APPLICANT’S FRAUD
ARISE
申請人的欺詐如何產生
• Affirmative claim examples
肯定性主張的範例
Counterclaim to cancel registration in trademark
infringement lawsuit
通過反訴來取消在商標侵權案件中的登記
Petition in USPTO to cancel registration
向美國專利商標局提起申請從而取消登記
WWW.SHIMOKAJI.COM
7

8. HOW DOES APPLICANT’S FRAUD
ARISE
申請人的欺詐如何產生
• Affirmative claim examples
肯定性主張的範例
Lawsuit to recover damages
提起訴訟從而恢復損失
WWW.SHIMOKAJI.COM
8

9. HOW DOES APPLICANT’S FRAUD
ARISE
申請人的欺詐如何產生
• Example documents
文檔範例
Trademark application - oath
商標申請 － 宣誓
Statement of use
宣誓書
WWW.SHIMOKAJI.COM
9

10. HOW DOES APPLICANT’S FRAUD
ARISE
申請人的欺詐如何產生
• Example documents
文檔範例
Section 8 and 15 affidavits (continued use)
美國商標法第8條和第15條（持續使用）
WWW.SHIMOKAJI.COM
10

11. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• Elements to be proven
證明要素
Elements can be different between lawsuit for damages
and USPTO proceeding
要素在損害賠償訴訟和美國專利商標局審查程序中可以有
所不同
WWW.SHIMOKAJI.COM
11

12. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• USPTO elements to be proven
美國專利商標局要求的證明要素
Applicant knowingly makes false, material representations
of fact (In re Bose, Fed. Cir.)
申請人明知的做出虛假的，重要的事實陳述（Bose案件，
聯邦法院）
WWW.SHIMOKAJI.COM
12

13. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• USPTO elements to be proven
美國專利商標局要求的證明要素
Must have an intent to deceive (In re Bose, Fed. Cir.)
必須有欺騙意圖（Bose案件，聯邦法院）
WWW.SHIMOKAJI.COM
13

14. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• USPTO elements to be proven
美國專利商標局要求的證明要素
More than misunderstanding, inadvertence, or gross
negligence (In re Bose, Fed. Cir.)
不止誤會，漫不經心，或重大過失（Bose案件，聯邦法
院）
WWW.SHIMOKAJI.COM
14

15. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• USPTO elements to be proven
美國專利商標局要求的證明要素
Representation must be false
陳述必須為虛假
WWW.SHIMOKAJI.COM
15

16. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• USPTO elements to be proven
美國專利商標局要求的證明要素
Omission of information
省略信息
WWW.SHIMOKAJI.COM
16

17. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• Omission of information
省略信息
Example - existence of prior registration
範例 － 存在先前的登記
WWW.SHIMOKAJI.COM
17

18. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• Omission of information
省略信息
Example – information tending to show descriptiveness or
genericness
範例 － 信息傾向於表現描述性或者概括性
WWW.SHIMOKAJI.COM
18

19. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• USPTO elements to be proven
美國專利商標局要求的證明要素
Representation or omission must be material
陳述或者省略的內容必須是實質性的
WWW.SHIMOKAJI.COM
19

20. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• Material representation or omission
實質性的陳述或者省略
Whether registration would have issued or been
maintained without the misstatement or omission
不論註冊沒有不當陳述或省略從而本應當被通過或被承認
WWW.SHIMOKAJI.COM
20

21. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• Material representation
實質性的陳述
Statements of use are material (Metrokane v. Houdini,
TTAB)
使用說明是實質性的（Metrokane v. Houdini, TTAB)
WWW.SHIMOKAJI.COM
21

22. WHAT CONSTITUTES FRAUD
甚麼構成欺詐
• Material representation
實質性的陳述
Date of first use NOT material (L&JG v. Cosser, TTAB)
首次使用的日期並非是實質性的(L&JG v. Cosser, TTAB)
WWW.SHIMOKAJI.COM
22

23. WHAT ARE THE CONSEQUENCES OF
FRAUD
欺詐的後果是甚麼
• In multiple class registration
多類別的登記
Cancellation of only classes in which fraud occurred
(G&W Labs v. GW Pharma, TTAB)
只有存在欺詐的類別才會被取消（G&W Labs v. GW
Pharma, TTAB)
WWW.SHIMOKAJI.COM
23

24. CONSEQUENCES OF FRAUD
欺詐的後果
• In single class registration
單一類別的登記
Cancellation of entire registration (Hachette v. Elle Belle,
TTAB)
整個登記的取消(Hachette v. Elle Belle, TTAB)
WWW.SHIMOKAJI.COM
24

25. HOW TO AVOID FRAUD
如何避免欺詐
• Applicant’s signing officer understands USPTO oath
申請人的簽署代表明白美國專利商標局的宣誓
Avoid deliberate lack of personal knowledge
避免故意的個人知識的缺失
WWW.SHIMOKAJI.COM
25

26. HOW TO AVOID FRAUD
如何避免欺詐
• Provide attorney with documentation
為律師提供文件
Documents relating to ownership, use
和所有權及使用有關的文件
WWW.SHIMOKAJI.COM
26

27. HOW TO AVOID FRAUD
如何避免欺詐
• Save documented evidence of use
保存和使用相關的書面證據
Documents other than specimens can prove use
(Metrokane v. Houdini, TTAB)
除樣品外的文件能證明使用（Metrokane v. Houdini, TTAB)
WWW.SHIMOKAJI.COM
27

28. QUESTIONS
如有問題，敬請指教！
WWW.SHIMOKAJI.COM
28