Menjelaskan mengenai Menggunakan Layanan Daring dan Program Aplikasi untuk Mengakses, Mengelola, dan Merujuk Pustaka

1. Mengawali Tranansformasi Digital:
Menggunakan Layanan Daring dan Program Aplikasi
untuk Mengakses, Mengelola,
dan Merujuk Pustaka
I Wayan Mudita
Universitas Nusa Cendana
Fakultas Pertanian
Program Studi Agroteknologi
28 September 2022

2. Bagian 1

3. Mengakses dan Merujuk Pustaka
sebagai LangkahTransformasi Digital:
Dari Gedung Perpustakaan Menjadi Dari
Mana Saja
• Teknologi digital mengalami kemajuan
sangat pesat
• Kita sedang mengalami transformasi digital
dalam segala bidang
• Bidang yang mengalami transformasi digital
luar biasa adalah dalam hal mengakses dan
merujuk pustaka
• Kita belum mempunyai perpustakaan
digital, tetapi kita bisa mengakses pustaka
digital dari banyak sumber
• Pustaka digital disediakan melalui
perpustakaan digital, repository
tesis/disertai, basis akademik daring, jurnal
ilmiah daring, dsb.

4. Menggunakan Academic Search Enggines
untuk Mengakses Pustaka Digital
• Untuk mengakses pustaka digital secara efektif
dan efisien, kita memerlukan mesin pencari
academic (academic search engines)
• Selama ini mungkin kita semua sudah familiar
dengan Google Scholar (Google Cendekia),
tetapi sebenarnya masih tersedia banyak
mesin pencari akademik dengan keunggulan
masing-masing:
• BASE
• CORE
• Semantic Scholar
• Daftar panjang mesin pencari akademik dapat
kita peroleh di SINI dan di SINI serta daftar
panjang mesin pencari akademik dan basisdata
akademik dapat kita peroleh di SINI

5. Memahami dan Memilih Sistem dan Gaya Perujukan Pustaka
dalam Melakukan Transormasi Digital Kepustakaan
• Selama ini kita mengatakan merujuk pustaka dengan gaya Harvard (Harvard Style), tapi
gaya Harvard terdiri atas banyak versi
• Perujukan pustaka terdiri atas 3 sistem besar (referencing systems), yang kemudian
dimodifikasi dan/atau dikombinasikan lebih lanjut menjadi banyak gaya (referencing
styles):
• Sistem nama dan tahun (parenthetical system), pustaka dirujuk menggunakan nama
penulis dan tahun publikasi, misalnya gaya APA dan gaya Harvard
• Sistem penomoran (numbering system), pustaka dirujuk dengan menggunakan
nomor urut perujukan, sebagai catatan kaki dan disertai dengan daftar pustaka pada
akhir tulisan misalnya gaya Chicacho atau sebagai daftar pustaka misalnya gaya pada
akhir tulisan misalnya gaya Vancouver
• Sistem sitasi-nama (citation-name system), pustaka dirujuk berdasarkan nomor urut
yang diberikan berdasarkan urutan abjad nama penulis, misalnya gaya CSA Citation-
Name
• Sebelum era transformasi digital, kita perlu mempelajari sistem dan gaya perujukan
pustaka agar dapat merujuk pustaka dengan benar karena setiap sistem atau gaya
mempunyai aturan masing-masing
• Memasuki era transformasi digital, kita dapat mengatur agar program aplikasi yang kita
gunakan, membantu kita mengikuti aturan gaya perujukan pustaka yang kita pilih
• Untuk itu kita perlu menentukan, jika menggunakan gaya Harvard, kita menggunakan
gaya Harvard versi yang mana

6. Memilih dan Menggunakan Program Aplikasi untuk
Mendukung Transformasi Digital Mengakses
dan Merujuk Pustaka
• Saat era digital ini, terdapat banyak program
aplikasi yang dapat kita pilih untuk mendukung
transformasi digital mengakses dan merujuk
pustaka, tiga yang paling luas digunakan adalah:
• EndNote, berbayar, menyediakan layanan
gratis terbatas secara daring
• Mendeley, akses terbuka, dapat diunduh dan
dipasang gratis, telah diakuisisi oleh Elsevier,
dikhawatirkan akan berubah menjadi berbayar
• Zotero, akses terbuka, multiplatform, dapat
diunduh dan dipasang gratis, dikembangkan
oleh organisasi yang mendukung visi akses
terbuka
• Kita perlu memilih program aplikasi yang
digunakan secara luas dan memberikan jaminan
akses terbuka

7. Bagian 2

8. Alur Presentasi
1. Mengunduh dan Memasang Zotero
2. Membuka dan Menggunakan Program Aplikasi Zotero
3. Mencari dan Merekam Pustaka dengan Menggunakan Zotero Connector
4. Memasukkan Pustaka secara Manual dengan Menggunakan Zotero
5. Merujuk Pustaka dengan Menggunakan Zotero
6. Membuat Daftar Pustaka dengan Menggunakan Zotero

9. Mengunduh Zotero
• Buka halaman web Zotero https://www.zotero.org/ lalu klik tombol
Download

10. Setelah Memasang Zotero Connector
dan program aplikasi Zotero
• Tampil ikon Zotero Connector pada peramban Chrome
• Terpasang Program aplikasi Zotero di computer
• Ditambahkan menu Zotero pada aplikasi pengolah kata Word

11. Mengatur Program Aplikasi Zotero:
Mengubah Menu Dialog Perujukan
Pustaka menjadi Classic View
• Secara default, menu dialog perujukan
pustaka tampil berupa kotak search
dengan pilihan Keep Sources Sorted dan
Classic View yang tampil setelah tanda segi
tiga di sebelah kanan logo Z diklik
• Untuk memilih pustaka secara lebih
mudah, klik pilihan Classic View
• Agar pilihan Classic view menjadi default
setiap kali melakukan perujukan pustaka,
buka program aplikasi Zotero lalu klik
menu Edit>Preferences>Cite>tab Word
Processor, klik kotak Use Classic Add
Citation Dialog
• Bagi pengguna Zotero pemula, merujuk
pustaka dengan menggunakan menu
dialog klasik lebih mudah daripada
menggunakan menu dialog default Zotero

12. Membuka dan Menggunakan
Program Aplikasi Zotero
• Klik menu Start pada Windows lalu cari dan klik
ikon Zotero
• Ketika belum pernah digunakan untuk
mengumpulkan pustaka, halaman Zotero dalam
keadaan kosong.
• Untuk menyiapkan mengumpulkan pustaka,
silahkan terlebih dahulu membuat koleksi baru
(New Collection) dengan mengklik File>New
Collection atau langsung mengklik ikon New
Collection lalu beri nama, misalnya “Belajar
Menggunakan Zotero”. Koleksi berfungsi
sebagaimana fungsi folder, yaitu untuk
mengorganisasikan data kepustakaan
• Untuk membuat subkoleksi, silahkan klik kanan
nama koleksi yang sudah dibuat lalu pilih New
Subcollection dan beri nama subkoleksi,
misalnya “Menuju Pertanian Berkelanjutan”

13. Merekam Data Pustaka secara Otomatis
Menggunakan Zotero Connector (1)
• Klik nama koleksi atau subkoleksi pada program
aplikasi Zotero di mana data pustaka akan disimpan
• Buka aplikasi peramban, misalnya Chrome, lalu ketik
Google Scholar di dalam kotak pencarian Google (baca
panduan)
• Klik tautan Google Scholar untuk membuka halaman
pencarian Google Scholar. Ketik kata kunci pencarian
yang spesifik di dalam kotak pencarian Google Scholar
(baca panduan), misalnya “sutainable agriculture in the
tropics”
Zotero Connector bukan untuk
mengunduh pustaka,
melainkan HANYA untuk
merekam data pustaka. Untuk
mengunduh pustaka klik tautan
yang tersedia di sebelah kanan
judul pustaka lalu simpan file di
komputer

14. • Pada hasil pencarian, klik salah satu publikasi yang paling relevan dengan topik
penelitian, misalnya Toward sustainable agriculture in the tropics
• Ikon Zotero akan berubah bentuk menyesuaikan dengan jenis pustaka (dalam hal
ini menjadi ikon untuk jenis pustaka artikel jurnal ilmiah). Sesudah halaman
jurnal yang memuat artikel terbuka sempurna, klik ikon Zotero Connector untuk
menyimpan data pustaka pada koleksi atau subkoleksi yang sudah diklik
sebelumnya
• Untuk memastikan pustaka telah disimpan secara lengkap dan pada koleksi atau
subkoleksi yang diinginkan, silahkan buka program aplikasi Zotero dan klik koleksi
atau subkoleksi yang diklik sebelum melakukan pencarian pustaka
Merekam Data Pustaka secara Otomatis Menggunakan
Zotero Connector (2)

15. Data pustaka sudah direkam dengan lengkap pada koleksi Belajar
Menggunakan Zotero, subkoleksi Menuju Pertanian Berkelanjutan
Jika data pustaka tidak dapat direkam secara lengkap, kembali ke halaman jurnal untuk
memperoleh bagian dari data pustaka yang belum terekam secara otomatis lalu pada program
aplikasi Zotero klik kotak yang seharusnya memuat data yang belum lengkap tersebut

16. Paragraf untuk Belajar Menggunakan Zotero
• Kita akan belajar merekam, mengelola, dan merujuk pustaka dengan
menggunakan paragraf dari arikel Towards sustainable agriculture in the tropics,
silahkan unduh file DOCX dokumen latihan sebelum ditambahkan pustaka dan
setelah ditambahkan pustaka Gaya APA Edisi 7 dan Gaya Vancouver.

17. Mencari dan merekam pustaka yang dirujuk dalam
paragraf artikel contoh
• Lakukan pencarian dan perekaman pustaka dengan mengetikkan kata kunci:
• “sustainability standards” lalu rekam artikel “Sustainability standards:
Interactions between private actors, civil society, and governments”
• “pursuing sustainability” lalu rekam buku “Pursuing Sustainabiliti: …” dan
artikel “Pursuing sustainability through multi-stakeholder collaboration:
…”
• “commodifying sustainability”lalu rekam pustaka “Commodifying
sustainability: Development, nature and politics in the palm oil industry”
• “soy and beef production and trade under changing environmental
regulations” lalu rekam artikel “The restructuring of South American soy
and beef production and trade under changing environmental
regulations”
• “Indicators sustainability agricultural commodity production” untuk
merekam artikel “Bridging the practitioner-researcher divide: Indicators
...”
• Kata-kata kunci di atas hanya contoh untuk merekam dan merujuk pustaka
sebagaimana yang dirujuk dalam artikel contoh.

18. • Untuk pustaka yang tidak terdapat secara
daring sehingga tidak dapat dimasukkan
datanya secara otomatis dengan
menggunakan Zotero Connector, silahkan
masukkan datanya secara menual
menggunakan program aplikasi Zotero
• Pada layar program aplikasi Zotero, klik ikon
New Item lalu klik pilihan More untuk
melihat lebih banyak pilihan jenis pustaka
sesuai dengan jenis pustaka yang datanya
akan dimasukkan secara manual, misalnya
skripsi oleh seorang mahasiswa yang
melakukan penelitian mengenai penyakit
darah
• Di dalam program aplikasi Zotero, semua
macam karya ilmiah dikategorikan sebagai
Thesis sehingga klik pilihan Thesis
Memasukkan Data Pustaka secara Manual
Menggunakan Program aplikasi Zotero
secara Manual (1)

19. • Misalkan akan memasukkan data pustaka
buku dengan Judul buku: Principles of
Sustainable Aquaculture: Promoting Social,
Economic and Environmental Resilience,
penulis: Stuart W. Bunting, penerbit:
Routledge, kota alamat penerbit: New York,
tahun terbit: 2012
• Setelah mengklik pilihan Books, silahkan
masukkan data sebagaimana pada gambar
• Setelah data pustaka dimasukkan, di bagian
tengah layar program aplikasi Zotero akan
ditambahkan pustaka sebagaimana yang
datanya sudah dimasukkan
Memasukan Data Pustaka secara Manual
Menggunakan Program aplikasi Zotero
secara Manual (2)

20. Merujuk Pustaka pada Saat Menulis: Satu Pustaka dalam kurung
• Buka file contoh dari artikel
• Pustaka dapat dirujuk dengan terlebih
dahulu menentukan gaya perujukan pustaka
yang telah dipilih (baca panduan), misalnya
APA Edisi 7
• Merujuk pustaka dapat dilakukan dengan
cara meringkaskan, memfarafrase, atau
mengutip langsung (baca panduan)
• Merujuk pustaka dengan beberapa cara:
• Mencantumkan satu pustaka dalam
kurung
• Misalkan akan merujuk pustaka (Lambin
& Thorlakson, 2018), blok lalu hapus
pustaka tersebut, selanjutnya klik menu
Zotero lalu pilih gaya perujukan pustaka
(bila belum dipilih sebelumnya),
misalnya APA Edisi 7, lalu klik ikon
Add/Edit Citation (baca panduan) dan
pada kotak dialog yang tampil, pilih
Lambin & Thorlakson, 2018 lalu klik OK,
Silahkan ulangi untuk pustaka
(Rasmussen et al., 2018)

21. • Penulis sebagai bagian dari kalimat: blok (2018)
setelah nama Buckley at al. lalu hapus, ketuk satu
spasi lalu klik menu Zotero>Add/Edit Citation. Pada
kotak dialog yang tampil pilih pustaka oleh Buckley et
al. dan klik kotak di depan pilihan Omit Author, lalu
klik tombol OK (karena nama penulis sudah diketik).
Lakukan untuk angka (2018) setelah nama penulis
Pye.
• Untuk merujuk beberapa pustaka sekaligus, misalnya
dengan cara memasukkan nama dan tahun dalam
kurung:
• Blok dan hapus (Buckley et al., 2018; le Polain de
Waroux et al., 2017; Pye, 2018), lalu klik kembali
menu Zotero>Add/Edit Citation
• Pada menu dialog yang tampil, klik tombol kotak
Multiple Sources. Kotak yang memuat pustaka akan
berubah menjadi dua kolom dengan tanda ke kanan
dan ke kiri. Untuk memasukkan kedua pustaka, klik
pustaka pertam lalu klik tanda panah ke kanan dan
selanjutnya klik pustaka kedua lalu klik kembali
tanda panah ke kanan. Setelah kedua pustaka
berada di dalam kotak kanan, klik tombol OK.
Merujuk Pustaka pada Saat Menulis: Hanya tahun dalam kurung dan beberapa
pustaka dirujuk sekaligus

22. Membuat daftar dan mengubah gaya perujukan pustaka
secara otomatis
• Ketik judul Daftar Pustaka lalu klik Enter (baca panduan)
• Klik menu Zotero lalu klik pilihan Add/Edit Bibliography, daftar pustaka
akan dibuat secara otomatis dalam sekali klik. Ubah jarak pengetikan
menjadi spasi tunggak supaya daftar pustaka lebih rapat
• Untuk mengubah gaya perujukan karena akan memasukkan manuskrip
ke jurnal ilmiah yang menginginkan perujukan pustaka dengan gaya
tertentu, misalnya gaya Vancouver, klik menu Zotero kembali dan
kemudian klik pilihan Document Preferences
• Pada layar yang tampil, geser ke bawah untuk menemukan gaya
perujukan pustaka Vancouver (merujuk pustaka dengan nomor), klik
pilihan Vancouver untuk memilih, lalu klik tombol OK. Gaya perujukan
pustaka dan daftar pustaka berubah secara otomatis dari gaya APA Edisi
7 menjadi gaya Vancouver (tanpa perlu mengetik ulang manuskrip dan
mengetik ulang daftar pustaka)

23. Contoh Paragraf dengan pustaka gaya APA Edisi 7 dan Gaya
Vancouver

24. Selanjutnya apa?
• Perlu terus berlatih sebab belajar menggunakan suatu program aplikasi mirip
dengan belajar berenang, perlu terus berlatih.
• Panduan untuk berlatih:
• Panduan menggunakan Zotero pada halaman perpustakaan blog Prodi
Agroteknologi
• Dokumentasi pada situs resmi Zotero
• Meja Kerja Pak Winny: Zotero Part 1 sampai Part 18
• Perlu menetapkan gaya perujukan pustaka yang akan digunakan secara resmi di
lingkungan Prodi Agroteknologi, misalnya jika menggunakan gaya Harvard,
apakah gaya Harvard versi mana dari 127 versi yang terdaftar di Zotero:
• Word>Zotero>Document Preferences>Cite, lalu pada kotak dialog klik
Manage Styles>Get Additional Styles>Style Search lalu ketik Harvad
• Letakkan kursor di atas setiap versi gaya untuk memeriksa tampilan setiap
versi.
• Dengan menetapkan gaya perujukan pustaka yang akan digunakan maka pada
panduan penulisan karya ilmiah cukup dicantumkan perujukan pustaka
dilakukan dengan menggunakan gaya Harvard versi … yang dilakukan dengan
menggunakan program aplikasi Zotero.

25. Terima kasih
atas perhatian Bapak/Ibu semua